Vida grandiosa resplandecente de patriotismo

16 de fevereiro deste ano é o 84º aniversário de nascimento do Dirigente Kim Jong Il.

Nessa ocasião, o povo coreano recorda com profunda emoção a trajetória do Dirigente, que dedicou tudo de si, até mesmo seus aniversários, ao povo.

Em 16 de fevereiro de 1975, quando estava absorto em seu trabalho, um funcionário lhe disse que era seu aniversário. Ele respondeu sorrindo como poderia celebrar seu aniversário, que nunca o celebrava, e retomou o trabalho.

Mesmo as pessoas comuns desfrutam seus aniversários, mas o Dirigente costumava passar seus aniversários como dias comuns e ainda trabalhando com mais intensidade.

Ele passou aniversários inspecionando a Fábrica Geral de Impressão de Pyongyang, orientando a adaptação cinematográfica de uma obra do Presidente Kim Il Sung ou discutindo a questão de melhorar o nível de vida do povo.

Embora todo o povo desejasse que ao menos em seu aniversário ele descansasse bem, ele acelerava ainda mais seu ritmo na jornada pelo bem do país e do povo.

16 de fevereiro de 1982 foi seu 40º aniversário.

O então Comitê Popular Central da RPDC concedeu-lhe o título de Herói da RPDC, refletindo a vontade unânime de todo o povo do país.

Naquele dia, o Presidente Kim Il Sung organizou uma recepção informal e disse: Falando propriamente, o camarada Kim Jong Il disse que não celebraria seu aniversário. De fato, ele nunca o celebrou antes, exceto fazendo uma refeição com sua família em casa. Mas desta vez eu estava decidido a celebrar seu aniversário.

Nesse dia também, o Dirigente partiu para outra viagem de orientação no terreno assim que terminou a recepção simples porém significativa.

Em seu 50º aniversário, quando o Presidente lhe dedicou um poema de bênção, ele fortaleceu sua determinação de ser ainda mais fiel à revolução no futuro. E, fiel à sua promessa, dedicou-se ao país e ao povo até os últimos momentos de sua vida.

Ele inspecionou o então Palácio Memorial Kumsusan em construção em seu aniversário de 1995, no ano seguinte ao inesperado falecimento do Presidente, e visitou um posto da linha de frente em 16 de fevereiro de 2003.

Por isso o estimado camarada Secretário-Geral Kim Jong Un disse com emoção: Nosso General Kim Jong Il estava sempre em viagens de orientação pelo bem do país e do povo, sem ter um descanso adequado nem mesmo em seus aniversários. Meu coração não doeria tanto se eu pudesse ter oferecido a ele o banquete de 70º aniversário, ele que nunca celebrou seu aniversário.

Inúmeras construções erguidas nesta terra e a felicidade crescente do povo estão associadas à liderança do Dirigente, que dedicou até seus aniversários a eles.

Por isso o povo coreano dedica sem reservas todos os seus esforços à luta para construir, sem falta, o paraíso socialista que o Dirigente desejava nesta terra.

Pyongyang Times

Voz da Coreia

A Voz da Coreia é o serviço internacional de radiodifusão da República Popular Democrática da Coreia.

Ela transmite ao mundo a posição do Partido do Trabalho da Coreia e do governo da RPDC.

Foi fundada em 16 de março de 1947, iniciando suas transmissões estrangeiras como Rádio Pyongyang, nome que utilizou até 2002.

Está localizada na capital, Pyongyang. Atua como emissora internacional da Estação Central de Radiodifusão da Coreia.

As transmissões são realizadas em diversas línguas estrangeiras por ondas curtas, incluindo inglês, chinês, espanhol, russo, francês, japonês, árabe e alemão.

A Voz da Coreia divulga notícias, programas culturais e informações sobre a realidade da RPDC aos povos de todos os países.

Ela fortalece os laços de amizade e intercâmbio com povos estrangeiros sob os ideais de independência, paz e amizade.

Estação Central de Radiodifusão da Coreia

A Estação Central de Radiodifusão da Coreia é o órgão estatal de radiodifusão da República Popular Democrática da Coreia.

Ela transmite a voz do Partido do Trabalho da Coreia e do governo da RPDC.

Foi fundada em 14 de outubro de 1945.

Está localizada na capital, Pyongyang. Atua sob a direção do Comitê de Radiodifusão e Televisão da RPDC e dirige de forma unificada as emissoras do país.

As transmissões são realizadas por meio de redes de rádio e televisão, incluindo a Televisão Central da Coreia e a Voz da Coreia.

A Estação Central de Radiodifusão da Coreia é responsável por divulgar notícias, programas educativos e culturais, e informações políticas aos meios de comunicação e à população.

Ela desenvolve intercâmbio e cooperação com organizações estrangeiras de radiodifusão e transmite ao mundo a posição e as realizações da RPDC.

Agência Central de Notícias da Coreia

A Agência Central de Notícias da Coreia é a agência estatal da República Popular Democrática da Coreia.

Ela fala em nome do Partido do Trabalho da Coreia e do governo da RPDC.

Foi fundada em 5 de dezembro de 1946.

Está localizada na capital, Pyongyang. Possui filiais nas sedes provinciais e em alguns países estrangeiros.

As notícias são transmitidas para outros países em inglês, japonês, chinês, russo e espanhol.

A ACNC é responsável pela distribuição uniforme de notícias e outras informações aos meios de comunicação de massa do país, incluindo jornais e rádios.

Ela desenvolve relações amistosas e cooperativas com agências de notícias estrangeiras.

Televisão Central da Coreia

A Televisão Central da Coreia, órgão principal de difusão televisiva da República Popular Democrática da Coreia, foi fundada em 3 de março de 1963, em Pyongyang, abrindo uma nova era na radiodifusão revolucionária jucheana. Sua criação foi precedida por um período de preparação iniciado após a Guerra de Libertação da Pátria, quando o grande Líder camarada Kim Il Sung concebeu a necessidade de estabelecer a televisão como poderoso meio de educação ideológica e cultural do povo.

Ao longo das décadas, a emissora desenvolveu-se sob a orientação do Partido do Trabalho da Coreia, ampliando gradualmente suas transmissões e reforçando o caráter revolucionário de seus programas. Inicialmente transmitindo apenas algumas horas por dia, a rede expandiu sua programação e consolidou-se como instrumento confiável para difundir as políticas do Partido e do Estado, contribuindo para fortalecer a convicção política das massas populares.

Com motivo do aniversário de fundação da emissora, foram realizados em várias ocasiões os atos onde foram transmitidas as mensagens de felicitação do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, elogiando os funcionários e jornalistas por defenderem firmemente a causa socialista do Juche e exaltando seu papel na execução dessa causa revolucionária.

Os funcionários e jornalistas, seguindo a direção dos grandes líderes, empunharam com firmeza o microfone e a câmera como armas da revolução, divulgando com orgulho o espírito da Coreia socialista ao mundo e correspondendo com lealdade à confiança do Partido. A emissora transmitiu importantes eventos nacionais, incluindo congressos do Partido, reforçando a unidade monolítica entre o Partido e o povo.

Em 1999, por ocasião do aniversário do Partido, iniciou-se a retransmissão via satélite dos programas da Televisão Central da Coreia, permitindo que amplas regiões da Ásia, Europa e África pudessem assistir às transmissões coreanas. Esse avanço marcou nova etapa na internacionalização da voz da Coreia socialista, ampliando o alcance das realizações do país.

Hoje, a Televisão Central da Coreia segue avançando como poderosa tribuna ideológica e cultural, exaltando a dignidade e a vitalidade do sistema socialista. Sob a sábia direção do Partido do Trabalho da Coreia, seus funcionários e jornalistas continuam dedicando todo o seu entusiasmo e talento para glorificar a pátria e contribuir para a construção de uma potência socialista próspera e poderosa. 

A nova história da civilização e prosperidade do socialismo

Às vésperas do histórico IX Congresso do Partido do Trabalho da Coreia, o mundo presencia com admiração a nova história de prosperidade e civilização do socialismo que está sendo criada em nosso país sob a sábia direção do estimado camarada Kim Jong Un.

Citemos, por exemplo, o período de um mês deste ano: proclamou-se a exitosa conclusão da obra da Fazenda Combinada de Estufas de Sinuiju, de categoria máxima nacional, e inaugurou-se a Fazenda Pecuária de Samgwang, que revela a fisionomia transformadora do desenvolvimento rural, e a Casa de Repouso para os Trabalhadores de Onpho, centro de recreação cultural no norte do país. Assim se erguem, em escala nacional, as criações transformadoras dedicadas ao desenvolvimento da economia das localidades e à promoção do bem-estar do povo, adornando excelentemente as vésperas do Congresso partidista.

Tudo isso se converte em prova da firme vontade do Partido do Trabalho da Coreia de melhorar substancial e simultaneamente a vida de toda a população do país e demonstra de maneira fidedigna o vigoroso ímpeto da execução da política sobre o desenvolvimento local, que está em etapa de ampliação, e a potencialidade de desenvolvimento cada vez mais crescente de nosso Estado.

O mundo, diante das brilhantes transformações que a Coreia alcançou em 5 anos após o VIII Congresso do Partido, realidade que não requer palavras pomposas nem explicações, visualiza com expectativa os 5 anos de transformação notável que se sucederão novamente depois do Nono Congresso do Partido, a futura imagem da República Popular Democrática da Coreia, que se tornará mais poderosa e bela.

Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia 

As façanhas imortais acumuladas para a prosperidade eterna da pátria e a causa da independência do mundo

O grande camarada Kim Jong Il dedicou tudo de si para materializar seu grandioso propósito de fazer com que todo o mundo admire nossa pátria e nosso povo e acumulou façanhas imortais à causa da independência mundial durante toda a sua vida revolucionária.

Com a extraordinária capacidade ideológico-teórica, o grande camarada Kim Jong Il definiu a ideia do grande Líder como o Kimilsungismo, apresentou as ideias e teorias sobre a construção do partido do tipo Juche, do Estado, da economia e da cultura e dirigiu sabiamente a causa socialista somente pelo caminho vitorioso.

Graças ao seu amor e dedicação à pátria e ao povo, ergueram-se como florestas as criações monumentais da época do Partido do Trabalho da Coreia, levantou-se o mais avançado Estado socialista centrado nas massas populares, onde se dá prioridade absoluta ao povo em todos os setores e todos os bens da sociedade servem para aumentar o bem-estar do povo, assim como se preparou a base sólida que garante a prosperidade das gerações vindouras.

Em meio às situações internacionais instáveis e complicadas, ele esclareceu a cientificidade do socialismo e iluminou o caminho vitorioso da causa da independência da humanidade com profunda ideia e teoria e extraordinária sabedoria, e conduziu energicamente nossa República para que esta, como defensora da independência e da justiça, desempenhasse o papel de vanguarda na luta para materializar a independência mundial.

Impulsionou vigorosamente o desenvolvimento da causa socialista, a causa da independência da humanidade, intensificando a unidade e a solidariedade internacionais de todos os povos que aspiram ao socialismo e à independência, prestando enormes contribuições à época e à história da humanidade.

De fato, as nobres façanhas acumuladas pelo grande camarada Kim Jong Il para a prosperidade eterna da pátria e a realização da causa da independência mundial brilharão para sempre na história das relações internacionais.

Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia