quinta-feira, 15 de outubro de 2026

A fundação da União para Derrotar o Imperialismo e a formação de uma nova geração de comunistas

O movimento comunista e a luta de libertação nacional antijaponesa em nosso país sofreram uma transformação fundamental quando o grande Líder camarada Kim Il Sung, eminente talento da revolução, Sol da nação e herói lendário, assumiu a direção da revolução coreana.

O grande Líder camarada Kim Il Sung nasceu em 15 de abril de 1912, em Mangyongdae, cidade de Pyongyang (na época, Nam-ri, cantão de Kopyong, condado de Taedong, província de Pyongan Sul).

A família do grande Líder, desde seu bisavô até seu avô, sua avó, seu pai, sua mãe, seus tios, seus irmãos mais novos, bem como seu avô materno e seus tios maternos, era uma família patriótica e revolucionária, cujos membros lutaram dedicadamente contra as forças agressoras estrangeiras e pela independência do país, pela liberdade e pela libertação do povo.

Seu pai, senhor Kim Hyong Jik, foi um combatente eminente e inquebrantável, que dedicou toda a sua vida à luta pela independência da pátria e pela liberdade e felicidade do povo, além de ter sido um destacado dirigente do movimento de libertação nacional antijaponesa.

Desde o início de suas atividades revolucionárias, ele se manteve firmemente na posição da independência nacional, segundo a qual a independência deveria ser conquistada pelas próprias forças do povo coreano. Atuou para unir todas as forças antijaponesas e patrióticas, opôs-se resolutamente à exploração e à opressão das classes dominantes e empenhou-se em levar as massas trabalhadoras a participar da luta revolucionária.

O senhor Kim Hyong Jik fundou e dirigiu a Associação Nacional Coreana, uma organização revolucionária clandestina antijaponesa. Em particular, por ocasião da Revolução Socialista de Outubro na Rússia, estudou as ideias comunistas e desempenhou um papel pioneiro na transformação do movimento de libertação nacional antijaponesa, que se desenvolvia sob a influência do nacionalismo, em um movimento comunista.

A mãe do grande Líder, senhora Kang Pan Sok, foi uma combatente revolucionária inquebrantável, que dedicou toda a sua vida e tudo o que possuía à vitória da revolução coreana e à libertação social das mulheres, sendo também uma destacada dirigente do movimento comunista feminino em nosso país. Mesmo em meio à extrema pobreza e à perseguição incessante da polícia japonesa, ela empregou todas as suas forças e toda a sua dedicação para apoiar abnegadamente as atividades revolucionárias do senhor Kim Hyong Jik e do grande Líder.

O senhor Kim Hyong Jik e a senhora Kang Pan Sok fizeram tudo o que estava ao seu alcance para educar seus filhos e transformá-los em revolucionários resolutos.

O grande Líder camarada Kim Il Sung herdou de seus pais um firme espírito de independência, um ardente patriotismo, ideias revolucionárias avançadas e uma forte determinação revolucionária.

Desde a infância, ao vivenciar pessoalmente a opressão e a exploração nacionais e de classe, que faziam as massas trabalhadoras da Coreia colonial derramarem lágrimas de sangue, o grande Líder foi desenvolvendo sua concepção revolucionária do mundo e, desde o início de sua participação nas atividades sociopolíticas, passou a trilhar o caminho de um novo movimento comunista.

As atividades revolucionárias do grande Líder camarada Kim Il Sung começaram no verão de 1926, quando ingressou na Escola Hwasong, situada no distrito de Huadian. A Escola Hwasong era uma instituição político-militar fundada por nacionalistas com o objetivo específico de formar quadros para o Exército da Independência. Naquela época, havia ali muitos jovens progressistas que, vindos de diversas localidades do sul da Manchúria e do interior da Coreia, haviam se dirigido à escola movidos pelo desejo de participar do movimento antijaponês.

O grande Líder camarada Kim Il Sung adotou uma postura crítica em relação ao conteúdo educacional nacionalista ultrapassado da Escola Hwasong e estudou profundamente as obras comunistas. Firmou a convicção de que somente seria possível conquistar a independência do país e a liberdade e a libertação do povo aplicando criativamente os princípios revolucionários do marxismo-leninismo à realidade de nosso país e desenvolvendo a luta revolucionária de maneira independente. Assim, abriu um novo caminho para a revolução coreana.

O grande Líder explicou as ideias avançadas da classe operária aos jovens estudantes progressistas da Escola Hwasong e impulsionou ativamente o trabalho de organizá-los.

Com os jovens comunistas da nova geração que ele próprio havia formado, o grande Líder camarada Kim Il Sung fundou, em 17 de outubro de 1926, em Huadian, a União para Derrotar o Imperialismo (UDI).

A União para Derrotar o Imperialismo foi a primeira verdadeira organização revolucionária comunista de nosso país.

Em seu programa, a União para Derrotar o Imperialismo estabeleceu como objetivo imediato derrubar o imperialismo japonês e alcançar a libertação e a independência da Coreia, e como objetivo final construir o socialismo e o comunismo, derrubar todos os imperialismos e estabelecer o comunismo em todo o mundo. Para concretizar esse programa, estabeleceu como tarefas estudar e difundir profundamente as ideias avançadas da classe operária e ampliar rapidamente a organização entre as amplas massas populares.

A fundação da União para Derrotar o Imperialismo foi uma declaração histórica que anunciou o novo começo do movimento comunista coreano e da revolução coreana, constituindo o ponto de partida para a construção de um partido revolucionário de novo tipo em nosso país.

O estimado dirigente camarada Kim Jong Il disse:

“A fundação da UDI foi uma declaração histórica que anunciou o novo começo do movimento comunista coreano e da revolução coreana.”

“A fundação da UDI tornou-se o ponto de partida da luta pela criação, em nosso país, de um partido de novo tipo, distinto dos partidos anteriores: um partido revolucionário jucheano." (O Partido do Trabalho da Coreia é um partido revolucionário jucheano que herdou as gloriosas tradições da UDI, publicação em volume único, pp. 2–3.)

Com a fundação da União para Derrotar o Imperialismo, a luta revolucionária de nosso povo entrou em uma nova era, rompendo com todas as correntes ideológicas ultrapassadas, como o servilismo às grandes potências e o dogmatismo, e avançando segundo o princípio da independência. O movimento comunista coreano e a luta de libertação nacional antijaponesa passaram a avançar vigorosamente, orientados por objetivos de luta e estratégias e táticas corretos.

Foi com a fundação da União para Derrotar o Imperialismo que começaram a se aprofundar as gloriosas raízes de nosso Partido. O programa da União para Derrotar o Imperialismo tornou-se a base do programa de nosso Partido; o princípio da independência defendido pela União para Derrotar o Imperialismo tornou-se o princípio fundamental da construção e das atividades de nosso Partido; e os comunistas da nova geração, cuja formação teve início na União para Derrotar o Imperialismo, tornaram-se a espinha dorsal da fundação de nosso Partido.

Após fundar a União para Derrotar o Imperialismo, o grande Líder camarada Kim Il Sung impulsionou vigorosamente o trabalho de fortalecer e ampliar a organização, armando seus membros com ideias revolucionárias e consolidando suas estruturas. Além disso, enviou membros da União para Derrotar o Imperialismo, entre os quais Choe Chang Gol, Kim Won U, Kye Yong Chun, Paek Sin Han, Ri Je U e Kang Pyong Son, a diversas regiões. Dessa maneira, a União para Derrotar o Imperialismo ampliou continuamente suas fileiras e estendeu sua esfera de atuação.

Com o grandioso plano de ampliar e fortalecer as atividades da União para Derrotar o Imperialismo e desenvolver incessantemente o movimento comunista e a luta de libertação nacional, o grande Líder camarada Kim Il Sung transferiu o centro de suas atividades revolucionárias para Jilin, um dos principais centros do movimento comunista e do movimento nacionalista dos coreanos naquela época.

Antes de ir para Jilin, o grande Líder passou por Fusong e, em 15 de dezembro de 1926, fundou a União das Crianças Saenal, a primeira organização revolucionária infantil de orientação comunista de nosso país. Em 26 de dezembro, ajudou sua mãe, Kang Pan Sok, em suas atividades revolucionárias e fez com que ela fundasse a Associação das Mulheres Antijaponesas, a primeira organização revolucionária de massas femininas de nosso país.

A partir de janeiro de 1927, o grande Líder passou a frequentar a Escola Secundária Yuwen, em Jilin, e desenvolveu ativamente suas atividades revolucionárias.

Mobilizando os membros da União para Derrotar o Imperialismo, o grande Líder organizou círculos clandestinos de leitura em várias escolas da cidade de Jilin e empreendeu atividades para difundir as ideias revolucionárias avançadas. Ao mesmo tempo, empenhou-se em reunir os jovens comunistas que estavam surgindo e os estudantes patrióticos em diversas organizações revolucionárias, entre elas a União para Derrotar o Imperialismo.

A organização da União para Derrotar o Imperialismo expandiu-se rapidamente, estabelecendo raízes em várias escolas da cidade e em diversas localidades da região central da Manchúria. Em abril de 1927, foi fundada a União das Crianças Coreanas de Jilin, uma organização legal, e, em maio do mesmo ano, a Associação de Confraternização dos Estudantes Coreanos em Jilin, um grupo de amizade de estudantes coreanos que se encontrava sob a influência dos nacionalistas, foi reorganizada como Associação dos Estudantes Coreanos em Jilin, uma organização revolucionária de massas estudantis.

Com base nesses êxitos, em agosto de 1927, o grande Líder reorganizou, em Jilin, a União para Derrotar o Imperialismo como União da Juventude Anti-Imperialista, uma organização clandestina de massas. A União da Juventude Anti-Imperialista adotou como seu programa o mesmo programa da União para Derrotar o Imperialismo.

O novo contexto, no qual as organizações revolucionárias se expandiam rapidamente e as chamas da luta revolucionária começavam a se alastrar com intensidade, exigia a criação de uma organização de vanguarda capaz de dirigir todas as organizações de maneira unificada.

Compreendendo profundamente essa exigência do desenvolvimento da revolução, o grande Líder fundou, em 28 de agosto de 1927, a União da Juventude Comunista da Coreia, com os membros mais destacados da União da Juventude Anti-Imperialista.

A fundação da União da Juventude Comunista da Coreia foi um acontecimento histórico de grande importância para impulsionar ainda mais a luta pela construção do partido revolucionário, iniciada com a União para Derrotar o Imperialismo, e desenvolver o movimento juvenil e o movimento comunista.

A União da Juventude Comunista da Coreia não era uma simples organização juvenil. Nas condições da época, quando uma nova geração começava a surgir no movimento comunista de nosso país, era uma organização clandestina de vanguarda revolucionária encarregada de abrir o caminho da revolução coreana e de dirigir de maneira unificada as amplas massas antijaponesas.

Com a fundação da União da Juventude Comunista da Coreia, mesmo nas condições em que ainda não existia uma organização partidista, tornou-se possível assegurar a direção unificada de todas as organizações revolucionárias, formar uma nova geração de comunistas e travar vigorosamente a luta para superar as manobras divisionistas dos faccionistas e dos servilistas em relação às grandes potências, realizando a unidade e a coesão das fileiras revolucionárias.

Após a fundação da União da Juventude Comunista, desenvolveu-se vigorosamente a luta para organizar e unir as amplas massas, incluindo os operários e os camponeses.

Sob a direção do grande Líder, em dezembro de 1927, foi organizada em Fusong a União da Juventude Paeksan, uma organização juvenil antijaponesa de massas; em março de 1928, foi fundada em Xinantun a União dos Camponeses, uma organização camponesa revolucionária; e, em agosto de 1928, foi criada em Jilin a Associação dos Operários Antijaponeses, uma organização revolucionária dos operários.

As organizações revolucionárias intensificaram o trabalho de educar revolucionariamente as massas, ao mesmo tempo que as reuniam em suas fileiras. Em diversas localidades, foram organizadas e mantidas escolas noturnas, e numerosas publicações revolucionárias foram editadas e difundidas.

O jornal "Saenal", fundado pelo grande Líder em janeiro de 1928, em Fusong, desempenhou um papel muito importante na educação dos jovens e das massas trabalhadoras. Também foram desenvolvidas, de diversas formas, atividades de educação das massas por meio da produção literária e artística.

O grande Líder camarada Kim Il Sung, ao mesmo tempo que intensificava o trabalho político-organizativo entre os jovens comunistas, os jovens patrióticos e as amplas massas trabalhadoras, organizava e mobilizava-os para a luta prática contra o imperialismo japonês e os senhores da guerra reacionários.

Naquela época, as lutas de massas eram conduzidas de maneira a começar por formas elementares e de pequena escala, desenvolvendo-se gradualmente para formas mais elevadas e lutas de grande envergadura. Visavam despertar e fortalecer continuamente a consciência revolucionária dos jovens estudantes e das massas por meio da luta prática, reforçando o caráter revolucionário, de classe e organizado da luta.

No verão de 1928, o grande Líder organizou e dirigiu à vitória a luta dos estudantes da Escola Secundária Yuwen, que realizaram uma greve escolar contra as manobras repressivas das autoridades dos senhores da guerra reacionários, aliadas ao imperialismo japonês, e dos professores reacionários. Entre outubro e novembro de 1928, organizou e mobilizou os jovens estudantes e as amplas massas populares da cidade de Jilin e de várias outras cidades para uma luta ainda maior, contra os planos agressivos do imperialismo japonês de construir um ferrovia e em favor do boicote aos produtos japoneses. Em 1929, incitou os jovens estudantes e as massas a se levantarem contra os senhores da guerra reacionários chineses, que, instigados pelo imperialismo japonês, haviam provocado o chamado Incidente da Ferrovia Oriental da China, de caráter antissoviético, e a defender a União Soviética socialista.

Por meio da luta prática, os jovens estudantes e as massas foram rapidamente despertando para a consciência revolucionária e adquiriram a confiança de que poderiam alcançar a vitória na luta revolucionária se combatessem unidos e firmemente organizados. Por meio dessas lutas, formaram-se de maneira confiável os quadros comunistas e os verdadeiros comunistas da nova geração, que se fortaleceram ainda mais ideológica, moral e praticamente.

O processo pelo qual o grande Líder camarada Kim Il Sung abriu um novo caminho independente para o movimento comunista coreano foi, ao mesmo tempo, o processo de formação de uma nova geração de comunistas e de preparação das bases populares da revolução, superando o nacionalismo reformista, o servilismo às grandes potências e o faccionalismo, além de unir as amplas forças patrióticas antijaponesas.

Desde o início de suas atividades revolucionárias, o grande Líder travou uma luta de princípios contra os nacionalistas burgueses, os faccionistas e os servilistas às grandes potências.

No verão de 1928, quando elementos faccionistas tentaram fundar a chamada Associação Geral da Juventude Coreana na China, a fim de assumir a direção do movimento juvenil, o grande Líder enviou funcionários da "Associação de Jovens Laoxintun", que eram membros da União da Juventude Anti-Imperialista, para frustrar suas manobras. No outono de 1929, participou pessoalmente, como representante da União da Juventude Paeksan, da chamada "Assembleia Geral da Juventude da Manchúria do Sul", organizada pelos nacionalistas com o objetivo de dividir o movimento juvenil. Nessa ocasião, denunciou os crimes dos chefes do "Kukminbu" e conduziu pelo caminho da revolução os jovens estudantes e o povo que se encontravam sob sua influência. O grande Líder também se reuniu pessoalmente, em Jilin, com os chamados dirigentes de várias facções, como o grupo ML, o grupo Hwayo e o grupo Sosang, desferindo um duro golpe em suas atividades nocivas.

Graças à enérgica luta do grande Líder camarada Kim Il Sung, o nacionalismo ultrapassado e o faccionalismo foram sendo gradualmente superados no movimento de libertação nacional antijaponesa e no movimento comunista de nosso país, enquanto a unidade e a coesão das forças antijaponesas se consolidavam progressivamente.

As notícias sobre as brilhantes atividades revolucionárias do grande Líder espalharam-se rapidamente, atraindo a atenção daqueles que buscavam o verdadeiro caminho da luta, especialmente dos jovens. Assim, jovens revolucionários e patriotas de diversas localidades, tanto do interior quanto do exterior do país, começaram a afluir a Jilin. Depois de receberem os ensinamentos do grande Líder, regressavam às suas regiões e desenvolviam atividades revolucionárias em diferentes lugares.

Naquela época histórica, o alvorecer de nossa revolução, jovens comunistas coreanos como Cha Kwang Su, Kim Hyok e Choe Chang Gol, juntamente com os membros das organizações revolucionárias, reconheceram profundamente, por meio da luta prática, a grandeza das ideias e teorias do camarada Kim Il Sung, a sabedoria de sua direção e a nobreza de seu caráter. Passaram a reverenciar o estimado Líder como o verdadeiro dirigente capaz de salvar a pátria e a nação, o único centro da unidade e coesão de toda a nação e o autêntico guia que conduziria a revolução coreana à vitória.

Os jovens comunistas, ao encontrarem um dirigente revolucionário excepcional, passaram a chamar o grande Líder de "camarada Hanbyol" (significa "Estrela Brilhante"), ou Kim Il Sung (金日成. Il Sung significa "tornar-se sol"), expressando assim sua confiança e seu respeito ilimitados por ele e seu desejo de que se tornasse a estrela-guia que conduziria o povo coreano, das trevas profundas, ao novo amanhecer da libertação.

Mais tarde, durante os dias intensos em que, sob a direção do grande Líder, a revolução coreana avançava com vigor ainda maior, passaram a reverenciar o grande Líder com o nome de "Kim Il Sung", expressando o desejo de que ele se tornasse o Sol da nação e encarnasse as aspirações de todo o povo coreano.

No período de sofrimento nacional, quando a desgraça da perda da pátria pairava pesadamente sobre o país, os jovens comunistas, tendo o estimado camarada Kim Il Sung como seu grande Líder, abriram com êxito um novo caminho para a revolução coreana e deram os primeiros passos na grandiosa causa revolucionária do Juche.

Nesse processo, as fileiras da nova geração de comunistas liderada pelo grande Líder camarada Kim Il Sung expandiram-se e se fortaleceram rapidamente, tornando-se gradualmente a força dirigente do movimento comunista coreano e da luta de libertação nacional antijaponesa.

História do Partido do Trabalho da Coreia, Seção 2, páginas 12 a 19, Editora do Partido do Trabalho da Coreia

"Erguei bem alto a bandeira da UDI"

Letra: Coletivo

Música: Kim Tok Su

Será o fogo que se acende no mundo em trevas? 

A bandeira da “UDI” arde na vastidão selvagem 

Ergue o povo submetido aos pés 

E o conduz pelo novo caminho da revolução coreana 

Ergue o povo submetido aos pés

E o conduz pelo novo caminho da revolução coreana


Os donos do destino somos nós mesmos 

Com nossas próprias forças reconquistaremos a pátria

Erguendo bem alto esta bandeira, combatamos o imperialismo japonês 

E construamos um novo mundo nos três mil ri

Erguendo bem alto esta bandeira, combatamos o imperialismo japonês

E construamos um novo mundo nos três mil ri


Vanguardas unidas pela revolução 

Mesmo na morte, jamais abandonaremos esta bandeira 

No caminho que segue o porta-estandarte do Juche 

Despontará o novo dia do comunismo 

No caminho que segue o porta-estandarte do Juche 

Despontará o novo dia do comunismo


Ah... Ah...

Ergamos bem alto e avancemos com a bandeira da “UDI” 

* UDI: União para Derrotar o Imperialismo

Jang Chang Ha responde às perguntas de um repórter da ACNC

Jang Chang Ha, diretor-geral da Direção-Geral de Mísseis da República Popular Democrática da Coreia, respondeu no dia 14 às perguntas de um repórter da Agência Central de Notícias da Coreia (ACNC) a respeito de a República da Coreia (RC) ter realizado um teste de planador hipersônico.

Pergunta: No último dia 8, a RC anunciou o primeiro teste do planador hipersônico em desenvolvimento e tornou públicas algumas fotografias relacionadas ao assunto.

Como nosso setor de pesquisa em ciência de defesa nacional avalia isso?

Resposta: Também vi aquelas fotografias interessantes.

Na foto da aeronave, que mergulha verticalmente pouco antes de cair no mar, é possível ver a superfície do planador sem nenhuma mancha de fuligem e a pintura envernizada impecável, o que não nos leva a acreditar que o objeto tenha enfrentado as condições de voo hipersônico, que exigem temperaturas extremamente elevadas.

Aqueles que nunca realizaram testes de voo de planadores hipersônicos não podem saber as alterações que ocorrem na superfície da aeronave.

As fotografias podem servir como prova de que o objeto não realizou um voo hipersônico, ao contrário do que foi divulgado pela RC.

Aquelas fotografias e o conteúdo incerto divulgado pela RC certamente suscitarão diversas dúvidas entre muitos especialistas técnicos em defesa nacional.

Pergunta: Sabe-se que muitos países do mundo se dedicam intensamente ao desenvolvimento de sistemas de armas hipersônicas. Poderia explicar por quê?

Resposta: Se você tem interesse nesse assunto, seria melhor ler revistas de tecnologia militar em vez de me fazer essa pergunta.

Os integrantes da UDI vivem para sempre na memória da pátria e do povo

Vivem para sempre na memória da pátria e do povo os integrantes da União para Derrotar o Imperialismo (UDI), que iniciaram a revolução coreana em apoio às ideias e à direção do grande Líder camarada Kim Il Sung e criaram a tradição de fidelidade e unidade.

Em 17 de outubro de 1926, foi constituída a UDI, a primeira organização de vanguarda revolucionária de novo tipo do país.

Com esse acontecimento extraordinário, o povo coreano, que considera a independência como a própria vida, declarou uma luta de vida ou morte contra o imperialismo japonês e abriu a nova era do Juche, na qual forja seu próprio destino de maneira independente e criadora.

Entre os primeiros integrantes da UDI estava Choe Chang Gol, a quem o grande Líder camarada Kim Il Sung recordou como um inesquecível companheiro de armas, que lutou ao seu lado desde os primeiros dias da luta revolucionária.

Kang Pyong Son e Kye Yong Chun lutaram pela vitória da revolução, honrados com a confiança do grande Líder e com o privilégio de serem os primeiros integrantes da UDI.

Entre os integrantes da UDI figuravam também Pyon Muk Song, que mudou seu nome para Kim Won U com o propósito de viver para sempre como companheiro de armas do grande Líder, e Ri Je U, que, ao ser preso pelos imperialistas japoneses, encorajou os habitantes, gritando que “a independência da Coreia será certamente alcançada sob a orientação do grande Líder da nação”.

Além disso, Kim Hyok e Cha Kwang Su foram servidores fiéis que dedicaram a vida à defesa do grande Líder.

O nobre ideal e a tradição criados pelos integrantes da UDI constituem uma fonte de vitalidade imortal para o povo coreano.

Agência Central de Notícias da Coreia

A tentativa do Japão de possuir submarinos nucleares visa ao armamento nuclear

À medida que as ações militares do atual governo conservador e direitista do Japão, incomparáveis às de seus antecessores, atingem um limite perigoso, ouvem-se publicamente no arquipélago vozes que insistem na necessidade de possuir submarinos nucleares, despertando a preocupação de todo o mundo.

Na recente sessão da Câmara dos Representantes, a primeira-ministra japonesa declarou sem escrúpulos que, no momento, ainda não havia sido tomada uma decisão sobre a nova fonte de energia para os submarinos nucleares. E afirmou absurdamente que, diante das mudanças no ambiente de segurança, aprofundaria as discussões sobre as capacidades de defesa nacional, a fim de revisar, ainda neste ano, os três documentos relativos à segurança.

Anteriormente, o ministro da Defesa declarou em várias ocasiões que consideraria todas as opções, sem exceção alguma. Quanto à controversa revisão, afirmou que não se deveria excluir a posse de armas nucleares e de submarinos nucleares, mas discutir essas questões sem quaisquer restrições.

Para definir uma nova política de segurança de caráter reacionário, o governo primeiro incentiva os ministros a difundirem o boato de que essa é “uma das opções”, com o propósito de avaliar a reação dentro e fora do país, e promove sua discussão por meio de reuniões de especialistas, até que finalmente toma uma decisão repentina. Esse é um método rotineiro e astuto, típico do Japão na formulação de suas políticas.

Em setembro do ano passado, um grupo de especialistas vinculado ao Ministério da Defesa propôs ao governo uma revisão da questão da posse de submarinos movidos a “energia de nova geração”. O mesmo tema foi discutido no acordo sobre as 12 principais políticas, firmado em outubro pelo Partido Liberal Democrata e pelo Partido da Restauração, no momento da formação do governo de coalizão.

Além disso, o secretário-chefe do Gabinete e o ministro da Defesa também fizeram declarações absurdas de que nenhuma opção deveria ser excluída.

Os atuais governantes japoneses falam abertamente sobre a posse de submarinos nucleares, sem recorrer à expressão ambígua “energia de nova geração”.

A verdadeira intenção das forças neomilitaristas japonesas é formalizar a posse de submarinos nucleares, registrando-a nos três documentos mencionados e, a longo prazo, preparar as bases para possuir armas nucleares.

Já durante a Segunda Guerra Mundial, o Japão dedicou-se secretamente ao desenvolvimento de armas nucleares. Após sua derrota, continuou estabelecendo, em segredo, as bases para fabricar armas nucleares a qualquer momento. Agora, tudo o que lhe falta é uma decisão política. Esse é um entendimento comum da comunidade internacional.

O que impede o Japão de tomar essa decisão política é a Lei Fundamental de Energia Atômica, que restringe a pesquisa, o desenvolvimento e o uso da energia nuclear a fins pacíficos, bem como a rejeição da população japonesa, que é a única população do mundo que sofreu uma catástrofe nuclear em seu próprio território.

O país insular livrou-se das restrições impostas pelo país criminoso de guerra, apaziguando a opinião pública ao descrever astutamente a “capacidade de atacar bases inimigas” como “capacidade de contra-ataque” e os “três princípios de exportação de armas” como “princípios de transferência de equipamentos de defesa”. E agora se empenha desesperadamente em revisar até mesmo a “Constituição pacifista”, que o proíbe de possuir capacidade para travar guerras.

Nesse contexto, não é difícil para os neomilitaristas japoneses desprezarem o princípio do “uso pacífico da energia atômica”.

Em todas as ocasiões, os governantes japoneses falam ruidosamente sobre o “ambiente de segurança nas regiões vizinhas, que se torna cada vez mais grave”. Dessa maneira, procuram incutir extrema ansiedade quanto à segurança na população e inculcar a “necessidade de consolidar sua própria capacidade de dissuasão”, a fim de eliminar sistematicamente os obstáculos institucionais e jurídicos ao aumento de suas forças agressivas e transpor o limiar do armamento nuclear.

O que não se pode ignorar é que os Estados Unidos, que transferem o máximo possível dos encargos de segurança para os países aliados a fim de manter sua hegemonia, que se encontra em declínio, dão sinal verde à posse de submarinos nucleares pelo Japão, visando utilizá-los como força de choque de sua estratégia hegemônica.

Em uma recente entrevista à imprensa japonesa, realizada no Havaí, o chefe das forças navais estadunidenses afirmou absurdamente que o Japão possui a tecnologia básica para desenvolver submarinos nucleares, uma vez que já dispõe de usinas nucleares. Essa declaração sugere que os Estados Unidos procuram tolerar e fomentar as manobras japonesas voltadas para o armamento nuclear.

Há muito tempo, o Japão considera os ataques de surpresa e as ofensivas repentinas como seus pontos fortes e como métodos fundamentais de guerra. Não há garantia alguma de que o país insular não lançaria um ataque nuclear surpresa a qualquer momento caso possuísse submarinos nucleares, cuja área operacional se estenderia para além de suas águas costeiras, sob a proteção dos Estados Unidos.

Insatisfeito com seus esforços desesperados para desenvolver e mobilizar para o combate real diversos tipos de equipamentos ofensivos sofisticados, capazes de atingir os países vizinhos, abandonando a máscara da “defesa exclusiva”, o Japão sonha em possuir até mesmo submarinos de propulsão nuclear. Essas manobras neomilitaristas japonesas e o controle exercido pelos Estados Unidos nos bastidores constituem os principais fatores do desequilíbrio militar e da nova configuração de conflitos na região.

A realidade comprova o quanto foi acertada a opção que fizemos para defender a soberania do Estado e garantir a segurança da região e do mundo. Ela também evidencia a necessidade de esmagar, ainda em seu estágio embrionário, as tentativas e os atos maliciosos das forças hostis, por meio de uma capacidade de dissuasão autodefensiva absolutamente confiável.

A tentativa do Japão de possuir submarinos nucleares, que visa ao armamento nuclear, inevitavelmente trará calamidades ao arquipélago.

Pak Ju Won, comentarista de assuntos de segurança internacional

Agência Central de Notícias da Coreia

Bebida tradicional, Hyangsolgo

Hyangsolgo, uma das bebidas tradicionais coreanas, remonta ao período de Coguryo (277 a.C.–668 d.C.). Um registro histórico afirma que os habitantes de Coguryo preparavam o hyangsolgo cortando peras descascadas em pedaços, introduzindo um grão de pimenta em cada um deles e conservando-os em água com mel antes de fervê-los com fatias de gengibre, acrescentando um pouco de suco dos frutos de Schisandra chinensis, canela em pó e pinhões. Essa bebida também era chamada de paesuk.

O hyangsolgo caracteriza-se por seu sabor refrescante, aromático e doce.

É servido frio ou quente, de acordo com a estação do ano.

É conhecido por fazer muito bem à saúde, pois contém diversas vitaminas e microelementos.

Com o objetivo de enriquecer a alimentação do povo, foi inscrito na lista do patrimônio cultural imaterial nacional em agosto.

Ham Jong Hyon

Naenara

Dia Mundial da Bengala Branca comemorado na RPDC

Vários eventos foram realizados para pessoas com deficiência visual por ocasião do Dia Mundial da Bengala Branca, sob o patrocínio da Associação Coreana de Pessoas com Deficiência Visual.

Nesse dia, um grupo de membros da associação visitou a pitoresca colina Moran e a família de uma pessoa com deficiência visual que havia se mudado para a avenida Hwasong, em Pyongyang.

“As pessoas com deficiência visual percorreram a colina Moran como quaisquer outras pessoas, ouvindo as explicações de uma guia sobre locais históricos, como os pavilhões Choesung e Ulmil, e isso foi uma boa oportunidade para que compreendessem melhor a longa história e a brilhante cultura do país”, afirmou Kim Chol Ung, presidente da associação.

Eles passaram momentos agradáveis no portão Hyonmu, cantando canções como a canção folclórica Colina Moran.

Em seguida, visitaram a família de An Pyol, membro da associação que se mudou para uma nova casa na avenida Hwasong, em abril do ano passado, graças aos benefícios concedidos pelo Estado.

Os visitantes disseram que sentiram novamente a vitalidade da política estatal de proteção às pessoas com deficiência e que participarão ativamente das atividades sociais como membros da sociedade, a fim de retribuir, ainda que minimamente, os benefícios recebidos do governo.

Ham Kwang Hyok

Naenara