Um país que acrescenta brilho à vida do povo trabalhador

A RPDC é um país que acrescenta glória aos inovadores do trabalho e às pessoas meritórias que contribuíram para a prosperidade do país com trabalho diligente.

Entre aqueles que tiveram a honra de tirar uma foto com o estimado camarada Secretário-Geral Kim Jong Un na manhã do Dia de Ano Novo de 2022 estava uma agricultora de alto rendimento do condado de Kangnam. Após encontrar o Secretário-Geral na Quarta Conferência Nacional de Ativistas do Setor Agrícola, ela assumiu voluntariamente os arrozais frios e úmidos de baixa produtividade e ali obteve uma boa colheita. O país lhe concedeu o título de heroína e a convidou para as celebrações do 73º aniversário de fundação da RPDC.

As trabalhadoras da Fábrica Têxtil Kim Jong Suk de Pyongyang ainda se lembram do Dia Internacional dos Trabalhadores de mais de 10 anos atrás.

No período que antecedeu o Primeiro de Maio de 2014, o Secretário-Geral inspecionou o recém-construído alojamento das trabalhadoras da fábrica. Naquele dia, ao observar seu interior e exterior, expressou satisfação e propôs realizar um grande banquete para as trabalhadoras no alojamento em comemoração ao próximo Primeiro de Maio. Como resultado, um grande banquete foi realizado para as trabalhadoras da fábrica no Dia Internacional dos Trabalhadores.

Há o Distrito de Casas com Terraço nas pitorescas margens do rio Pothong, em Pyongyang.

Todos os proprietários das casas são inovadores do trabalho e pessoas meritórias. Eles receberam o título de patriota e se estabeleceram nas novas casas invejadas por todos, recebendo as calorosas bênçãos do Secretário-Geral.

A Equipe de Trabalho Heroica liderada por Ko Kyong Chan do Complexo de Mineração de Komdok é bem conhecida em todo o país. Em uma mensagem de felicitação enviada à equipe após ter superado o plano anual de produção mineral em 2017, o Secretário-Geral afirmou que aquilo em que o Partido do Trabalho da Coreia acredita não é qualquer poder divino misterioso, mas sim a força espiritual do grande povo que apoia o Partido e o líder com lealdade pura e indivisível, e que o Partido impulsiona a construção de um poderoso país socialista apoiando-se no espírito revolucionário e na criatividade da classe trabalhadora coreana, a melhor do mundo.

Os trabalhadores do Complexo de Cimento de Sangwon, que alcançaram sucessos milagrosos na produção de cimento em 2015, receberam uma mensagem de felicitação do Secretário-Geral e participaram de uma grande cerimônia de concessão de condecorações do Partido e do Estado no local. Foi um evento especial em que bem mais de mil empregados de um complexo receberam tais condecorações ao mesmo tempo e no mesmo dia, e o que foi ainda mais surpreendente foi que, entre eles, os dois vencedores do título de Herói do Trabalho, a mais alta honra para os cidadãos da RPDC, eram líderes comuns de equipes de trabalho.

Após participar das celebrações de Ano Novo em 2026, Pak Song Il, chefe de seção do Instituto de Engenharia de Papel da Academia Estatal de Ciências, disse que apenas tentou cumprir seu dever como cientista. E Jo Hyok Chol, que trabalhou no Complexo de Cimento de Sangwon por décadas, afirmou que apenas demonstrou seu senso de responsabilidade para cumprir sua tarefa de aumentar a produção de cimento.

O povo trabalhador coreano afirma unanimemente que segue e apoia o Partido do Trabalho da Coreia e o país socialista com toda a alma, chamando-os de sua mãe, porque o Partido e o Estado tornam sua vida plena e lhes concedem a maior dignidade e honra.

Pyongyang Times 

El Niño que provoca secas severas

Organizações internacionais de pesquisa climática divulgaram dados prevendo que este ano tem grande probabilidade de se tornar o segundo mais quente da história dos registros meteorológicos, após 2024, que foi o mais quente.

Com base em estudos das mudanças na temperatura, na temperatura da superfície do mar e no estado do gelo no Ártico durante os três primeiros meses do ano, concluiu-se que um fenômeno de El Niño extremamente forte pode ocorrer após o verão deste ano.

El Niño refere-se ao fenômeno em que a temperatura da superfície do mar em uma ampla área do Pacífico equatorial, centrada na costa do Peru, se eleva mais de 0,5°C acima do normal e se mantém por vários meses. Seus efeitos atingem diversas regiões do planeta.

Segundo especialistas, quando ocorre El Niño, a temperatura global aumenta cerca de 0,2°C, e secas persistem na Ásia, na África Central e Austral. Trata-se de uma situação preocupante.

A seca caracteriza-se por longos períodos com pouca ou nenhuma precipitação, sendo geralmente acompanhada por forte insolação, altas temperaturas, baixa umidade do ar e escassez extrema de água no solo. Quando se prolonga, acelera a desertificação, causa grandes prejuízos à produção agrícola e exerce impactos devastadores na vida das pessoas.

O fenômeno de El Niño ocorrido em maio de 2023 durou mais de um ano, e as enchentes e secas decorrentes atingiram várias regiões do mundo, causando grandes danos à produção agrícola.

Naquele período, com a aceleração das mudanças climáticas sob a influência do El Niño, a humanidade enfrentou crises sem precedentes.

Diversos países da Ásia sofreram graves danos.

Em março de 2024, nas Filipinas, a seca prolongada inutilizou cerca de 18 mil hectares de terras agrícolas em cinco regiões, causando prejuízos superiores a 1 bilhão de pesos. Na província tailandesa de Buri Ram, três vilarejos enfrentaram uma grave crise hídrica, com o esgotamento das águas subterrâneas afetando cerca de 300 famílias.

A seca se expandiu além dos países costeiros do Pacífico Ocidental, alcançando Europa, África e até as Américas.

Em março de 2024, na comunidade autônoma da Catalunha, no nordeste da Espanha, foi declarado estado de emergência diante da pior seca em 100 anos. O nível dos reservatórios caiu abaixo de 16%, e cerca de 6 milhões dos 8 milhões de habitantes sofreram graves impactos. As autoridades limitaram o consumo diário de água e proibiram seu uso para piscinas e lavagem de carros.

No Zimbábue, mais de 80% do território ficou praticamente sem chuvas, levando à declaração de desastre nacional em abril. Na Zâmbia, cerca de 1 milhão de hectares de cultivos foram afetados entre os 2,2 milhões plantados. O Malawi, sem qualquer expectativa de colheita devido ao clima seco, também declarou estado de desastre em 23 regiões.

Em junho de 2024, na Bolívia, a seca destruiu plantações em várias regiões, incluindo La Paz e Beni. No Brasil, a capital Brasília registrou um recorde de 164 dias sem chuva, e em 3 de outubro a temperatura atingiu 36,8°C. O número de incêndios florestais aumentou quase quatro vezes em relação ao período anterior.

A seca causada pelo El Niño continuou até o ano passado, gerando crises globais graves, como escassez de água, insegurança alimentar e deslocamento de populações.

Resultados recentes de pesquisas, indicando a possibilidade de um El Niño muito forte este ano, sugerem que a atual seca pode se prolongar. Isso implica, de forma evidente, a ocorrência de diversas crises e desastres.

Especialmente diante do agravamento contínuo do aquecimento global, a humanidade pode enfrentar uma situação ainda mais crítica.

Pesquisadores já alertavam em 2023 que, caso um forte El Niño ocorra em meio ao aquecimento global provocado por gases de efeito estufa, a temperatura pode aumentar mais de 1,5°C, destacando que, considerando esse fator, o próximo período de El Niño pode trazer um calor sem precedentes ao mundo.

Especialistas avaliam que crises climáticas, incluindo o aquecimento global, constituem um dos principais fatores que ameaçam seriamente a segurança da vida humana, defendendo a adoção de medidas mais ativas para minimizar os danos causados pela seca.

Rodong Sinmun

Realizado curso para os participantes do 11º Congresso da União da Juventude Patriótica Socialista.

Foi realizado no dia primeiro, na capital Pyongyang, um curso para os participantes do 11º Congresso da União da Juventude Patriótica Socialista.

O camarada Ju Chang Il, secretário do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, transmitiu respeitosamente as orientações dadas pelo estimado pai Marechal Kim Jong Un em relação ao trabalho com a juventude.

No curso foram tratados problemas teórico-práticos para desenvolver de forma mais dinâmica o trabalho da União da Juventude, em consonância com as exigências da era de desenvolvimento integral, de modo que esta cumpra plenamente sua missão e papel como destacamento de vanguarda fiel ao Partido e poderosa organização de jovens patrióticos na implementação das resoluções do 9º Congresso do Partido do Trabalho da Coreia.

O camarada Han Kwang Ho, vice-diretor de departamento do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, explicou que os participantes do 11º Congresso da União da Juventude devem guardar profundamente no coração a grande confiança e expectativa do Partido e impulsionar energicamente o trabalho da organização.

No curso foi enfatizada de forma importante a necessidade de todos os participantes realizarem meticulosamente o trabalho organizativo para a execução das resoluções do 11º Congresso da União da Juventude, com a firme determinação de retribuir com lealdade o amor imenso do estimado pai Marechal.

O orador destacou que os participantes devem demonstrar elevado estilo revolucionário de trabalho, executando incondicional e completamente, dentro dos prazos estabelecidos, as tarefas e políticas do Partido.

Ele enfatizou que, com base nas ideias e no espírito do 9º Congresso do Partido, é necessário estabelecer metas e planos para a implementação das resoluções do 11º Congresso da União da Juventude com caráter científico, realista e mobilizador, e realizar vigorosamente o trabalho de avaliação de sua execução para que resultem em conquistas concretas.

No curso também foi abordada a questão de que os participantes devem tornar-se praticantes firmes que organizam e executam o trabalho da União da Juventude de acordo, de forma rigorosa, com as exigências das políticas do Partido.

O orador indicou que é necessário melhorar constantemente o conteúdo, as formas e os métodos do trabalho de educação ideológica da juventude, fortalecer o trabalho interno da organização para transformá-la em um corpo orgânico completamente unido e infinitamente fiel às ideias e à direção do Partido, e desenvolver ativamente o movimento patriótico socialista e os movimentos de massa revolucionários, fazendo com que todo o país fervilhe com o entusiasmo patriótico dos jovens.

No curso foram tratados também os assuntos relacionados à necessidade de os participantes inovarem o estilo de trabalho e a maneira de atuação, esforçando-se para possuir elevado caráter moral.

Enfatizou que todos os funcionários da União da Juventude devem tomar as exigências da era do desenvolvimento integral como diretriz do trabalho da organização, implementá-las rigorosamente, possuir uma correta concepção das massas e qualidades morais, e manter uma conduta íntegra e honesta tanto no trabalho quanto na vida.

Por meio do curso, os participantes reafirmaram profundamente suas responsabilidades e deveres de despertar ativamente a orientação patriótica e o entusiasmo da juventude, acelerando a prosperidade geral do Estado e garantindo a continuidade firme e o avanço vitorioso da causa do Juche, adquirindo métodos e formas que lhes permitam desenvolver o trabalho futuro de maneira mais científica e inovadora.

Todos os participantes do curso estavam cheios de elevada determinação de demonstrar vigorosamente a sabedoria e a bravura da juventude coreana na linha de frente da luta para abrir uma nova fase de grande ascensão no desenvolvimento integral do socialismo, apoiando com total lealdade as ideias e a direção do estimado pai Marechal Kim Jong Un.

Agência Central de Notícias da Coreia

Realizado ato central em comemoração ao 136º Primeiro de Maio, festa internacional dos trabalhadores

Sob o grandioso plano traçado pelo 9º Congresso do Partido do Trabalho da Coreia, no contexto em que se intensifica a luta de todo o povo para dar continuidade, com incessantes avanços e saltos, às preciosas vitórias e conquistas alcançadas por meio de uma indomável luta pioneira, realizou-se no dia 1º, no Palácio Cultural do Povo, o ato central em comemoração ao 136º Primeiro de Maio, festa internacional dos trabalhadores de todo o mundo.

Participaram do evento os camaradas Pak Thae Song, Ri Il Hwan, An Kum Chol, entre outros quadros do Partido e do governo, bem como funcionários e trabalhadores de ministérios, órgãos centrais, instituições, fábricas e empresas de Pyongyang.

Foram convidados membros das representações diplomáticas em nosso país e compatriotas residentes no exterior em visita à pátria.

Ao ser declarada a abertura, foi executado o hino nacional da República Popular Democrática da Coreia.

O camarada Pak Thae Song, primeiro-ministro do Conselho de Ministros da República Popular Democrática da Coreia, proferiu o informe.

O primeiro-ministro transmitiu calorosas felicitações, em nome do Comitê Central do Partido e do governo da República, aos trabalhadores de todo o país — incluindo a classe operária, os trabalhadores agrícolas e os intelectuais — que celebram o 1º de Maio com entusiasmo pela produção e criação nas bases produtivas vibrantes, nos canteiros de construção, nos campos dinâmicos e nas bases de pesquisa científica.

Ele afirmou que impulsionar vigorosamente o desenvolvimento próspero da pátria socialista, apoiando fielmente as ideias e a direção do grande Partido do Trabalho da Coreia, é um grande orgulho e honra dos trabalhadores da Coreia Juche, e declarou o seguinte:

"No sagrado percurso de construção de um socialismo superior e poderoso, centrado nas massas populares, sob a liderança do grande Partido, nossos trabalhadores consolidaram como convicção e modo de vida a verdade de que o verdadeiro sentido da vida e a felicidade residem em dedicar-se com devoção ao nosso Partido e ao nosso Estado, tão preciosos e benevolentes, unindo o destino pessoal ao da pátria.

Não há no mundo trabalhadores tão revolucionários, patrióticos e fervorosos como os da Coreia socialista, que defendem firmemente sua ideologia e sistema com elevada força espiritual e um estilo de luta inovador e tenaz, contribuindo ativamente para a prosperidade do país."

O orador destacou que a elevada dignidade e honra de nossos trabalhadores, bem como sua natureza de lealdade e patriotismo transmitida de geração em geração, atingiram o mais alto nível na era gloriosa em que se eleva o estimado camarada Kim Jong Un e na nova era de desenvolvimento integral.

"O estimado camarada Secretário-Geral, que incutiu grande confiança para que nossa classe operária viva e lute sempre como destacamento avançado e força central da sociedade, encorajou-a a esmagar o servilismo, o derrotismo e o misticismo tecnológico, promovendo com força e coragem ilimitadas o novo espírito de Chollima de criar transformações seculares com a própria força e sabedoria, e a levantar vigorosamente uma chama inédita de aumento da produção com um ímpeto ousado de inovação que nega limites.

Ao apresentar o programa da revolução rural da nova era para provocar mudanças fundamentais na consciência ideológica e no modo de vida dos trabalhadores agrícolas, e ao adentrar sem hesitação áreas inundadas onde a água chegava à cintura para ensinar, com exemplo prático, como proteger e cultivar cada planta, a nobre liderança do estimado camarada Secretário-Geral tornou-se a força motriz que possibilitou o crescimento contínuo das fileiras de agricultores patrióticos e revolucionários rurais que, com consciência limpa e suor sincero, aumentam a produção e enchem os celeiros do país.

O estimado camarada Secretário-Geral, conduzindo sabiamente a valorização da ciência e tecnologia como arma universal para consolidar firmemente a base da autoconfiança e abrir com segurança o caminho para a construção de uma potência, formou um grande contingente de cientistas e técnicos impregnados das ideias vermelhas do Partido do Trabalho e inaugurou uma nova era em que todos os trabalhadores se preparam como talentos dotados de conhecimento e técnica.

Afirmando que nosso Partido, nosso país e nosso mundo são do povo, ele está escrevendo uma nova e nobre história do princípio da primazia das massas populares, e, graças ao grande amor e aos incansáveis esforços do estimado camarada Secretário-Geral, nossos trabalhadores desfrutam plenamente dos frutos do trabalho e da criação como verdadeiros donos da sociedade, vivendo uma vida abençoada.

Sob a benevolência do Partido que prioriza a conveniência dos trabalhadores antes mesmo da produção, a construção de instalações culturais e de bem-estar para os operários é promovida como questão central da modernização; centros de descanso e saúde são magníficamente estabelecidos em paisagens naturais do país, contribuindo para o repouso e a saúde dos trabalhadores; e numerosas moradias modernas são erguidas às custas do Estado, enquanto políticas populares crescentes permitem que todos desfrutem amplamente dos benefícios do socialismo — esta é a orgulhosa imagem de nossa República como verdadeiro país do povo trabalhador.

Em todo o país, a política inédita de desenvolvimento regional, destinada a transformar completamente a indústria local, a saúde, a educação e a cultura, está sendo rapidamente implementada, e, com as transformações surpreendentes que trazem uma nova vida civilizada a todas as regiões, a gratidão e a confiança do povo no Partido e no sistema socialista tornam-se absolutas, enquanto a vontade patriótica de antecipar um futuro melhor com amor pelo que é nosso e esforços sinceros se eleva ainda mais.

Considerando os trabalhadores que dedicam silenciosamente toda a vida com suor sincero para aumentar a riqueza nacional e fortalecer o poder do país como a base e os pilares do Estado, o estimado camarada Kim Jong Un os convoca ao pátio do Comitê Central do Partido para tirar fotos comemorativas e os coloca em posições de honra, fazendo surgir numerosos heróis do trabalho, beneméritos de patriotismo socialista e inovadores laborais que impulsionam novos avanços na construção de uma pátria próspera."

O orador mencionou que o nobre espírito e o estilo revolucionário dos trabalhadores, que servem fielmente ao Partido e à pátria, foram ainda mais elevados nos dias de abertura de uma fase de desenvolvimento integral do socialismo.

"Nossos trabalhadores, apoiando com lealdade unânime a direção do grande Partido e superando resolutamente severas provações com o espírito indomável do povo coreano, ergueram uma nova era de transformação total e prosperidade jamais vista na história da construção da pátria.

Cumpriram com êxito o plano de desenvolvimento da economia nacional, fortaleceram ainda mais a capacidade produtiva e o potencial de crescimento da economia popular, e expandiram a chama do aumento da produção levantada pela classe operária de Sangwon em um movimento de inovação coletiva, impulsionando o crescimento estável e contínuo de nossa economia.

Ergueram-se, como cogumelos após a chuva, criações monumentais que renovam a fisionomia do país; consolidou-se a base para o desenvolvimento agrícola; e foram alcançados avanços notáveis na elevação da ciência, educação e saúde a níveis avançados.

A realidade orgulhosa de hoje, que demonstra claramente o vigor da Coreia socialista e o potencial da economia autossuficiente mesmo em meio a dificuldades sobrepostas, é fruto brilhante da direção excepcional do estimado camarada Kim Jong Un, que confia firmemente na força das massas trabalhadoras — donas da revolução e da construção — e orienta sua sabedoria criativa e entusiasmo para a realização do ideal de uma potência próspera com amor paternal."

O orador destacou que a nova fase de ascensão da revolução do Juche e a era de grandes transformações exigem que milhões de trabalhadores intensifiquem ao máximo o espírito patriótico indomável e lutem resolutamente por metas mais elevadas da vitória do socialismo ao nosso estilo, enfatizando que todos devem assimilar profundamente as ideias e o espírito do histórico 9º Congresso do Partido e demonstrar novamente o ímpeto e o estilo dos heroicos trabalhadores coreanos na marcha geral para a execução do novo plano quinquenal.

Ele afirmou que a classe operária, como filho mais velho do país, deve romper com esquemas antigos, moldes, conservadorismo e empirismo, intensificar ainda mais a chama da criação e inovação, e cumprir incondicionalmente os objetivos de modernização e os planos de produção para consolidar a estabilidade da economia nacional e promover seu desenvolvimento qualitativo gradual.

Indicou que os trabalhadores agrícolas devem intensificar o fervor da agricultura científica, ampliar continuamente os resultados de alta produtividade e alcançar sem falta as metas de produção de cereais, glorificando ainda mais a tradição de servir ao Partido e defender a revolução com arroz.

Enfatizou que cientistas e técnicos devem resolver prioritariamente os problemas científicos e tecnológicos mais urgentes da realidade e promover ativamente o desenvolvimento e a aplicação de tecnologias avançadas, fortalecendo continuamente a força motriz do progresso nacional.

Ele declarou que todos devem, com entusiasmo inesgotável, dedicar-se à realização da histórica tarefa da revolução regional, deixando marcas claras de patriotismo na luta para transformar todas as cidades e condados em locais prósperos e agradáveis, onde floresça a civilização socialista.

Mencionou que é necessário ter sempre em mente que o fortalecimento da capacidade de defesa nacional é a tarefa mais importante, que não pode ser negligenciada nem por um momento, e dedicar toda a consciência cívica e sinceridade às atividades patrióticas, como o apoio ao Exército Popular e a doação de equipamentos militares.

Enfatizou que todos os trabalhadores devem erguer ainda mais alto a bandeira das três revoluções e cumprir sem falta, desde o primeiro ano, as tarefas do novo plano quinquenal de desenvolvimento da economia nacional apresentado pelo 9º Congresso do Partido, contribuindo ativamente para colocar seus setores e unidades na trajetória de um desenvolvimento qualitativo sólido e de saltos decisivos.

O orador afirmou que o governo da República continuará tomando como diretriz absoluta e imutável a ideia da primazia das massas populares do Partido do Trabalho da Coreia, envidando esforços responsáveis em defesa dos direitos das massas trabalhadoras e cumprindo com êxito sua missão e papel na construção de um novo mundo justo e pacífico.

O primeiro-ministro apelou a todos para que avancem com ainda mais coragem, seguindo o caminho invencível guiado pelo grande Comitê Central do Partido, pela prosperidade e desenvolvimento de nossa amada pátria e pelo avanço vitorioso da causa socialista.

O ato central foi encerrado com a execução da canção “A Internacional”.

Agência Central de Notícias da Coreia

O primeiro movimento operário do mundo

Conhecimentos gerais internacionais

O primeiro movimento operário registrado na história mundial foi o movimento de destruição de máquinas, desenvolvido entre os trabalhadores no período de transição da manufatura para a indústria mecanizada.

Teve origem quando um aprendiz, como forma de protesto contra a arbitrariedade do empregador, destruiu a máquina de tricotar que operava. Diz-se que o nome desse aprendiz era Ned Ludd, razão pela qual o movimento também ficou conhecido como ludismo.

O fato de os trabalhadores terem travado uma luta como a destruição de máquinas está relacionado principalmente com a circunstância de que as máquinas, produto da criatividade humana, passaram a submeter os trabalhadores a condições de produção ainda mais duras, e, à medida que a tecnologia mecânica era introduzida, sua situação tornava-se cada vez mais difícil.

Após a Revolução Industrial, a ampla classe trabalhadora, sem compreender as causas socioeconômicas da fome e da miséria, acreditava que poderia escapar da infelicidade e da pobreza destruindo as máquinas.

O movimento de destruição de máquinas surgiu pela primeira vez por volta de 1760 em cidades como Sheffield e Nottingham, na Inglaterra, e entre 1811 e 1813 se expandiu para várias regiões, intensificando-se ainda mais.

O governo reacionário britânico, em 1812, aprovou uma lei que determinava a pena de morte para trabalhadores que destruíssem máquinas e, no ano seguinte, realizou julgamentos contra eles em York. Embora a luta tenha sido temporariamente reprimida, voltou a ganhar força entre 1816-1817 e 1818-1820. Nottingham permaneceu como centro do movimento, que gradualmente se espalhou por todo o território britânico.

Apesar de ter fracassado no início da década de 1830 devido ao seu caráter espontâneo e à severa repressão, o movimento de destruição de máquinas causou um grande impacto nos capitalistas.

Rodong Sinmun

A corrida rumo a um Estado de guerra é, inevitavelmente, autodestruição

No Japão, continuam ocorrendo ações de protesto contra a revisão da Constituição e a implantação de mísseis de longo alcance.

Há poucos dias, diante do edifício do parlamento e em 137 locais em todo o país, numerosas pessoas participaram de manifestações empunhando cartazes com dizeres como “Contra a guerra”, “Não destruam o Artigo 9 da Constituição” e “Takaichi deve renunciar”, entoando palavras de ordem como “Contra a revisão constitucional”. Em Okinawa, organizações civis divulgaram uma declaração diante da sede do governo local exigindo a interrupção da implantação de mísseis de longo alcance e da ampliação do uso militar de aeroportos e portos.

Isso reflete claramente a desconfiança do povo japonês em relação às autoridades, que, por meio da revisão constitucional e da expansão desenfreada dos armamentos, estão abrindo caminho para a guerra, bem como a ansiedade de poderem, em um futuro próximo, ser arrastados para o abismo de um conflito.

Atualmente, o grupo governante no Japão está conduzindo o país cada vez mais pelo caminho da guerra. Embora políticos japoneses difundam a tese do “aumento das ameaças” de países vizinhos e afirmem que é necessário possuir forte poder militar para garantir a segurança nacional, apresentando isso como questão vital para o destino do país, trata-se de um sofisma.

A política do atual governo de Takaichi é impulsionar firmemente a militarização para transformar o Japão em um país capaz de travar guerra. Seu objetivo é adquirir capacidade de realizar ataques preventivos.

O aumento significativo dos gastos militares, a promoção da revisão da Constituição e dos três documentos de segurança, a aceleração da implantação de mísseis de longo alcance, a revisão dos “Três Princípios sobre Transferência de Equipamentos de Defesa” e de suas diretrizes de aplicação, bem como as tentativas de modificar os “Três Princípios Não Nucleares”, demonstram claramente a obsessão do Japão pela ressuscitação do militarismo

Atualmente, o orçamento militar e despesas relacionadas do Japão ultrapassam 10 trilhões de ienes, atingindo um nível recorde, destinado claramente ao desenvolvimento e aquisição de armamentos ofensivos de ponta e ao fortalecimento da capacidade de combate das Forças de Autodefesa.

Não é por acaso que analistas afirmam que o orçamento militar em larga escala do Japão já ultrapassou amplamente suas necessidades internas e se encontra em estado de expansão, negando completamente os princípios de “desarmamento” e “neutralidade” exigidos pela chamada “Constituição pacifista”, e indicando que o militarismo substituiu o pacifismo como prioridade, o que agravará a insegurança regional.

Como país derrotado na guerra, e de acordo com sua Constituição, o Japão não deveria possuir armas ofensivas nem capacidade de atacar diretamente o território, as águas ou o espaço aéreo de outros países. Contudo, na prática, já implantou mísseis de longo alcance em várias regiões, como as prefeituras de Kumamoto e Shizuoka, cujos alcances cobrem territórios de países vizinhos. O Japão já abandonou completamente a aparência de “defesa exclusiva”.

Os três documentos de segurança, incluindo a Estratégia de Segurança Nacional que o governo Takaichi tenta revisar ainda este ano, também são conhecidos por ultrapassar amplamente o conceito de defesa exclusiva.

A Estratégia de Segurança Nacional, originalmente formulada em 2013 sob o governo Abe com o lema de “Japão forte”, já foi revisada em 2022 com conteúdos mais agressivos, incluindo a posse de capacidade de ataque a bases inimigas que legaliza ataques preventivos. O atual governo busca torná-la ainda mais ofensiva.

O Japão está avançando rumo a um Estado de guerra. Recentemente, ao revisar os “Três Princípios sobre Transferência de Equipamentos de Defesa” e suas diretrizes, passou a permitir a exportação de armas letais, anteriormente proibida, abrindo caminho para a revitalização da indústria bélica e dando mais um passo em direção a um país capaz de travar guerra.

O Japão também tenta modificar sua atual Constituição, que estipula a renúncia ao direito de guerra e a não posse de forças militares. O governo já apresentou propostas de revisão que incluem a formalização das Forças de Autodefesa e cláusulas de estado de emergência. Caso isso se concretize, desaparecerão completamente até mesmo as limitações formais à expansão militar.

O Japão, onde forças neomilitaristas estão em ascensão, tornou-se agora uma ameaça real, prejudicando seriamente a paz e a segurança da região.

Países vIzinhos acompanham com alta vigilância os movimentos desenfreados de expansão militar do Japão. A China advertiu solenemente que, caso o Japão ouse violar sua soberania e segurança com força militar, responderá com uma contraofensiva severa, impondo um preço que os agressores não poderão suportar. Outros países também demonstram uma posição firme de não tolerar ações militares imprudentes do Japão.

Se o Japão ignorar esses alertas e continuar no caminho da militarização, as consequências não serão favoráveis.

As autoridades japonesas devem refletir seriamente que tais ações imprudentes poderão levar à autodestruição.

Ri Hak Nam

Rodong Sinmun

A luta para romper as correntes do capital continua ainda hoje

Se reconsiderarmos, a partir do princípio do historicismo, a greve e as manifestações de protesto desencadeadas pelos trabalhadores de Chicago, nos Estados Unidos, em 1º de maio de 1886, pode-se dizer que elas constituíram um momento de viragem que elevou a luta anticapitalista a um novo patamar.

Isso é claramente distinto do movimento de destruição de máquinas, que buscava a origem da fome e da miséria na introdução das máquinas, ou do movimento cartista, que pretendia libertar-se da falta de direitos políticos e da opressão do capital por meio de petições ao parlamento. Os trabalhadores de Chicago levantaram palavras de ordem claras, encontraram a solução na luta contra a classe capitalista e demonstraram um certo grau de unidade.

Sua palavra de ordem era a jornada de trabalho de 8 horas. Essa era uma exigência elementar de todos os trabalhadores oprimidos e explorados sob o sistema capitalista da época.

Os capitalistas extraíam até a última gota de sangue dos trabalhadores, impondo-lhes jornadas de 12 a 14 horas por dia. Para eles, os trabalhadores não eram seres humanos, mas escravos não diferentes de animais de carga, meros instrumentos de produção necessários à ampliação dos lucros.

Desde o início do capitalismo, submetidos a um trabalho extenuante que dificultava até a preservação do próprio corpo, os trabalhadores passaram a colocar a redução da jornada como uma questão vital. Nessa exigência estava refletido o desejo simples de libertar-se das amarras do trabalho escravo e de desfrutar de uma vida humana e estável.

Contudo, no sistema capitalista, nenhum anseio ou aspiração das massas trabalhadoras pode ser realizado por meio de apelos ou súplicas.

A verdade demonstrada pelas manifestações de Chicago é que somente por meio da luta — e, sobretudo, com base na força da unidade — é possível conquistar aquilo que se deseja.

Ao tombarem diante das armas da opressão, eles gravaram com seu sangue quente, nas páginas da história humana, a firme determinação de não viver como escravos do capital.

Em julho de 1889, na conferência de fundação da Segunda Internacional realizada em Paris, França, a decisão de estabelecer o dia 1º de maio como jornada de demonstração da solidariedade internacional e da força combativa da classe trabalhadora mundial tornou-se uma força motriz que convocou amplas massas trabalhadoras à luta contra a arbitrariedade do capital.

Por ocasião do 1º de maio de 1890, trabalhadores de muitos países capitalistas se levantaram em luta. Em grandes cidades como Viena, na Áustria, Berlim, na Alemanha, Paris, na França, e Roma, na Itália, enfrentaram sem se curvar a repressão violenta, ameaças, prisões e detenções, demonstrando a força unida das massas trabalhadoras.

Diante da forte pressão das massas em luta, o Congresso dos Estados Unidos adotou, alguns anos depois, uma lei que “recomendava” às empresas a implementação da jornada de 8 horas. Empresas de outros países capitalistas também foram obrigadas gradualmente a reduzir o tempo de trabalho.

Isso foi fruto da luta corajosa e dos sacrifícios valiosos das massas trabalhadoras.

Os capitalistas, obrigados a aceitar a jornada de 8 horas, introduziram imediatamente o sistema de salário por tarefa, no qual o pagamento era calculado conforme a quantidade de produtos produzidos. Esse sistema fazia com que, mesmo trabalhando sem descanso durante 8 horas, os trabalhadores não conseguissem garantir sua subsistência, sendo levados a realizar “voluntariamente” horas extras.

Já se passaram 140 anos desde as manifestações de massa dos trabalhadores em Chicago.

No entanto, a ganância e a natureza exploradora da classe capitalista, que trata as massas trabalhadoras como objeto de exploração e opressão, não mudaram em absoluto; o que mudou foram apenas os métodos de exploração.

Um poderoso sistema composto por governos, parlamentos, leis, órgãos judiciais, polícia e regulamentos empresariais, todos a serviço do capital, tornou-se uma corrente que amarra a liberdade e os direitos das massas trabalhadoras, bloqueia suas aspirações legítimas e reprime a resistência contra a classe exploradora.

Há alguns anos, a França aprovou uma legislação trabalhista que, sob o pretexto de combater o desemprego e estimular a economia, facilitou demissões e reduziu impostos de grandes empresas. Em vários estados dos Estados Unidos, diante do aumento do trabalho infantil, não foram adotadas medidas para combatê-lo; ao contrário, leis foram flexibilizadas, legalizando sua exploração.

Como mostra a realidade, a classe capitalista, diante da desaceleração econômica e da queda das taxas de lucro, intensifica a opressão e a exploração por meio da alteração ou criação de leis trabalhistas.

Além disso, governos e grandes conglomerados nos países capitalistas utilizam todos os meios para enfraquecer a unidade das massas trabalhadoras, promovendo a formação de uma aristocracia operária e dividindo os sindicatos. Ao cooptar dirigentes sindicais com altos salários e privilégios, subordinam-nos aos interesses do capital.

Em um país ocidental, há alguns anos, um dirigente sindical foi colocado como líder de um grande partido político, contribuindo para conter a resistência dos trabalhadores — um exemplo de como a classe capitalista enfraquece os sindicatos.

Governos e parlamentos também adotam medidas de “desregulamentação”, permitindo às empresas contratar e demitir livremente, reduzir pessoal e estruturas, diminuindo o número de sindicalizados e enfraquecendo a luta por aumentos salariais.

As demissões tornaram-se constantes. Para os trabalhadores, perder o emprego é um golpe fatal que ameaça sua vida e suas esperanças; para os capitalistas, é mais um meio de subjugação.

A desigualdade crescente entre ricos e pobres empurra muitos trabalhadores à beira da sobrevivência.

A verdadeira vida está na luta contra a arbitrariedade e a opressão do capital.

Nos países capitalistas, amplas massas trabalhadoras continuam se levantando para romper as correntes do capital que dominam suas vidas.

Hoje, as palavras de ordem dos trabalhadores não se limitam à redução da jornada. Incluem criação de empregos, aumento de salários, melhoria das condições de trabalho, oposição a políticas de austeridade, rejeição a sistemas eleitorais corruptos, desmantelamento de conglomerados financeiros, oposição a resgates de grandes empresas e até a renúncia de presidentes e primeiros-ministros.

Muitos trabalhadores continuam indo às ruas para lutar, mesmo diante da intensificação da repressão.

As manifestações como o movimento Occupy Wall Street de 2011, que ocorreu em mais de 1.500 cidades de cerca de 80 países, os protestos em vários países exigindo mudanças de governo, e as manifestações massivas realizadas no 1º de maio do ano passado em cidades como Washington, Nova Iorque e Los Angeles, nos Estados Unidos, mostram que amplas massas trabalhadoras estão levantando questões fundamentais que abalam as bases do sistema capitalista.

Quanto mais se intensificam a exploração e a opressão do capital, mais se fortalece a luta das massas trabalhadoras contra ele, acelerando o declínio do capitalismo. Essa é uma lei do desenvolvimento social que nada pode deter.

Ri Kyong Su

Rodong Sinmun