Opiniões sobre as decisões da 5ª Reunião Plenária do 7º Período do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia

A seguir estão as opiniões de pessoas de diferentes áreas sobre as decisões da 5ª Reunião Plenária do 7º Período do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, realizada de 28 a 31 de dezembro de 2019, devidamente traduzidas do site Naenara.

Com a arremetida frontal.

Se não empreendemos uma arremetida frontal para invalidar as sanções e pressões do inimigo que persistem durante dezenas de anos, este fará mais forte sua ofensiva reacionária dirigida a obstaculizar nosso avanço.

Levantaremos por nossa própria conta numerosas construções monumentais hasteando no alto o lema de "Superemos com a arremetida frontal todas as dificuldades que obstaculizam nosso avanço!", lançada na V Reunião Plenária do VII Período do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia.

Ri Kwon Il, vice-presidente do Comitê de Construção da Capital.

Para produzir mais materiais de ferro e aço.

Nós, os funcionários e trabalhadores da indústria metalúrgica, concentraremos a força em aperfeiçoar sobre o fundamento científico e técnico os processos de produção do Complexo Siderúrgico Kim Chaek e outras indústrias do mesmo gênero e assentar a sólida base produtora do Complexo Minero de Musan e outras unidades, hasteando o lema “Superemos com a arremetida frontal todas as dificuldades que obstaculizam nosso avanço!”

Kim Hwang Ho, diretor do Ministério da Indústria Metalúrgica.

Com grande êxito na geração elétrica.

Em fiel acato à resolução da V Reunião Plenária do VII Período do Partido do Trabalho da Coreia, nós, os funcionários e trabalhadores do Complexo Termelétrico de Pyongyang, recorremos a uma acertada metodologia para remodelar e aperfeiçoar os atuais processos de produção e aproveitá-los ao máximo e desta maneira manteremos firmemente com o maior aumento de eletricidade a causa da construção de uma potência socialista.

Jo Su Yong, diretor do Complexo Termelétrico de Pyongyang

Desenvolveremos a ciência agrícola.

Remodelaremos as instituições de investigação agrícola e consolidaremos mais a base material e técnica atendo-nos aos avanços científicos. Por sua vez, aceleraremos mais a tarefa de aplicar a tecnologia agrícola de precisão adequada à nossa situação real e estudar e introduzir as avançadas técnicas e métodos baseados na medição e análise científicos.

Kim Kwang Uk, diretor do Instituto de Ciências Agrícolas

Antepondo as ciências e a tecnologia.

Nossa empresa, consciente da necessidade de dar segura prioridade às ciências e a tecnologia no trabalho econômico, colocará grande empenho na formação de técnicos talentosos, ao mesmo tempo que impulsionará vigorosamente a modernização dos processos de produção. Desta maneira, cumprirá além da meta o plano da economia nacional com honra obtendo ganhos econômicos reais, enquanto melhorará a qualidade dos fios de seda, para manifestar continuamente sua honra como unidade modelo que dá proveitos ap Estado.

Kim Myong Hwan, diretor da Fábrica de Fiação Kim Jong Suk de Pyongyang

Para melhorar a vida dos habitantes do condado.

A acometida frontal que vamos empreende é uma grande campanha patriótica que se alimentará com o elevado entusiasmo e faculdade criadora de milhares de trabalhadores.

Orientaremos a que todos os setores e unidades de nosso condado produzam mais e criem mais com menos recursos e poupem o máximo possível, contribuindo assim em grande medida à melhoria do nível de vida de nossa população.

O Yong Hui, presidenta do Comitê Popular do condado de Taegwan, província Phyongan Norte

Com a firme decisão.

Nós, os funcionários e trabalhadores da indústria química, calcularemos estritamente a parte que seus setores e unidades tem atualmente na construção da potência socialista, e com a determinação de acometer com firmeza e afinco as importantes tarefas, sem desanimar nem titubear, impulsionaremos a construção da Fábrica de Fertilizantes Fosfóricos de Sunchon e produziremos suficientes fertilizantes necessários à agricultura.

Kim Chon Su, diretor do Ministério da Indústria Química


A proteção ambiental é nosso dever.

De acordo com o espírito da V Reunião Plenária do VII Período do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, consistente em tomar medidas definitivas para proteger o ecossistema e estabelecer o sistema estatal de controle de crise para fazer frente aos desastres naturais, impulsionaremos vigorosamente com vistas ao futuro as tarefas de registrar famosos lugares de belas paisagens como zonas internacionais de proteção de biosfera, criar um ambiente limpo para a vida dos habitantes, etc.

Jon Chol Su, diretor do Ministério de Proteção Territorial e Ambiental


Criaremos novos feitos heroicos.


Em acato ao chamado da V Reunião Plenária do VII Período do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, manifestarei plenamente o temperamento da juventude coreana que realiza o impossível e cria mitos heroicos para materializar o projeto do Partido.

Pak Myong Jin, vice-presidente do CC da Liga da Juventude Kimilsungista-Kimjongilista

Conservaremos as características próprias da saúde pública socialista.

Nós, bem conscientes da responsabilidade e dever assumidos em manter intactas as características próprias da saúde pública socialista, fortaleceremos sua base material e técnica e transformaremos todos os trabalhadores da saúde pública em médicos dotados com a ideia vermelha do Partido, co, infinito amor ao ser humano e alta qualificação profissional.

Kim Kyong Chol, diretor do Ministério de Saúde Pública


Priorizaremos as ciências e tecnologia.

A inesgotável propriedade estratégica, a que devemos nos apegar quando enfrentamos com muitas dificuldades econômicas devido às sanções e pressões das forças hostis, é as ciências e tecnologia.

Mantendo a ideia de que estas devem ser o farol condutor do desenvolvimento, apresentada na V Reunião Plenária do VII Período do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, melhoraremos a assistência política ao trabalho de investigação científica e organizaremos de maneira adequada as tarefas de lograr sem falta as tarefas programadas para alcançar as dez metas perspectivas do setor científicos.

Jang Jong Hyok, diretor do Comitê Estatal de Ciência e Tecnologia.

Com tenazes esforços pela investigação.

Todo o pessoal da Academia Estatal de Ciências, consciente de que o objetivo de construir uma potência socialista pode ser alcançado somente mediante os tenazes esforços pela investigação e abnegação para chegar à cúspide de ciências, contribuirá com maiores êxitos na investigação científica ao desenvolvimento econômico e ao melhoramento da vida populacional.

Choe Song, diretor da Academia Estatal de Ciências