sábado, 30 de junho de 2018

Declaração RPDC-Japão de Pyongyang (2002)


O Presidente da Comissão de Defesa Nacional da RPDC, Kim Jong Il, e o Primeiro Ministro do Japão, Junichiro Koizumi, reuniram-se e conversaram em Pyongyang em 17 de setembro de 2002.

Ambos os líderes confirmaram o reconhecimento compartilhado de que o estabelecimento de uma relação política, econômica e cultural frutífera entre a RPDC e o Japão através da solução de um passado infeliz entre eles e as questões pendentes são coerentes com os interesses fundamentais de ambos os lados e contribuirão muito à paz e estabilidade da região.

1. Ambas as partes determinaram que, de acordo com o espírito e princípios básicos estabelecidos nesta Declaração, envidarão todos os esforços possíveis para uma normalização antecipada das relações e decidiram retomar as negociações de normalização em Outubro de 2002.
Ambas as partes manifestaram a sua firme determinação de que abordarão com sinceridade os problemas pendentes entre a RPDC e o Japão, com base na sua confiança mútua no decurso da realização da normalização.

2. O lado japonês considera, com um espírito de humildade, os fatos da história de que o Japão causou tremendo dano e sofrimento ao povo da Coreia por meio de seu domínio colonial no passado, e expressou profundo remorso e sincera desculpa.

Ambas as partes partilham o reconhecimento de que, proporcionando cooperação econômica após a normalização das relações RPDC-Japão, incluindo ajudas à concessão de empréstimos de longo prazo com baixas taxas de juro e assistência humanitária através de organizações internacionais, durante um período de tempo considerado apropriado por ambas as partes, e fornecer outros empréstimos e créditos por instituições financeiras como o Banco do Japão para Cooperação Internacional com vistas a apoiar atividades econômicas privadas, será consistente com o espírito desta Declaração, e decidiram que irão debater com sinceridade as escalas e conteúdos específicos da cooperação econômica nas negociações de normalização.

Ambos os lados, de acordo com o princípio básico de que quando a relação bilateral for normalizada, o Japão e a RPDC renunciarão mutuamente a todas as suas propriedades e reivindicações e as de seus nacionais que surgiram de causas ocorridas antes de 15 de agosto de 1945, decidiram que devem discutir esta questão da propriedade e reivindicações concretamente nas negociações de normalização.
Ambas as partes decidiram que discutirão com sinceridade a questão do status dos residentes coreanos no Japão e a questão da propriedade cultural.

3. Ambas as partes confirmaram que cumprirão o direito internacional e não cometerão condutas que ameacem a segurança da outra parte. No que diz respeito às questões pendentes relacionadas com a vida e a segurança dos nacionais japoneses, a parte da RPDC confirmou que tomará medidas adequadas para que estes incidentes lamentáveis, que ocorreram ao abrigo da relação bilateral anormal, nunca aconteçam no futuro.

4. Ambas as partes confirmaram que cooperarão entre si para manter e reforçar a paz e a estabilidade do nordeste da Ásia.

Ambas as partes confirmaram a importância de estabelecer relações de cooperação baseadas na confiança mútua entre os países interessados ​​nesta região, e compartilharão o reconhecimento de que é importante ter um quadro em vigor para que esses países regionais promovam a construção da confiança, como as relações entre esses países são normalizadas.


Ambas as partes confirmaram que, para uma resolução geral da questão nuclear na Península Coreana, cumprirão todos os acordos internacionais conexos. Ambas as partes também confirmaram a necessidade de resolver problemas de segurança, incluindo questões nuclear e de mísseis, promovendo diálogos entre os países envolvidos.

O lado da RPDC manifestou a sua intenção de que, em conformidade com o espírito desta Declaração, se continue a manter a moratória sobre o lançamento de mísseis em 2003 e posteriormente.

Ambas as partes decidiram que discutirão questões relacionadas à segurança.

Kim Jong-Il
Presidente da Comissão de Defesa Nacional da República Popular Democrática da Coreia.

Junichiro Koizumi
Primeiro Ministro do Japão

Pyongyang, 17 de setembro de 2002

Conferência de Kalun


Em sua adolescência, o Presidente Kim Il Sung criou a Ideia Juche quando a revolução coreana buscava uma nova ideia na luta contra os invasores japoneses.

Desde então, a ideia serviu como ideia orientadora na era da independência.

Ele decidiu que, para elaborar uma teoria de orientação adequada à situação coreana, era necessário ter uma visão independente de todas as questões e resolvê-las de uma forma original adequada às condições reais da Coreia, em vez de copiar obras clássicas ou experiências de outros países.

Por isso, convocou uma reunião dos principais quadros da União da Juventude Comunista e da União da Juventude Antiimperialista em Kalun (China), de 30 de junho a 2 de julho de Juche 19 (1930), na qual fez um relatório intitulado "O caminho a seguir pela revolução coreana".

No relatório ele elucidou uma ideia de que o mestre da revolução coreana é o próprio povo coreano e, portanto, a revolução coreana deve ser feita pelos esforços do povo coreano.

O caráter e as tarefas da revolução coreana e as políticas de lançar uma luta armada anti-japonesa, formar a frente única nacional anti-japonesa e fundar um partido, avançadas na reunião, derivam da Ideia Juche. Por isso, diz-se que na ocasião foram divulgadas pela primeira vez a Ideia Juche e a Ideia do Songun.

A ideia provou sua validade em todo o curso da revolução coreana.

Guiada pela Ideia Juche, a República Popular Democrática da Coreia manteve firmemente a independência na política, a autossuficiência na economia e na defesa nacional, sem vacilar sob qualquer vórtice da situação mundial.

Chongnyon Jonwi


Chongnyon Jonwi é o órgão do Comitê Central da Liga da Juventude Kimilsungista-Kimjongilista

Sua edição inicial foi publicada em abril de 1946 sob o título de Chongnyon, que significa juventude.

O jornal foi renomeado Minju Chongnyon por ocasião do Segundo Congresso da Liga da Juventude Democrática da Coreia do Norte em setembro de 1946, depois Rodong Chongnyon como a Liga da Juventude Democrática da Coreia foi reorganizada na Liga da Juventude Trabalhadora Socialista da Coreia em maio de 1964. e finalmente Chongnyon Jonwi como a organização foi desenvolvida na Liga da Juventude Socialista de Kim Il Sung em janeiro de 1996.

O jornal é popular entre os milhões de jovens.

Sua missão é explicar a imortal Ideia Juche para os jovens leitores, treiná-los como sucessores confiáveis ​​para a causa revolucionária do Juche, que são infinitamente fiéis ao Partido do Trabalho da Coreia e seu líder, e os despertar-los para a implementação das linhas da política do PTC.

Para sustentar suas características como o papel para os jovens, ele carrega artigos curtos, memórias, ensaios e artigos para a educação por exemplos positivos, e eles são todos editados em vários estilos.

O povo coreano contribuiu para a vitória na guerra com o aumento da produção


A Guerra de Libertação da Pátria (junho de 1950-julho de 1953) foi a batalha ao risco da morte de todo o povo para defender a República Popular Democrática da Coreia recém fundada.

O povo coreano avançou uma campanha de aumento da produção para alcançar a vitória nesta árdua batalha inaudita.

Os operários das fábricas e empresas desenvolveram os movimentos massivos de emulação para o aumento da produção.

O povo coreano não esquece todavia o espírito de luta dos operários da comuna de Kunja que fabricavam as armas e balas operando com as mãos a correia de transmissão com o espírito revolucionário de auto-confiança.

Os camponeses também se levantaram no aumento da produção de cereais superando todas as dificuldades com a decisão de defender a RPDC em que depois da libertação do país (15 de agosto de 1945) passaram a viver como donos da terra.

Organizaram os grupos de ajuda mútua no trabalho e os outros para o uso coletivo de bois e semearam mesmo em pequenas terras abandonadas.

As mulheres lideraram com abnegação patriótica o movimento de arar o solo.

Os trabalhadores do ramo pesqueiro não pararam a produção mesmo em meio ao bombardeio aéreo e naval dos inimigos.

sexta-feira, 29 de junho de 2018

Im Rok Jae, destacado botânico da Coreia.


Entre os intelectuais patrióticos coreanos figura Im Rok Jae que fez grande aporte ao aumento dos recursos florestais e do desenvolvimento da botânica do país.

Nascido no distrito de Hwangju antes da libertação da Coreia (1945), Im se graduou na escola de jardinagem de Hwangju (como se chamava na época) e cursou uma universidade japonesa onde recebeu maltrato e desprezo embora fosse destacado.

Regressou em Juche 35 (1946) à pátria liberta pelo Presidente Kim Il Sung e iniciou a autêntica pesquisa científica para o país e a nação.

Fez grande contribuição para a educação das gerações vindouras e para a pesquisa científica trabalhando como Vice Presidente científico do Jardim Botânico de Pyongyang (como se chamava na época) e Presidente do Jardim Botânico Nacional e Presidente da Academia de Ciências Florestais da Coreia naquele tempo.

Criou o método de multiplicação de metasequoia glyptostroboides e descobriu nogal cordiforme e outras árvores oleaginosas e resolver os problemas científicos que se apresentaram na formação de bosque de árvores oleaginosas.

Trabalhando como presidente do Jardim Botânico Nacional, colecionou e formulou plantas de milhares de variedades e cultivou as ervas medicinais, aromáticas e comestíveis, e assim apoiou o desenvolvimento da economia do país e o fomento da saúde e vida cultural do povo.

E conservou as plantas de centenas de variedades obsequiadas aos grandes líderes coreanos e as distribuiu em todo o país.

Formou muitas pessoas com grau acadêmico de vários setores como botânica, farmácia, etc. e escreveu o "Dicionário de plantas da Coreia", a "Enciclopédia ilustrada de plantas da Coreia" e outros livros valorosos.

Im Rok Jae foi condecorado com a Ordem Kim Il Sung e Herói do Trabalho e recebeu os títulos de Cientista do Povo, Acadêmico, Professor e Doutor.

O Presidente Kim Il Sung o elogiou como um sábio patriótico e altamente avaliou seus esforços para semear e multiplicar as ervas medicinais e as árvores de boa variedade.

Seus restos estão enterrados no Cemitério dos Mártires Patrióticos na Comuna de Sinmi e seu legado jamais será esquecido.

Depende da atitude do Japão a melhoria de suas relações com a RPDC, insiste Rodong Sinmun



O Primeiro Ministro japonês Abe está dizendo diariamente que 'é a minha vez', 'farei diálogo com a Coreia do Norte para resolver os principais problemas' e 'espero a grande decisão da Coreia do Norte sobre o problema de sequestro'.

Há alguns dias, as autoridades japonesas diziam que 'é insignificante o diálogo por diálogo' e que 'é anormal o diálogo com a Coreia do Norte'. E agora insistem na Cúpula RPDC-Japão, atordoando todo mundo."

Assim assinala o diário Rodong Sinmun em um comentário individual do dia 29 e prossegue:

"O 'problema de sequestro' já foi resolvido satisfatoriamente em 2022 quando o Primeiro Ministro japonês daquele tempo (Junichiro Koizumi) visitou Pyongyang e publicou a Declaração RPDC-Japão de Pyongyang.

E acerca deste problema, deve ser censurado o Japão pela RPDC, porque a nação coreana é a maior vítima de sequestro e terrorismo de Estado cometidos pelo país insular.

A verdadeira intenção do Japão é manchar o prestigio exterior da RPDC disfarçando-se de vítima, ocultando seus crimes cometidos contra a nação coreana e eludindo a liquidação a respeito.

As autoridades japonesas devem ter em mente que se não resolve o problema fundamental entre os dois países, não será melhorada nunca as relações bilaterais.

Se desejam visitar Pyongyang, devem tomar a posição sincera e responsável ante à história e abandonar a política de hostilidade contra a RPDC."

É firme a vontade do povo coreano de construir um Estado socialista poderoso: Rodong Sinmun


"As sete décadas de história da RPDC são orgulhosas pois o Partido do Trabalho da Coreia e o povo coreano esculpiram o caminho da prosperidade por seus próprios esforços e avançaram adiante, correndo contra o tempo", diz Rodong Sinmun em um artigo na sexta feira e continua:

"O povo coreano pôde construir um Estado socialista invencível com uma enorme força política e militar e potencial econômico reconhecido pelo mundo nesta terra onde o atraso e a pobreza secular prevaleciam enquanto eles lutavam arduamente confiando em sua própria força.

A história e a realidade ensinam a verdade de que a dependência de forças estrangeiras resulta em subordinação e ruína nacional, e apenas a autoconfiança e o autodesenvolvimento são a saída para a prosperidade eterna. O mundo testemunha mudanças e desenvolvimento constantes. Não importa quanta água flua sob a ponte, o princípio filosófico de que a prosperidade depende do espírito de autoconfiança e autodesenvolvimento é imutável.

É firme a determinação e a vontade do povo coreano de construir um estado socialista digno e poderoso nesta terra reverenciada pelo mundo o mais cedo possível, apressando a grande marcha para a construção econômica sob a bandeira do princípio do autodesenvolvimento, independentemente de qualquer mudança na situação da península coreana e no clima internacional.

Ninguém pode bloquear nossa grande marcha para a construção de um Estado poderoso, pois há a sábia orientação do grande Partido, do exército e do povo totalmente armados com o espírito de autossuficiência."

quinta-feira, 28 de junho de 2018

Conversações Norte-Sul sobre conexão de estradas


Ocorreu no dia 28 no Pavilhão Thong-il na parte Norte de Panmunjom a sessão dos sub-comitês do Norte e do Sul para a cooperação em estradas segundo o acordo das conversações de alto nível Norte-Sul para executar a histórica Declaração de Panmunjom.

Participaram na ocasião a delegação da parte Norte liderada por Pak Ho Yong, Vice Ministro de Proteção Territorial e Ambiental e a delegação da parte Sul com o delegado-chefe Kim Jong Ryol, Vice Ministro do Território Nacional e Transporte.

Na ocasião, o Norte e o Sul da Coreia decidiram promover o princípio simultâneo da modernização das estradas costeiras oriental e ocidental e para este fim, consultaram os projetos de execução.

Ademais, aprovaram e publicaram um comunicado conjunto.

ACNC comenta o Megafone de Guerra das forças hostis (2010)



Artigo interessante da Agência Central de Notícias da Coreia.

Pyongyang, 29 de março de 2010 - Existe agora um dilúvio de "notícias" sobre a situação interna da RPDC por parte dos EUA, do Japão e da Coreia do Sul.

Vários tipos de "relatórios" estão surgindo para dar a impressão de que "contingência" é iminente na RPDC e rumores selvagens sobre até mesmo a saúde do líder supremo estão à tona. Existem "análises e comentários" de que a escassez de alimentos e as dificuldades econômicas são mais graves do que as dos anos 90, devido ao "fracasso da reforma monetária".

Há também desinformação de que a RPDC continua desenvolvendo mísseis e contrabandeando armas, que sua capacidade nuclear está sendo constantemente reforçada, que há preocupação com sua possível proliferação de armas nucleares e que está abrindo o Porto de Rajin e enviando trabalhadores para países estrangeiros em massa em uma oferta para ganhar moeda estrangeira devido a dificuldades financeiras. O cenário para vitupério parece não ter limites.

A campanha para enganar a opinião pública manchando de forma concêntrica e maligna a imagem da outra parte por meio de métodos e meios especializados de guerra psicológica foi chamada de campanha de propaganda negra. Esta campanha procura naturalmente um objetivo. Por detrás desta propaganda desprezível estão as forças descontentes com qualquer investimento na RPDC. O objetivo é manter sob controle o investimento na RPDC, em uma tentativa de reduzir os esforços para melhorar o padrão de vida do povo, concentrando esforços na construção econômica.

Depois de reforçar sua dissuasão nuclear forte o suficiente para controlar a eclosão de uma guerra na Península Coreana, o governo da RPDC vem concentrando seus esforços na construção econômica e na melhoria do padrão de vida do povo desde o ano passado. Ao expandir suas relações econômicas externas, a RPDC está fazendo uma transição para introduzir ativamente investimentos de outros países. O interesse do mundo em investir na RPDC está crescendo excepcionalmente, uma vez que possui poderosas forças de dissuasão da guerra, bem como enormes fundações e potenciais econômicos e recursos inesgotáveis, e está localizada numa região economicamente e geograficamente favorável.

As forças hostis procuram impedir essa tendência. Quando a RPDC se tornar rica economicamente, não haverá uso de "alavanca econômica" para ser aplicada contra ela. Eles já haviam empregado meios coercitivos como sanções. Mas as "resoluções sobre sanções" do Conselho de Segurança das Nações Unidas não foram suficientes para impedir as atividades econômicas rotineiras da RPDC, porque elas estão confinadas ao campo das munições. É por isso que essas forças estão empenhadas em ações antiéticas para sufocar não apenas a indústria civil, mas também os campos relacionados com a vida do povo, descrevendo o sistema na RPDC como "instável" para conter o investimento estrangeiro.

O objetivo de sua propaganda negra não se limita a isso. Atualmente, a administração dos EUA encontra-se em uma situação interna tão difícil que dificilmente pode adotar uma abordagem sincera em relação às negociações propostas pela RPDC para a conclusão de um tratado de paz e a desnuclearização da Península Coreana. Com as eleições de mandato previstas para novembro, o governo Obama está sob o peso do medo de ser censurado por sua fraqueza nas relações externas.

Alega que o início das negociações com a RPDC pode criar o "perigo" de trair sua fraqueza. No entanto, se os EUA permanecerem sem fazer nada, isso trará o rótulo de incompetente. Por isso, o governo Obama defendeu a "paciência estratégica". Em outras palavras, sustenta que essa atitude não é motivada por sua incompetência e não se apressa, mas espera por algo, já que o governo da RPDC em sua visão não irá durar muito.

As autoridades sul-coreanas têm um devaneio semelhante sob o lema de "a espera é uma estratégia".

A história prova que a trapaça desavergonhada para se livrar da má posição caluniando os outros está prestes a sair pela culatra.

Quando os EUA, o Japão e as autoridades sul-coreanas saíram com uma "estratégia de espera", vociferando sobre "teoria do colapso" nos anos 90, a RPDC respondeu com a vitoriosa conclusão da "Marcha Árdua" e o lançamento bem-sucedido do satélite Kwangmyongsong-1. E quando os EUA voltaram com "uma estratégia de espera", falando sobre "eixo do mal" e "ataque nuclear preventivo" na primeira década do novo século, a RPDC reagiu a ela com dois testes nucleares bem-sucedidos e lançamento de satélite Kwangmyongsong-2.

Eles seriam bem aconselhados a lembrar que a RPDC tem uma base firme de economia nacional independente, que permanece sólida apesar de qualquer tempestade vinda de fora.

A RPDC testemunhará o surgimento de uma usina nuclear de reator de água leve baseada em seu próprio combustível nuclear em 2010, na esteira da produção em massa de ferro e vinalon Juche, esta é nossa resposta a eles.

Conferência de Nanhutou


A Conferência de Nanhutou (27 de fevereiro-3 de março de 1936) foi uma reunião histórica em que se preparou a tradição de estabelecimento do Juche na revolução coreana e a história da luta anti-japonesa de libertação nacional.

Naquele tempo, o Exército Revolucionário Popular da Coreia se fortaleceu político-militarmente, se ampliou notavelmente a base massiva da revolução e assim se preparou firmemente as autóctones forças revolucionárias.

A situação geral também se desenvolvia a favor da luta anti-japonesa do povo coreano.

Ao perceber de maneira científica a demanda da revolução em desenvolvimento, o Presidente Kim Il Sung convocou em Nanhutou a reunião de quadros militares e políticos do ERPC e pronunciou um informe "Tarefas dos comunistas para o fortalecimento e o desenvolvimento da luta anti-japonesa de libertação nacional".

Em seu informe, o Presidente apresentou a linha de despachar forças do ERPC para a região fronteiriça e para a zona do Monte Paektu e ampliar de modo gradual o cenário de luta até o interior do país.

Ademais, apresentou as orientações estratégicas para levar ao grande auge a revolução coreana em geral, cujo núcleo é a luta armada anti-japonesa tais como o tema de organizar uma permanente organização da frente unida.

Na conferência se estabeleceu pela primeira vez o Juche na revolução coreana e a luta anti-japonesa de libertação nacional.

Segundo a orientação da conferência, os revolucionários coreanos chegaram a manter firmemente a autóctone posição na revolução de varias etapas e a torná-la invariavelmente como vida primordial da nação embora em meio às provas de toda índole.

Desde a Conferência de Nanhutou, a revolução coreana acolheu o novo período de seu grande auge e a nova etapa de seu desenvolvimento.

A bandeira do Juche, a de independência preparada na Conferência de Nanhutou se leva adiante de geração em geração, o que serve de espada omnipotente para a construção de um Estado próspero socialista.

O Japão deve liquidar primeiro seus crimes do passado, exige Rodong Sinmun



Na recente mesa redonda televisiva, o Primeiro Minostro japonês Abe disparateou que 'tem a vontade de cobrir os gastos de desnuclearização da Coreia.'

A respeito, o diário Rodong Sinmun divulgou hoje um comentário individual que segue:

"A tarefa urgente do Japão é pedir desculpas e indemnizar incondicionalmente por seus crimes do passado cometidos contra o povo coreano.

Porém, o país insular não reconhece seus inumeráveis crimes do passado nem pensa em indemnizar.

Se tem um pouco de consciência, os políticos japoneses devem refletir e cumprir com o que lhes cabe fazer.

A liquidação de seus crimes do passado é a responsabilidade histórica e a obrigação do Japão e a demanda da época.

Aconselhamos mais uma vez aos políticos japoneses que não tratem de meter-se no problema da Península Coreana com propostas em dinheiro.

Se o Japão está interessado de verdade na paz da Península Coreana e da região, deverá liquidar primeiro seus crimes do passado. Em caso contrário, nada lhe sairá bem".

quarta-feira, 27 de junho de 2018

O Grande Líder Camarada Kim Il Sung estará sempre conosco


Aproxima-se o dia em que completam-se 24 anos que o Presidente Kim Il Sung, o Sol da Coreia Juche e fundador da República Popular Democrática da Coreia, nos deixou após uma vida inteira dedicada ao seu povo.

Às 2 horas da madrugada de 8 de julho de Juche 83 (1994), o coração do grande líder do povo coreano parou de bater devido à um ataque cardíaco, aos 82 anos de idade.

Embora tenha falecido naquela virada de quinta para sexta feira subitamente em Pyongyang, deixando em luto todo o povo coreano e os povos progressistas do mundo, a verdade que a história nos mostra, passado um pouco mais de duas décadas, é que Kim Il Sung está e estará sempre conosco, pois seu legado é imortal e sua ideologia é comprovadamente a mais avançada que ultrapassa a barreira do tempo.

Kim Il Sung, antes de mais nada foi um filho de uma família camponesa pobre, moradora do humilde distrito de Mangyongdae, que passou boa parte de sua vida sendo um apátrida, pois seu país estava nas mãos dos imperialistas japoneses que humilhava e agredia o povo coreano de todas as formas possíveis, desde moralmente, como fisicamente.

Nascido como Kim Song Ju, o filho mais velho de três irmãos, filho de Kim Hyong Jik e Kang Pan Sok, ele cresceu nutrido com o sentimento patriota de almejar a libertação de seu país e prover ao seu povo uma vida feliz em um novo Estado.

Ao longo de sua juventude, Kim ganhou importante bagagem que lhe tornaria o grande homem sábio e capaz à frente da revolução posteriormente.

Como filho de um combatente anti-japonês com firme convicção na libertação do país, ele aprendeu muito sobre o movimento pela libertação e sobre seus erros que impediam um avanço maior para se alcançar o objetivo almejado. No transcurso de sua carreira revolucionária, ele também compreendeu a importância de se ter como força motriz uma ideologia avançada (como ele se referia ao marxismo) e unir todo o povo em torno do objetivo maior (a libertação da Coreia), enquanto os persuadia à aderir e compreender a ideologia avançada e deixar a ultrapassada ideologia nacionalista dos tempos feudais.

Seu pai, Kim Hyong Jik, como fundador da Ideia de Jiwon, deu-lhe ensinamentos fundamentais para que ele criasse posteriormente a Ideia Juche. Com sua Ideia de Jiwon (grande propósito), Hyong Jik conseguiu levar adiante sua luta pela libertação de seu país, herdando ao seu filho suas pistolas e seu legado patriótico.

Além disso, sua mãe Kang Pan Sok o ensinou a ser fiel ao povo e à pátria e jamais se esquecer que é parte deles. Deu-o mais caloroso amor e o encorajou em sua luta, mesmo sabendo que não o teria por perto e eventualmente partiria sem se despedir.

Seus demais parentes com que teve contato próximo durante sua juventude também foram de grande importância para sua formação. O menino Kim Song Ju nunca morreu para dar lugar à um novo homem diferente em atitudes e convicções, apenas cresceu em pôs em prática seu objetivo e elevou o povo à um patamar em que nunca antes estiveram.

Com apenas 11 anos de idade, sob instrução de seu pai, o menino Kim Song Ju saiu de Badaogou na China até Mangyongdae (sua terra natal) na Coreia, percorrendo uma incrível e desgastante distância de 250 milhas que reforçou sua convicção e o fez conhecer melhor a situação dramática de seu país.

Seu tempo na China também deu-lhe conhecimento não somente do idioma local ou da cultura daquele povo, mas também uma compreensão de que é inevitável que as massas trabalhadoras se unam e lutem contra as forças opressoras e almejem uma nova sociedade. Além disso, fez muitos camaradas com quem pôde contar ao longo de sua gloriosa carreira revolucionária, dividindo os momentos bons e ruins.

Seu contato com figuras progressistas e nacionalistas reprimidos em meio à forte repressão imperialista o ajudou a ganhar um conhecimento mais amplo para formular sua ideologia. Adotou o marxismo como sua ideologia ainda em sua pré-adolescência e teve excelentes discussões com camaradas chineses e coreanos mais experientes, sobretudo com seu professor Shang Yue.

Com sua visão avançada fundou a União para Derrotar o Imperialismo em Juche 15 (1926) com seu grande objetivo de abrir o caminho para a libertação nacional e a construção de uma pátria socialista. Em seu discurso de inauguração da organização em 27 de outubro daquele ano, Kim Il Sung abordou questões importantes a serem resolvidas como o faccionismo entre os grupos anti-japoneses, esclarecendo essa e outras limitações do movimento anti-japonês, e estabeleceu o marxismo como guia reitora para a UDI, chamando os combatentes e se imbuírem da ideologia da classe operária.

Além disso, na ocasião foi cirúrgico ao explicar que é contraditório depender de forças externas ou implorar ajuda para que o país seja liberto, afirmando a posição de que somente com a força unida do povo coreano, independente de quaisquer diferenças de classe, religião, etc. poderia se alcançar o tão desejado objetivo.

Com sua sábia liderança e grande conhecimento em amplos setores, ele pôde levar o movimento à um patamar mais elevado, comandando a Guerrilha Popular Anti-Japonesa e posteriormente o Exército Revolucionário Popular da Coreia, que alcançaria a vitória contra os imperialistas japoneses, tornando a pátria livre em 15 de agosto de 1945.

O amado líder das massas populares ainda era jovem, mas dos 33 anos que tinha quando discursou pela primeira vez na pátria liberta, pode-se dizer que mais de duas décadas foram de pura dedicação à luta anti-japonesa.

Trabalhou duro para construir uma nova Coreia próspera com a classe trabalhadora como mestre da sociedade e do Estado. Para isso, ele formulou e desenvolveu a Ideia Juche que foi pela primeira vez apresentada ainda nos tempos de luta, quando discursou na Conferência de Kalun em julho de Juche 19 (1930), aos seus 18 anos.

A Ideia Juche, formulada por Kim Il Sung, não era apenas uma aplicação do marxismo-leninismo à realidade coreana, mas sim uma ideologia avançada que forjou uma nova cosmovisão, a de que o homem é dono e fator determinante de todas as coisas; é o dono do mundo e de seu próprio destino, é o transformador de um e forjador do outro.

Com a Ideia Juche o grande Líder pôde avançar a construção socialista na Coreia que alcançou grande progresso em pouco tempo. Pouco depois da libertação ele trabalhou para garantir legalmente ao povo seus direitos genuínos e eliminar quaisquer tipo de opressão derivado da velha sociedade. Garantiu terras aos agricultores e fez esforços para diminuir seu trabalho pesado, garantiu os mesmos direitos para homens e mulheres, estabeleceu leis trabalhistas populares, dentre outros.

Porém, novos desafios apareceriam para tentar frear o avanço da Revolução Coreana, o que exigiu-lhe atitudes firmes e resolutas para garantir um futuro próspero ao povo coreano.

Os imperialistas estadunidenses invadiram o sul da Coreia em setembro de 1945 e estabeleceram-se por lá com um regime militar semelhante ao anterior japonês, impondo sofrimento à toda a nação, sobretudo aos que estavam ao sul da Península Coreana.

Kim Il Sung buscou fortalecer os ganhos da parte Norte da Coreia e convocou todo o povo para lutar pela reunificação pacífica, a fim de evitar confrontos que causariam ainda mais sofrimento ao povo. Fez todo o possível pela reunificação pacífica, mesmo quando foi fundada a República da Coreia, um Estado sem legitimidade ao lado sul, comandada pela camarilha de traidores de Syngman Rhee sob supervisão direta de Washington.

Fundou a República Popular Democrática da Coreia em 9 de setembro de Juche 37 (1948) em resposta à fundação da RC no mês anterior e encheu de confiança todo o povo coreano, no norte e no sul da Coreia. Formou ainda o Exército Popular da Coreia naquele mesmo ano como as forças armadas revolucionárias regulares de todo o povo coreano, que defende unicamente os interesses das massas trabalhadoras, em oposição ao exército fantoche da RC.

Fez todo o possível para evitar a guerra fratricida mas precisou ser enérgico quando a camarilha de Rhee iniciou a Guerra da Coreia sob instrução dos imperialistas estadunidenses. Com a vontade de libertar toda a pátria, trabalhou duro durante os três anos de guerra até o ponto de levar os ditos "invencíveis" estadunidenses para a mesa de negociação para a assinatura do armistício, que infelizmente manteve a Coreia separada em duas partes e apenas parou mas não pôs fim à guerra.

Após o término da Guerra da Coreia, promoveu a heróica reconstrução da pátria, criando o movimento Chollima que elevou o país destruído a um dos mais industrializados e desenvolvidos da região, revitalizando consideravelmente a indústria nacional sob princípios voltados à Ideia Juche.

Desenvolveu o Partido do Trabalho da Coreia em um Partido jucheado, fiel à causa das massas populares, combateu o dogmatismo e o formalismo e também os faccionismos que surgiram no decorrer da revolução. Também promoveu as três revoluções - ideológica, técnica e cultural - para eliminar resquícios da velha sociedade, tornar o povo firme em ideologia e estabelecer uma unidade de coração único em torno do Partido e líder, onde todos dividem os bons e maus momentos e conquistam vitórias juntos e desfrutam destas.

Abriu um amplo caminho para a libertação da humanidade ao esclarecer a necessidade intrínseca do ser humano por liberdade e independência e foi um grande diplomata que foi admirado até mesmo por figuras de ideologias diferentes. E jamais se esqueceu de seu povo do sul, trabalhando para que de forma pacífica e verdadeira se discutisse sobre a reconciliação e reunificação da Coreia, o que abriu um amplo caminho para a realização de cúpulas históricas lideradas pelos líderes Kim Jong Il e Kim Jong Un.

Seu ideal era de "andar entre o povo" e seu lema para vida era considerar o povo como seu Deus.

É inevitável se criar uma ideia de um homem poderoso sob comando de um país e sendo adorado por seu povo, mas a verdade que jamais pode ser modificada é que o Sol da Coreia era um homem de origem humilde que dedicou toda sua vida ao povo e jamais se afastou deles. Um bom exemplo disso é que o número de unidades que ele deu orientação de campo em sua vida atingiu mais de 20.600.

Foi sábio também em garantir que seu legado fosse levado adiante, assim como fez seu pai, passando ao seu filho a liderança da revolução, o que fez a Coreia chegar ao patamar atual, já sob a liderança de seu neto.

Quando 8 de julho chegar, todo povo coreano e progressistas do mundo se lembrarão daquela sexta feira triste mas aumentarão sua fé na vitória final da causa revolucionária do Juche ao ter em mente que Kim Il Sung está e sempre estará vivo em nossos corações e guiará toda a humanidade para um futuro de paz e prosperidade.

Lenan Cunha (레난 쿠냐)

《위대한 수령 김일성동지는 영원히 우리와 함께 계신다!》

Meios de comunicação social


São editados periódicos nacionais como Rodong Sinmun, Minju Joson, Chongnyon Jonwi e os provinciais incluindo o de Pyongyang. Ademais, existem a Agência Central de Notícias da Coreia, a rádio central, a de Pyongyang, as rádios provinciais, de cidades e distritos\condados.

Além disso, há canais de televisão de nível central.

Também há muitas editoras centrais com a do Partido do Trabalho da Coreia, a Editorial da Juventude Kumsong, a de Ciências e Enciclopédias, a de Literatura e Arte, as Edições em Línguas Estrangeiras, a Editora de Livros Docentes e os importantes centros de educação superior e de pesquisa científica tem suas editoras.

Kim Jong Un é defensor da paz mundial, destaca Rodong Sinmun.


"O encontro e conversações de Cúpula RPDC-EUA são uma manifestação do alto prestigio internacional do Máximo Dirigente Kim Jong Un que explora o futuro caminho da nação coreana e da época com sua grande visão de futuro e extraordinária capacidade política."

Assim assinala Rodong Sinmun em um artigo individual divulgado hoje e segue:

"O Máximo Dirigente preparou a garantia decisiva de manutenção da paz e segurança da Península Coreana e do mundo com seus passos audazes e grande diplomacia.

A Cúpula RPDC-EUA é o evento histórico e mundial que propiciou a conjuntura de viragem para alcançar a paz e estabilidade da região e do mundo ao acabar com as extremadas e longas relações hostis entre ambos países e estabelecer o sistema de paz duradoura e sólida na Península Coreana onde se mantinha a situação mais aguda e tensa do planeta.

Os êxitos animadores alcançados pelo Marechal nessa cúpula são resultado de seu nobre projeto patriótico e firme decisão de abrir a nova época de reunificação para a nação coreana e alcançar a paz e estabilidade do mundo.

Assim ele preparou o acontecimento especial que brilhará eternamente na historia nacional e na mundial e cumpriu a grande causa pela paz mundial.

Ele é um herói sem igual, defensor da justiça e o sol do século 21 que elevou a dignidade e demonstrou a valentia da nação e trabalha pela prosperidade eterna da nação e pelo futuro maravilhoso da humanidade."

terça-feira, 26 de junho de 2018

Conversações Norte-Sul sobre o setor ferroviário


Ocorreu no dia 26 na "Casa da Paz" na parte Sul de Panmunjom reunião das seções Norte-Sul da Coreia para a cooperação ferroviária segundo acordo das conversações de alto nível Norte-Sul para executar a histórica Declaração de Panmunjom.

Na ocasião participaram a delegação do Norte presidida por Kim Yun Hyok, Vice Ministro de Ferrovias, e a parte Sul com o delegado-chefe Kim Jong Ryol, Vice Ministro do Território Nacional e Transporte.

Na ocasião ambas partes consultaram os problemas práticos surgidos em conectar, modernizar e utilizar as linhas ferroviárias oriental e ocidental e aprovaram um comunicado conjunto.

Choe Hyon, um combatente revolucionário anti-japonês


Choe Hyon foi um dos combatentes revolucionários anti-japoneses, que manteve a liderança do Presidente Kim Il Sung e do Dirigente Kim Jong Il com lealdade.

Nascido em uma família de um soldado do Exército independentista, ele partiu para a independência do país em seus primeiros anos.

Ele testemunhou as unidades do Exército independentista sendo derrotadas pelo exército agressor japonês e cumpriu pena de prisão.

Depois que foi libertado da prisão, Choe se juntou ao Exército de Guerrilha Popular Anti-Japonês em julho de Juche 21 (1932), fiel à linha do Presidente Kim Il Sung sobre a luta armada.

Mas foi só em setembro de 1933 que Choe conheceu Kim Il Sung. Ele começou a admirar Kim Il Sung como o sol da nação e o único líder da revolução que conseguiria libertar a Coreia do domínio colonial japonês.

Kim Il Sung depositou profunda confiança nele por sua bravura e forte senso de patriotismo e se importou muito com ele.

Como oficial comandante de uma unidade guerrilheira, Choe arriscou sua vida em muitas batalhas contra o exército agressor japonês.

Ele ajudou a fundar o Exército Popular da Coreia após a libertação do país e desempenhou um grande papel na conquista da vitória na Guerra de Libertação da Pátria (25 de junho de 1950 a 27 de julho de 1953), sendo ativo como comandante de uma divisão e de um corpo.

Depois da guerra, ocupou cargos importantes no partido, no governo e no exército, contribuindo para a construção da capacidade de defesa nacional e defendendo os ganhos da revolução pela força das armas.

Ele dedicou todas as suas energias mentais e físicas para estabelecer o sistema de orientação do Dirigente Kim Jong Il no exército.

Ele foi premiado com a Ordem de Kim Il Sung e o título de Herói da RPDC e foi deputado da Assembléia Popular Suprema.

Kim Jong Il tomou uma medida para fazer filmes contando a vida de Choe dedicada à causa do Partido e do líder.

Choe Hyon faleceu em 9 de abril de 1982.

O Japão deve saber o que lhe corresponde fazer, comentário da ACNC


 O Japão é versado em dinheiro, porém é inexperiente na política.

Em uma recente mesa redonda televisiva, o Primeiro Ministro japonês Abe disparateou que "tem vontade de se encarregar dos gastos para a desnuclearização da Coreia do Norte."

Parece que com um pouco de dinheiro quer participar do tema da Península Coreana em desenvolvimento vertiginoso.

É conhecido por todo o mundo que está agora em contradições o país insular que se obstinava tanto na pressão à República Popular Democrática da Coreia desafiando a la tendência da época.

O mais importante nas relações Coreia-Japão é a la liquidação do passado.

No século passado, os imperialistas japoneses ocuparam ilegalmente o território coreano e praticaram a dominação colonial.

Pedir perdão e fazer indemnização merecida a respeito são a inevitável responsabilidade legal e moral do Japão e sua tarefa histórica que devia já ter sido cumprida ao fim da Segunda Guerra Mundial.

O colonialismo japonês de várias décadas foi um dos mais bárbaros na história da humanidade. E são incontáveis as perdas humanas, materiais, culturais e morais que sofreu o povo coreano.

Sem embargo, o Japão não pediu ainda desculpas por seus crimes sangrentos e nem fez a indemnização merecida embora tenha passado mais de meio século depois de sua derrota. Ao contrário, orquestra a farsa política de disfarçar-se de vítima.

O país insular fala obstinadamente do "problema de sequestro" a fim de ocultar seus crimes do passado cometidos contra o povo coreano e eludir a liquidação a respeito.

Em uma conferência ministrada no último dia 13 em Tóquio, o ex-diretor do Secretariado do Gabinete Yohei Kono disse que "o que o Japão deve fazer agora é pedir perdão por sua colonização na Península Coreana".

Isto não é apenas uma opinião pessoal de um político veterano, mas a insistência comum dos japoneses conscientes e eruditos.

Por que então o governo de Abe se faz ignorante sobre esta questão?

O Japão deve liquidar com sinceridade seus crimes do passado, em vez de traçar esquemas com um punhado de dinheiro.

Este tema é o problema fundamental para o melhoramento das relações Coreia-Japão.

Os traidores encontrarão apenas a ruína: Rodong Sinmun


Realizaram-se as eleições de autonomia local e as eleições suplementárias de deputados à "Assembleia Nacional" em 13 de junho.

Comentando sobre o fato, Rodong Sinmun diz na terça-feira:

"O grupo conservador, incluindo o 'Partido da Coreia Livre', fez esforços desesperados para transformar as eleições em uma oportunidade de ouro para se livrar de sua ruína e ganhar uma posição para retomar o poder.

No entanto, as forças de reforma pró-democráticas venceram nas eleições para os órgãos de autonomia local com o apoio abrangente em 14 áreas, incluindo Seul e Pusan.

Enquanto eles ganharam 11 assentos na eleição para a 'Assembleia Nacional', o grupo conservador conseguiu ganhar apenas um lugar, sofrendo uma grande derrota.

As recentes eleições na Coreia do Sul provam que não há futuro para o grupo conservador e que os piores traidores estão fadados à ruína.

O resultado das eleições reconfirma o fim miserável daqueles que vão contra a mentalidade do público e a tendência dos tempos."

segunda-feira, 25 de junho de 2018

ACNC aconselha o Japão a mostrar sua posição sobre a paz


Todo o mundo, exceto o Japão, aplaude a declaração conjunta aprovada na primeira Cúpula RPDC-EUA e a mudança vertiginosa da situação da Península Coreana.

Muito inquietado pela situação atual, o Japão está desesperado para manipular a opinião pública nacional fazendo vista grossa da realidade amarga de exclusão de seu país.

Para citar um exemplo, decidiu suspender os exercícios de refugio de habitantes que se realizavam sob o pretexto da "ameaça de míssil" da República Popular Democrática da Coreia.

O governo japonês anunciou que "suspenderá os exercícios de refugio de moradores que foram planejados para este ano nos departamentos de Tochigi, Kagawa e outras 7 localidades autônomas, considerando que na atualidade há pouca possibilidade de lançamento de míssil balístico da Coreia do Norte."

Devia ter sido interrompida anteriormente esta farsa cujo objetivo é infundir o ambiente anti-RPDC e preparar as condições favoráveis à conversão do país insular em uma potência militar.

Em 22 de janeiro, dia de abertura da Dieta, as autoridades japonesas desenvolveram pela primeira vez em Tóquio o alvoroço de refugio de grade dimensão. E desde abril do ano passado, realizaram em cerca de 70 ocasiões em escala nacional os exercícios de refúgio e de comunicações frente à "ameaça" da RPDC.

Então, saíram da sociedade japonesa incluso das entidades civis as vozes de demanda pelo cessar dos exercícios de refúgio criticando que "o governo segue criando o ambiente de pânico".

Se o Japão deseja de verdade a paz, deve atuar segundo a lógica da paz.

Porém, durante um quinquênio de seu mandato, o governo de Abe preparou muitas condições favoráveis à conversão do país em uma potência militar.

Definiu em 2013 a estratégia de segurança e instalou o conselho de segurança nacional, instituiu em 2014 os três princípios para o traslado de equipamentos de defensa, aprovou em 2015 a lei de segurança, e emendou em 2016 o acordo sobre o oferecimento mútuo de materiais e mão de obra Japão-EUA.

Sob o pretexto de fazer frente à "ameaça" da RPDC, incrementou gradualmente ao máximo nível os gastos militares durante os últimos 6 anos e superou o limite de alocação de gastos militares de maneira astuta ao adicionar os orçamentos suplementares.

Enquanto ao adiamento dos exercícios militares conjuntos EUA-Coreia do Sul no período dos Jogos Olímpicos de Inverno, o governante japonês insistiu em desenvolvê-los segundo o plano estabelecido e até agora está inquietado mais do que nada pelo cessamento de treinamentos militares.

O Japão deve ter em mente que é inevitável sua exclusão da sociedade internacional se trata com má entranhas o problema de paz e segurança.

Antes de parar  os exercícios de refugio, deve mostrar ao mundo sua sinceridade sobre a paz com o cessamento dos exercícios bélicos e o aumento armamentista encaminhados a realizar a ambição de nova agressão, o cancelamento da política de hostilidade contra a RPDC e a liquidação de seus crimes do passado.

Agência Central de Notícias da Coreia, 25 de junho de 2018.

domingo, 24 de junho de 2018

O demônio Syngman Rhee



Na história de 5000 anos da Coreia, existiram traidores da nação que cometeram crimes contra seu próprio povo e país, e nessa lista, com certeza está Syngman Rhee, o fantoche dos imperialistas estadunidenses que torturou e matou milhares de coreanos e impediu o destino de muitos outros de se tornarem livres de opressão e levarem uma vida feliz como mestres da sociedade na pátria socialista.

Nasceu como Ri Sin Man em 26 de março de 1875 em Masan, condado de Pyeongsan, província de Hwanghae Norte (atualmente parte da RPDC) em uma família rural de classe mediana como o terceiro filho de três irmãos e duas irmãs. Sua família traçou sua linhagem até o Rei Taejong de Joseon. Ele foi um descendente da 16ª geração do Príncipe Yangnyeong. Em 1877, com a idade de dois anos, Rhee e sua família se mudaram para Seul.

Em Seul, ele teve a educação tradicional confucionista em vários seodang em Nakdong e Dodong. Era retratado como um candidato em potencial para o gwageo, o exame do funcionalismo coreano. Embora não fosse rico, Rhee sempre se mostrou ganancioso para alcançar seus objetivos e desde jovem demonstrava uma admiração por forças estrangeiras.

Em 1894, quando as reformas aboliram o sistema gwageo, Rhee se matriculou na Escola Pai Chai, uma escola Metodista Americana, em abril. Ele estudou inglês e sinhakmun (신학문; "novos assuntos"). Perto do final de 1895, ele se juntou ao Hyeopseong Club (협성회) criado por Seo Jae Pil, que havia retornado dos Estados Unidos. Trabalhou como chefe e principal articulista dos jornais Hyeopseong-hoe Hoebo e Maeil Shinmun. sendo este último o primeiro jornal diário na Coreia. Durante este período, ele ganhou dinheiro ensinando coreano a estadunidenses. Ele se converteu ao cristianismo na escola. Em 1895, ele se formou na Escola Pai Chai.

Em busca de maior destaque nacional, ele participou como um dos precursores do movimento popular da Coreia através de organizações como o Hyeopseong Club e o Independence Club (협회). Ele ajudou a organizar vários protestos contra a corrupção e as influências do Império do Japão e do Império Russo. Como resultado, em novembro de 1898, ele alcançou o posto de Uigwan (의관;) na Legislatura Imperial, o Jungchuwon (중추원), o que ele há muito desejava.

Mas sua sede pelo poder falava mais alto - ele foi implicado em um plano para remover o rei Gojong do poder através de um golpe. Como resultado, ele foi preso na prisão de Gyeongmucheong (경무청) em janeiro de 1899.

Rhee tentou escapar no dia 20 de prisão, mas foi pego e foi condenado à prisão perpétua através do Pyeongniwon (평리원 平 理 院). Ele foi preso na prisão de Hanseong (한성 감옥서).

Em 1904, Rhee foi libertado da prisão no início da Guerra Russo-Japonesa, com a ajuda de Min Young Hwan (민영환), um Ministro reformista da época. Em novembro de 1904, com a ajuda de Min Yeong Hwan e Han Gyu Seoul (Primeiro Ministro do governo feudal), Rhee mudou-se para os Estados Unidos. Em agosto de 1905, Rhee reuniu-se com o Secretário de Estado John Hay e o Presidente dos EUA Theodore Roosevelt em "negociações de paz" em Portsmouth, New Hampshire e tentou convencer os EUA a ajudar na realização da independência da Coreia mas a tentativa não teve sucesso devido ao Acordo Secreto Katsura-Taft.

Rhee continuou residindo nos Estados Unidos. Ele obteve um Bacharel em Artes pela Universidade George Washington em 1907, e um "Mestre das Artes" pela Universidade de Harvard em 1908. Em 1910, ele obteve um Ph.D. da Universidade de Princeton com a tese "Neutralidade como influenciada pelos Estados Unidos" (미국 의 영향 하에 발달 된 국제 법상 중립).

Em agosto de 1910, ele retornou para a Coreia ocupada pelos japoneses, onde serviu como coordenador e missionário da Associação Cristã de Moços local. Em 1912, ele foi se envolveu em um caso "Incidente dos 105 homens" e foi preso novamente mas logo saiu. Ele retornou aos Estados Unidos em 1912 com a justificativa de M. C. Harris de que iria participar da assembléia geral dos metodistas em Minneapolis como representante coreano.

Em 1918, ele estabeleceu a Igreja Cristã Han-in (기독교 회). Durante esse período, ele se opôs à posição de Park Yong Man sobre as relações exteriores da Coreia e provocou uma divisão na comunidade. Em dezembro de 1918, ele foi escolhido como um dos representantes coreanos para a Conferência de Paz de Paris, em 1919, pela Associação Nacional Coreana (인 국민회; 大 韓人國 民 會), mas não obteve permissão para viajar para Paris. Depois de desistir de viajar para Paris, Rhee realizou o Primeiro Congresso Coreano (한인 대표자 대회) na Filadélfia com para fazer planos para a declaração e ação de independência da Coreia, que resumidamente consistia em entregar a Coreia para as mãos dos EUA.

Ele seguiu no caminho de bajulação aos EUA com sua intenção de chegar ao poder.
Após o movimento de 1º de março de 1919, Rhee descobriu que foi nomeado para os cargos de ministro das Relações Exteriores no governo provisório de Noryeong (노령 임시 정부), primeiro-ministro do governo provisório da República da Coreia em Xangai, e um cargo equivalente ao Presidente do Governo Provisório de Hansung (한성 임시 정부). Em 25 de agosto, Rhee estabeleceu a Comissão Coreana para a América e Europa (구미 위원 부 歐美 委員) em Washington. Em 6 de setembro, Rhee descobriu que ele havia sido nomeado presidente interino do Governo Provisório em Xangai. De dezembro de 1920 a maio de 1921, mudou-se para Xangai e foi o presidente em exercício do Governo Provisório.

No entanto, Rhee não conseguiu atuar eficientemente na qualidade de presidente em exercício devido a conflitos dentro do governo provisório em Xangai. Em outubro de 1920, ele retornou aos EUA para participar da Conferência Naval de Washington.

Em março de 1925, Rhee foi impugnado como presidente do Governo Provisório em Xangai devido a alegações de abuso de poder e foi afastado do cargo. No entanto, ele continuou a reivindicar a posição de Presidente, referindo-se ao Governo Provisório de Hansung e continuou as atividades de independência através da Comissão Coreana para a América e Europa. No início de 1933, ele participou da conferência da Liga das Nações em Genebra para levantar a questão da independência da Coreia.

E em novembro de 1939, Rhee e sua esposa deixaram o Havaí para Washington onde ele fez publicações e acompanhou de perto o desdobrar da situação da Coreia. Com o ataque a Pearl Harbor e a consequente Guerra do Pacífico que começou em dezembro de 1941, Rhee usou sua posição como presidente do departamento de Relações Exteriores do governo provisório em Chongqing para convencer o presidente Franklin D. Roosevelt e o Departamento de Estado dos Estados Unidos a aprovar a existência do governo provisório coreano. Como parte desse plano, ele cooperou com estratégias anti-Japão conduzidas pelo Escritório de Serviços Estratégicos. Em 1945, ele participou da Conferência das Nações Unidas sobre a Organização Internacional como líder dos representantes coreanos para solicitar a participação do governo provisório coreano.

Embora envolvido com a dita "luta pela independência", Rhee se diferenciava até mesmo de outros ditos pacifistas e que buscavam ajuda de estrangeiros por sua má índole. Nunca mostrou interesse em ajudar o povo coreano, mas sim obter privilégios através de suas posições governamentais, mesmo nos governos provisórios. Seu tempo nos EUA o fortaleceu ainda mais no anti-comunismo, colocando-se contra os revolucionários que davam seu sangue no campo de batalha pela libertação da pátria por suas próprias forças.

Pouco depois da Coreia ser liberta graças ao Exército Revolucionário Popular da Coreia, os Estados invadiram o sul da Coreia e por lá estabeleceram-se, colocando em seu governo provisório figuras traidoras, pró-Japão, e até mesmo japoneses, e na "liderança", o fantoche Syngman Rhee.

Posteriormente, em 15 de agosto de 1948, fundou a "República da Coreia", um Estado ilegítimo comandado pelo ditador Syngman Rhee. No poder, Rhee fez uso da força para massacrar seu próprio povo que buscava livrar seu país das forças estrangeiras e reunificá-lo de forma pacífica e reprimiu até mesmo políticos que se opunham à suas decisões. Governou para benefício dos EUA, de fazendeiros ricos e para japoneses. Investiu em armas e negligenciou a indústria e a agricultura, causando grande martírio ao povo. Apoiou-se em "auxílios" dos EUA para manter seu regime vivo enquanto o colapso econômico se aproximava cada vez mais, e teve como principal objetivo fazer sua "expedição ao norte", promovendo uma guerra fratricida para tornar toda a Coreia uma colônia dos EUA e base avançada para agressão em toda a região.

Durante seu tempo no poder, ordenou invasões ao Norte por diversas vezes que foram contidas imediatamente pelo governo popular, até que em 25 de junho de 1950, após invadir a parte Norte, ele iniciou oficialmente a Guerra da Coreia, onde seu exército fantoche sofreu inúmeras baixas, indo contra suas expectativas de superioridade contra os compatriotas dos Norte. Após não alcançar seu objetivo na guerra, Rhee, observando a iminência de sua queda no poder devido à situação crítica em que a Coreia do Sul se encontrava e a insatisfação cada vez maior, demandou aos EUA reiniciar a Guerra da Coreia, discursando sobre a questão inclusive no Congresso dos EUA em 1954.

Em 1960, devido à pressão popular, ele demitiu-se e se exilou no Havaí onde viveu por mais 5 anos.

Neste dia 25 de junho, que marca o 68º aniversário do início da Guerra da Coreia, o povo coreano lembra com muita tristeza dos três anos de guerra que destruíram o país e causaram muito sofrimento ao povo. E jamais podem ser perdoados os causadores desta guerra que está marcada como o momento de maior tristeza e dor na história da nação. Tanto os EUA como os colaboracionistas como Rhee jamais serão perdoados pelo povo coreano.

Por: 레난 쿠냐

Festival Internacional de Cinema de Pyongyang


O Festival Internacional de Cinema de Pyongyang bienal acontece desde 1987, atraindo artistas de vários países do mundo.

É dividido em concurso de longas-metragens, documentários e curtas-metragens, espetáculo especial e show de informação.

O principal prêmio do festival é o Prêmio da Tocha. Outros prêmios incluem o prêmio de melhor filme e prêmios de corte - o melhor diretor, melhor roteiro e melhor atriz, além do prêmio de show especial e prêmios especiais do comitê organizador do festival e do comitê do júri internacional.

Arqueólogo Chae Hui Guk


Chae Hui Guk foi um proeminente arqueólogo que contribuiu grandemente para o estudo da história antiga da Coreia e da história do pós-guerra, que ganhou o Prêmio Kim Il Sung e o diploma de professor, além de várias outras condecorações estatais.

O Máximo Dirigente camarada Kim Jong Un disse:

"Os grandes intelectuais que trabalharam duro com a confiança e amor dos grandes Líderes, são exemplos para as novas gerações de intelectuais que crescem em nosso sistema socialista."

Nascido em setembro de 1918 em Chungcheong Norte, Chae Hui Guk passou sua infância sob o domínio colonial japonês. Ele tinha o sonho de poder explorar a vasta história nacional que ainda não havia sido descoberta por inteira, mas não podia realizar seu sonho com a pátria nas mãos dos imperialistas japoneses que pisoteavam na Coreia e sua história.

Por ser filho de uma família de classe mediana, conseguiu estudar por um período em terras estrangeiras onde buscou obter o máximo de conhecimento sobre a história da Coreia. Assim pôde retornar à sua terra natal com mais conhecimento mas só pode por em prática seus objetivos quando a pátria foi libertada.

Sob o abraço do Partido e do Líder, Choe pôde desenvolver seu trabalho como um destacado arqueologista, fazendo grande contributo para a história da Coreia. Ele escreveu vários livros como "Um estudo sobre as ruínas de Koguryo  na área de Taesongsan". Com eles, forneceu base importante para descobertas importantes de relíquias dos tempos antigos da Coreia, que melhor esclareceram detalhes de sua larga história.

Graças aos esforços em seu trabalho, foi chamado  a participar de vários eventos nacionais e teve a honra de conhecer e conversar com os grandes líderes.

Choi Hui, que abraçou o grande amor e confiança dos grandes Líderes, ensinou que a vida dos intelectuais coreanos brilhará incessantemente apenas nos braços do grande partido.

sábado, 23 de junho de 2018

É exigido o combate ao envenenamento ideológico e cultural dos imperialistas



Artigo importante da Agência Central de Notícias da Coreia de junho de 1999.

O jornal Rodong Sinmun e a revista Kulloja, órgãos do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, publicaram um artigo conjunto intitulado "Rejeitemos o envenenamento ideológico e cultural imperialista".

Rodong Sinmun hoje em um extenso artigo diz que o envenenamento ideológico e cultural imperialista é um meio importante de executar sua estratégia de supremacia mundial, e que "a ideia capitalista corrupta é intolerável na sociedade socialista, o envenenamento ideológico e cultural imperialista deve ser frustrado por uma ofensiva ideológica revolucionária e a RPDC deve consolidar a frente ideológica e cultural socialista como firme como uma fortaleza inexpugnável."

Na primeira parte, o artigo diz: "O envenenamento ideológico e cultural imperialista é um meio de agressão e intervenção cometido sob o lema de 'cooperação' e 'intercâmbio'.

É a principal estratégia dos imperialistas dominar o mundo com ideias corruptas pois não conseguiram o pôr sob o seu controle apenas com bombas atômicas e dólares. Este envenenamento visa prejudicar o excelente caráter nacional de cada país e nação e fazer com que centenas de milhões de pessoas em todo o mundo se deformem mentalmente."

Na segunda parte, o artigo aponta: "Na sociedade socialista, a ideologia e a cultura imperialista - a ideia capitalista corrupta- , não deve ser tolerada sob nenhuma circunstância. É a verdade provada pela história que se uma tolerável manifestação da ideia capitalista corrupta é tolerada, a própria sociedade socialista não pode existir.

A antiga União Soviética e os países socialistas do leste europeu entraram em colapso não porque seus potenciais militares e econômicos fossem fracos e o nível de seu desenvolvimento cultural fosse baixo. Foi inteiramente porque abriram a porta para o envenenamento ideológico e cultural imperialista. As ideias corruptas difundidas pelos imperialistas são mais perigosas do que as bombas atômicas para os países no processo de construção socialista.

Este envenenamento ideológico e cultural é uma ofensiva viciosa reacionária destinada a quebrar a fé das pessoas no socialismo. É graças a essa fé que uma sociedade socialista é construída e um baluarte socialista é defendido. Uma vez que o envenenamento ideológico e cultural imperialista seja tolerado, até mesmo a fé inabalável diante da ameaça da baioneta estará fadada a ceder como uma parede de barro molhada. Isso é exatamente degeneração. Se alguém for levado à ideia capitalista, ele abandonará sua fé e será desarmado ideologicamente.

É um método importante empregado pelos imperialistas fazer com que a fé no socialismo desapareça para levar a cabo envenenamento ideológico e cultural sob o lema de religião.
De fato, são os métodos empregados pelos imperialistas para embelezar a sociedade exploradora, deslocar a confiança da classe trabalhadora em seu partido e incitar o anti-socialismo ao abusar do credo religioso.

O envenenamento ideológico e cultural imperialista serve como um meio vicioso de destruir a unidade e a coesão na sociedade socialista. Isso inevitavelmente convida ao surgimento de forças contra-revolucionárias. É seguido pelo aparecimento de elementos contra-revolucionários que abrigam uma ilusão sobre o imperialismo e o ressurgimento de sabotadores e elementos destrutivos.

A história mostra que qualquer tumulto e atividades de grupos contra-revolucionários na sociedade socialista estão ligados aos movimentos dos imperialistas. O envenenamento ideológico e cultural imperialista é como os tentáculos da perigosa campanha para prejudicar o nobre modo de vida socialista. Se algum modo de vida heterogêneo é permitido na sociedade socialista, se opondo ao seu modo de vida, isso abalará a sociedade até o seu próprio fundamento."

Na terceira parte, o artigo diz: "Devemos frustrar o envenenamento ideológico e cultural imperialista por uma ofensiva ideológica revolucionária. O povo revolucionário deve empreender uma luta mais dinâmica contra o imperialismo até que ele chegue à sua ruína final e a ideologia e cultura corrupta burguesa seja totalmente eliminada da Terra.

É necessário manter a educação ideológica como nossa linha de vida e conduzi-la positivamente. Agora que o mundo está perturbado pela ideia corrupta, não há nada mais nada tão perigoso do que negligenciar a educação ideológica do povo e deixá-los ideologicamente indefesos. As pessoas não devem permitir que ideias estranhas entrem em sua mente. Aqueles que não estão equipados com a ideia socialista estão fadados a aceitar a ideia burguesa.

Principal ênfase deve ser colocada em ofensiva, em vez de defesa no combate ao envenenamento ideológico e cultural imperialista. É a ofensiva mais dinâmica e eficiente para levar a cabo uma educação ideológica do povo. Prestar atenção exclusiva à construção econômica e abandonar o trabalho ideológico é apenas um ato suicida de abrir as portas para que a ideologia e a cultura imperialistas se infiltrem.

Esforços devem ser concentrados na educação ideológica antes de qualquer outra coisa. Acelerar a construção econômica com prioridade definida para a educação ideológica é a estratégia mais revolucionária para frustrar a estratégia imperialista de 'transição pacífica'.

A educação ideológica na sociedade socialista deve ser estritamente socialista e revolucionária em seu conteúdo. A frente ideológica não deve permitir nada de ambíguo, compromisso ou concessão. A educação ideológica cambaleante é pior do que não fazer nada. Como alguns países que estavam construindo o socialismo no passado continuaram com educação irregular, nem socialista nem capitalista, isso trouxe degeneração e retrocessos para a frente ideológica. A educação ideológica deve ser estritamente vermelha tanto em sua forma quanto em conteúdo.

É imperativo montar uma rede mosquiteira em todos os domínios da vida social. É importante bloquear completamente, em primeiro lugar, os canais através dos quais o veneno ideológico e cultural imperialista pode se infiltrar. Sem essa educação, as pessoas podem adoecer mental, moral e fisicamente. É um ato muito tolo negligenciar tomar qualquer medida revolucionária para impedir isso, ciente dessas consequências desastrosas.

Montar uma rede mosquiteira significa um benefício e um amor revolucionários demonstrados pela parte que é responsável pelo destino do povo e os conduz, o único protetor genuíno do povo. "Falar sobre" e "pluralismo" exigido pelos imperialistas e renegados do socialismo nunca devem ser permitidos nos campos ideológico e político.

No domínio econômico, a menor ilusão não deve ser abrigada sobre o modo capitalista de gestão de negócios baseado em dinheiro e sobre "reforma" e "abertura" que convidam o imperialismo. No campo da literatura e das artes, as tendências em direção à arte pela arte, auto-indulgência e "liberdade de criação" devem ser estritamente rejeitadas. Elementos não-socialistas nunca devem ser permitidos. Estes são um foco de ideologia e cultura burguesa.

A ex-União Soviética e os países do leste europeu entraram em colapso quando foram coniventes e encorajaram elementos não socialistas. É importante frustrar decisivamente os elementos capitalistas e não-socialistas em seu desenvolvimento". Em sua última parte, o artigo pede a consolidação da frente ideológica e cultural socialista da RPDC como uma fortaleza inexpugnável.

Continua: "A sábia liderança do Partido do Trabalho da Coreia, que deu uma prioridade definitiva ao trabalho ideológico, já foi claramente provada na prática revolucionária. O Partido do Trabalho da Coreia é um partido militante que liderou a revolução e a construção com base na força da ideia.

O PTC levou adiante a causa socialista, invariavelmente tomando a teoria da ideologia como uma diretriz, não importando o caminho que o vento possa soprar. A posição resoluta, de princípio e intransigente mantida pelo PTC no confronto ideológico e cultural com o imperialismo continua a ser um exemplo brilhante na defesa da causa socialista.

Devemos manter firme as políticas do PTC sobre o trabalho ideológico e implementá-las completamente. Kim Jong Il é um grande arquiteto da ideologia e cultura socialista e um defensor da civilização humana. Nossa posição ideológica socialista não pode ser destruída nem como a aspiração da humanidade progressista pela independência pode ser reduzida enquanto houver o grande Kim Jong Il."


Posters da RPDC mixados: 1-"Não se deixe enganar por sua arte de disfarçar!" e 2- "Destrua os imperialistas dos EUA"




Discurso de Kim Jong Il pronunciado em banquete na China em 2010


O Dirigente Kim Jong Il, Secretário Geral do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente do Comitê de Defensa Nacional da República Popular Democrática da Coreia, pronunciou um discurso no banquete.

Segue o discurso:

"Estou muito contente de poder visitar de novo a China cumprimentando o cordial convite do respeitado camarada Secretário Geral Hu Jintao e realizar este encontro significativo com ele e outros camaradas chineses.

Antes de tudo, gostaria de expressar meu profundo agradecimento ao camarada Secretário Geral Hu Jintao por haver oferecido este banquete tão suntuoso para nós apesar de sua apertada agenda de trabalho e ter pronunciado um discurso excelente.

Ao mesmo tempo, agradeço o camarada Secretário Geral Hu Jintao, que organizou para nós uma detalhado e minucioso programa de visita às cidade de Dalian e Tianjin, e a outros camaradas do centro e das localidades que nos acolheram cordialmente e nos trataram com suma hospitalidade.

Durante esta visita que realizamos nesta temporada agradável quando a China acolheu a nova primavera após resistir às nevadas e ao frio mais intensos a cabo de várias décadas, visitamos a região nordeste da China, onde queríamos visitar desde muito antes, percebendo na própria pele o sentimento de amizade do amigável povo chinês mais cálido que estes dias primaverais que chegam segundo a lei da natureza.

Durante esta visita, fomos testemunhas presenciais das novas mudanças surpreendentes para todo o mundo que sob a direção do Partido Comunista da China liderado pelo camarada Secretário Geral Hu Jintao, alcançam os habitantes da região nordeste da China em todos os domínios como a política, a economia e a cultura segundo a estratégia de desenvolver esta zona, base industrial de larga historia.

Em particular, ficamos muito impressionados com o renovado aspecto de Dalian e Tianjin, que no século XIX, foram esquartejadas e pisoteadas sendo terrenos concedidos às potências imperialistas e cenários da batalha entre elas para ampliar a zona de sua influência e que hoje se transformaram de maneira irreconhecível eliminando completamente o atraso secular.

Hoje em dia, centenas de milhares de habitantes chineses, maltratados e humilhados no passado, constroem com grande ânimo a potência socialista próspera no extenso território chinês.

Esta realidade comovedora nos faz conhecer bem que a política do PCCh é a mais justa que convém à realidade da China e manifesta sua vitalidade em todas partes do país.

Os acontecimentos admiráveis, que se produzem hoje na China socialista, voltam a confirmar esta verdade presente em uma canção: 'Sem o Partido Comunista não há a nova China'.

O fato de que tudo caminha bem na China, nosso vizinho-irmão, deixa mais firme nossa convicção de que é invencível o socialismo que optamos e mantemos.

Estamos muito seguros de que o fraterno povo chinês, unido com mais firmeza em torno do Comitê Central do Partido encabeçado por seu Secretario Geral, camarada Hu Jintao, construirá uma sociedade socialista desenvolvida harmoniosamente ao materializar cabalmente o espírito do 17º Congresso do PCCh sob a grande bandeira do socialismo ao estilo da China e tomando por guia diretriz a teoria de Deng Xiaoping, o fundamento da ideia de "3 representantes" e a concepção de desenvolvimento cientifico, e realizará sem falta a reunificação total de todo o país.

Desejo de todo coração que ao materializar cabalmente por agora as tarefas apresentadas na terceira sessão da 11ª legislatura da Assembleia Popular Nacional, o povo chinês cumpra neste ano todas as metas de desenvolvimento econômico e social do 11º plano quinquenal, mantenha o desenvolvimento econômico estável e sustentável e volte a manifestar o poderio da China em prosperidade auspiciando com êxito a Exposição Mundial de Shanghai inaugurada solenemente e aos futuros Jogos Asiáticos de Guangzhou.

Ao visitar esta vez a região nordeste da China, histórica testemunha da amizade Coreia-China, pudemos confirmar novamente o valor desta amizade, riqueza comum que foi preparada faz muito tempo pelo camarada Presidente Kim Il Sung liderando a sangrenta luta comum anti-japonesa junto com os revolucionários chineses da velha geração e nos foi herdada.

Estamos agradecidos de que o coletivo da direção central do partido chinês prestou profunda atenção ao fortalecimento e desenvolvimento das relações de amizade dando-lhes sempre muita importância desde o ponto de vista estratégico e enviando seu apoio e respaldo sinceros à causa socialista de nosso povo.

Os tradicionais vínculos de amizade Coreia-China, que superaram de século após século as provas da história de toda índole, impulsionam energicamente a luta dos povos dos dois países pela causa socialista e contribuem grandemente apara a paz e a estabilidade da Península Coreana, do Nordeste Asiático e do resto do mundo.

Depois de definir o ano passado como 'o ano de amizade Coreia-China' pela primeira vez na história, nossos dois países intercambiaram visitas das delegações de alto nível e celebraram bem as significativas atividades mostrando assim ao interior e ao exterior a inabalável amizade Coreia-China.

Estou contende de que se consolida e se desenvolve continuamente a amizade Coreia-China arraigada profundamente no coração dos povos de nossos países.

Especialmente, estou muito satisfeito de que esta visita a China tenha sido uma magnífica oportunidade para ampliar a confiança mútua e aprofundar ainda mais o entendimento reciproco.

Também no futuro ao igual que no passado, nosso partido e o governo da República seguirão fazendo ingentes esforços para fortalecer e desenvolver mas globalmente e dinamicamente a amizade Coreia-China, nossa riqueza comum."

Link (em espanhol): https://bit.ly/2tovV2C

Kang Kon



Kang Kon foi um destacado combatente anti-japonês, herói da RPDC, que dedicou sua vida a lutar pela pátria, povo e revolução, e morreu heroicamente lutando contra a invasão dos imperialistas estadunidenses.

Nascido em uma família de camponeses pobres em Sangju, na província de Kyongsang Norte em 23 de junho de Juche 7 (1918), Kang Kon experimentou profundamente a tristeza e a dor de um apátrida. Então, ele embarcou na luta revolucionária em abril de 1933 se juntando ao  Exército Revolucionário Popular da Coreia, liderado pelo Presidente Kim Il Sung.

Depois de ter a honra de se tornar um membro do Partido Comunista em 1935, ele assumiu pesadas responsabilidades como comissário político de um regimento e exibiu um incomparável espírito de auto-sacrifício e executou façanhas heróicas na guerra sagrada pela libertação nacional. Seus feitos brilhantes estão registrados na história da luta revolucionária anti-japonesa do povo coreano.

Ele participou de muitas operações com os fraternos camaradas chineses para libertar o nordeste da China após a liberação da Coreia, estabelecendo assim um exemplo notável do internacionalismo proletário.

Enquanto o chefe do Estado-Maior Geral do Exército Popular da Coreia durante o início Guerra de Libertação da Pátria, ele lutou para derrotar a invasão armada dos imperialistas estadunidenses, habilmente organizando e comandando as operações de combate das unidades do Exército Popular da Coreia em primeiro plano, de acordo com as políticas estratégicas e táticas do Presidente Kim Il Sung e, assim, fez uma grande contribuição para aniquilar os inimigos e defender a liberdade e independência do país.

Em 8 de setembro de 1950, faleceu junto com outras camaradas de armas por uma mina terrestre dos imperialistas estadunidenses.

Ele foi premiado postumamente com o título de Herói da República e Academia Militar Central Nº1 foi nomeada Academia Militar Kang Gon em reconhecimento das façanhas que ele realizou na construção de forças armadas revolucionárias.

Festival Artístico de Amizade Abril na Primavera


Se trata de um festival artístico internacional que se efetua na primavera em Pyongyang em celebração ao Dia do Sol (15 de abril, dia do nascimento de Kim Il Sung).

Sua primeira edição ocorreu em 1982 com o objetivo de estreitar as relaciones de amizade e solidariedade entre os artistas de diferentes países e promover el intercâmbio cultural sob o lema da independência, paz e amizade a favor do desenvolvimento comum da música e outras atividades artísticas da humanidade.

São realizadas apresentações de música vocal e instrumental, dança, circo e outras por grupos ou por indivíduos artísticos de reconhecimento os premiados em concursos internacionais.

Ao término do evento são outorgados aos mais destacados o diploma, taça, o prêmio em efetivo e artigos de recordação.

Durante o festival também se realizam o seminário acadêmico sobre o desenvolvimento da arte nacional na atualidade e outros.

Rodong Sinmun se refere às vantagens do sistema de saúde pública socialista


"O sistema de saúde pública socialista da Coreia é o mais vantajoso que foi materializado plenamente sob a Ideia Juche."

Assim assinala o diário Rodong Sinmun em um artigo individual do dia 23 e prossegue:

"A saúde pública da Coreia simboliza as vantagens do socialismo ao estilo coreano centrado nas massas populares onde estas são donas de tudo e todas as coisas da sociedade são a seu serviço.

No regime socialista da Coreia todos tem o direito à assistência médica gratuita que é uma das importantes políticas estatais e sociais.

O sistema médico por zonas, o de proteção de saúde das crianças e das mulheres, e outras políticas médicas se implementam para a vida e o fomento da saúde do povo.



E se fortalecem e se desenvolvem sem cessar o sistema de telemedicina, o serviço médico de emergência e outros trabalhos de serviços médicos especializados.

Na RPDC foi materializada cabalmente a orientação de medicina profilática do partido e como resultado, todo o povo trabalha e vive em boa saúde no ambiente mais higiênico.

Como se vê, a saúde pública do socialismo coreano é a mais vantajosa e popular tanto em seu caráter como em seu conteúdo.

sexta-feira, 22 de junho de 2018

Conversações intercoreanas da Cruz Vermelha



As conversações da Cruz Vermelha do Norte e do Sul da Coreia para a implementação da histórica Declaração de Panmunjom foram realizadas no Monte Kumgang na sexta-feira.

Presentes estava uma delegação do lado norte liderada por Pak Yong Il, Vice Presidente do Comitê da RPDC para a Reunificação Pacífica da Pátria, e uma delegação do lado sul com Pak Kyong So, Presidente da "Cruz Vermelha Nacional da Coreia", como delegado-chefe,

Nas conversações, ambos os lados concordaram em reunir as famílias e parentes separados do norte e do sul no resort do Monte Kumgang, por ocasião do dia 15 de agosto, e discutiram as questões práticas para os preparativos da reunião. E eles concordaram em continuar tendo conversas da Cruz Vermelha e contatos de trabalho no futuro.

Um comunicado de imprensa conjunto foi adotado e tornado público nas conversações.

Pak Yong Rae


Sr. Pak Yong Rae foi um ex-congressista sul-coreano na segunda sessão do congresso.

Há pessoas com vida tumultuada que finalmente descobrem a verdade e dirigem sua vida seguindo o caminho certo.

O Sr. Park era uma dessas pessoas.

Nascido em uma rica família camponesa em Jeonju em 22 de maio de 1902, ele se formou em uma escola secundária local e trabalhou como funcionário local por 18 anos sob o domínio colonial japonês.

Depois que os japoneses se retiraram, ele se tornou um político sul-coreano e, em 1950, concorreu à eleição para o Congresso sem pertencer a partidos sul-coreanos podres e aderiu ao regime fantoche de Syngman Rhee.

Embora tenha iniciado uma carreira política com grande ambição, descobriu que as atividades políticas sob os imperialistas dos EUA e o regime fantoche de Syngman Rhee não eram o caminho certo para servir aos interesses do povo coreano.

Sempre que o regime de Rhee tentou invadir o Norte, ele se opôs às tentativas e, finalmente, quando a guerra eclodiu por instigação de Rhee, Park não os seguiu, mas partiu para Seul para receber o Exército Popular da Coreia marchando para o sul, e juntou-se à RPDC.

Ele foi calorosamente recebido pela RPDC e o generalíssimo abraçou-o e cuidou muito bem dele.