sexta-feira, 31 de janeiro de 2020
O filho de Paektu
O ano de Juche 109 (2020) começou com muitas expedições ao locais de batalha revolucionária da área do monte Paektu em acato ao chamado do Máximo Dirigente Kim Jong Un durante sua recorrida pelos citados locais no final do ano passado.
Buscando assimilar o espírito de ataque de Paektu, das nevascas de Paektu, e muitos outros que habitam naquela região sagrada da revolução coreana, jovens estudantes, trabalhadores, funcionários, militantes do Partido do Trabalho da Coreia e militares percorrem os caminhos trilhados pelos combatentes anti-japoneses.
Em fevereiro, as expedições ao monte Paektu tornam-se mais significativas com a ocasião do natalício do Dirigente Kim Jong Il, grande líder do povo coreano que nasceu no Acampamento Secreto do referido monte sagrado.
Sendo herdeiro da causa revolucionária do Juche, iniciada nas florestas de Paektu, cresceu como um fiel soldado do Presidente Kim Il Sung e envidou extenuantes esforços em benefício da pátria, revolução, partido e povo durante várias décadas após dedicar sua juventude à disseminar a ideia e orientações do Líder e aprimorar-se em vários ramos de suma importância para o país.
Quando o Líder encontrava-se em idade avançada, fazia todo o possível para evitar sua fadiga e elaborava e estudava documentos até a noite avançada em elevado sentimento patriótico e dedicação desinteressada.
Como Secretário-Geral do Partido, assumiu a tarefa de reforçar a modelação de toda a sociedade no kimilsungismo, como havia proposto em década anterior como alto funcionário do partido, e tomou medidas práticas para realizar os legados do Presidente sem falta e fazer prevalecer um clima de sublime veneração ao pai da Coreia socialista por gerações.
Nos anos severos da Árdua Marcha, quando faltava de tudo e o destino da nação estava em jogo, realizou uma marcha forçada percorrendo todo o país para dar orientações sobre a melhoria das condições de vida do povo.
O então Presidente da Comissão de Defesa Nacional exaltou a dignidade nacional ao tornar as vicissitudes em deleite, liderando o povo a reconstruir a economia nacional com vista às exigências do novo século e fez desenvolver os poderosos meios dissuasórios que defendem a soberania, a paz e o futuro da nação coreana.
Foi também responsável por abrir a nova era de reconciliação nacional ao realizar dois encontros de cúpula com presidentes sul-coreanos sob o lema de "por nós mesmos, compatriotas" e responsável pelo desenvolvimento da diplomacia norte-coreana no novo século ao instruir o estabelecimento de relações de amizade e cooperação com vários países sob o princípio de respeito mútuo.
Como filho de Paektu, legou ao seu descendente a sublime tarefa de levar a cabo a revolução coreana em direção à vitória final, construindo uma potência socialista altamente civilizada, cumprindo com a missão de servir ao povo com total abnegação.
A estrela-luz de Paektu, que brilha na história revolucionária como Sol da Coreia e devotado defensor da causa socialista, será lembrado eternamento pelo povo coreanos e demais progressistas do mundo.
O futuro da Coreia Juche é brilhante graças à manter o grande Dirigente camarada Kim Jong Il em elevada estima como grande homem sem igual de Paektu.
레난 메네제스 다 꾸냐
quinta-feira, 30 de janeiro de 2020
Máximo Dirigente Kim Jong Un enviou mensagem de felicitação a Nguyen Phu Trong
O Máximo Dirigente Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, enviou no dia 31 uma mensagem de felicitação a Nguyen Phu Trong, Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã e Presidente da República Socialista do Vietnã.
O texto íntegro diz:
"Com motivo do 70º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre a RPDC e a RSV, enviou com alegria minhas calorosas felicitações e saudação camaradesca ao camarada Secretário-Geral e ao amistoso partido, governo e povo vietnamitas.
As relações amistosas entre nossos dois países, preparadas pelo Presidente Kim Il Sung, grande Líder do povo coreano, e pelo Presidente Ho Chi Minh, respeitado líder do povo vietnamita, vem fortalecendo e desenvolvendo-se sem cessar durante os passados 70 anos na luta conjunta para cumprir a causa socialista.
Estou convencido de que os tradicionais laços de amizade e cooperação entre nossos dois partidos e países se fortalecerão e desenvolverão no futuro segundo o espírito do acordo logrado na cúpula de março passado com Vossa Excelência.
Aproveitando essa oportunidade, desejo de todo coração que o amistoso povo vietnamita alcance novo avanço na luta para construir um Vietnã próspero sob a direção do PCV liderado por Vossa Excelência.
Formulo votos sinceros pela boa saúde do camarada Secretário-Geral e por maiores êxitos em suas responsabilidades à frente do partido e do Estado."
ACNC comenta a atitude insincera do Japão no tema de liquidação do passado
Muitos países se esforçam para reparar os erros cometidos no passado.
Em 2019, Grã-Bretanha e França devolveram a países africanos os patrimônios culturais saqueados.
Desde o fim da Segunda Guerra Mundial até a data, o governo alemão pede perdão pelos crimes cometidos pelo regime nazista e indeniza os países e vítimas que sofreram danos humanos, materiais e espirituais.
Recentemente, Alemanha doou 4 milhões de Euros à construção do museu nacional do massacre de judeus na Holanda.
Estos gestos mostram a atual corrente internacional de promover a reconciliação e o desenvolvimento de novas relações entre os países mediante a solução do problema do passado.
Arrepender-se sinceramente dos antecedentes criminais e indenizá-los é uma obrigação do culpado e atitude correta para afastar-se do passado ignominioso.
O Japão é um país criminoso e derrotado de guerra que cometeu crimes antiéticos mais graves que o da Alemanha fascista.
Por isso, deve pedir desculpas de joelhos e indenizar toda a humanidade e, especialmente, ao povo coreano.
Depois de sua derrota na guerra até a data, não reconhece seus crimes do passado mas recorre à ação cínica inverter a realidade.
Para piorar, tergiversa e falsifica a história como se a agressão à Coreia e ao continente asiático fosse uma "contribuição à paz e segurança da Ásia".
Enquanto ao tema de escravidão sexual para o antigo exército japonês denunciada pela sociedade internacional, se porta descaradamente insistindo em não usar sequer expressões referentes.
A negação do passado significa a intenção de repeti-lo.
O Japão atua com desespero para tornar-se potência militar e realizar seu sonho expansionista alegando que sua derrota na guerra foi por conta da "debilidade de força".
Sua ambição ilimitada se amplia a todo o mundo ultrapassando o marco regional e até o espaço.
O Japão injeta sistemática e obstinadamente na consciência das novas gerações e dos habitantes o ultranacionalismo e o conceito favorável à história agressiva, por uma parte, e por outra, acelera a emenda constitucional para adquirir o aspecto completo de Estado bélico.
Tais atos cínicos e bandidescos incrementam a hostilidade e o ódio do povo coreano para com o Japão.
Na alma de toda a nação coreana permanecem todavia as feridas de desgraças e sofrimentos impostos pelo imperialismo japonês e se faz cada dia mais forte a vontade de cobrar sem falta ao Japão o preço de sangue.
A liquidação do passado desse país não é um simples problema da história ou financeiro, mas um grave assunto político para a justiça e futuro da humanidade e a paz mundial.
Igualmente, é uma tarefa fatal do Japão e a demanda severa da época e da história.
quarta-feira, 29 de janeiro de 2020
Rodong Sinmun exige aos funcionários cumprir sua responsabilidade e papel
"Conscientes de que a materialização da resolução da Reunião Plenária de Dezembro do Comitê Central do Partido depende de si mesmos, todos os funcionários devem dirigir com grande fidelidade, capacidade e responsabilidade os setores designados pelo Partido."
Assinala assim o diário Rodong Sinmun em seu editorial desta quarta-feira (29) e prossegue:
"Se os funcionários não desempenham bem seu papel condutor segundo o propósito do Partido, as filas revolucionarias não poderão marchar vigorosamente.
A época atual, que avança a toda velocidade à meta mais ambiciosa apesar das piores adversidades, demanda mais do que nunca a eles que se dediquem de corpo e alma às tarefas revolucionárias com o mesmo propósito do CC do Partido.
Os funcionários, conscientes de sua nobre responsabilidade de encarregados do destino da revolução e do país, devem tomar a firme decisão de avançar com audácia à nova vitória e estimular as massas populares a registrar saltos e inovações.
As desgraças se converterão em fortuns e se tornarão realidade o ideal e decisão do Partido onde trabalhem os funcionários com infinita fidelidade ao Partido e grande ambição e capacidade prática.
São muito grandes a confiança e esperança que nosso Partido e povo depositam nos funcionários.
Todos eles devem deixar marcas notáveis na arremetida frontal de hoje considerando como honra de toda sua vida a confiança de seu dirigente e povo e consagrando-se para cumprir com seu dever assumido ante ao Partido, revolução e povo."
terça-feira, 28 de janeiro de 2020
Rodong Sinmun destaca a vigência eterna das tradições revolucionárias de Paektu
"As tradições revolucionárias criadas nas selvas do monte Paektu constituem a linha vital e arma poderosa da revolução coreana."
Adianta assim o diário Rodong Sinmun em um artigo individual divulgado nesta terça-feira (28) e continua:
"Graças às tradições de Paektu, a revolução coreana pôde alcançar sempre vitórias, apesar das vicissitudes da história.
O Presidente Kim Il Sung, grande revolucionário, as criou no processo de conduzir à vitória a árdua luta armada antijaponesa com sua profunda teoria revolucionária e liderança provada. Esta é a chave da grande força atrativa e da vigência eterna das referidas tradições.
Em manter e desenvolver este tesouro eterno da revolução coreana está a garantir para converter a era de severas provas na de esplendor e impulsionar com vigor a causa socialista."
segunda-feira, 27 de janeiro de 2020
성명
이 성명은 다음과 같은 문제를 명확히 합니다.
- 《1945년 인민의 목소리》는 어느 《연구쎈터》에도 속하지 않습니다.
- 우리는 주체사상을 정치 및 사회적 지위 향상을 위한 수단으로 리용하는 인격주의자에 의해 운영되는 조직을 받침 않습니다.
- 우리는 진실에 의존합니다. 더러운 관심사는 없습니다. 결코 개인적인 성공을 위한 다리로서 사용되어서는 안 됩니다.
- 기자로서 항상 진실을 탐색하고 사실을 검증할 것이다.
읽어줘서 고맙습니다
Comunicado.
O comunicado a seguir esclarece as seguintes questões:
- "A Voz do Povo de 1945" não pertence a nenhum "centro de estudos".
- Nós não apoiamos organização dirigida por personalista que usa a Ideia Juche como meio de elevar seu status político e social.
- Nós nos apoiamos na verdade. Não temos interesses sujos. Isso jamais deve ser usado como ponte para sucesso pessoal.
- Como jornalista, sempre buscarei pela verdade e verificação de fatos.
Obrigado por ler.
Sistema eleitoral da RPDC (5) - Sufrágio e determinação de seu resultado
A votação na RPDC é realizada nos colégios (ou circunscrições) para a eleição de deputados às assembleias populares de todos os níveis
Se inicia depois de que o membro da missão do colégio (circunscrição) eleitoral, junto com o membro de inspeção eleitoral comprovam o estado normal a sala de votação e a urna e selam a última.
O eleitor deve votar no correspondente colégio onde foi registrado e em caso extraordinário, pode fazê-lo em outro colégio com o certificado do direito de sufrágio emitido.
Quando começa a votação, o votante deve apresentar sua carteira de identidade ou certificado que o substitui ao membro da comissão eleitoral. Este o compara e confere seu nome na lista de eleitores . Logo, o votante recebe o boleto e vota mediante o método anônimo.
Na hora de votação ninguém, além do votante da vez, pode entrar na sala de votação nem espiar seu interior.
No caso de que um votante não possar ir ao colégio eleitoral por enfermidade grave, velhice ou impedimento físico, o membro da comissão eleitoral leva até este a cédula e a urna móvel selada para que vote. Neste caso, o eleitor impossibilitado de votar no local designado pode votar segunda sua vontade designando outra pessoa para votar para ele.
A determinação do resultado eleitoral começa com a verificação da seladura da urna e com a comparação do número de cédulas na urna com as que foram distribuídas. Se considera válida a eleição se a cifra de cédulas é um pouco menor ou igual que as distribuídas, porém é invalidada no caso de que o número seja maior. É nula a cédula que não mostra com clareza o "pró" ou "contra" e a que é diferente do modelo estabelecido.
A comissão eleitoral da circunscrição calcula globalmente os informes do resultado enviados pelos colégios eleitorais por cada candidato e define como eleito o que recebeu aprovação de mais da metade dos votantes.
Definido o eleito, elabora em seguida um informe sobre seu resultado e o envia à comissão superior.
Os eleitos deputados à Assembleia Popular Suprema ou às assembleias populares locais são publicados pela Comissão Eleitoral Central e comissões locais correspondentes,.respectivamente.
O dado geral do resultado eleitoral é anunciado pela Comissão Eleitoral Central (Comissão Central de Direção Eleitoral).
Em 13 de março de Juche 108 (2019), a Comissão Eleitoral Central analisou os informes sobre o resultado do sufrágio apresentados por todas comissões eleitorais do país e divulgou o nome dos 687 deputados à XIV Legislatura da APS da RPDC.
Ho Yong Chol
Naenara
ACNC comenta a ambição militarista do Japão para realizar nova agressão a ultramar
Desde do começo do ano em curso, vai complicando a situação regional a sinistra tentativa do Japão de lançar nova agressão a ultramar.
Como foi reportado, foi desenvolvido recentemente no departamento de Chiba do Japão o exercício conjunto de descenso entre as "Forças Terrestres de Autodefesa" do Japão e as troas estadunidenses supondo o ataque a uma "ilha ocupada por força inimiga".
O ministro da Defesa japonês foi ao terreno sob pretexto de inspeção e se retirou primeiro da torre de descenso. Insatisfeito com sua febre bélica, ainda disse que "estão presentes também na manobra as tropas estadunidenses" e que "reafirma a solidez da aliança Japão-EUA".
O fato é mais uma ação desesperada dos belicistas militaristas orientada a alcançar, custe o que custar, a meta de nova agressão sob amparo de seu amo gringo.
No século passado, o país insular empreendeu a conquista da Coreia com apoio e autorização dos EUA. Mais adiante, estabeleceu uma aliança militar com as forças fascistas e começou a guerra de agressão para dominar a região da Ásia-Pacífico e colonizar seus povos.
A febre agressiva do Japão não foi alterada nem um pouco mesmo depois de sua grande derrota ante ao contra-ataque implacável da humanidade.
Faz todo o possível para lograr, sob apoio dos EUA, o aumento armamentista e a aquisição do direito a ter seu próprio exército e participar na guerra, o que é proibido pelas leis internacional e nacional e causa séria preocupação na humanidade.
Mediante a adoção da "lei de segurança" e o ajuste de legislações, pôde ampliar a todo o mundo a esfera operacional das "Forças de Autodefesa", que se limitava ao interior do país, com o sofisma de proteger seu amo autoproclamado "única superpotência do mundo".
Repetindo o rumor de "ameaça proveniente de alguém" e outros dos EUA, desenvolveu as "Forças de Autodefesa" ao nível mundial próximo deste império no mundo ocidental e agora se entrega à emenda constitucional para procurar a garantia legal de nova agressão.
Nesses dias também, Abe e outros politiqueiros japoneses justificam abertamente suas manobras para nova agressão descrevendo a aliança com os EUA como "pilar firme para a defesa da paz da Ásia, Índo-Pacífico e do mundo".
No entanto, nenhum país se deixará enganar por tal embuste.
É intolerável a conduta desesperada dos reacionários japoneses que se aferram à nova agressão com ajuda das forças estrangeiras, em vez de pedir desculpas por seus crimes antiéticos cometidos no século passado.
A humanidade castigará severamente os reacionários da história que buscam reproduzir a era de guerras sangrentas.
Rodong Sinmun reitera a importância da arremetida frontal
"A atual arremetida frontal do povo coreano reflete a ideia de ataque intransigente e o projeto de criação do Partido do Trabalho da Coreia que propõe superar os obstáculos subjetivos e objetivos surgidos na rota de avanço e registrar novos saltos em todos os setores da construção socialista."
Assinala assim o diário Rodong Sinmun em um artigo individual difundido nesta segunda-feira (27) e continua:
"Essa ofensiva é um processo de grandes mudanças que não se limita a alguns setores ou unidades mas abarca todas as esferas e entidades e o trabalho e vida de todos os cidadãos.
Hoje em dia, a revolução coreana se encontra ante ao dilema de avanço ou retraso e de auge ou estancamento..
No tempo tão importante e chave como o de agora, não se pode mobilizar todas as potencialidades de desenvolvimento do Estado nem frustrar a pressão e desafio exteriores se não é feita frente com celeridade e plenitude de acordo com a realidade em constante mudança.
Cada centro de trabalho é trincheira de defesa do socialismo que avança a cada momento e segundo.
Por isso, há que mudar radicalmente o modo de trabalho e vida de cada cidadão, o que trata-se de um sério problema político relacionado com a vitória ou o fracasso da construção socialista.
Conforme ao que exige a época de arremetida frontal, as organizações partidistas de todos os domínios e entidades deverão endurecer a campanha ideo-política para que os militantes do partido e os trabalhadores produzam mudança revolucionária em seus trabalhos e vidas e criem assim novos milagres e inovações."
Rodong Sinmun exorta a alcançar a meta de produção cerealeira deste ano
No editorial desta segunda-feira (27), o diário Rodong Sinmun enfatiza que o aumento da produção agrícola é um requisito para manter a dignidade e a autarquia do Estado e duplicar a velocidade de avanço da revolução.
"Agora é o momento em que o setor agrícola deve registrar um auge produtivo para fazer mais forte o fervor revolucionário, patriótico e de luta do povo coreano que marcha sob a bandeira de tornar-se rico e próspero por conta própria", adianta o editorial e continua:
"Bem conscientes de que residem no incremento da produção agrícola o desenvolvimento da economia nacional, o melhoramento das condições de vida populacional e a garantia decisiva do avanço vigoroso da revolução coreana, todos os funcionários e trabalhadores do setor devem alcançar sem falta a meta de produção cerealeira deste ano mediante a implementação da ideia do Partido acerca de 5 elementos de desenvolvimento agrícola.
Há que levantar os lemas patrióticos de 'Defendamos nossa revolução com arroz!' e 'Defendamos o socialismo com arroz!'.
O Partido apresentou a elevada meta de produção agrícola, apesar das dificuldades e escassez de tudo, confiando nos agricultores laboriosos e sinceros.
É definitiva a vitória dessa tarefa graças à sábia orientação do Partido, ao acertado meio buscado nas severas condições e aos camponeses patrióticos.
Em resposta ao chamado do Partido à arremetida frontal, os trabalhadores agrícolas devem levantar-se como um só para obter abundantes colheitas em todas as planícies do socialismo."
domingo, 26 de janeiro de 2020
Unidade monolítica da Coreia
- O aspecto do povo que, com lágrimas nos olhos, aclamava seu líder a toda voz, me deixou em dúvida sobre onde estava; na Terra ou no paraíso.
- No fato de que toda a população segue seu líder com absoluta confiança, me convenci com veemência do indestrutível que é a sociedade coreana.
Assim expressaram estrangeiros que estiveram em visita à RPDC.
A RPDC se caracteriza pela unidade monolítica (일심단결) na qual o líder considera o povo como o céu e este deposita absoluta confiança naquele e lhe dá pleno apoio. Tem uma longa tradição nesse sentido.
No período da ocupação militar do imperialismo japonês (1905-1945), os jovens comunistas coreanos viram como Sol da nação o camarada Kim Il Sung, aglutinaram firmemente toda a nação em seu entorno e por fim lograram a histórica causa de libertação nacional em agosto de 1945.
Esta tradição foi herdada também depois da libertação do país. Em fiel acato à linha de construir uma nova pátria, apresentada pelo Kim Il Sung, os coreanos aceleraram a construção de um Estado soberano e independente, rico e poderoso.
A confiança e fidelidade do povo coreano para com seu líder se mantiveram invariáveis durante a árdua Guerra de Libertação da Pátria (junho de 1950-julho de 1953) na qual se decidida o destino da nação.
No período da retirada temporária estratégica o Presidente Kim Il Sung avistou um senhor de idade da comuna de Popdong, província Kangwon, que levava uma carroça.
- Para onde vai, senhor?- perguntou o Presidente
- Vou ao norte em busca do General Kim Il Sung- respondeu o senhor, sem reconhecê-lo.
- Por que o busca em meio ao caos da guerra?
- Somente assim podemos encontrar o caminho para subsistir e sair vitoriosos na confrontação.
- Pensa que podemos triunfar na guerra?
- Claro que sim. Não há nada para nos preocuparmos se temos o General Kim Il Sung. É certa nossa vitória.
Por contar com tal povo e com a sábia direção do Líder, a RPDC saiu triunfante na guerra que durou três anos, impulsionou a reabilitação pós-guerra e a revolução socialista e levantou um Estado independente, autossuficiente e autodefensivo.
Nesses dias todo o Partido e a sociedade estiveram unidos monoliticamente em torno do Líder com uma mesma ideia, vontade e obrigação moral. Esta unidade foi ainda mais consolidada pelo Dirigente Kim Jong Il.
Em 26 de janeiro de Juche 74(1985), ele publicou sua obra “Enalteçamos mais a bandeira da unidade monolítica”, na qual apresentou a ideia da dita unidade em torna a um centro e sustentada em uma só ideologia como a filosofia revolucionária do Partido do Trabalho da Coreia e expressou sua inabalável fé e vontade de levar a cabo a causa revolucionária do Juche.
Considerou o povo como o céu e se esforçou com total entrega para seu bem estar. Destacou o princípio de não antepor o cálculo econômico para os habitantes e, ao informar-se de que espalhavam pó de grafite por uma oficina, ordenou os funcionários que pedissem permissão aos trabalhadores da fábrica.
Hoje os coreanos seguem com fervorosa veneração e lealdade o Máximo Dirigente Kim Jong Un que herda a causa dos Líderes antecessores.
As obras de construção concluídas no ano passado como a cidade de Samjiyon,a zona de recreação-balneário de Yangdok, o dique Palhyang da Central Hidrelétrica Orangchon e a fazenda de estufas de hortaliças e o viveiro de árvores de Jungphyong testemunharam mais uma vez que se confia e apoia na força inesgotável das massas populares unidas firmemente em torno do Partido, não há fortaleza inexpugnável nem dificuldade insuperável.
Da unidade monolítica, tarefa mais importante da revolução, em que o líder cria a história de amor e abnegação para o povo e este confia e segue exclusivamente aquele e materializa seu propósito, se nutre o imensurável poder do socialismo coreano.
Máximo Dirigente Kim Jong Un felicitou o presidente da Índia
O Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, Kim Jong Un, enviou neste domingo (26) uma mensagem de felicitação ao Presidente da República da Índia, Ram Nath Kovind.
O texto diz:
"Na ocasião do Dia da República da Índia, envio cordial felicitação e saudação a Vossa Excelência e ao governo e povo da República da Índia, em nome do governo e povo da República Popular Democrática da Coreia.
Aproveitando esta ocasião, formulo votos sinceros pela boa saúde e felicidade de Vossa Excelência e pelo progresso e prosperidade para o amistoso povo de seu país expressando a segurança de que serão consolidados e desenvolvidos constantemente os tradicionais laços de amizade e cooperação entre ambos países conforme ao que exige a nova época."
sábado, 25 de janeiro de 2020
Nos previnamos completamente da doença contagiosa do coronavírus de novo tipo
O respeitado Máximo Dirigente camarada Kim Jong Un disse:
"Precisamos desenvolver projetos de saúde para elevar os indicadores de saúde, incluindo a expectativa média de vida da população e a taxa de prevenção de epidemias, para o nível avançado do mundo, e proporcionar ao povo melhores condições de vida higiênica e cultural."
O número de pacientes infectados com o novo coronavírus na China aumentada com o passar dos dias, ademais das mortes registradas, causando grande ansiedade e preocupação na comunidade internacional.
Agora, o vírus está se espalhando rapidamente para quase todas as partes da China, além de países ao redor do mundo, incluindo o Japão e a Tailândia.
Essa realidade exige conhecimento do novo coronavírus e medidas completas de quarentena.
Até então, eram seis os tipos de coronavírus registrados pela ciência.
Quatro deles provocam problemas leves no sistema respiratório, incluindo resfriados comuns, e dois outros causam a síndrome respiratória aguda grave, que são gravemente mortais para os seres humanos.
Quando infectadas com o novo coronavírus, chamado "2019-nCoV", a maioria das pessoas desenvolve febre, tosse e dificuldade em respirar.
Quando a doença piora, causa várias complicações respiratórias, incluindo pneumonia, e insuficiência renal.
Sabe-se que a maioria dos novos casos de coronavírus são causados pela transmissão por contato com infectados.
Ainda agora, a rota de infecção por coronavírus não está clara, as vacinas ainda não foram desenvolvidas e não há medidas especiais de tratamento a serem tomadas, e portanto devemos estar bem cientes sobre a doença e voltar nossa atenção para a prevenção.
Para prevenir a doença com antecedência, devemos fortalecer projetos de inspeção sanitária nas fronteiras, portos e aeroportos para tomar medidas de quarentena completas para impedir que a doença entre em nosso país.
Na medida do possível, os inspetores médicos devem assumir a responsabilidade pelo monitoramento médico de viajantes de negócios ao exterior e quarentena, e ser proibida a ida para locais de risco.
Precisamos fazer com que todos tomem devida atenção com a higiene.
O novo tipo de coronavírus pode ser transmitido através da mucosa ocular, nasal e bucal por via aérea ou gotículas.
Também pode ser transmitido pelo ar.
Portanto, certifique-se de cobrir a boca e o nariz com uma toalha ou mãos quando tossir ou espirrar, crie o hábito de usar uma máscara quando sair e lave as mãos com frequência.
Além disso, o escritório e a sala devem receber ventilação frequente.
Como os grupos de saúde podem entrar em contato com pacientes infectados, eles devem seguir os requisitos das regras de quarentena.
A instituição médica deve desinfectar completamente os dispositivos médicos usados para tratar os pacientes, enquanto estabelece cuidadosamente medidas para prevenir a transmissão e seguir os regulamentos de esterilização e de incineração de resíduos patogênicos
Os serviços sanitário e de inspeção devem ser fortalecidos para isolar completamente pacientes com febre que não respondem bem ao tratamento a tempo.
E o monitoramento médico deve ser realizado por um certo período de tempo para aqueles que entraram em contato com esses pacientes.
Devem observar rigorosamente a higiene dos alimentos e melhorar sua resistência, correndo de manhã e exercitando bem o corpo.
A carne não deve ser consumida crua, bem como ovos e aves domésticas devem ser cozinhados.
Além disso, deve-se evitar ao máximo tocar em animais selvagens ou aves.
Pak Myong Su, diretor do Bureau Estatal de Controle de Higiene do Ministério da Saúde Pública.
Máximo Dirigente Kim Jong Un assistiu apresentação pelo Ano Novo Lunar
Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, assistiu neste sábado (25), junto com sua esposa Ri Sol Ju, a apresentação de Ano Novo Lunar no Teatro Samjiyon.
Atuaram na ocasião os cantores das principais entidades artísticas acompanhados pelo grupo de instrumentistas da Comissão de Assuntos Estatais, da Orquestra Samjiyon e do Coro Estatal Benemérito.
Os executantes cantaram em tom emocionante a grandeza do PTC que manifesta a todo o mundo o poderio e imagem majestosa do país vencendo todas as provas e dificuldades surgidas na rota de avanço da revolução e abrindo assim a nova era de milagres e mudanças sem precedentes na história da humanidade.
Foram interpretadas as canções que descrevem a forte veneração e agradecimento ao Máximo Dirigente, que abre a era de esplendor da construção de um partido revolucionário fortalecendo o PTC como poderosa força orientadora da revolução, e outras dedicadas à esta organização política.
Foram interpretadas igualmente as canções revolucionárias que falam da vontade e temperamento de todo o povo coreano que avançará pelo único caminho de fidelidade seguindo seu Máximo Dirigente e o partido em quaisquer circunstâncias.
A apresentação artística terminou com a canção "Iremos sempre por nosso caminho", interpretada com poesia em narração, música orquestral e coro masculino.
O Máximo Dirigente subiu com sua esposa no palco e felicitou os executantes pela exitosa apresentação.
Agradeceu cordialmente a eles que expressaram forte apoio à orientação de luta do PTC elogiando-o com sua atuação apaixonante e elevadas habilidades artísticas.
Também desfrutaram da apresentação Choe Ryong Hae, Kim Kyong Hui, Ri Il Hwan, Jo Yong Won, Kim Yo Jong e Hyon Song Wol.
Estiveram presentes também trabalhadores e inovadores do trabalho das principais fábricas, empresas e fazendas cooperativas da capital, os funcionários do ramo de investigação científica e de educação e saúde pública, os beneméritos e artistas das principais entidades artísticas.
Fotos: https://bit.ly/2uthfCN
Sistema eleitoral da RPDC (4) - Propaganda eleitoral
A propaganda eleitoral na RPD da Coreia é organizada e dirigida pela comissão eleitoral de todos os níveis, e o partido político, organização social e eleitor podem realizá-la livremente sob a esfera traçada pela lei.
Se inicia desde o dia de proclamação do dia da eleição e a propaganda sobre o candidato a deputado às assembleias populares de todos os níveis começam desde o dia de seu registro como candidato.
É levada a cabo em diversas formas e métodos tais como propaganda publicitária, de rádio, gráfica, artística e verbal, etc.
Principalmente, explica o objetivo da eleição e sua significância, o direito dos votantes estipulado pela lei eleitoral, a formalidade e o método de eleições e apresenta os candidatos.
Em março e julho de Juche 108 (2019) na RPDC foram efetuadas as eleições de deputados à XIV Legislatura da Assembleia Popular Suprema e às assembleias populares de das províncias (ou cidades diretamente subordinadas ao centro), das cidades (ou distritos) e condados, respectivamente.
Com motivo de ditas eleições foram efetuadas diversificadas campanhas eleitorais por meio de jornais, rádio e televisão.
Rodong Sinmun, órgão do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, publicou editoriais como “Acolhamos as eleições de deputados à APS com alto fervor político e êxitos laborais”, “Todos às eleições para consolidar monoliticamente nosso Poder Popular” e “Participemos todos nas eleições de deputados às assembleias populares locais e votemos a favor deles”.
Como resultado, nas eleições de deputados às assembleias populares locais efetuadas em 21 de julho, 99,98% do eleitorado registrado na lista de votantes foi às urnas.
Tal realidade demonstra que a campanha eleitoral na RPDC está encaminhada a propor deputados fiéis ao povo e elevar o zelo político dos votantes para levar a feliz término as eleições.
Ho Yong Chol
Naenara
Rodong Sinmun exorta a demostrar o espírito e temperamento da Coreia
"A linha revolucionária apresentada na V Reunião Plenária do VII Período do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia reflete sua convicção férrea de frustrar o isolamento e esmagamento das forças hostis e abrir sem falta o amplo caminho da construção do socialismo, fortalecendo sem cessar nossas próprias forças sob a bandeira de tornar-nos ricos, poderosos e prósperos por conta própria."
Assim assinala o diário Rodong Sinmun em um artigo individual publicado neste sábado (25) e chama a demostrar mais uma vez o espírito e temperamento da Coreia Juche, superando todas as dificuldades que impedem a marcha com a arremetida frontal e com as próprias forças segundo o propósito do Partido.
"A arremetida frontal de hoje é o modo de luta tradicional do povo coreano e é definitiva sua vitória", destaca e prossegue:
"A direção do grande Partido constitui o fator decisivo do triunfo da campanha do presente ano.
É ciência e vitória o propósito e decisão do Partido. Esta é a convicção e vontade inabaláveis das massas populares levantadas na arremetida frontal.
As inesgotáveis forças de nosso povo unido e diligente é a fonte da vitória da arremetida frontal. É incalculável o poderio ideo-político da unidade monolítica.
As forças e potencialidades infinitas do Estado garantem a vitória da arremetida frontal.
Há que cultivar o poderio estatal para implementar cabalmente suas demandas respondendo à ameaça de agressão com a espada da justiça e a pressão com a intransigência.
Contamos com forças capazes de realizar tudo que estamos determinados a fazer.
O poderio militar consolidado por nosso povo apertando os cintos, assegura a vitória da gigantesca luta de hoje."
sexta-feira, 24 de janeiro de 2020
Mantendo no alto a bandeira da vitória
Nos últimos anos o povo coreano logrou vitórias na construção de uma potência socialista seguindo a direção do Partido do Trabalho da Coreia sob a bandeira de fortalecer-se e prosperar com seus próprios recursos.
Aumentou notavelmente o poderio nacional e consolidou uma firme base da economia independente frustrando as manobras do inimigo encaminhadas a asfixiar a RPDC, mesmo na situação difícil em que carece de tudo.
Os desafios que afrontavam foram tão severos e perigosos que poderiam fazer com que outros se rendessem em apenas um dia, porém ele aprendeu a maneira de viver com seus próprios esforços, vencer os inimigos e as dificuldades e defender sua dignidade e direitos.
São persistentes os desafios das forças hostis e severos os obstáculos que os coreanos afrontam.
Sem sofrer nem lutar não se pode obter uma grande vitória. O triunfo da revolução é inevitável, porém não é obtido sem obstáculo ou dificuldade.
Em sua V Reunião Plenária do VII Período do Comitê Central efetuado em dezembro do ano passado o Partido do Trabalho da Coreia apresentou a linha revolucionária de vencer com enfrentamento frontal as provas inauditas, defender consequentemente a soberania e os interesses supremos da nação e pavimentar o caminho à vitória da causa revolucionária do Juche mantendo no alto a bandeira de fortalecer-se com as próprias forças.
Pode-se mudar o ambiente e as condições com o passar do tempo e da história e com o avanço da revolução, porém jamais mudará a veracidade da revolução coreana de fortificar as próprias forças e lograr a vitória com esta.
No futuro também, o povo coreano pavimentará seu caminho mantendo no alto a bandeira de apoio em sua própria força e construirá, custe o que custar, um poderoso Estado socialista nesta terra.
Kim Ton Il, doutor e candidato a professor titular da Universidade de Tecnologia Kim Chaek.
Local de Batalha Revolucionária do Monte Madu
O Local de Batalha Revolucionária do Monte Madu (534m), situado na zona de Anju da província de Phyongan Sul, foi uma importante base de operações militares e junta diretiva ocidental no período da luta armada antijaponesa (1932-1945).
A base secreta da zona de Anju assumia a missão de albergar o Comando da Revolução no tempo da operação de ataque final para a libertação da pátria.
No final da década de 1930, o Presidente Kim Il Sung apresentou a linha de cumprir a histórica causa de libertação da pátria com o ataque geral do Exército Revolucionário Popular da Coreia em combinação com o levante de todo o povo e a operação conjunta na retaguarda inimiga e instruiu acondicionar no interior do país os novos acampamentos secretos.
Segundo seu projeto operacional, uma pequena unidade do ERPC saiu à zona de Anju e construiu os acampamentos secretos, incluso o do monte Madu, nos pontos favoráveis no geográfico e formou as organizações revolucionárias clandestinas. Dessa maneira, foram completados os preparativos da resistência de todo o povo e da operação de ataque final para a libertação.
No monte Madu são conservados 51 lemas escritos nas árvores por guerrilheiros, inclusive "O General Kim Il Sung será Presidente da Coreia independizada" e "Não renuncie ao credo na revolução mesmo que tenha que morrer".
Ao visitá-lo em janeiro de Juche 103 (2014), o Máximo Dirigente Kim Jong Un disse que a zona de Anju foi o centro operacional para lograr o grande acontecimento da libertação da pátria e acrescentou que o assentamento do acampamento secreto nesse lugar mostra a excepcional previsão do Presidente Kim Il Sung.
Rodong Sinmun exige estabelecer o sistema de centralização no Conselho de Ministros
"Na atualidade, se apresenta como problema mais importante fortalecer o sistema de responsabilidade e centralização no Conselho de Ministros, núcleo do regime de trabalho da economia nacional, para registrar grande inovação e salto na construção econômica materializando a ideia do Partido do Trabalho da Coreia sobre a arremetida frontal."
Assim assinala o diário Rodong Sinmun em seu editorial difundido nesta sexta-feira (24) e prossegue:
"O dever principal do Conselho de Ministros é traçar a estratégia e operação detalhadas, com base na política do Partido, controlando de maneira unificada todos os trabalhos econômicos do país e organizar e mobilizar os funcionários e trabalhadores a cumpri-la.
Consolidar o sistema acima referido é a condição primordial para frustrar totalmente as tentativas de esmagamento das forças hostis pondo em pleno manifesto a superioridade e o poderio da economia socialista.
A superioridade da economia planificada, que controla de modo unificado a produção e distribuição, a acumulação e consumo usando racionalmente os recursos humanos e materiais do país, o alto fervor revolucionário das massas produtoras e outros fatores são a força motriz que garante o desenvolvimento econômico a uma velocidade maior que no capitalismo.
Depende do desempenho do Conselho de Ministros o pleno funcionamento ou não da dinâmica de desenvolvimento da economia socialista.
Esse comando da economia deve produzir saltos na construção econômica organizando com escrupulosidade a operação e comando nos trabalhos deste ramo para consolidar a base político-ideológica e a militar e adiantar a vitória na construção da potência socialista. "
quinta-feira, 23 de janeiro de 2020
Realizada a 10ª Reunião Plenária Ampliada do Oitavo Período do Comitê Central da União dos Trabalhadores Agrícolas da Coreia
A 10ª Reunião Plenária Ampliada do Oitavo Período do Comitê Central da União dos Trabalhadores Agrícolas da Coreia (UTAC) foi realizada nesta quinta-feira (23).
Estiveram presentes na ocasião os membros e membros suplentes da UTAC e funcionários da organização.
A reunião plenária ampliada discutiu a implementação profunda das tarefas estabelecidas na V Reunião Plenária do VII Período do CC do Partido do Trabalho da Coreia.
Kim Chang Yop, presidente do CC da UTAC, disse em seu relatório que a Reunião Plenária de Dezembro do CC do PTC, realizada sob a orientação do Máximo Dirigente Kim Jong Un, foi uma reunião na qual a liderança do PTC, a fé e a vontade firmes do povo coreano e o espírito ofensivo da Coreia Juche foram demonstrados para o mundo inteiro.
Ele convocou todas as organizações da UTAC a empreender dinamicamente a emulação socialista, a fim de atingir incondicionalmente o objetivo da produção de cereais apresentada pelo Partido para este ano que marca o 75º aniversário de fundação do PTC.
Uma decisão foi adotada depois que um projeto foi estudado e discutido.
A reunião também discutiu a questão de realizar minuciosamente as tarefas propostas por Kim Jong Un enquanto percorria os locais de batalha revolucionários na área do monte Paektu.
Relatórios e discursos relevantes foram proferidos e uma decisão foi adotada.
Sistema eleitoral da RPDC (3) - Nomeação e registro de candidatos a deputado.
Na RPDC, o candidato a deputado às assembleias populares de todos os níveis, desde a de condado até a Suprema, é indicado diretamente pelos eleitores ou em conjunto ou separadamente por partidos políticos e organizações sociais.
Os nomeados se submetem à avaliação da reunião de mais de de 100 eleitores.
Nesta reunião, convocada pela circunscrição eleitoral, divulga-se o nome, a idade, o domicilio, a afiliação partidista e de organização social, o emprego e cargo, os dados biográficos do candidato, e avaliam sua qualidade como representante do povo.
A comissão eleitoral da circunscrição, se o candidato é aprovado por mais da metade dos participantes, o registra formalmente e avisa sobre o resultado ao candidato. O candidato a deputado é registrado de acordo com a ordem de sua indicação.
Se um candidato é apresentado em várias circunscrições, o registra em uma só e cancela sua nomeação nas demais.
A nomeação de candidatos a deputados e seu registro são iniciados dentro de 5 dias desde a constituição da comissão eleitoral de circunscrição e terminam três dias antes das eleições.
O registro do candidato a deputado é cancelado em casos de que o candidato venha a perder a qualidade de ser eleito como deputado, que o candidato recomendado por um partido político ou organização social perca a qualidade de membro do partido político ou da organização social a que pertencia e que o candidato não possa exercer o cargo por enfermidade ou falecimento.
O cancelamento do registro de um candidato a deputado é decidido pela circunscrição que o havia registrado. Neste caso, a circunscrição correspondente pode nomear e registrar outro candidato.
A circunscrição eleitoral deve publicar até três dias antes das eleições a foto, nome, sexo, idade, afiliação política e profissão do candidato.
Ri Yong Ae
Naenara
Realizada a 9º reunião plenária do 7º período do Comitê Central da Federação Geral dos Sindicatos da Coreia
Foi realizada nos dias 22 e 23 em Pyongyang a 9º reunião plenária do 7º período do Comitê Central da Federação Geral dos Sindicatos da Coreia.
Na ocasião participaram os membros e membros suplentes do CC da FGSC e os funcionários da mesma organização.
A reunião discutiu o tema de materializar cabalmente as tarefas apresentadas na V Reunião Plenária do VII Período do CC do Partido do Trabalho da Coreia.
No informe sobre o primeiro ponto da agenda, o presidente do CC da FGSC, Ju Yong Gil, assinalou que a ideia e estratégia sobre a arremetida frontal e o programa de sua execução, apresentados na Reunião Plenária de Dezembro do CC do Partido, constituem a guia diretriz para defender a soberania e os máximos interesses do país e adiantar a vitória do socialismo no princípios de tornar o país rico, poderoso e próspero por conta própria.
Chamou todos funcionários e integrantes da FGSC a demostrar o temperamento da heroica classe operária de Kim Il Sung e Kim Jong Il na campanha para acolher o 75º aniversário de fundação do PTC com notável avanço econômico e êxitos laborais.
Foi aprovada a resolução correspondente depois do estudo e discussão sobre seu projeto.
A reunião debateu também o tema de cumprir plenamente as tarefas apresentadas pelo Máximo Dirigente Kim Jong Un durante sua visita aos campos de batalha revolucionária da zona do monte Paektu.
Foram proferidos informe e intervenções sobre o segundo ponto e foi aprovada a resolução a respeito.
Realizada a 11ª reunião plenária do 9º período da Liga da Juventude Kimilsungista-Kimjongilista
Foi realizada nesta quinta-feira (23) na capital a 11ª reunião plenária do 9º período da Liga da Juventude Kimilsungista-Kimjongilista.
Estiveram presentes na ocasião os membros e os membros suplentes do CC da LJ e funcionários deste organização.
A reunião discutiu o tema de materializar cabalmente as tarefas apresentadas na V Reunião Plenária do VII Período do CC do PTC.
No informe sobre o primeiro ponto da agenda, o presidente do CC da LJ, Pak Chol Min, recordou que na Reunião Plenária de Dezembro do CC do PTC, o Máximo Dirigente Kim Jong Un apresentou a ideia estratégica e programa de execução para superar com o poderio da autoconfiança e mediante à arremetida frontal as dificuldades interpostas no caminho de avanço da construção socialista.
Continuou que em acato à resolução da Reunião Plenária de Dezembro do CC do PTC, todas as organizações juvenis e os jovens devem lograr êxitos milagrosos vencendo os desafios e dificuldades surgidos na rota de marcha adiante e exaltar assim a honra de vanguarda juvenil da época de Kim Jong Un.
Foi adotada a resolução do primeiro ponto depois do estudo e debate de seu projeto.
A reunião debateu também o tema de cumprir as tarefas apresentadas pelo Máximo Dirigente durante sua visita aos campos de batalha revolucionária da zona do monte Paektu.
Foram proferidos informes e intervenções sobre o segundo ponto e foi aprovada a resolução correspondente.
Foi publicado o programa de emulação socialista de 2020 para a arremetida frontal.
Crianças coreanas continuam a caminhada de mil ris para a restauração da pátria
Faz agora 95 anos, o Presidente Kim Il Sung caminhou sozinho, aos 14 anos de idade, mil ris desde Mangyongdae de Pyongyang até Badaogou da China.
Em janeiro de Juche 14 (1925), quando estudava em Mangyongdae segundo a instrução de seu pai Kim Hyong Jik de que se deve conhecer bem a pátria, o Presidente foi informado de que seu pai foi preso novamente pela polícia japonesa.
Em 22 de janeiro desse ano, o grande Líder empreendeu a caminhada de mil ris com a decisão de vingar seu pai, família, e nação.
Em 3 de fevereiro, chegou a Phophyong do atual condado de Kim Hyong Jik (naquele tempo, condado de Huchang) da província de Ryanggang e cruzou o rio Amnok coma firme decisão de não retornar antes de libertar a pátria colonizada pelo imperialismo japonês.
O povo coreano chama esse trajeto de caminhada de mil ris para a restauração.
Desde 1975, os escolares coreanos realizam durante mais de 10 dias a marcha de mil ris.
Neste ano, a caravana escolar partiu de Pyongyang no dia 22 e chegará em Phophyong no dia 3 de fevereiro depois de passar por Kaechon, Hyangsan, Kanggye e outras localidades.
Realizada a 9ª reunião plenária ampliada do 6º período do Comitê Central da União Socialista das Mulheres da Coreia
Foi realizada nos dias 21 e 22 em Pyongyang a 9ª reunião plenária ampliada do 6º período do Comitê Central da União Socialista das Mulheres da Coreia (USMC).
Estiveram presentes as membros e membros suplentes do CC da USMC e as funcionárias da mesma organização feminina.
Foi discutido na ocasião o assunto de materializar cabalmente as tarefas programáticas, apresentadas na V Reunião Plenária do VII Período do CC do Partido do Trabalho da Coreia.
No informe, a presidenta do CC da USMC, Jang Chun Sil, disse que a ideia e estratégia da arremetida frontal, apresentadas na reunião plenária de dezembro do CC do PTC, constituem a bandeira combativa para potenciar por todos os meios as próprias forças e abrir o amplo caminho da construção socialista.
Exortou todas as funcionárias da organização a serem verdadeiras servidoras ao povo de acordo com o propósito do Máximo Dirigente Kim Jong Un, ao implementar em suas atividades a ideia de dar primazia às massas populares.
Foi debatido também o problema de cumprir as tarefas dadas pelo Máximo Dirigente durante sua visita aos lugares de batalha revolucionária da zona do monte Paektu.
Foram aprovadas resoluções e publicado o programa de emulação socialista de 2020 para a arremetida frontal.
quarta-feira, 22 de janeiro de 2020
A queima de livros clássicos coreanos cometida pelo imperialismo japonês
Durante sua ocupação ilegal do território coreano, o Japão queimou muitos livros clássicos da nação coreana.
De 1910 a 1918, sob o pretexto do "recolhimento de dados", os imperialistas japoneses mobilizaram gendarmes, policias e funcionários para saquear os livros clássicos nas escolas antigas, escolas privadas, templos e outros lugares da Coreia.
Chega a 200 mil o número de obras queimadas pelos ocupantes.
Ademais, eles prenderam os coreanos que as ocultavam ou as liam em segredo.
Sob o pretexto da redação da "história da Coreia", organizaram em dezembro de 1922 um "comité de redação" segundo a ordem nº 64 do "governo-geral da Coreia" e traçaram o plano de coleta de dados.
Próximo do momento em que seriam expulsos da Coreia, os imperialistas japoneses obrigaram os historiadores venais a queimar os documentos referentes à "sociedade de compilação da história da Coreia" e outros dados relativos.
Assim desapareceram antes da libertação da Coreia quase todos os livros clássicos devido à brutal campanha do imperialismo japonês, destinada a suprimir a dignidade nacional do povo coreano e assimilá-lo como japonês.
A história não havia conhecido ante um destrutor de civilização tão cruel como o Japão que saqueou e queimou até os patrimônios culturais para suprimir o espírito e a nacionalidade do povo coreano.
Jornais coreanos recordam o incidente de envenenamento do imperador coreano
Os jornais coreanos publicaram nesta quarta-feira (22) os artigos individuais que criticam os agressores imperialistas japoneses que envenenaram o imperador coreano Kojong em 22 de janeiro 1919.
"Os invasores assassinaram o imperador porque ele mantinha a posição antijaponesa somando-se ao sentimento do povo coreano que rejeita a ocupação da Coreia por tropas japonesas."
Assim assinala o diário Rodong Sinmun e continua:
"Esse incidente foi um crime brutal que jamais poderá ser perdoado.
Mesmo que passe muito tempo, jamais se poderá encobrir a verdade sobre o caso e a brutalidade do Japão.
Agora, o país insular busca a oportunidade de nova agressão tergiversando e embelezando sua história de agressão do passado, longe de arrepender-se de seus crimes, pedir desculpas e indenizar o povo coreano.
Crescerão os protestos e condenações do povo coreano e da sociedade internacional se o Japão seguir tomando a atitude negativa à liquidação do passado."
Por sua vez, Minju Joson qualificou o caso de envenenamento como violação da soberania nacional da Coreia e inaudito crime antiético que pôde ser cometido somente pelo belicoso e vandálico imperialismo japonês.
Realizada reunião de funcionários de reflorestamento e proteção meio-ambiental
Foi realizado na terça-feira (21) no capitalino Palácio Cultural do Povo a reunião dos funcionários do ramo de reflorestamento e proteção territorial e ambiental.
Estiveram presentes na ocasião Kim Jae Ryong, membro do Bureau Político do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais e Primeiro-Ministro da República Popular Democrática da Coreia, Kim Tok Hun, vice-presidente do CC do PTC, e outros quadros do partido e governo, e os funcionários do Conselho de Ministros, dos comitês, ministérios, órgãos centrais, instituições de educação, organismos do partido e do poder nas províncias, cidades e condados, do ramo de reflorestamento e proteção territorial e ambiental e outros interessados.
Participaram ademais o general do exército das forças terrestres Kim Jong Gwan, ministro das Forças Armadas Populares, e outros funcionários de órgãos das forças armadas.
A reunião analisou e balanceou os êxitos e lições obtidos no ano passado na campanha de reflorestamento e na mobilização geral de administração territorial e debateu as medidas para lograr um auge substancial nos trabalhos deste ano.
Os participantes assistiram um vídeo sobre as atividades do ramo no ano passado.
Na reunião foram mencionados os defeitos observados no ano passado.
Os oradores insistiram em elevar o nível científico, industrial e intensivo da produção das posturas de árvores nos viveiros de cada localidade, desenvolver as ciências e técnicas de silvicultura e seguir concentrando-se na formação de bosques e sua proteção.
Foram abordados os temas de prestar atenção merecida à educação e investigação científica para resolver ao estilo coreano o problema de proteção da natureza e do meio ambiente e exigir às unidades vinculadas intensificar o controle sobre os fenômenos que deterioram o ambiente ecológico.
terça-feira, 21 de janeiro de 2020
Os severos atos de discriminação racial
A discriminação racial é outra doença crônica do capitalismo.
Há algum tempo a CBS dos EUA conduziu uma pesquisa de opinião entre os habitantes.
Segundo ela, a maioria dos entrevistados disse que não confia em um sistema político que divide a sociedade, aumenta as tensões étnicas e raciais e implementa políticas que são benéficas para um seleto número de pessoas.
O racismo está presente em muitas áreas nos Estados Unidos.
De acordo com reportagem da Reuters do Reino Unido em 2018, a política de "completo contrate" no estado da Geórgia nos EUA colocou um grande número de votantes em estado de stand-by, dentre eles, 70% eram afro-americanos, que representam um terço da população total do referido estado.
Sobre a restrição de voto a afro-americanos em alguns estados do sul dos EUA, o The Economist disse que os EUA "Parece ter voltado ao início do século passado, quando proibiam negros de votar."
A riqueza média das famílias afro-americanas é apenas um décimo da riqueza das famílias brancas, e a taxa de pobreza é 2.5 vezes maior.
Nos Estados Unidos, a polícia atira e mata negros.
As autoridades policiais tentam minimizar os assassinatos sob pretextos absurdos como "defesa legal" e "erro na execução do serviço público."
Somente em 2016, mais de 300 negros foram mortos a tiros pela polícia.
Isso faz crescer entre a população negra o medo de levar tiro a qualquer momento pela polícia.
O racismo também se intensifica em outros países capitalistas.
O confronto racial se intensificou na Itália.
Comícios e protestos anti-racistas maciços eclodiram em 2018, quando um extremista dirigiu um carro e atirou contra moradores africanos.
As aulas foram suspensas nas escolas e as lojas foram fechadas.
Desde então, a capital Roma foi devastada por jovens atirando contra africanos com armas de ar comprimido, causando sérias lesões.
No ano passado, as Nações Unidas divulgaram um relatório sobre o racismo, expressando séria preocupação com a prevalência do racismo no Reino Unido.
O relatório apontou que o racismo está sempre presente em todos os setores econômico-sociais do país, incluindo educação, saúde e justiça, e disse que as políticas injustas do governo britânico incentivam essa discriminação ao extremo.
A União dos Sindicatos do Reino Unido disse que 37% dos trabalhadores negros e outras minorias foram submetidos a desprezo e abuso racial em seu trabalho, e mais da metade passaram a sofrer de transtornos mentais.
Em particular, a desigualdade racial se mostra nos salários, com salários para os negros sendo em média 8.3% mais baixo que dos brancos.
A luta contra o racismo continua consequentemente nos países capitalistas.
Resistências individuais e coletivas são empreendidas, demonstrando o descontentamento e ressentimento com a sociedade desigual.
Andam nas ruas com cartazes com slogans nas mãos e organizaram comícios e manifestações em protesto contra o tratamento injusto das autoridades.
Os manifestantes pedem o fim da segregação profundamente arraigada, lamentando sua situação de serem forçados a viver uma vida miserável sem a garantia dos direitos humanos básicos.
Mas os atos de racismo, em contraste, parecem estar aumentando.
Nos países capitalistas a discriminação racial tornou-se um tumor maligno, uma doença crônica incurável.
Isso revela claramente o aspecto corrupto da sociedade capitalista imoral e anti-humana que pratica a misantropia.
Kim Kwang Myong
Bandeira da revolução coreana
A delegação do Editorial do Jornal “The Times Khmer” do Camboja, que visitou a RPDC há alguns anos, escreveu sua impressão no livro de visitantes como segue:
“A RPDC, que toma a Ideia Juche como a guia diretriz nas atividades de seu Partido e Estado, é um país caracterizado pelo elevado espírito de apoiar-se em sua própria força."
O povo coreano, que construiu o autêntico regime socialista baseando-se na capacidade de fortalecer-se com seus próprios recursos, está muito consciente do que significa “Juche”, e esta palavra pode ser ouvida em qualquer parte do país.
A ideia Juche é a eterna guia diretriz da revolução coreana.
O Presidente Kim Il Sung empreendeu em sua juventude o caminho da revolução com o grande propósito de libertar o país arrebatado pelo imperialismo japonês, e assinalou o princípio da Ideia Juche consistente em que o dono da revolução coreana é seu próprio povo e se deve levar a cabo em todo caso por força deste e conforme a situação do país. Sob a bandeira do Juche os coreanos empreenderam a luta armada antijaponesa e lograram a histórica causa da emancipação da pátria em agosto de 1945.
Naquele tempo alguns estrangeiros não acreditavam que a Coreia recém liberada pudesse estabelecer o Estado sem ajuda externa. Todavia, o povo coreano, confiando em sua força, assentou o sólido cimento da construção de uma nova pátria. A obra para regular o curso do rio Pothong era tão magna que o imperialismo japonês não pôde cumprir nem em dez anos, porém a população de Pyongyang a terminou em somente 55 dias. Com ela foi possível livrar a cidade dos danos das inundações e proteger a vida e os bens dos cidadãos. A obra constituiu o prelúdio de uma nova história de geo-transformação na Coreia.
O povo coreano, que impulsionava a construção de um Estado soberano e independente, sofreu inenarráveis dificuldades durante a Guerra de Libertação da Pátria que durou três anos. Os imperialistas afirmaram que a Coreia não se levantaria nem em 100 anos. Porém, os coreanos levantaram criações monumentais por sua própria conta e lograram a industrialização socialista no período de 14 anos, assentando um firme fundamento para o desenvolvimento econômico. Quando os chauvinistas das grandes potências exigiram que a RPDC ingressasse no Conselho para Assistência Econômica Mútua (Comecon), esta manteve firmemente a linha de construir a economia nacional de maneira independente e estabeleceu um Estado socialista, política, econômica e militarmente independente.
A princípios da década de 1990, ocorreram eventos trágicos como o desmoronamento do socialismo em alguns países. Em vista desta situação, o Dirigente Kim Jong Il publicou em 21 de janeiro de Juche 79 (1990) a obra “Defendamos e glorifiquemos mais o socialismo ao nosso estilo hasteando a bandeira da Ideia Juche”. A este efeito a RPDC pôde avançar pelo caminho do socialismo embora em meio à impetuosa voragem política do mundo. Nesses dias o povo coreano guardou no mais profundo da alma a inabalável fé de que a Ideia Juche constitui a base ideológica do socialismo e a única guia diretriz da revolução e sua construção.
A revolução socialista iniciada do nada na Coreia teve que superar muitos obstáculos devido às intervenções e pressões dos chauvinistas das grandes potências e incessantes agressões e manobras imperialistas para isolá-la e esmagá-la. Convencido de que não podia confiar em nada além de sua própria força, o povo coreano resolveu com atitude independente todos os problemas que se apresentaram no processo revolucionário e construtivo. Em meados da década de 1990 quando se decidia o destino do país, impulsionou vigorosamente a construção socialista em seu conjunto, tendo o Exército Popular como forças medulares e principais sob a bandeira do Songun (prioridade dos assuntos militares), para salvaguardar com firmeza seu sistema socialista.
Atualmente, apesar das manobras imperialistas contra a RPDC que chegam ao clímax, se esforça para realizar o assentamento da economia nacional sobre uma base autóctone, moderna e científica apoiando-se em sua própria potência científico-técnica e recursos, abrindo assim um amplo caminho de construção de um país poderoso e próspero.
A Ideia Juche constitui uma eterna bandeira de vitória para o povo coreano, mesmo com o passar do tempo e a sucessão de gerações.
Rodong Sinmun e Kulloja exortam a superar as dificuldades com o espírito de Paektu
O diário Rodong Sinmun divulgou no dia 21 um artigo conjunto com a revista Kulloja chamando a viver e lutar com o espírito de ataque do monte Paektu para superar as provas e dificuldades de hoje e abrir com segurança a rota de avanço para a vitória da causa revolucionária do Juche.
"No espírito de ataque de Paektu está sintetizada a história da revolução coreana, que registrou uma epopeia heroica superando os desafios e provas sem precedentes na história da humanidade, e está a garantir para cumprir a causa de construção da potência socialista por conta própria", assinala o artigo e continua:
"O espírito aludido implica o temperamento de ataque valente contra os obstáculos e dificuldades interpostos no avanço, o de autoconfiança para realizar a grande ambição e ideal reforçando por todos os meios as forças internas, e o de avanço e inovações contínuos.
O avanço e o triunfo da Coreia significam o progresso com o ímpeto ofensivo de Paektu e a vitória desse espírito.
A arremetida frontal de hoje é a renhida confrontação com os Estados Unidos e seus satélites que tentam nos tirar a soberania e os direitos à subsistência e ao desenvolvimento.
O espírito de Paektu forma parte da firme consciência independente que exige assaltar de frente a posição inimiga para defender a soberania nacional.
Em cada conjuntura dilemática que decida a vida ou morte do país e da nação, o povo coreano triunfará com o espírito ofensivo de Paektu e levantará sobre o território pátrio uma potência socialista do Juche em prosperidade.
O PTC mantém a invariável convicção e vontade de superar com este espírito a atual conjuntura inaudita, defender a soberania e o máximo interesse do país e abrir o caminho de fortalecimento e prosperidade apoiados nas próprias forças."
Celebrado o o 40º aniversário do início do movimento da Brigada de Inovação Técnica 15 de Abril
Foi comemorado na RPDC o 40º aniversário do início do movimento da Brigada de Inovação Técnica 15 de Abril.
O Dirigente Kim Jong Il apresentou no dia 19 de janeiro de Juche 69 (1980) a orientação de organizar a brigada de inovação técnica com os técnicos, trabalhadores, inventores, criadores e funcionários nas fábricas e empresas de todos os ramos e todas unidades da economia nacional.
O líder antecessor batizou essa entidade recém-organizada como a "Brigada de Inovação Técnica 15 de Abril" para que cumprisse um rol importante na realização do ambicioso projeto da construção econômica traçado pelo Partido do Trabalho da Coreia, e estabeleceu o sistema de comando ordenado e o rumo das atividades.
Durante quatro décadas passadas, sob a direção dos grandes homens, o movimento da Brigada de Inovação Técnica 15 de Abril demonstrou sem reservas sua superioridade e poderio no desenvolvimento da economia do país e na melhora da vida do povo.
Foi realizada na segunda-feira (20) na Casa Central dos Trabalhadores o ato comemorativo, que contou com a participação de Pak Thae Song, vice-presidente do Comitê Central do PTC, funcionários de ramos interessados e das fábricas, empresas e fazendas cooperativas e os brigadistas.
segunda-feira, 20 de janeiro de 2020
Resumo do discurso do camarada Choe Ryong Hae no funeral de Hwang Sun Hui
Pyongyang, 19 de janeiro de Juche 109 (2020).
Hoje, nos despedimos da camarada Hwang Sun Hui, combatente veterana da luta armada antijaponesa, que dedicou toda sua vida com lealdade ao grande Líder e ao grande Dirigente como brilhante revolucionária da primeira geração.
A camarada Hwang Sun Hui nos deixa lamentavelmente antes do dia da reunificação da pátria e da vitória da construção da potência socialista, seu desejo de longa data, após ter dedicado tudo ao único caminho da revolução queimando o coração com o espírito de defesa do Líder ao risco da vida durante décadas e séculos desde os dias da feroz luta armada antijaponesa, considerando o grande Líder camarada Kim Il Sung como o Sol da nação.
Nesse momento somos incapazes de expressar em palavras a grande tristeza e luto pela perda de uma veterana combatente revolucionária, que seguiu honrosamente pelo único caminho para a realização da causa revolucionária do Juche iniciada em Paektu mantendo em seu coração a sinceridade e lealdade ao grande Líder, grande Dirigente e respeitado Máximo Dirigente.
A vida da camarada Hwang Sun Hui foi a mais valiosa de uma revolucionária que viveu sob o amor e cuidado dos grandes homens sem igual, como mulher honrosa que dedicou toda sua vida a defender o prestígio e a ideia do grande Líder, defendendo por todos os meios sua liderança na linha de frente, desde seus dias de partisan.
Nós nunca esqueceremos a camarada Hwang Sun Hui que seguiu resolutamente pelo caminho revolucionário iniciado em Paektu e dedicou toda sua vida ao cumprimento da causa revolucionária do Juche.
Embora a camarada Hwang Sun Hui tenha falecido, permanece sua contribuição feita em aras da pátria e povo, partido e revolução.
Descanse em paz, camarada Hwang Sun Hui.
Discurso completo (em coreano): https://bit.ly/2NGC58s
Sistema Eleitoral da RPDC (2) - Estabelecimento de circunscrições e comissões eleitorais.
Para as eleições dos deputados às assembleias populares de todos os níveis são estabelecidas as circunscrições segundo o número de deputados em consideração à divisão administrativa e o número de habitantes, e seu número coincide com o de deputados às assembleias populares.
As circunscrições para as eleições de deputados à Assembleia Suprema e às assembleias populares locais, são estabelecidas pelo Presidium da APS e comitês populares correspondentes, respectivamente.
Para maior comodidade dos eleitores são estabelecidos os colégios eleitorais pelo comitê popular urbano (distrito) o distrital em consideração à divisão administrativa, número de votantes, condição de tráfego, etc.
No caso das eleições de deputados à assembleia popular provincial (ou das cidades diretamente subordinadas ao governo central) e de cidade (distrito) e condado, são estabelecidas as circunscrições são organizadas com base no princípio de unir circunscrições e sub-circunscrições .
As circunscrições e os colégios para as eleições de deputados à APS e às assembleias populares locais são organizadas com 40 e 30 dias de antecedência da data das eleições, respectivamente.
Na RPDC são organizadas comissões eleitorais para a eleição de deputados às assembleias populares de todos os níveis.
As comissões eleitorais de todos os níveis são compostas de membros de todos estratos, propostos por partidos políticos e organizações sociais. Dita comissão é reconhecida somente com a participação de mais de dois terços de seus membros; aprova-se a resolução com consentimento de mais da metade dos participantes.
As comissões eleitorais central, provincial (ou da cidade diretamente subordinada ao governo central), urbana (distrital) e de condado são organizadas dentro de 10 dias a partir do anúncio do dia das eleições, enquanto as circunscrições e colégios são estabelecidos dentro de 5 dias desde sua definição. Ditas comissões são dissolvidas três dias depois da divulgação do resultado do sufrágio.
O trabalho dos membros das comissões eleitorais de todos os níveis mobilizados nas eleições é remunerado pelas instituições, empresas e organizações a que pertencem.
Ri Ju Phyong
Naenara
Individualismo é fonte de males na sociedade capitalista: Rodong Sinmun
"O individualismo é uma ideia reacionária que exige sacrificar os interesses não somente da sociedade mas também de outras pessoas para satisfazer as demandas de um indivíduo.
Na sociedade capitalista, essa doutrina é o princípio de pensamento e ação dos homens e das atividades políticas do Estado reacionário e das forças sociais e coletivos políticos antipopulares."
Assim assinala o diário Rodong Sinmun em um artigo individual difundido nesta segunda-feira (20) e prossegue:
"Por essa razão, resulta fonte de todos os males sociais como assassinato, bandidagem e fraude.
Devido ao extremado individualismo, reinam no capitalismo a decepção, a desconfiança política e o ódio.
Não tem futuro esta sociedade onde não se respeita o ser humano e fomenta-se somente os proveitos privados.
Nesta sociedade jamais podem ser estabelecidas sinceras relações interpessoais nem lograr o saudável desenvolvimento social."
domingo, 19 de janeiro de 2020
Encerrada a Conferência de Balanço do Setor Agrícola de 2019
Na conferência de três dias, muitos funcionários, trabalhadores agrícolas e cientistas interviram.
Os oradores analisaram e balancearam suas responsabilidades dirigindo o enfoque em compartilhar as experiências em abundante colheita adquiridas na frente agrícola que logrou excelentes resultados nas piores condições, e buscar muitas reservas para o aumento da produção.
Assinalaram que criaram muitas boas sementes que dão elevado e seguro rendimento em diversas formas de cultivo e condições climáticas ao combinar a investigação sobre o melhoramento de variedades e a de tecnologia de cultivo, dando prioridade à solução dos problemas que surgem na realidade.
Disseram que foram comprobadas a superioridade e vitalidade da agricultura científica ao elevar o rendimento de cereais introduzindo os métodos avançados para a colheita abundante e produzindo os fertilizantes que fazem importante contribuição à agricultura.
"Hoje, quando logram-se sucessivamente os êxitos de inovação da produção agrícola do país, a divulgação de ciências e técnicas agrícolas serve de força motriz da agricultura científica", disseram e destacaram que apoiam o desenvolvimento da agricultura nacional ao realizar este trabalho com a metodologia científica e prática.
Apontaram que elevaram o nível de mecanização nas atividades agrícolas ao resolver todos com o espírito revolucionário de autoconfiança e com o poderio das ciências e técnicas e acondicionar o Centro de Serviços das Máquinas Agrícolas como a fábrica de armas da frente agrícola.
Recordaram que lograram alto rendimento nas parcelas antes inférteis e frias ao materializar as orientações do Partido do Trabalho da Coreia de estabelecer o sistema de produção circular de produção agrícola e criação de animais e de duplo cultivo, e esmerar-se com todos os trabalhos agrícolas.
Na ocasião, foram analisados e balanceados os defeitos surgidos nas responsabilidades de alguns funcionários e unidades.
Os oradores expressaram a decisão de defender com arroz a revolução coreana e o socialismo ao levantar uma onda de abundante colheita.
A família entre o capitalismo e o socialismo
A família em nossa sociedade é a unidade básica da vida.
Uma vida familiar sólida e feliz ajuda a tornar a vida social como um todo alegre e animado.
As relações entre os membros da família podem ser diferenciadas de outras relações sociais, na medida em que são baseadas no parentesco. No entanto, as relações familiares fazem parte das relações sociais, portanto são governadas pelos princípios morais comuns à sociedade em questão. Devemos respeitar o amor entre marido e mulher, entre pais e filhos e entre irmãos e irmãs e fazer com que se torne um verdadeiro amor camaradesco.
Algumas pessoas pensam que os revolucionários comunistas são pessoas desumanas que não se importam com nada além da revolução, ignorando até suas famílias. Eles estão enganados. É a obrigação básica de um homem amar e respeitar seus pais. Uma pessoa que não ama seus pais, cônjuge e filhos, que formam os laços mais próximos de parentesco, não pode amar seu país e seus semelhantes.
Isso, no entanto, não implica que o amor entre os membros da família seja considerado absoluto. Como a integridade sociopolítica é mais valiosa que a vida física e as relações camaradescas são mais importantes que os laços de parentesco, o amor entre os membros da família deve sempre estar subordinado ao amor camaradesco. Embora amem intensamente seus familiares, os revolucionários devem prestar assistência camaradescas de todas as formas possíveis, para que todos trabalhem fielmente pela revolução.
Observar a moralidade no amor entre homem e mulher é de grande importância para garantir uma boa vida familiar e social. As relações entre os sexos devem ser desenvolvidas com base no amor verdadeiro e tornar-se relações camaradescas nas quais as duas pessoas respeitam a dignidade pessoal uma da outra, confiam uma na outra e se ajudam sinceramente.
- Kim Jong Il, Obras Selecionadas, vol. 9, Edições em Línguas Estrangeiras, Pyongyang 1997, pp. 63-64.
Todos os tipos de miséria na sociedade capitalista, onde a ética das relações humanas é destruída e o individualismo e o princípio da luta pela existência são aplicados mesmo entre os membros da família, fazem com que se sinta mais profundamente o significado da ideia de que as relações entre os membros da família devem ser formadas com base no verdadeiro amor comum. (…)
Quando as relações entre homem e mulher são usadas para flerte sexual e não se baseiam em um propósito bonito e nobre, elas não podem ser relações humanas verdadeiras e estáveis.
Para que o amor entre homem e mulher seja verdadeiro, ele deve se basear no amor comum. Quando suas mentes se unem e compartilham o mesmo objetivo e propósito para o país e o povo, e ajudam e cuidam um do outro, as relações entre homem e mulher tornam-se relações de amor verdadeiramente belo e relações estáveis de constância eterna.
Quando as relações entre homem e mulher não são verdadeiramente relações humanas, a sociedade se corrompe.
Hoje, 40% das crianças estadunidenses nascem fora do casamento. O fato de uma entre quatro mulheres solteiras ser mãe mostra a gravidade da crise ética entre homens e mulheres nos Estados Unidos. O médico americano Brejinsky disse que "a crise americana do século XXI é uma crise ética e, para ser mais concreto, um colapso familiar".
O general Kim Jong Il avançou a ideia de que, para que as relações entre homem e mulher sejam realmente belas relações humanas, elas devem ser as relações de estimar e amar um ao outro de maneira camaradesca. Hoje, na RPDC, as relações entre homem e mulher se tornaram as mais belas e verdadeiras.
Na RPDC, os soldados deficientes, que seriam maltratados e menosprezados na Coria do Sul, casam-se com mulheres bonitas e formam famílias felizes e se tornam a pedra fundamental para apoiar o país. Isso dá uma impressão profunda ao povo sul-coreano, que está acostumado a ver a traição tomando lugar do amor verdadeiro.
A Coreia do Sul, caracterizada pela prevalência de atos imorais como assédio e sexual e estupro, uma alta taxa de divórcio e a ocorrência diária da miséria deplorável do espancamento e assassinato entre cônjuges, é uma terra desprovida de amor verdadeiro.
Kim Jong Il transformou o país inteiro em uma terra de amor verdadeiramente comum e mostra uma preocupação invariável acerca disso. Todos os norte-coreanos consideram seu abraço como o calor do sol, estão unidos em uma família em torno do Sol e fazem prevalecer o amor comum. Como a bênção do sol é eterna, na RPDC, o amor humano estará em plena floração para sempre.
- Jo Song Baek, A filosofia de liderança de Kim Jong Il, Edições em Línguas Estrangeiras, Pyongyang 1999, pp. 188-189.
Assinar:
Postagens (Atom)