Agência Central de Notícias da Coreia
A voz do povo de 1945
뽀르뚜갈어로 조선 관련 내용
quinta-feira, 9 de julho de 2026
Delegação do Partido e do Governo da República Popular Democrática da Coreia realizará visita oficial à República Popular da China
Pela prosperidade e o desenvolvimento do Estado e pela concretização do bem-estar do povo
Na 2ª Reunião Plenária do 9º Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, realizada em junho deste ano, foi feito um balanço intermediário da execução das principais políticas do Partido e do Estado para 2026, definiram-se as prioridades de trabalho e a orientação da luta para o segundo semestre e foram discutidas e decididas questões urgentes para colocar o conjunto da construção socialista em uma trajetória de desenvolvimento estável e contínuo.
Por meio da reunião plenária, nosso povo voltou a sentir profundamente os elevados ideais, a capacidade de realização e a inabalável determinação do Partido, que elabora incessantemente grandiosos projetos em benefício do povo e os concretiza de maneira firme e contínua.
No primeiro semestre deste ano, nosso povo alcançou numerosas conquistas em diversos setores da construção socialista. Todas essas realizações são preciosos frutos da enérgica liderança do estimado camarada Kim Jong Un.
O estimado camarada Secretário-Geral indicou de maneira abrangente o rumo a ser seguido por nosso Estado e seus programas de ação, dedicando todos os seus esforços para garantir sua execução.
Desde o início do ano, suas orientações de campo estenderam-se continuamente ao Complexo de Estufas de Sinuiju, ao Complexo de Máquinas de Ryongsong, ao Complexo de Cimento de Sangwon, à Mina de Carvão Juventude de Chonsong e a outras unidades onde a construção socialista avança com vigor; às cerimônias de início das obras de fábricas da indústria local, onde florescerão a felicidade e a civilização para o povo; bem como às frentes de trabalho destinadas a fortalecer firmemente a capacidade de defesa do país e proteger a felicidade do povo.
Desde o início deste ano, foram divulgadas oficialmente mais de 100 notícias sobre as atividades revolucionárias do estimado camarada Secretário-Geral. Suas orientações de campo constituem um verdadeiro chamado patriótico que mobilizou todo o povo para a grande marcha revolucionária e serviram como força motriz que impulsionou continuamente nossa pátria à criação e a novos saltos de desenvolvimento.
Na reunião plenária foram apresentadas as tarefas e medidas práticas para todos os setores, incluindo a necessidade de desenvolver vigorosamente o trabalho destinado a concluir as metas planejadas para este ano, abrir uma fase decisiva de desenvolvimento em cada área e contribuir ativamente para a prosperidade do Estado e o aumento do bem-estar do povo.
A reunião plenária também debateu e decidiu questões relativas ao fortalecimento da indústria carbonífera, à modernização das vilas mineiras em todo o país e à elevação decisiva das funções e do papel dos Comitês Populares das cidades e condados.
Enquanto se impulsionam em larga escala iniciativas destinadas a transformar as condições materiais e culturais de vida de todo o povo, como a construção na capital, as moradias rurais, modernas instalações de saúde, complexos de serviços, centros de gestão de grãos e novas fábricas da indústria local por meio da Política de Desenvolvimento Local 20×10, promover simultaneamente a modernização tecnológica e cultural do setor da indústria carbonífera constitui, sem dúvida, uma tarefa de grande envergadura.
Essa é uma decisão ousada que somente o nosso Partido, que sempre coloca em primeiro lugar o fortalecimento e o desenvolvimento do Estado e a concretização do bem-estar do povo como sua mais importante prioridade, poderia tomar.
Hoje, nosso povo está firmemente unido em torno do estimado camarada Secretário-Geral e empenha todos os seus esforços na execução das tarefas programáticas apresentadas pela 2ª Reunião Plenária do 9º Comitê Central do Partido.
Yang Ryon Hui
Com resultados científicos e tecnológicos ainda mais elevados
Perguntas e respostas entre o diretor Jo Song Min, do Comitê Estatal de Ciência e Tecnologia, e um repórter -
Repórter: No 9º Congresso do Partido do Trabalho da Coreia foi apresentada a orientação fundamental para o trabalho científico e tecnológico durante o novo plano quinquenal. Com base nisso, que atividades o Comitê Estatal de Ciência e Tecnologia está organizando e promovendo?
Diretor: Estamos desenvolvendo iniciativas para assegurar a concretização do novo plano de perspectiva por meio de realizações práticas significativas e consistentes.
Estão sendo impulsionados ativamente trabalhos destinados a elevar o nível de jucheanização e modernização da economia nacional e a garantir o crescimento qualitativo da produção.
No setor da indústria metalúrgica, incluindo o Complexo Siderúrgico Kim Chaek, o Complexo Siderúrgico Hwanghae e o Complexo Siderúrgico Chollima, ao mesmo tempo em que se acelera a produção corrente, concentram-se esforços na solução de problemas científicos e tecnológicos voltados para o aperfeiçoamento do processo de produção de ferro ao nosso estilo e para a melhoria da qualidade do aço, reunindo a capacidade de pesquisa e a sabedoria das unidades relacionadas.
No setor da indústria química, estão sendo intensificados os trabalhos para desenvolver novas tecnologias de grande importância prática, incluindo a produção de diversos produtos a partir do linhito, bem como para fortalecer a base técnico-produtiva.
No setor da indústria elétrica, vêm sendo intensificados os trabalhos para ampliar a geração de eletricidade por meio da energia eólica e solar e expandir sua utilização. Já no setor da indústria carbonífera, estão sendo concentrados esforços em pesquisas científicas destinadas a mecanizar e informatizar o trabalho nas minas, bem como aumentar a produção.
Repórter: Que progressos estão sendo alcançados no desenvolvimento de tecnologias avançadas?
Diretor: Estamos concentrando todos os esforços em elevar ainda mais o papel de liderança da ciência e da tecnologia, promovendo ativamente o desenvolvimento de tecnologias avançadas e sua introdução na prática.
Estão sendo conduzidos de forma planejada trabalhos para reduzir o custo de produção do grafeno e ampliar sua utilização em diversos setores, pesquisas para aplicar ativamente tecnologias de inteligência artificial na construção e na recuperação de dados, bem como o desenvolvimento e a introdução da tecnologia de tratamento com células-tronco no setor da saúde, entre outras iniciativas voltadas para a incorporação de tecnologias avançadas.
Além disso, também estão sendo desenvolvidas ativamente iniciativas para criar e introduzir tecnologias que contribuam para a proteção do meio ambiente.
Repórter: Que trabalhos estão sendo realizados para generalizar e introduzir amplamente as novas conquistas científicas e tecnológicas?
Diretor: Para isso, organizamos anualmente diversos eventos, incluindo o Festival Nacional de Ciência e Tecnologia e outras exposições.
Na 39ª edição do Festival Nacional de Ciência e Tecnologia, realizada de 28 de abril a 7 de maio, participaram cerca de 590 unidades de destaque. Durante esse período, por meio de simpósios e apresentações científicas por setores, os participantes trocaram e compartilharam entre si valiosas conquistas científicas e tecnológicas, bem como suas experiências.
Desde o início deste ano, o setor de pesquisa científica desenvolveu dezenas de conquistas científicas e tecnológicas de importância nacional, além de excelentes produtos tecnológicos que contribuem para o desenvolvimento econômico e a melhoria da vida do povo, os quais já estão demonstrando sua eficácia na prática.
Continuaremos organizando nosso trabalho de forma meticulosa para que cientistas e técnicos contribuam ativamente para abrir uma nova era de prosperidade nacional com resultados científicos e tecnológicos ainda mais elevados.
quarta-feira, 8 de julho de 2026
Jamais esqueceremos as incontáveis provações de nosso Líder
Letra de Kim Myong Ik, música de Ri Jong O
Composta em 1999
(1)
Mesmo contemplando as brancas neves do distante Paektu,
Mesmo percorrendo os intermináveis campos da planície de Yonbaek,
Ah, sua benevolente imagem surge vividamente diante de nós.
Nosso Líder, nosso Líder,
Jamais esqueceremos as incontáveis provações que atravessou.
Acerca da situação interna do Partido e das tarefas imediatas
Informe apresentado pelo grande Líder camarada Kim Il Sung perante a IV Reunião Ampliada do Comitê Executivo do Comitê Central Organizador do Partido Comunista da Coreia do Norte
15 de fevereiro de 1946
Camaradas:
Durante o período transcorrido, realizamos uma luta para consolidar e desenvolver o Partido. Sobretudo, depois da III Reunião Ampliada do Comitê Executivo do Comitê Central Organizador, temos trabalhado intensamente para melhorar o trabalho do Partido e consolidá-lo nos planos organizativo e ideológico.
Agora passarei a apresentar o informe sobre os aspectos positivos e negativos observados nas atividades do Partido depois da mencionada reunião, assim como as tarefas imediatas que nosso Partido tem diante de si.
1. Acerca da situação interna do Partido
Camaradas:
Graças aos esforços realizados para materializar as resoluções tomadas na III Reunião Ampliada do Comitê Executivo do Comitê Central Organizador do Partido, foram alcançados muitos êxitos no trabalho do Partido e sua situação interna melhorou sensivelmente.
Neste período, nosso Partido realizou com grande êxito o trabalho de verificação para conceder o caderno de militante aos membros e candidatos a membro, bem como o trabalho de inspeção dos comitês provinciais.
Por meio dessa verificação, pudemos expulsar do Partido elementos espúrios que, infiltrados em suas fileiras, agiam para obstruir suas atividades e desacreditá-lo perante as massas. Esses elementos expulsos eram, sem exceção, sujeitos estranhos e hostis, que nada tinham a ver com a classe operária. Entre eles havia latifundiários, capitalistas, pró-japoneses, especuladores e arrivistas que haviam sido admitidos de maneira eventual. Sua expulsão das fileiras do Partido foi uma medida justa e imperiosamente necessária, considerando o caráter e a missão de nosso Partido. Se permanecessem dentro do Partido, não poderíamos consolidá-lo e desenvolvê-lo, e é evidente que nos seria impossível assegurar a pureza de suas fileiras. Graças à medida resoluta de expulsar os elementos hostis, alcançamos êxitos iniciais no fortalecimento da coesão, da unidade do Partido e na garantia da pureza de suas fileiras.
A composição do Partido também melhorou sensivelmente. Nosso Partido empenhou-se incansavelmente em materializar as resoluções da III Reunião Ampliada do Comitê Executivo do Comitê Central Organizador de incorporar às suas fileiras os melhores elementos da classe operária e as pessoas mais conscientes, de ideias mais avançadas, entre os trabalhadores urbanos e rurais. Como resultado disso, entre os militantes cresceu consideravelmente a proporção de operários, que constituem a classe mais progressista, camponeses pobres e peões, que sofreram mais do que ninguém a exploração e a opressão dos latifundiários. Isto demonstra que a tarefa de ampliar as fileiras do Partido está sendo realizada corretamente.
Foram obtidos avanços relevantes na atividade interna do Partido, como na formação de quadros e no trabalho entre os membros de base.
Nosso Partido também alcançou grandes êxitos na formação do Poder.
Como todos sabem, no passado dia 8 de fevereiro foi criado o Comitê Popular Provisório da Coreia do Norte. Isto constitui uma grande vitória para nosso Partido. Com sua fundação, foram criadas as premissas para consolidar a frente unida nacional na Coreia do Norte e, baseando-se nela ou tomando-a como modelo, adiantar a formação dessa frente em escala de toda a Coreia; igualmente, foram lançados os fundamentos do futuro governo provisório, unificado e democrático.
A criação do Comitê Popular Provisório da Coreia do Norte permite estreitar as relações entre os comitês populares provinciais e encontrar uma solução unitária e planejada para todas as questões relativas à administração e à vida da população.
Embora anteriormente tenhamos alcançado muitos êxitos no trabalho do Partido, ainda permanecem em seu seio numerosos defeitos que devem ser corrigidos o quanto antes.
O mais grave deles é a persistência do sectarismo.
Já na III Reunião Ampliada do Comitê Executivo do Comitê Central Organizador do Partido denunciamos a existência de elementos sectários em algumas organizações locais do Partido, advertimos sobre o perigo desse fato e destacamos com toda a seriedade que era necessário acabar com a tendência ao sectarismo. Contudo, esses elementos não apenas não deram atenção a essa advertência do Partido, como continuam seus atos faccionistas para obstruir o trabalho partidista e desorganizar suas organizações. Não aceitaram as justas resoluções da referida Reunião Ampliada, sabotaram deliberadamente sua execução e até mesmo não as fizeram chegar às organizações de instâncias inferiores, o que não passa de um ato antipartido.
Sobretudo, são muito graves os atos faccionistas dos responsáveis pelo comitê do Partido na província de Hamgyong Sul. Eles, separatistas locais obstinados, haviam se oposto à criação do Comitê Central Organizador do Partido e hoje rejeitam sua linha e direção, continuando envolvidos em atividades de sectarismo regionalista.
A linha traçada pelo Comitê Central Organizador do Partido é a única linha central de nosso Partido. Ela é elaborada mediante uma análise científica do caráter e da missão da revolução de nosso país, da correlação de forças entre as classes, assim como da situação criada no plano nacional e internacional, e sua justeza é comprovada claramente durante o desenvolvimento da revolução.
Opor-se a essa linha central de nosso Partido constitui, em última análise, um grave ato antipartidista dirigido a dividir e destruir o Partido, liquidar o Estado-Maior da revolução.
Como foi revelado durante a inspeção recém-concluída, os faccionalistas amparam elementos estranhos infiltrados no seio do Partido, entre outros, latifundiários, capitalistas e pró-japoneses, e insistem em justificar seus erros em vez de corrigi-los. Isto é uma expressão de seu ponto de vista ideológico não classista. Em vez de colocar em primeiro plano os interesses do Partido e da classe, pensam, antes de tudo, em seus interesses faccionistas, em sua promoção e autoridade pessoal; por isso, procuram proteger e reunir ao seu redor quaisquer pessoas que os sigam, sem se importarem se são latifundiários ou elementos pró-japoneses e, apoiando-se neles, alcançar objetivos faccionistas.
Outro grave defeito que se manifesta no seio de nosso Partido é que ainda reina um ambiente confuso, não existe disciplina partidista e o princípio do centralismo democrático não foi implantado plenamente.
Na III Reunião Ampliada do Comitê Executivo do Comitê Central Organizador do Partido foi ressaltada a necessidade de intensificar a disciplina partidista, garantia decisiva para consolidar as organizações do Partido e cumprir sua linha. Entretanto, dentro de nosso Partido ainda não foi estabelecida uma firme disciplina de centralismo democrático.
Atualmente, numerosas organizações do Partido demonstram pouco interesse em estabelecer essa disciplina e fazem vista grossa aos atos de liberalismo ou de indisciplina dos militantes. Como consequência, muitos de seus membros não participam fielmente da vida das células. Em resumo, não poucas organizações carecem da qualidade inerente aos coletivos revolucionários. Em certas localidades reina uma situação em que elas deixam até mesmo de ser revolucionárias, transformando-se em algo semelhante a clubes ou sociedades de amigos.
Aproveitando este momento em que as organizações do Partido se mostram inoperantes, sem disciplina organizativa, os sectários realizam livremente atos faccionistas e, além disso, os elementos estranhos infiltrados no seio do Partido fazem suas manobras.
Também não cumprem devidamente a formação política dos membros do Partido e a educação na vida orgânica.
Nossos militantes têm muito pouco tempo como tais, pois o Partido foi fundado há apenas alguns meses e, além disso, um grande número deles ingressou muito recentemente, depois da III Reunião Ampliada do Comitê Executivo de seu Comitê Central Organizador. Ademais, a maioria deles não recebeu uma preparação organizativa ou uma formação política sistemática.
Nessa situação, as organizações do Partido, naturalmente, deveriam intensificar a formação dos militantes, mas isso não é feito. Como consequência, o nível de conhecimentos políticos de muitos membros é muito baixo.
O baixo nível de preparação dos militantes constitui um dos pontos mais fracos que freiam o desenvolvimento saudável do Partido. Embora agora os elementos estranhos perturbem a disciplina dentro do Partido e cometam atos antipartidistas, caluniando sua linha e sua política, os militantes, devido ao seu baixo nível de preparação, não conseguem distingui-los claramente nem, consequentemente, combatê-los a tempo.
Um dos elos mais fracos no trabalho de nosso Partido é a falta de uma propaganda vigorosa entre as amplas massas.
Hoje, a tarefa central da propaganda do Partido consiste em explicar e propagar sua linha e política entre as amplas massas, educá-las e uni-las estreitamente em torno dele. Contudo, suas organizações não cumprem devidamente essa importante tarefa.
Em particular, o Departamento de Propaganda do Comitê Central Organizador não cumpre satisfatoriamente seu dever.
Quando são publicadas a linha e a política do Partido, é seu dever propagá-las dinamicamente, mas não realiza nenhum trabalho organizativo.
Isso é motivado inteiramente pela atitude irresponsável dos dirigentes desse Departamento em relação ao trabalho. Seu diretor não possui nenhum plano detalhado para desenvolver atividades propagandísticas entre o povo; realiza-as às cegas e chega até mesmo a pensar em boicotar tarefas indispensáveis de propaganda.
Atualmente, o Jongno, jornal publicado sob a responsabilidade desse Departamento, apresenta muitos defeitos.
Seu conteúdo é pobre e ele não chega a ser um propagador ativo da linha e da política de nosso Partido. Em vez de inserir trabalhos que defendam a linha e a política do Partido e as expliquem claramente, publica abertamente artigos que contradizem essa política. Além disso, publica numerosos artigos de difícil compreensão e seu conteúdo carece de caráter popular e massivo. Assim, o Jongno não é o jornal querido pelas massas. Isso reduz seu prestígio não apenas dentro do Partido, mas também fora dele.
Essas deficiências do Jongno devem-se inteiramente a pontos de vista ideológicos errôneos e à atitude irresponsável de trabalho do diretor do Departamento de Propaganda do Comitê Central Organizador do Partido. Por estar imbuído de ideias faccionistas e de um estilo burocrático de trabalho, não cumpriu as instruções do Partido e sabotou deliberadamente a orientação do jornal do Partido. Devemos examinar e criticar isso com toda a seriedade.
Esses defeitos são muito graves e freiam o avanço do trabalho de nosso Partido. Todas as organizações do Partido e seus membros deverão esforçar-se ardorosamente para corrigir o quanto antes os erros que surgem no seio do Partido.
2. Acerca das tarefas imediatas do Partido
Camaradas:
Temos a importantíssima tarefa de impulsionar a construção de um Estado democrático, soberano e independente. Para levar a bom termo esta tarefa histórica, é preciso, antes de tudo, consolidar nosso Partido, o Estado-Maior da revolução, e elevar seu papel dirigente.
Bem, falarei sobre algumas tarefas imediatas que nosso Partido tem.
Primeiro, realizar rigorosamente o atual trabalho de verificar os membros do Partido e melhorar sua composição.
Desde a III Reunião Ampliada do Comitê Executivo do Comitê Central Organizador do Partido, temos travado uma luta para expulsar do Partido os elementos estranhos infiltrados nele, mas não estamos seguros de que tenha sido expulso até o último deles.
O fato de que entre os militantes sejam observados continuamente casos de calúnia contra a linha e a política do Partido e de violação de sua disciplina é uma prova de que ainda permanecem alguns escondidos no seio do Partido.
Por essa razão, devemos realizar com rigorosa determinação a presente verificação de seus membros para revelar e expulsar das fileiras do Partido todos os elementos hostis, entre eles latifundiários, capitalistas e pró-japoneses, os quais, mascarando-se, continuam no Partido e obstruem seu trabalho.
Nesta tarefa deve participar pessoalmente o responsável pelo comitê provincial do Partido. Como esta é uma tarefa de suma importância para assegurar a pureza das fileiras do Partido, não deve confiá-la apenas aos funcionários inferiores, mas encarregar-se pessoalmente dela e acelerá-la, empenhando todos os seus esforços para cumpri-la no menor prazo possível.
Ao realizar de forma consequente a avaliação dos militantes e expulsar das fileiras do Partido os elementos espúrios, devemos assegurar sua pureza e fortalecer sua coesão e unidade. Ao mesmo tempo, é necessário melhorar incansavelmente a composição do Partido.
Até agora foram registrados certos êxitos neste trabalho, mas eles não passam de resultados elementares. Para consolidar e desenvolver nosso Partido como partido revolucionário da classe operária, é indispensável continuar trabalhando com energia para melhorar sua composição.
Devemos incorporar ativamente ao Partido os operários, os camponeses pobres e os trabalhadores agrícolas que, com todo o seu ser, se dedicam à construção de uma nova pátria.
Hoje, em algumas localidades, as organizações do Partido, influenciadas por ideias fracionistas, fecharam suas portas e não cumprem as resoluções do Partido de admitir elementos progressistas provenientes dos operários, camponeses pobres e peões agrícolas.
Devemos combater resolutamente essas manifestações injustas e consolidar qualitativamente as fileiras do Partido realizando um trabalho correto no que diz respeito à admissão de militantes.
Segundo, é preciso ativar a vida orgânica dos membros do Partido.
Isso constitui uma importante garantia para formar os militantes como verdadeiros revolucionários e elevar a combatividade do Partido. Se essa vida não for ativada, será impossível formar o espírito partidista nos militantes, implantar uma férrea disciplina no interior do Partido, e este não poderá se consolidar e desenvolver como partido revolucionário, coeso e unido.
Intensificando a vida orgânica do Partido, devemos fazer com que todos os seus membros, orientados por suas organizações, desenvolvam sua vida e atividades. Estas não devem permitir nenhum ato faccionista e antipartidista, devendo combater resolutamente toda manifestação de atos de seus militantes que contrariem a organização e a disciplina do Partido.
Ao mesmo tempo, é necessário realizar o trabalho partidista observando rigorosamente o princípio do centralismo democrático.
Deste modo, é preciso implantar no Partido uma férrea disciplina e apresentar e resolver todos os problemas pelas organizações do Partido segundo o procedimento organizativo.
A vida orgânica dos membros do Partido se desenvolve dentro das células. Todo membro do Partido, sem exceção, deverá levar a cabo sua vida orgânica incorporado em determinada célula.
Na vida da célula não existem membros superiores e inferiores. Qualquer militante está obrigado a observar fielmente a disciplina organizativa do Partido e participar conscientemente da vida da célula.
Para intensificar a vida partidista dos militantes, é importante realizar com eficiência as reuniões das células. Nelas deve-se examinar e revisar seriamente o trabalho e a vida de cada militante e, sobretudo, criticar severamente as deficiências surgidas em sua vida partidista. As organizações do Partido têm o dever de promover ativamente a crítica e a autocrítica entre seus militantes.
Somente intensificando assim a vida orgânica entre os membros do Partido será possível prevenir em seu seio as atividades dos faccionistas, descobrir a tempo os elementos estranhos e educar e formar organizativamente os militantes.
Para fortalecer a vida orgânica do Partido, é necessário promover entre os militantes uma educação adequada para elevar seu conceito sobre a organização. Devemos educá-los bem para converter todos em militantes firmes de espírito partidista, possuidores desse estilo consciente de vida partidista de trabalhar e atuar apoiando-se estritamente nas organizações do Partido, capazes de lutar vigorosamente pelos interesses do Partido, colocando-os acima dos interesses pessoais, e consagrar-se inteiramente ao Partido.
Terceiro, é necessário intensificar, no seio do Partido, a formação e a luta ideológicas.
Nossos membros ainda não se equiparam com as ideias marxista-leninistas, nem compreenderam profundamente a essência da linha e política do Partido, tampouco possuem capacidade para analisar e apreciar corretamente as complexas situações internas e externas.
Conscientes de que essas deficiências dos militantes no plano político-ideológico servem como condições favoráveis às atividades sectárias dos faccionistas, devemos desenvolver um intenso trabalho de formação ideológica entre eles e, dessa maneira, equipá-los firmemente com as ideias do marxismo-leninismo e com a linha e política de nosso Partido.
Junto com uma correta formação ideológica, devemos realizar dentro do Partido uma intensa luta ideológica. Para consolidar e desenvolver nosso Partido, temos que combater categoricamente em seu seio o sectarismo, individualismo, liberalismo, departamentalismo, burocratismo, autoritarismo e todas as demais tendências ideológicas insalubres.
Em especial, devemos combater implacavelmente o sectarismo que hoje surge em grau alarmante no seio do Partido. O sectarismo é uma ideia faccionista extremamente perigosa que fragmenta e destrói o Partido. Sem eliminá-lo, não é possível assegurar a coesão e unidade do Partido nem construir um partido revolucionário da classe operária.
Por essa razão, é preciso concentrar todas as forças e mobilizar todo o Partido na luta ideológica contra o sectarismo.
Para mobilizar todo o Partido na luta ideológica antissectária, é necessário denunciar diante dos militantes todas as atividades sectárias dos faccionistas, baseando-se em fatos concretos, e fazê-los compreender claramente a natureza antipartidista e a nocividade dessas atividades.
Então, os membros do Partido compreenderão profundamente o perigo que representa o sectarismo e participarão ativamente da luta antissectária.
Para desenvolver com vigor a formação e a luta ideológicas no seio do Partido, é preciso melhorar e intensificar o trabalho dos departamentos de propaganda do Comitê Central Organizador do Partido e dos comitês do Partido nas províncias, cidades e condados, e elevar decididamente seu papel.
A fim de melhorar e intensificar o trabalho do Departamento de Propaganda do Partido e elevar seu papel, é necessário, antes de tudo, dotá-lo de pessoal adequado. É preciso reforçar o quadro de funcionários dos departamentos de propaganda do Comitê Central Organizador do Partido e dos comitês do Partido nas províncias, cidades e condados com camaradas que mantenham uma firme posição de classe, sejam leais ao Partido e tenham elevada capacidade de trabalho.
Deste modo, o departamento de propaganda deve cumprir plenamente seu trabalho e, sobretudo, dirigir corretamente a formação e a luta ideológicas, importante tarefa interna que hoje se apresenta ao Partido.
É preciso melhorar o trabalho do jornal Jongno. Para isso, devemos subordiná-lo diretamente ao Secretariado do Comitê Central Organizador do Partido. Tomando medidas eficazes para melhorar e fortalecer seu trabalho, elevaremos consideravelmente seu nível político-ideológico.
Quarto, é preciso realizar corretamente a política de quadros do Partido e intensificar o trabalho para elevar a capacidade dos quadros partidistas.
Estes são membros dirigentes de nosso Partido que organizam diretamente o cumprimento de sua linha e política entre os militantes e outras pessoas. Nossa linha e nossa política, por melhores que sejam, de nada servirão se não houver quadros capazes de aplicá-las corretamente.
Por isso, devemos sempre prestar profunda atenção ao trabalho relacionado aos quadros do Partido.
O importante na política de quadros do Partido é selecioná-los entre os operários, camponeses pobres e peões agrícolas. Nosso Partido é o partido mais revolucionário que luta em benefício da classe operária e das amplas massas trabalhadoras. Portanto, é natural que as fileiras de seus quadros sejam compostas por pessoas provenientes das classes trabalhadoras.
Não devemos hesitar em selecionar entre operários, camponeses pobres e peões agrícolas os melhores membros do Partido para posteriormente promovê-los aos órgãos de direção do Partido.
O trabalho de quadros do Partido deve ser realizado em estreita união com a verificação dos militantes que está atualmente em andamento. No decorrer desta, é preciso, por um lado, expulsar das fileiras do Partido até o último elemento espúrio e, por outro, buscar militantes exemplares e promovê-los a quadros do Partido.
Ao mesmo tempo, é importante realizar um bom trabalho para elevar a capacidade dos quadros do Partido. No momento, o nível de preparação dos nossos funcionários do Partido é muito baixo. Quase todos eles possuem uma preparação política e teórica deficiente e não têm experiência de trabalho partidista. Por isso, não podem cumprir corretamente seus deveres.
Diante dessa situação, devemos tomar medidas drásticas para formar quadros do Partido. Dissolveremos as escolas políticas que foram organizadas desordenadamente nas localidades e criaremos outras novas, que serão orientadas diretamente pelo Comitê Central Organizador do Partido e pelo comitê do Partido de cada província.
Escolas políticas serão organizadas não apenas no centro e nas províncias, mas também nos condados onde forem indispensáveis, sob a orientação do comitê provincial do Partido. Nelas serão instruídos novamente e aprimorados, por um lado, os quadros do Partido em atividade e, por outro, serão formados de maneira concentrada os quadros necessários para o trabalho partidista, matriculando-se os melhores militantes.
Quinto, é preciso trabalhar intensamente com as organizações sociais.
Já criamos as associações operárias e camponesas, a União de Mulheres, a União da Juventude Democrática e outros agrupamentos democráticos de massas, os quais são integrados por grande número de pessoas.
Entretanto, devido à débil direção do Partido sobre essas organizações e à ineficaz formação política proporcionada às massas filiadas, o trabalho de agrupar as massas em torno de nosso Partido não é realizado com êxito, e essas organizações sociais não cumprem devidamente seu dever específico como entidades periféricas do Partido.
Dito de maneira mais precisa, hoje essas organizações possuem apenas a configuração, sem o conteúdo adequado.
Ao mobilizar os militantes fiéis ao Partido, devemos intensificar a orientação das organizações sociais e realizar vigorosamente o trabalho de educação das massas filiadas a elas.
O importante para melhorar o trabalho das organizações sociais consiste em dotá-las de um quadro adequado de dirigentes e fortalecer sua formação. As organizações do Partido devem investir enormes esforços na formação e no aprimoramento dos quadros dessas organizações.
Sexto, é preciso fazer tudo para consolidar o Comitê Popular Provisório da Coreia do Norte.
É necessário melhorar a direção sobre o Comitê Popular Provisório da Coreia do Norte e elevar sua função e papel. Temos que fortalecer as fileiras de seus funcionários e educá-los bem para que sejam genuínos servidores do povo.
Também devemos garantir que este Comitê aplique consequentemente uma política democrática, de acordo com a vontade e as exigências do povo, restaure e desenvolva rapidamente a economia devastada, estabilize e melhore a vida do povo e cumpra fielmente suas tarefas democráticas.
Devemos intensificar o trabalho de propaganda para elevar a autoridade e o prestígio do Poder popular entre as massas do povo.
Explicaremos e divulgaremos ativamente às grandes massas qual é o caráter e as tarefas imediatas do Comitê Popular Provisório da Coreia do Norte e as medidas populares que ele adota, para que tenham uma compreensão correta do Poder popular e o apoiem e respaldem vigorosamente.
Sétimo, é preciso iniciar o movimento para tornar-se herói do trabalho nas fábricas, minas e no campo.
A construção de uma nova Coreia democrática exige da classe operária e de outros setores dos trabalhadores que cumpram suas tarefas com elevado fervor patriótico, desenvolvendo todas as suas faculdades criadoras e o espírito de atividade.
Mostrar-se ativo na luta pela construção do país é um dever sagrado e honroso de nossos trabalhadores.
Por meio de uma ampla organização do movimento para tornar-se herói do trabalho nas fábricas, minas e no campo, faremos com que os operários e camponeses participem ativamente desta emulação revolucionária pela construção da nova Coreia.
Deste modo, o referido movimento deve converter-se em uma grande força impulsora da restauração e desenvolvimento da economia do país.
Para promovê-lo, é necessário intensificar a propaganda entre as massas. As organizações do Partido desenvolverão uma propaganda ativa para estimular os operários, camponeses e outras massas trabalhadoras a lutar abnegadamente e trabalhar com afinco pela completa independência do país e pela construção de uma nova pátria rica e forte.
Oitavo, devemos empenhar-nos na solução do problema alimentar.
Solucionar o problema alimentar é uma das tarefas mais urgentes que enfrentamos atualmente. Sem encontrar uma solução para este problema, não poderemos não apenas estabilizar a vida do povo, mas tampouco restaurar e desenvolver rapidamente a economia destruída e levar a bom termo a construção do país.
As organizações do Partido deverão participar ativamente da solução deste problema, que hoje se tornou muito grave, assim como controlar e dirigir diretamente este trabalho.
Elas prestarão séria atenção à elaboração de estatísticas, à entrega e ao transporte de cereais, e farão com que seus militantes participem nele de maneira exemplar e abnegada.
Particularmente, é preciso desenvolver entre as massas populares uma ampla campanha de economia de víveres. É necessário explicar claramente a elas a situação do país quanto ao abastecimento de alimentos, para que façam todo o possível para economizá-los.
Além disso, é preciso realizar uma campanha de auxílio à população das províncias de Hamgyong Sul e Norte e aos operários das cidades, que atualmente sofrem com a escassez de alimentos.
Nono, é preciso realizar um bom trabalho preparatório para efetuar a reforma agrária.
Esta é uma das tarefas mais importantes da revolução democrática anti-imperialista e antifeudal. Somente acabando com o regime feudal de propriedade da terra mediante a reforma agrária será possível emancipar os camponeses, que constituem oito décimos da população de nosso país, da exploração e opressão dos latifundiários, desenvolver rapidamente a atrasada economia rural, impulsionar o progresso democrático do país e construir com êxito uma nova Coreia democrática.
Por essa razão, devemos fazer enormes esforços para realizar a reforma agrária o quanto antes.
O agravamento contínuo das altas temperaturas
Recentemente, o site da Organização Mundial da Saúde publicou um guia de recomendações para enfrentar o calor extremo. O guia aconselha evitar atividades ao ar livre durante as horas mais quentes do dia, permanecer em locais frescos por duas a três horas diariamente e ingerir entre 2 e 3 litros de água por dia.
Isso ocorre porque o fenômeno das altas temperaturas está se tornando extremamente preocupante em escala mundial. Especialistas em meteorologia manifestam profunda preocupação, afirmando que uma onda de calor como a atual é a primeira em mais de cem anos.
Na França, entre os dias 22 e 28 de junho, registraram-se 2.025 mortes em todo o país apenas durante essa semana. Segundo informações, isso representa um aumento de 29,1% em comparação com a semana anterior. Como a onda de calor chegou de forma precoce, muitas pessoas sofreram graves consequências antes mesmo de conseguirem se adaptar às altas temperaturas.
Na Espanha, o calor extremo provocou 1.029 mortes durante o mês de junho. No dia 23 de junho, a temperatura média nacional atingiu 38,2°C, tornando-se o dia mais quente já registrado em junho desde o início das observações meteorológicas. Nesse dia, cerca de 73% da população sofreu efeitos adversos à saúde provocados pelo calor.
Na Alemanha, os recordes de temperatura máxima vêm sendo superados dia após dia.
Em 28 de junho, a temperatura no estado de Brandemburgo atingiu 41,7°C, ultrapassando mais uma vez os recordes máximos registrados nos dois dias anteriores.
Na Hungria, também foram registradas altas temperaturas em diversas regiões. Em Budapeste e Budakalász, por exemplo, as temperaturas atingiram respectivamente 39,8°C e 40°C no dia 27 de junho. O país emitiu o mais alto nível de alerta para ondas de calor e impôs limitações de velocidade nas linhas ferroviárias.
No mesmo dia, também foi emitido um alerta de onda de calor na Bósnia e Herzegovina, onde a temperatura estava prevista para alcançar 40°C. O serviço hidrometeorológico do país recomendou que a população, especialmente idosos, crianças e pessoas com doenças crônicas, evitasse atividades ao ar livre.
Em muitos países da Europa, os sistemas de energia elétrica e de saúde estão chegando ao limite de sua capacidade.
Enquanto isso, em grande parte do Canadá, verifica-se o fenômeno conhecido como "domo de calor", mantendo intenso calor em todo o país. As autoridades emitiram alertas de altas temperaturas para algumas regiões das províncias de Ontário e Quebec, bem como para as regiões oeste e noroeste. Nessas áreas, a temperatura máxima diurna e a umidade superaram em muito os níveis médios.
Ontário, em particular, vem sendo a província mais afetada pelo calor extremo. Na região sudoeste da província, as temperaturas diurnas continuam subindo e permanecem elevadas mesmo após o pôr do sol. Na capital, Ottawa, importantes eventos chegaram a ser cancelados.
A combinação entre o calor sufocante e as condições atmosféricas instáveis também está aumentando o risco de fortes tempestades acompanhadas de trovões e dos prejuízos indiretos por elas provocados em diversas regiões.
O fenômeno das altas temperaturas também está provocando graves desastres naturais.
Em Tessalônica, na Grécia, um incêndio florestal ocorrido em 30 de junho causou vítimas fatais e feridos. Enquanto as operações de combate ao fogo prosseguiam, as autoridades locais emitiram ordens de evacuação de emergência para os moradores.
Segundo informações, a seca severa, a persistente onda de calor e os ventos fortes provocaram, em apenas um dia, 48 incêndios florestais em todo o país.
Na província espanhola de Huesca, até 26 de junho, os incêndios florestais haviam consumido cerca de 4.000 hectares e aproximadamente 200 moradores foram evacuados. Além disso, incêndios continuam se espalhando em diversas outras regiões, incluindo Saragoça.
Na Sérvia, o contínuo aumento das temperaturas também está elevando o risco de incêndios florestais.
Especialistas alertam que o rápido aumento da temperatura da superfície dos oceanos em todo o mundo está intensificando o risco de desastres naturais.
Os oceanos têm absorvido cerca de 90% do calor acumulado na Terra em decorrência do uso de combustíveis fósseis e de outros fatores. Por isso, o aumento da temperatura da superfície do mar não é, por si só, algo inesperado. No entanto, segundo os especialistas, o ritmo extremamente acelerado desse aquecimento é motivo de grande preocupação.
Atualmente, o aquecimento global tornou-se um dos principais fatores que ameaçam gravemente a saúde e a sobrevivência da humanidade.
Julho e agosto são os meses dos esportes aquáticos
"É preciso popularizar e transformar o esporte em parte da vida cotidiana, para que todo o povo pratique esportes com prazer e todo o país fervilhe de entusiasmo esportivo."
Os meses dos esportes aquáticos constituem uma atividade esportiva de massa organizada em todo o país durante os meses de julho e agosto, com o objetivo de desenvolver entre os trabalhadores e os jovens estudantes a capacidade de dominar livremente os rios e o mar, de acordo com as características geográficas naturais do nosso país.
Graças à benevolência do Partido, em todas as regiões do nosso país foram criadas excelentes condições e ambientes para a realização satisfatória das atividades de esportes aquáticos.
Somente participando ativamente das atividades de esportes aquáticos, incluindo a natação, todos podem tornar-se pessoas de constituição física robusta e de vontade firme, além de desempenhar bem suas tarefas com um corpo saudável.
O trabalho dos meses dos esportes aquáticos deve ser realizado de maneira substancial, por meio de diversas formas e métodos.
As unidades educacionais devem organizar adequadamente as atividades dos meses dos esportes aquáticos.
Os próprios professores devem empenhar-se ativamente para adquirir elevado domínio das técnicas de natação.
Nas escolas, é preciso elevar a eficácia das aulas de natação, ensinando corretamente aos jovens estudantes os princípios dos diversos estilos de natação e os movimentos técnicos fundamentais, para que desenvolvam a capacidade de nadar com habilidade em quaisquer condições e fortaleçam uma vontade inabalável.
Também nas instituições e empresas, as atividades dos meses dos esportes aquáticos devem ser organizadas de forma eficaz, para que todos os trabalhadores participem ativamente das atividades esportivas aquáticas.
O sucesso das atividades dos meses dos esportes aquáticos depende dos funcionários.
Os próprios funcionários devem colocar-se à frente das massas e participar ativamente das atividades de esportes aquáticos, elevando o entusiasmo geral. Devem elaborar planos concretos, de acordo com as condições de cada unidade, para desenvolver de forma eficaz o trabalho relacionado aos esportes aquáticos e executá-los com precisão. Todas as localidades devem administrar adequadamente as praias e outras instalações semelhantes, para que trabalhadores e jovens estudantes possam participar ativamente das atividades de esportes aquáticos, incluindo a natação.
Participemos todos ativamente das atividades dos meses dos esportes aquáticos e fortaleçamos nosso corpo e nossa mente.
Ji Hyok Chol






