EditorialO 20º Congresso do Partido Comunista da China foi encerrado exitosamente gravando um brilhante capitulo no caminho pelo socialismo com características chinesas.
Este congresso foi uma reunião muito significativa aberta em um momento de transformação importante em que o povo chinês e o Partido Comunista da China avançam à segunda meta centenária e entram em um novo curso histórico em que constroem no geral um país socialista modernizado.
No congresso, o camarada Xi Jinping foi reeleito como Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista da China. Isso expressa a expectativa e confiança profunda de todo o povo chinês e militantes do Partido Comunista da China, e preparou uma firme garantia para fazer avançar exitosamente a construção do socialismo com características chinesas.
O estimado camarada Kim Jong Un enviou uma mensagem de felicitação que expressa cálida congratulação em relação à realização exitosa do 20º Congresso do Partido Comunista da China e à reeleição do camarada Xi Jinping como Secretário-Geral do Comitê Central do Partido.
O Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia estendeu uma saudação camaradesca ao fraterno povo chinês e todos militantes do Partido Comunista da China em sua mensagem de felicitação enviada ao 20º Congresso do Partido Comunista da China.
Todo o povo e militantes de nosso partido estão contentes e felicitam calorosamente o camarada Xi Jinping por sua reeleição como Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista da China.
O camarada Xi Jinping, ao continuar no cargo diretivo do Partido Comunista da China, pode fazer a China avançar vigorosamente pelo caminho do autodesenvolvimento.
Transformações notáveis ocorreram na China na última década desde que o 18º Congresso do Partido Comunista da China foi realizado.
O Partido Comunista da China continuou incessantemente o socialismo com características chinesas, que entrou no caminho de desenvolvimento da nova época, dirigindo e unindo os povos de diversas etnias enquanto envidava esforços para fortalecer seu poderio diretivo.
O povo e partido chineses cumpriram a primeira meta centenária ao lograr êxito na missão histórica de construir uma sociedade moderadamente próspera e na batalha para erradicar a pobreza, e iniciou um novo trajeto de construção de um país socialista modernizado.
A excelente direção do Secretário-Geral camarada Xi Jinping foi um fator fundamental que fortaleceu ainda mais o poderio nacional da China e elevou seu status internacional na última década.
A luta para erradicar a pobreza obteve uma brilhante vitória e, apesar das provas provocadas pela enfermidade contagiosa maligna, foram logrados êxitos excelentes no trabalho profilático e no desenvolvimento econômico, o que é fruto da enérgica direção e do ideal do socialismo com características chinesas da nova época do Secretário-Geral camarada Xi Jinping, que fez possível defender os interesses medulares e a dignidade do país diante das incessantes manobras de pressão das forças hostis fazendo o exército crescer como o poderoso.
A grandiosa transformação na China confirmou claramente mais uma vez que o socialismo com características chinesas pode avançar vigorosamente e um futuro brilhante para o povo chinês pode ser prometido somente por contar com a direção do Partido Comunista que tem o Secretário-Geral camarada Xi Jinping como seu núcleo.
A China entrou no estágio de promoção do grande rejuvenescimento da nação chinesa realizando a segunda meta centenária de construir no geral um país socialista modernizado.
O 20º Congresso do Partido Comunista da China serviu como evento importante em desenvolver à um estágio mais elevado o socialismo com características chinesas que entrou na nova época sob a direção do camarada Xi Jinping, e preparou um novo marco na realização dos sonhos e ideais do povo chinês.
O povo chinês transborda de fé e otimismo em avançar vigorosamente em direção às metas estabelecidas no 20º Congresso do Partido Comunista da China. Faz firme a vontade de preparar a base sólida para impulsionar o curso histórico do grande rejuvenescimento na luta dos próximos cinco anos, fazendo esforços e se unindo sob a bandeira do socialismo com características chinesas da nova época do Secretário-Geral camarada Xi Jinping.
Nosso povo está confiante de que o sonho da nação chinesa será realizado sem falta graças aos esforços abnegados do povo chinês unido solidamente em torno ao partido, e à direção do Secretário-Geral camarada Xi Jinping.
O estimado camarada Kim Jong Un disse como segue:
"É a firme posição de nosso partido e governo fortalecer e desenvolver à nova altura as relações de amizade RPDC-China, defendidas como tesouro comum diante de todo tipo de vendavais da história, e tomar parte na sagrada luta comum pelo socialismo em conformidade com a nobre intenção dos líderes da geração veterana."
No trajeto para independência antiimperialista e a realização da causa socialista, os dois países sempre compartilharam as alegrias e as tristezas, superaram todo tipo de ventos e marés da época e escreveram uma grande história de amizade que provoca admiração de todo o mundo.
Os líderes da geração veterana dos dois países fizeram firmes as relações de amizade e cooperação entre os dois países fortalecendo as relações camaradescas e preparando a tradição de amizade em meio à renhida batalha contra as forças agressoras imperialistas.
Hoje em dia, a amizade RPDC-China entra em novo esplendor.
Sob a direção do estimado camarada Kim Jong Un, Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia, e do camarada Xi Jinping, Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista da China, as relações de amizade e cooperação entre os dois países são fortalecidas e desenvolvidas incessantemente e se tornam mais íntimas em meio à complexa circunstância internacional.
A genuína camaradagem e a profunda amizade entre o estimado camarada Secretário-Geral e o Secretário-Geral camarada Xi Jinping estabelecidas através de diversas reuniões e visitas recíprocas permitiram impulsionar vigorosamente a amizade RPDC-China diante de quaisquer mudanças na situação e desafios.
Sob o profundo interesse do estimado camarada Secretário-Geral e do Secretário-Geral camarada Xi Jinping, as relações entre os dois países se desenvolvem como excelentes relações de amizade inquebráveis, sendo fortalecida a unidade e camaradagem entre os povos dos dois países e a cooperação estratégico-tática e o entendimento mútuo entre os dois partidos.
Os povos dos dois países têm uma longa tradição e história, tendo lutado juntos na batalha de vida ou morte na mesma trincheira para defender a causa comum do socialismo e combater o imperialismo. Isso se tornou uma arma poderosa para ambos países repelirem as manobras antissocialistas dos imperialistas e lograrem apenas vitória na construção socialista.
A dura realidade é que as manobras dos imperialistas para bloquear o caminho de avanço dos dois países ao socialismo são realizadas de forma mais astuta e viciosa por todos os meios, exigindo que os dois partidos e povos estejam firmemente unidos e reforcem ainda mais a cooperação.
É a firme posição de nosso partido e povo elevar à um estágio mais elevado as relações RPDC-China, que têm o socialismo como núcleo.
Apesar da situação internacional complexa, os povos de RPDC e China avançam vigorosamente em direção ao futuro mais brilhante, superam audazmente os desafios e dificuldades que se apresentam com o poderio dos laços consanguíneos e da camaradagem combativa, e mantêm firmemente o credo sobre a legitimidade da causa do socialismo.
A amizade RPDC-China, que possui longa história e tradição, continuará sendo desenvolvida e sublimada segundo as demandas da época sob a sábia direção dos líderes dos dois partidos e países.
Rodong Sinmun