Publicada pela Edições de Línguas Estrangeiras de Pyongyang, em Juche 108 (2019)
1. O desenvolvimento da sociedade e a revolução
“A história da humanidade é a história da luta das massas do povo trabalhador pela independência.”
“O processo de avanço da sociedade é, em essência, o de desenvolvimento do homem, e seu nível é determinado, em última instancia, por este.”
“É uma lei que a carreta da história sempre roda adiante.”
“A história nunca voltará atrás independentemente de que se enfrente obstáculos em sua trajetória.”
“O desenvolvimento da sociedade humana, do capitalismo ao socialismo, é uma lei imutável da história e somente quando segue-se o caminho do socialismo é possível fazer realidade o ideal da humanidade de viver de modo independente e em paz.”
“O socialismo é a maior conquista da humanidade e o ideal que lhe oferece vigorosa vitalidade e esperança."
“O socialismo significa a existência e vida de nosso povo.”
“Se as pessoas se tornam indolentes e corruptas, a sociedade socialista degenerará dando passo atrás ao capitalismo.”
“A sociedade capitalista é um ‘paraíso’ para os latifundiários e capitalistas, porém um ‘inferno’ para o povo trabalhador que ocupa sua absoluta maioria, sobretudo para os trabalhadores e camponeses.”
“É uma lei que onde há exploração e opressão há resistência e onde há resistência a luta revolucionária inevitavelmente surge.”
“Não apenas derrubar o velho sistema social e construir um novo é a revolução, mas também mudar o obsoleto para o novo nas esferas ideológica, técnica e cultural.”
“A revolução é feita para viver melhor como ser humano. Consagrar-se por uma causa justa e encontrar a vida eterna, esta é a revolução.”
"A revolução social não se realiza com facilidade, como se em plena luz do dia seguisse por um caminho seguro e amplo, nem como se navegasse tranquilamente e em pleno vapor, sem dificuldade.”
"A revolução é uma corrida interminável para a vitória em meio a sucessos e fracassos, de avanços e retrocessos, de ascensões e quedas, que se alternam e se repetem sem cessar."
"A revolução significa fundir a luta e a vida, tornando esta mais bonita em meio àquela, e assim alcançar progresso social e prosperidade."
"É uma lei que a dor aguda do período de transição revolucionária é, em geral, muito mais leve que a dor crônica que causa o câncer da velha sociedade."
"A revolução não pode ser exportada ou importada. Um estrangeiro não pode substituir ninguém para fazer a revolução ".
"A revolução é um trabalho para as massas massas populares e deve ser realizada por elas mesmas".
"As massas populares são os protagonistas da revolução e da construção e têm a força para promovê-las."
"A sociedade não pode existir à margem das massas populares nem a história pode avançar sem o papel que desempenham."
"Somente quando se unem e cooperam, as massas populares podem ser entidades mais poderosas capazes de transformar e renovar o mundo".
“A classe operária é criadora e a dona do novo mundo.”
“Os intelectuais constituem, junto com os trabalhadores e camponeses, uma importante força motriz na construção de uma nova sociedade.”
“A revolução não é feita por coação ou ameaça.”
"A revolução só poderá avançar e amadurecer através de uma luta ativa e árdua dos revolucionários".
“Toda grande revolução começa com um número pequeno de precursores, e chega por fim à vitória mobilizando pouco a pouco as amplas massas, de tal maneira que surjam 10 pessoas por cada precursor que serve de núcleo, e logo 100 por cada 10.”
"Se há homens, terras e armas, é inteiramente possível defender e desenvolver a revolução."
"A ofensiva da contrarrevolução e a retirada dos covardes, não podem significar, de maneira alguma, um período de descenso da revolução."
"O poder do sujeito reside precisamente na unidade".
"Tanto dentro de um país quanto em escala global, a força do povo unido é invencível".
“A unidade monolítica e o apoio nos próprios esforços são tradições imperecíveis e gloriosas de nossa revolução e a bandeira de sua vitória.”
"Somente a unidade e a coesão, alcançadas em torno de um centro e baseadas em uma ideia, a nobre obrigação moral e convicção revolucionárias, serão sólidas e superarão qualquer adversidade ou provação."
"Se a nossa coesão tivesse sido baseada apenas na pura comunidade de ideologia e vontade, sem fundamentar-se sobre a moral e o sentido de dever, não nos tornaríamos tão fortes.”
“A unidade e a cooperação são formas de convivência das pessoas.”
“Se unem-se compactamente como um só acima das diferenças de critério política e crença religiosa, de igual maneira que quando se unem os cinco dedos de diferentes tamanhos se faz um punho, podem dispor de uma grande força.”
“As tradições revolucionárias constituem uma riqueza revolucionária inestimável para completar a causa revolucionária da classe trabalhadora e uma artéria que garante a continuidade do partido e a revolução ".
“Somente aqueles que conhecem bem as proezas de luta de seus antepassados e sabe considerá-las sinceramente como valiosas, podem levar adiante, com firmeza, a causa revolucionária iniciada pela geração de seus avós ou pais”
2. O Líder, o Partido e as Massas.
“Tal como as abelhas formam enxame com sua rainha no centro e levam uma vida disciplinada, assim também o coletivo deve ter necessariamente seu centro e ser regido pela disciplina.”
"As massas, embora muito poderosas, não podem fazer nada se carecem de um dirigente."
“Se a revolução é a locomotiva da história, o partido é quem dirige esta locomotiva."
"É uma lei que a dignidade nasce e o orgulho se eleva quando o partido e o líder são grandes e o Estado é rico e poderoso."
"O partido da classe trabalhadora não é um órgão burocrático imposto às massas populares, mas uma organização materna que serve ao povo e assume a responsabilidade pelo seu destino".
"O partido não é um órgão de poder destinado a governar os homens, mas seu educador e organizador político".
"A política partidária é como uma lâmpada que ilumina a estrada à noite."
"O trabalho com as pessoas é a principal fórmula que o partido da classe trabalhadora usa para executar sua política".
"O trabalho político é, precisamente, o trabalho com o povo".
"Para o homem, a vida física é dada por seus pais, mas sua vida política se dá no partido."
"Assim como um homem para manter sua vida biológica precisa se alimentar, um membro do Partido só pode manter sua vida política se participar da vida partidária".
"A organização é o berço dos heróis e da universidade que os forma."
"A relação entre o presidente do partido e o oficial administrativo é, por assim dizer, igual àquela entre o timoneiro e o remador de um barco."
"Assim como no corpo de uma pessoa deve haver somente sangue do mesmo tipo, assim também no seio do partido da classe trabalhadora, uma única ideia diretriz deve reinar".
“O heroísmo individualista origina o nepotismo, que quando se estimula, se converte no faccionalismo".
“Isolado das massas populares, o partido é igual ao azeite flutuando sobre a ágia.”
"Somente o partido profundamente enraizado nas massas e que desfruta de seu apoio absoluto e confiança pode ter poder inabalável e se consolidar e se desenvolver sem cessar."
"Os laços entre o partido e as massas são estabelecidos sobre a base da confiança destas naquela, e essa confiança se fundamenta na política popular que ele aplica.”
“Iminwichon é meu antigo pensamento, minha filosofia.”
"Os que fazem a revolução devem ter como lema que, se confiam e se apoiam no povo podem vencer sempre, mas se não depositam sua confiança nele e são repudiados por ele, sempre serão derrotados.”
“O povo é nossa força, nossa inteligência e nossa vida.”
“Se os livros são professores silenciosos, o povo é o mais engenhoso e sábio professor. No povo está a Filosofia, a Economia e a Literatura.”
“O cérebro do povo é manancial de ingênios capazes de resolver qualquer problema difícil deste mundo."
“Precisamente as massas populares são grandes mestres da revolução.”
“Os problemas não são solucionados por ‘Deus’ nem algum herói; são todos resolvidos pelas massas populares.”
“Em milhares de anos de história da Coreia o povo nunca se comportou mal."
“O povo representa o Estado, a retaguarda e o exército regular.”
3. A ideologia
"A ideia orientadora desempenha o papel de uma bússola nos movimentos sócio-históricos".
“A Ideia Juche é uma concepção do mundo centrada no homem e uma doutrina revolucionária para alcançar a independência das massas populares."
“O fundamento da Ideia Juche é que os homens são donos de todas as coisas e decidem tudo.”
“O homem é dono de seu próprio destino. Este é o conceito medular da Ideia Juche, e aqui está a essência revolucionaria.”
"É precisamente a exigência a Ideia Juche pensar em todas as questões colocando o homem em seu centro e colocando tudo a seu serviço".
"A Ideia Juche doutrina mais poderosa, que faz o homem manifestar sua independência e iniciativa criadora ao máximo."
"A consciência ideológica determina o valor e a personalidade do homem e coordena todas as suas atividades".
"A revolução ideológica constitui o processo preliminar da revolução."
"Sem manter a ideologia, não se pode manter a camaradagem e amizade."
"Se alguém é puro no ideológico, não apodrece mesmo no esgoto."
"É lógico que o abandono de ideias afeta a personalidade".
"É a ideia sublime e o espírito que não pode ser comprado ou trocado por qualquer quantidade de ouro."
"Os capitalistas movimentam as pessoas com dinheiro, mas com dinheiro não conseguem conquistar seus corações."
"Uma ideia progressista nada mais é do que amor pelos seres humanos, amor pelo povo, amor à nação e amor ao país."
"O homem sem idéias é como um rosto sem olhos."
4. Política
"Somente quando as massas populares são mestres da política podem ser verdadeiros protagonistas da sociedade."
"A política deve ser de altos voos, e o político, de grande alma. Caso contrário, a política não pode abarcar todas as massas e o político será rejeitado pelas massas ".
"A democracia é aquela segundo a qual o Estado elabora a política de acordo com a vontade das massas populares, a realiza de acordo com os seus interesses e assegura-lhes efetivamente liberdade e direitos autênticos e uma vida feliz".
"No mundo há apenas uma democracia autêntica e esta é a democracia para as massas, a democracia socialista".
"A política praticada pelo partido da classe trabalhadora é aquela que contém em si mesma, de maneira sintética, a vontade das massas populares, e sua exigência básica consiste em educar e agrupar as pessoas de acordo com os interesses das massas populares e seu direito à independência, para que participem plenamente da luta e construção revolucionárias. "
"De uma linha que não é aceita pelas massas ou move o seu coração, você não pode esperar um bom resultado."
"Precisamente o profundo entendimento com as massas, ouvindo suas opiniões, promovendo sua iniciativa em alto grau e resolvendo os problemas mobilizando-as, é a arte de dirigir."
"Se um país tem um poder que age de acordo com a batuta de outros e aliena sua soberania, não pode ser chamado de país soberano e independente".
"Devemos realizar a revolução e a construção confiando na força do próprio povo, de acordo com a realidade do país e de nossa própria maneira."
"Aquele que não tem independência política cai no revisionismo quando outros o fazem, pratica dogmatismo quando outros o fazem e marcha pelo capitulacionismo quando outros o fazem."
"A implementação do Juche significa analisar com a própria cabeça todos os problemas apresentados pela realidade e resolvê-los com base em sua própria força e de acordo com os interesses da revolução em seu país".
"Não pode haver uma fórmula invariável para a revolução. A matemática tem fórmulas, mas a revolução não, mas se alguém tivesse que observar alguma obrigatoriedade, essa seria a exigência de pensar cada problema com a própria cabeça e resolvê-lo com as próprias forças. "
"Não pode haver uma receita que se adapte a todos os tempos e países."
"Se alguém imita mecanicamente as fórmulas existentes ou os métodos de outras pessoas, sem possuir sua própria doutrina de governo, não podem construir o socialismo com sucesso."
"A dependência de forças estrangeiras é a ruína do país; A soberania nacional é o único caminho para alcançar independência e prosperidade ".
"Se perde independência e soberania e segue o que os outros fazem, não se pode manter princípios ou constância em sua política e linha."
"Independência é a vida não só para cada pessoa, mas também para cada país e nação e, a longo prazo, a vida comum da humanidade."
"É uma lei que quanto mais firme a posição de independência do revolucionário, mais seu prestígio se eleva, e quanto mais firme é seu espírito independente, mais vitorioso ele sai na revolução."
"Confiar em nossa própria força é, em poucas palavras ,o espírito revolucionário e princípio de luta do homem independente, que forja seu destino com sua própria força."
"O dogma é o suicídio de um tolo que amarra seus pés e mãos."
"O dogmatismo é o primeiro irmão do niilismo nacional e, se for incorrido, inevitavelmente dará lugar ao dogmatismo".
"Não se deve apresentar o 'estranho' sem qualquer consideração, alegando que é bom. Há que provar primeiro para então assimilá-lo ou rejeitá-lo de acordo com os resultados ".
"O ponto de destino onde as pessoas que não confiam em si mesmas e a força de seu povo chegam é ao mesmo servilismo às potências, e o caminho para o qual ele conduz é ser traidor e vende-pátria."
"Se alguém incorre em servilismo às potências, se torna um 'ninguém'; se uma nação professa esta prática, está arruinada; e se um partido a pratica, leva a revolução e a construção ao fracasso".
"O chauvinismo é a manifestação do egoísmo nacional dos grandes países e o servilismo às potências é a expressão do niilismo dos pequenos países".
"A 'cooperação' entre países, que não é baseada na independência, gera desigualdade e dependência."
"O poder popular é o representante do direito das massas trabalhadoras a serem independentes".
"O poder popular é o organizador da capacidade criativa das massas trabalhadoras do povo".
"O poder popular é, por assim dizer, o chefe da família responsável pela existência do povo."
"O poder popular é o protetor da vida independente e criativa das massas trabalhadoras populares ".
“O Estado e Governo estabelecidos pelo povo e que estão à serviço do povo e gozam de seu apoio absoluto saem sempre vitoriosos.”
“Uma nação despojada de seu país e de seu poder não pode evitar o maltrato nem o trabalho pesado.”
“Os direitos humanos são direitos dos entes sociais à independência, e a sociedade que os assegura plenamente é uma sociedade desenvolvida.”
“A autodefesa na salvaguarda nacional garante no plano militar a independência política e econômica do país.”
“Um Estado sem capacidade auto-defensiva não pode ser chamado de Estado totalmente independente.”
“À margem do fuzil, não pode existir a independência. Se o fuzil se oxida, a nação se converte em escrava.”
“Do fuzil nascem tanto o poderio do país como a dignidade nacional. Somente se o exército é forte, a nação se enriquece e o país prospera.”
“É uma lei que quem sempre impõe ao adversário o plano espiritual, vence infalivelmente.”
“A um exército que não tenha convicção na vitória e combatividade, as armas e a técnica não lhes servem para nada."
“O êxito dos soldados é decidido de antemão pelas atividades cotidianas e no campo de enfrentamento.”
"A batalha é, afinal, o confronto da inteligência com a inteligência, da convicção à convicção, da vontade à vontade e do valor ao valor".
"Se na unidade o Estado maior, em termos de sua função, é o cérebro, pode-se dizer que o organismo político é o coração."
"Se os comandantes têm uma firme determinação, os subordinados também tem e, se tiverem uma forte convicção, também os subordinados têm convicção e vontade inabaláveis."
"Os guerrilheiros não podem existir separados do povo, assim como os peixes não podem viver fora da água".
"O exército e o povo devem sempre se unir em um só corpo sob qualquer circunstância, como acontece com a agulha e o fio."
"A unidade entre o exército e o povo e entre os oficiais e os soldados é a identidade de ideias e sentimentos, que não podem ser alcançadas apenas por regras e princípios."
"Se todo o país for fortificado para se proteger, assim como o ouriço, ninguém ousará nos atacar."
"A guerra é um confronto entre força, moral e ética".
"O fator determinante do destino de uma guerra não está no armamento ou na superioridade numérica, mas no estado de preparação espiritual e moral dos soldados e do povo mobilizado para a guerra."
"É uma lei que um povo em luta pela justiça sempre triunfa, no entanto, os agressores que fazem uma guerra injusta inevitavelmente fracassam."
"A paz só será garantida quando nossa força for poderosa."
"A paz deve ser conquistada apenas através da luta resoluta contra os imperialistas".
"Uma paz que leva à submissão escravista não é paz."
"Se todos os habitantes estão bem preparados ideologicamente e fisicamente, esse país é forte e, portanto, os agressores não se atrevem a atacá-lo."
6. Economia
"A luta pela independência econômica constitui a segunda batalha libertadora pela liquidação do atraso e da miséria econômica e pela realização da completa independência nacional".
"Criar uma economia nacional independente significa estabelecer uma economia promovida com sua própria força e recursos próprios; uma economia que serve o seu povo ".
"A dependência econômica gera submissão política e a desigualdade econômica provoca discriminação política".
"Onde está ausente o espírito revolucionário de confiar em nossa própria força, não há confiança nestas ou o afã de mobilizar os recursos naturais do país, de modo que sua economia não se desenvolve rapidamente."
"Sem ter uma economia nacional independente e poderosa, não se pode exercer a soberania, nem mesmo dizer, ou fazer o que quiser."
"Como ainda existem fronteiras e cada país tem sua tarefa revolucionária e suas áreas específicas, também precisamos ter o nosso próprio".
"A maior reserva na sociedade socialista está nas mentes dos trabalhadores, que são os donos da produção e administração".
"A economia socialista é planejada e equilibrada".
"O socialismo implica, precisamente, estatística e planejamento. Sem estatísticas, é impossível elaborar o plano e, além disso, construir o socialismo ".
"As atividades financeiras do Estado socialista consistem em gastar para o bem das pessoas o dinheiro ganho por esta".
"Como para manter a vida de uma família bem, o dinheiro deve ser gerido e consumido por uma pessoa, assim também para organizar adequadamente a vida econômica do país as finanças do Estado devem ser gastadas segundo o principio do sistema de gestão.”
"Por mais vantajoso que seja o sistema social, não se pode viver bem se parar de cuidadosamente organizar a vida econômica do país."
"O trabalho é a fonte que fornece riqueza social e assegura ao povo uma vida feliz, além de um meio de imprimir nas pessoas com os traços revolucionários e da classe trabalhadora e de as unir".
"A indústria elétrica e as ferrovias constituem o posto avançado da economia nacional".
"O carvão é o alimento da indústria e do ouro negro".
“Na edificação da indústria pesada nos esforçamos para construir não uma indústria pesada para si mesma, mas uma indústria pesada capaz de servir melhor ao desenvolvimento da indústria leve e da economia rural, e à elevação do padrão de vida do povo."
"Nos dias da economia camponesa individual, cada camponês era o principal responsável por sua própria economia e sua vida; mas depois que a cooperativização foi realizada, o partido e o Estado devem assumir a responsabilidade pelo desenvolvimento das fazendas cooperativas e da vida dos camponeses ".
"A questão dos cereais é uma questão política".
"O milho é o rei das colheitas de sequeiro."
"Que sejam aproveitadas as montanhas e mares existentes."
"Transformemos grama em carne."
"O comércio socialista é um trabalho de fornecimento ao povo, um serviço para este."
7. Cultura
"A educação é uma tarefa para fazer das pessoas entres sociais que tenham conhecimento rico, virtudes nobres e boa saúde".
"A educação socialista deve ser uma educação integral e contínua que instrua todos os membros da sociedade ao longo da vida, desde a infância até a velhice."
"O trabalho educacional é a tarefa mais digna e honrada em favor da felicidade das novas gerações e da prosperidade do país".
"Os professores são espelhos para os alunos."
"A questão política pode ser decidida pela maioria, mas não deve surgir em termos de ciência e tecnologia"
"A ciência monopolizada por um único indivíduo não fornece nenhum serviço; deve ser considerada mágica e não ciência ".
"A ciência parece difícil e misteriosa quando não é conhecida, mas é fácil dominá-la."
"Aquele que apenas conhece tecnologia e ignora questões políticas, não é um verdadeiro técnico nem tem utilidade."
"A literatura contemporânea deve servir como uma tocha que estimule as pessoas para a causa justa e a maça que castiga os maníacos belicosos."
"A literatura deve ser um manual da vida humana e uma bandeira da luta dos povos."
"Como reflexo da realidade, orientar os leitores para um mundo belo e nobre, essa é precisamente a verdadeira missão da arte e da literatura".
"A principal missão da arte contemporânea é promover a genuína ideologia, moral e cultura que o homem precisa para viver com dignidade e de forma independente".
"Se um trabalho não reflete as demandas do tempo e do povo, não vale nada, não importa quão agradáveis sejam os termos que o compõem."
"Uma magnífica obra poética, dramática ou literária pode mover dezenas de milhões de pessoas e uma canção revolucionária pode perfurar os corações dos inimigos em pontos onde a baioneta do rifle não chega."
"A arte se origina na vida e a reflete".
"Na arte, embora a habilidade seja importante, a verdade é mais importante."
"No verdadeiro sentido da palavra, o povo desfruta da arte e a cria."
"A música é um símbolo do otimismo revolucionário e da vitória na revolução".
"Cantando alto as fileiras da revolução se desenvolvem e se fortalecem. A luta revolucionária que está sendo travada em meio a melodias com forte entonação é, sem dúvida, triunfante ".
"Só os fortes podem cantar no meio da luta."
"Somente músicas com melodias fáceis que refletem verdadeiramente a vida e os sentimentos das pessoas podem ser amplamente divulgadas e cantadas com prazer."
"Só quando reflete com precisão a vida do homem independente e as exigências do tempo, a arte cinematográfica pode cumprir sua missão de guia na vida e arma de luta, contribuindo para enriquecer a herança cultural da humanidade."
"A cinematografia deve ter um forte caráter estimulante e antecipar a realidade".
"A cultura jucheana é entendida como aquela que se ajusta às características da própria nação e aos interesses de sua revolução, cujos criadores e desfrutadores são as massas populares".
"Combinar a forma nacional com o conteúdo socialista na criação da cultura e das artes significa optar por uma forma de cultura e arte aceitável para os coreanos e harmonizar com seus sentimentos e gostos, dotada de um conteúdo revolucionário".
"O escritor é o porta-voz da vida social e o engenheiro do espírito humano".
"Quando os escritores defendem fielmente a justiça, sua pena pode se tornar uma arma mais poderosa que a corrente ou o canhão dos opressores."
"As publicações são um meio importante que liga o partido às massas e uma arma poderosa para organizar e mobilizar as massas trabalhadoras para cumprir as tarefas que o partido apresenta na esfera política e na construção econômica e cultural."
"O jornal deve ter como principal missão despertar quando as massas ainda estão adormecidas e tocar um espetáculo anunciando a aurora antes de clarear o céu oriental."
"O jornal é a vanguarda da época e o organizador da verdadeira opinião pública".
"O jornal deve ter grande sensibilidade, ser capaz de captar rapidamente as exigências do tempo tornando-se os olhos e ouvidos da sociedade."
"A caneta nas mãos de jornalistas progressistas e outros homens da palavra deve ser uma arma poderosa contra os imperialistas, e seus escritos, uma alegação acusatória contra os inimigos da paz."
"As agências de notícias são os ouvidos e os olhos da sociedade e porta-vozes da opinião pública".
"Somente as obras que todos podem entender são dignas de boa qualificação."
"As publicações constituem uma das armas poderosas da luta revolucionária. Seus tiros têm alcance ilimitado ".
"A robustez física dos trabalhadores constitui a base da luta revolucionária e da construção de uma sociedade rica e poderosa".
“Um segredo para a boa saúde é a vida otimista.”
“Nos encontros esportivos o heroísmo coletivo constitui uma segura garantia da vitória.”
8. A Pátria e a Nação
"Para cada pessoa, a mãe representa o colo de afeto que lhe deu vida e a criou, e a pátria é o berço que faz a vida florescer e a felicidade autêntica."
"No mundo não há sentimento mais puro e sublime do que o amor ao país e nação."
"É impossível para aqueles que não amam seu país e sua nação serem defensores apaixonados da revolução de seu país e lutarem para seu triunfo".
"Somente aqueles que choraram, riram e derramaram sangue pelo país, e se doaram de corpo e alma, compreendem de coração como seu país é precioso."
"Se há uma norma mais geral para avaliar os homens, este seria o amor ao país, nação, povo e ao ser humano".
"Quem estima o ser humano, ama a nação e quem tem um forte sentimento de amor pela nação passa a amar o país".
"O maior de todos os tipos de tristeza é o que se tem pela perda do seu país, por dizer adeus à sua terra natal."
"Os traidores que vivem com luxo e dinheiro que ganham com atos vis não podem dormir profundamente."
"Os conhecimentos científicos e técnicos são bens comuns da humanidade, mas os intelectuais não podem existir ou levar uma vida brilhante e autêntica à margem da pátria e nação".
"O destino da pátria é o da nação e de todos os compatriotas dentro e fora."
"Antes de chorar de tristeza pela perda do país, têm que tornar o país mais poderoso e mais rico e fortificá-lo com muros mais altos, mesmo com mais uma pedra."
"Que todos contribuam ativamente para a obra da construção do país com sua força aqueles que a possuem, com o conhecimento aqueles que o possui e com o dinheiro aqueles que possuem."
"Uma nação que não tem dignidade e confiança nacional pode ser arruinada, mas a nação que possui orgulho nacional e fé na vitória é invencível".
"O patriotismo só pode nascer de um bom conhecimento do passado do país e das brilhantes tradições, cultura e costumes da nação."
"Aqueles que não amam a terra natal, pais, esposas e filhos não podem amar a pátria e o povo".
"A expressão máxima do amor pela família é render-se completamente à revolução".
"Pode-se considerar um filho verdadeiramente fiel, apenas alguém que ama o país e a família igualmente."
"A família é uma fonte e um ponto de partida do patriotismo e do espírito revolucionário".
"Se o amor pela família esfriar, o fervor do revolucionário será aplacado na luta."
"Se o país está passando por uma situação adversa, as famílias não podem ficar calmas também, e se elas forem obscurecidas, a aparência do país também fica mais sombria".
"O amor para com a família é, precisamente, uma força motriz que estimula o revolucionário a lutar".
"Harmonia na família resolve tudo."
"Aquele que tem um forte sentimento de amor por sua terra natal, igualmente ama o país com ardor, e possui um forte patriotismo, tem um alto fervor revolucionário."
"A questão da nação é, em essência, a de defender e tornar efetiva sua independência".
"A revolução é para a nação e a luta armada é travada para defendê-la".
"Pode-se dizer que a linguagem é o espírito da nação".
"Se a língua é perdida, a nação também desaparece como tal."
"A história não pode ser rasurada com tinta ou queimada ou despedaçada."
"Os vestígios e objetos da história são riquezas da nação; eles são herança que deve ser deixada para as gerações futuras ".
"Realizar a revolução coreana é o principal dever dos coreanos e significa, ao mesmo tempo, cumprir fielmente o dever internacionalista".
"O único caminho para a reunificação da pátria é a grande unidade de toda a nação".
"O destino da nação só pode ser salvo pela força da unidade e pela luta de todas as forças patrióticas que amam o país e apreciam a nação".
"O confronto e a competição levam, precisamente, à divisão, enquanto a unidade e a cooperação, como é natural, favorecem a reunificação".
"A reconciliação e unidade de toda a nação implicará precisamente a reunificação do país que queremos."
"O espírito de unidade nacional pode ser considerado o núcleo máximo do amor ao país e nação".
"Se julga-se pelos ismos e ideais, é impossível alcançar a unidade nacional."
"A reunificação é a posição da independência nacional e do amor ao país e à nação, e a divisão é a dependência das forças estrangeiras e a traição nacional".
9. Independentização do mundo.
"O fato de que os povos do mundo exigem independência e que muitos países marcham por este caminho é que esta é a principal tendência do nosso tempo, que nenhuma força pode parar."
"A razão e a natureza do homem é precisamente o mundo da independência, livre de agressão e guerra, dominação e submissão, e onde todos os povos possam progredir e prosperar de forma igual."
"Independência, paz e amizade constituem o ideal nobre e comum da humanidade e a fundação da solidariedade dos povos na luta pela implantação da soberania em todo o planeta".
"A luta pela independência em todo o mundo é, em essência, a batalha para estabelecer relações internacionais baseadas na independência e democratizar a comunidade internacional".
"O triunfo da revolução mundial será alcançado através da vitória da revolução em cada país".
"Entre os países não deve haver relações semelhantes àquelas que governam entre pais e filhos, avós e netos, e irmãos mais velhos e mais jovens."
"No mundo podem haver países e partidos grandes e pequenos, mas não superiores e inferiores."
"Os países que tentam controlar os outros são, independentemente de seu tamanho e sistema social, as forças dominacionistas e a dominação de outros, sejam elas abertas ou encobertas, são, igualmente, uma prática de dominação."
"Agressividade e saque é a natureza do imperialismo e a guerra, seu modo de existência".
"Quanto mais perto chegam do fim, as forças mais reacionárias se tornam mais desonestas e virulentas."
"Quanto mais o imperialismo engordar, mais sua ambição e ganância se expandirão e os atos de agressão e saques contra outros países se tornarão mais obstinados e brutais."
"De frente, aperta a mão e, quando se despede, de surpresa, solta-lhe um golpe; é precisamente a natureza dos imperialistas."
"A discriminação racial e a misantropia são idéias dos imperialistas".
"É apropriado que os imperialistas bestializem, invalidem e deformem as pessoas espiritualmente."
"Os imperialistas tornam-se covardes para os poderosos, mas brutais para os fracos".
10. O futuro e a nova geração.
“Não tem perspectiva aquela revolução que não ama nem cultiva ou atende ao futuro.”
“Os homens sem ideias, os que não amam o futuro, não podem se tornar revolucionários.”
“O futuro feliz não vem por si só; há que forjá-lo e conquistá-lo através da luta.”
“O amor aos sucessores é a mais abnegada e ativa entre todas as manifestações de afeto que possui o ser humano, e a ode mais transparente e bela entre todas as dedicadas à humanidade.”
“Somente quando as novas gerações prossigam a revolução podem assegurar sua continuidade e alcançar a sagrada causa revolucionária.”
“É uma lei que os magníficos precursores deixem excelentes descendentes.”
“As gerações que crescem são nosso futuro. Sem elas não há futuro do país nem progresso da sociedade."
“As jovens gerações são flores da revolução, da nação e da humanidade."
“Na etapa juvenil deve-se ter alto ideal e para alcançá-lo, lutar de modo intransigente, vencendo qualquer dificuldade.”
“As pessoas sonhadoras e de alto ideal descobrem coisas de grande valor.”
“Não são jovens quem não tem sonhos, nem coragem, entusiasmo, vigor e férrea vontade, nem tampouco otimismo.”
“Por-se à frente dos trabalhos mais difíceis e abrir a brecha para o avanço é ato de máximo orgulho para os jovens."
“O elevado valor de sua vida não se mede pelo prazer pessoal, mas pelo abnegado trabalho em aras da felicidade do povo.”
“Em vez de somente desejar desfrutar de felicidade, os jovens tem que converter-se em vanguardistas na sagrada luta e forjá-la.”
“Quanto mais feliz vivam os jovens, menos deverão esquecer os tempos passados em que nosso povo foi submetido à exploração e opressão."
“Em nossa sociedade as crianças são como os reis do país.”
“Com a barata misericórdia nunca poderão forjar as crianças como combatentes.”
“Não se pode esquecer em toda sua vida as penalidades e o carinho experimentados na infância.”
11. Convicção e Consciência.
"A convicção é a vida do revolucionário".
"A convicção, a vontade e o otimismo revolucionários podem ser chamados de três características distintivas que os revolucionários devem possuir, os três fatores que constituem sua qualidade ideológico-espiritual".
"A convicção baseada em fundamentos sólidos significa confiança absoluta no ideal que se estima, e que é sustentada pela disposição de morrer com fome, congelado ou espancado, por esse ideal."
"O partido de convicção intransigente não se degrada, o Estado que a possui não entra em colapso e o povo que a possui não desmoronam."
"Somente aquelas pessoas que, cantando em voz alta a canção da convicção avançam sem hesitar, podem lograr o objetivo mais alto da era da independência."
"O que não pode ser promovido apenas com desejo é a revolução e a causa socialista. Somente por ter uma forte convicção podemos nos proteger e salvaguardar o socialismo ".
"Quanto mais firme a ideia e a convicção, mais clara é a meta da vida e mais abnegada é o esforço para alcançá-la."
"Quanto mais ferrenha é a convicção, mais sua vida política durará."
"Os olhos permitem ver a realidade e a fé o futuro."
"Se uma decisão firme é tomada, o poder pode ser aumentado e, então, é inteiramente possível derrotar qualquer inimigo, por mais poderoso que seja."
"Os otimistas que fazem a revolução com convicção, não hesitam diante de qualquer vento que sopre contrário."
"A auto-eliminação é o destino de pessoas que, sem fé e critérios próprios, passam de um lado para outro."
"Se alguém perde a fé, morre no espiritual e, neste caso, não serve para nada."
"É uma lei que a mudança de ideologia e fé acompanhe a alteração do sentido de obrigação moral e humanitária".
"Conhecimento ou talento literário não apoiado por uma convicção, não pode ser útil a todos."
"A convicção e a vontade só podem ser cultivadas pela militância na organização revolucionária e nas atividades práticas, e se tornarem firmes e seguras através do processo ininterrupto de educação e auto-aperfeiçoamento. Aqueles que não passam por esses processos são iguais a castelos no ar ".
"A convicção de que não passou devidamente pelo processo de provação se deteriora e se decompõe rapidamente."
"A revolução é feita com a ideia, a vontade e o dever moral, e com sentimentos otimistas."
"O revolucionário deve saber como vencer rindo das adversidades e transformando o mal em bom e sendo um otimista que acredita que a salvação existe mesmo quando o mundo inteiro entra em colapso."
"Assim como o otimismo dos soldados depende da convicção de seus comandantes, o otimismo das massas populares é determinado pela convicção e temperamento de seu líder".
"É uma lei que se você vive sempre cheio de esperança e aspiração, desfruta de uma vida longa."
"Orientar-se pela verdade e exaltar o amor torna-se um atributo consciente do ser humano".
"Somente aqueles que têm consciência podem se tornar revolucionários; se a consciência está partida, a convicção também é partida; e se a consciência se rompe, a mesma coisa acontece com convicção e o espírito combativo fica paralisado ".
"Para aqueles que põem de lado a consciência, não pode haver moral, senso de dever, espírito de sacrifício, senso de justiça e honestidade."
"A revolução é também uma luta para defender e fazer brilhar a consciência das pessoas."
12. Obrigação moral e companheirismo.
“A natureza social dos homens não consiste em lutar um contra os outros agredindo-se e hostilizando-se, mas em viver com independência como donos do mundo e de seus próprios destinos ajudando-se mutuamente."
"O homem é o ser superior no mundo, por possuir raciocínio, consciência, moral e sentido de dever.”
“Os revolucionários são combatentes que se levantam para transformar este mundo tendo como arma o amor ao ser humano, ao companheiro e ao povo.”
“Os insensíveis, carentes de humanismo, não podem ser amados sinceramente pelo povo nem compenetrar-se com ele, nem servir-lhe fielmente.”
“Nossa revolução está encaminhada a amar e proteger as pessoas, salvaguardar e exaltar ao máximo sue personalidade.”
“Embora se tenha uma grande bolsa de dinheiro e outras abundantes riquezas, se falta virtude, acabará abandonado pelo mundo.”
"Quem possui a virtude, mesmo que viva em uma cabana, será um milionário moral, com muitos vizinhos, e desfrutará do respeito dos outros."
"A sinceridade autêntica não surge de mansões luxuosas, mas de cabanas onde vivem homens simples".
"Por ter a obrigação moral, o homem é um ser nobre e sua vida é um esplêndido jardim cheio de flores de todos os tipos."
"É precisamente o senso de dever e moralidade que age onde a lei não pode."
"Se pode ser dito que desconfiar dos outros é uma manifestação de um tipo de chauvinismo, a confiança deve ser considerada como o ápice do humanitarismo".
"Uma pitada de desconfiança pode levar ao ressentimento de uma vida ou destruir a qualquer momento uma amizade que durou dezenas de anos."
"As pessoas que acreditam que gozam do crédito da organização e de seus colegas podem exibir uma força inesgotável na luta pelo partido e pela pátria".
"O controle é exercido não por desconfiar de seus colegas, mas em confiar neles mais profundamente."
"O amor é uma fonte de paixão, uma força motriz da criação e uma coloração que torna a vida bela."
"Somente quando o espírito que inspira o amor é autêntico e nobre pode ser eterno e sublime."
“Segundo a ética dos revolucionários, encarregar-se de muitos trabalhos é expressão do supremo sentimento de afeto e confiança."
"A mãe repreende e até mesmo bate, mas a criança não sente dor, mas sim o amor maternal, e ela, movida por esse sentimento, está disposta a levar até as estrelas do céu, para seus filhos."
"A revolução começa na conquista de camaradas."
"A palavra camarada representa um título honroso e digno que os revolucionários dão um ao outro, uma expressão de confiança e afeição entre camaradas revolucionários em luta."
"Camaradagem é a pedra de toque que determina a qualidade dos revolucionários".
"A coisa mais valiosa nas relações interpessoais é a comunhão revolucionária e de todos os amores o mais apreciado e importante é o que professam os camaradas revolucionários".
“Se ganha um camarada, ganha o mundo inteiro, enquanto se perde o camarada, perde tudo.”
"Para o revolucionário, a maior alegria é ganhar camaradas, e perdê-los constitui a mais profunda tristeza."
"Não há amizade mais sincera, fervorosa e firme no mundo do que aquela que foi forjada em meio a uma chuva de balas."
"Os relacionamentos de camaradas baseados em ideologia e vontade são eternos e não podem ser desfeitos por balas ou pela forca".
"Mesmo que não tenham dinheiro, podem se tornar cativantes se perseguirem o mesmo objetivo. Isso explica como uma amizade que não pode ser obtida com o ouro é feita compartilhando um copo de água ou uma batata cozida ".
"Um camarada sincero é o segundo eu."
"Autêntica amizade e amor não caducam nem se alteram."
"Dinheiro não faz amizade, mas a amizade faz dinheiro e qualquer outra coisa."
"Quem não trabalha para o bem do país, o coletivo, os companheiros e os vizinhos, não consegue encontrar bons amigos".
13. Vida e Felicidade.
“A vida de um homem tem valor quando se consagra ao bem estar do povo e da humanidade.”
“O homem que deu seus primeiros passos da vida pela pátria, povo e humanidade, também deve concluir por estas.”
“Um homem sente o orgulho da vida quando faz muitos trabalhos úteis para o bem da pátria e povo."
“Ao nascer o homem não tem honra e orgulho maiores que o de ser ilimitadamente fiel à sua pátria e povo, a seu partido e líder.”
“Quem vive envolto no amor do povo é feliz e quem não o desfruta é infeliz.”
“A vida autêntica está no amor à pátria e nação.”
"É verdadeiramente feliz aquele povo que cria a vida com suas próprias forças em sua própria pátria.”
“É um homem autêntico quem, embora viva em terras estrangeiras, se preocupa sempre a favor da pátria."
“Somente aquele que sabe amar os outros poderá desfrutar de seu amor e manter com eles uma harmoniosa vida coletiva.”
“Quem vive somente para si mesmo vende sem hesitar os amigos, os companheiros, os vizinhos, a nação e o país."
“Para o homem a vida física é importante, porém a vida política é muito mais apreciada."
“Quem não goza da vida sócio-política é um desvalido. Que dignidade poderá sentir alguém que vive somente para comer, deixando de lado a política, o país e a sociedade?”
“Pode dedicar-se à revolução somente aquele que tem a concepção de viver e morrer com a consciência limpa e não como um mesquinho.”
“Um homem está vivo não porque tem a vida, mas porque luta pela justiça com a consciência nacional, e esta é uma vida autêntica."
“Embora viva um só dia, o homem deve viver digna e meritosamente.”
“Nada é mais digno e honroso que morrer em aras da revolução.”
“Sentir a dignidade da vida em suportar e enfrentar as dificuldades de hoje considerando-as doces para a felicidade futura, isso é precisamente motivo de orgulho para os revolucionários.”
“Entre os prazeres de que desfrutam os homens não há outro maior que o que se sente quanto ajuda os outros."
“O orgulho e a dignidade das pessoas não provém de sua ocupação mas da dimensão do aporte que fazem em seus postos ao enriquecimento e desenvolvimento da pátria.”
“O revolucionário deve ser altruísta e encontrar o orgulho e felicidade em viver na entrega à pátria e ao povo."
“Não há outra coisa mais valiosa que os interesses das massas nem mais digna que lutar com total entrega pela liberdade e felicidade do povo.”
“Os funcionários devem buscar o valor e a dignidade de sua existência em fazer feliz o povo e levar a efeito seu ideal sem cobiçar fama ou reputação.”
“Devem criar com suas próprias mãos a felicidade e a bela vida.”
14. Estudo e Prática.
“O estudo é o primeiro dever para quem faz a revolução."
“Mais importante é o porquê de estudar que o como estudar.”
“O livro é o professor que em silêncio nos ensina os conhecimentos e a verdade.”
“Os seres que não analisam não podem ter iniciativa e onde não há iniciativa não pode haver criação e innovação.”
“Os que assimilam abundante alimento espiritual é natural que realizem grandes proezas pela revolução em qualquer lugar e sem importar-se com a índole da tarefa.”
“Para o revolucionário nada é mais vergonhoso que fingir saber o que não sabe e não esforçar-se para aprender o que ignora.”
“O conhecimento é uma garantia do progresso.”
“Quem tem conhecimentos tende a ter boas ideias.”
“O talento reluz mais na medida em que é exercitado.”
“Quem possui amplos conhecimentos, realiza tarefas ambiciosas.”
“Os ricos conhecimentos, se são afiançados pela convicção revolucionária, podem ser uma verdadeira faculdade criadora capaz de forjar o novo.”
“A aquisição dos conhecimentos científicos constitui uma condição importante para o desenvolvimento integral do ser humano e o fundamento para a formação da concepção científica do mundo.”
“Para quem não capta a essência dos conhecimentos, estes obstaculizam suas atividades, em vez de orientá-las."
“A teoria põe em manifesto sua vitalidade quando se traduz nas realizações concretas, enquanto estas obtém êxitos somente quando são orientadas por uma teoria revolucionária.”
“A prática é o ponto de partida da cognição, a pauta da verdade e a força impulsora do desenvolvimento da teoria."
"É uma lei que a prática sempre dá uma convicção mais viva e segura que a teoria.”
“Quem não sabe aplicar o conhecimento adquirido é igual a um rato de biblioteca.”
"O adquirido nos livros pode servir de conhecimento útil depois de comprovar-se na realidade, no processo prático.”
“Os conhecimentos e a técnica somente tem valor e realce quando utilizados em aras do progresso do país e para a felicidade do povo."
“Na prática se encontra a receita de qualquer assunto.”
“Somente a luta ensina ao homem a grande verdade da existência.”
"A luta fez mais firme a ideia.”
“A dificuldade e a prova são a mãe de toda fortuna.”
“O fracasso também é uma experiência. Dos fracassos saem boas ideias.”
Traduzido por Lenan Cunha
Nenhum comentário:
Postar um comentário