domingo, 26 de abril de 2026

Item do Patrimônio Cultural Imaterial Nacional — Empinar pipas

Entre os itens do patrimônio cultural imaterial do povo coreano está o empinar pipas. É um jogo folclórico que consiste em fazer voar uma pipa alto utilizando o vento.

Desde tempos antigos, o povo coreano praticava esse jogo do final do outono até o período anterior ao estabelecimento do clima quente no ano seguinte. Seu período de auge ia do Dia de Ano-Novo lunar até o Dia da Primeira Lua Cheia (décimo quinto dia do primeiro mês segundo o calendário lunar).

Nesse período, a prática era tão ativa e difundida que chegou a ser chamada de estação de empinar pipas.

A pipa era feita com papel, varetas e fio. As varetas eram feitas principalmente de bambu e, às vezes, de junco, lespedeza ou outros materiais.

Empinar pipas tem uma longa história na Coreia. Um registro histórico afirma que, durante uma batalha, os combatentes soltavam pipas com palha acesa presa a elas no céu. Isso indica que as técnicas de fabricação e de manuseio de pipas dos coreanos eram muito avançadas naquela época. Outro livro antigo relata que o povo coreano tomou uma fortaleza inimiga utilizando pipas durante o período de Coryo, um Estado feudal da Coreia que existiu entre 918 e 1392.

As pipas coreanas variavam em forma. As formas típicas transmitidas até hoje são as retangulares e as em formato de arraia.

Seu tamanho variava de acordo com os costumes e a força do vento nas diferentes regiões.

Como o orifício circular com diâmetro equivalente a um terço do comprimento da pipa na parte central do papel, a corda e as linhas de sustentação desempenham um papel importante, eles eram considerados três fatores principais na fabricação e no empinamento da pipa.

Os principais métodos do jogo incluíam voos altos e exibição de acrobacias, combate de pipas e soltura da pipa ao vento.

Hoje, empinar pipas é amplamente difundido entre jovens estudantes e crianças escolares como um dos jogos folclóricos que contribuem para seu desenvolvimento intelectual e físico. No ano passado, foi realizada uma competição de empinar pipas entre escolares por ocasião do Ano-Novo lunar.

Empinar pipas está incluído na lista do patrimônio cultural imaterial nacional.

Ko Jong Chol

Naenara

Estimado camarada Kim Jong Un envia mensagem de felicitação à Presidente da República Unida da Tanzânia

O estimado camarada Kim Jong Un, Presidente de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, enviou no dia 26 uma mensagem de felicitação a Samia Suluhu Hassan, Presidente da República Unida da Tanzânia.

A mensagem assinala o seguinte.

Por ocasião do 62º aniversário da fundação da República Unida da Tanzânia, estendo felicitações a Vossa Excelência e desejo êxitos em suas responsabilidades para realizar a integração regional e alcançar o desenvolvimento e a prosperidade do país.

Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia

Estimado camarada Kim Jong Un recebe mensagem de felicitação do Presidente do Azerbaijão

O estimado camarada Kim Jong Un, Presidente de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, recebeu no dia 20 uma mensagem de felicitação de Sua Excelência Ilham Aliyev, Presidente da República do Azerbaijão.

A mensagem assinala o seguinte:

Gostaria de estender minhas sinceras felicitações a Vossa Excelência por ocasião de sua reeleição como Presidente de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia.

Sua eleição demonstra a grande confiança e o apoio de seu povo ao senhor.

Estou confiante de que a cooperação entre nossos dois países será ampliada e se desenvolverá pelos esforços conjuntos em conformidade com os interesses dos povos de ambos os países.

Formulo votos por sua boa saúde e felicidade e pelos êxitos em suas mais nobres atividades estatais pela paz e a prosperidade do povo da RPDC.

sábado, 25 de abril de 2026

Estimado camarada Kim Jong Un realiza visita de felicitação a uma unidade combinada

Chegou o momento glorioso de ser eternamente registrado na história para a unidade de elite que consolida por todos os meios a capacidade real de combate à frente da construção de um exército poderoso, exaltando o nome da unidade simbólica do heroico Exército Popular da Coreia (EPC), que dá firme continuidade ao espírito revolucionário de Paektu e às tradições de invencibilidade.

O estimado camarada Kim Jong Un, Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia (RPDC), realizou no dia 25 uma visita de felicitação a uma unidade combinada subordinada a uma divisão de infantaria motorizada do EPC na região ocidental, por ocasião do dia da fundação do Exército Revolucionário Popular da Coreia (ERPC), estimulando os oficiais e soldados.

Todos os militares estavam profundamente emocionados por receber em sua unidade o Comandante Supremo, a quem tanto ansiavam ver durante os dias de serviço militar, neste dia significativo em que as forças armadas revolucionárias deram seu primeiro passo histórico, empunhando armas com o espírito de autoconfiança.

Quando o camarada Kim Jong Un chegou ao comando da unidade combinada, todos os militares irromperam em estrondosas aclamações ao invencível Comandante de aço, que abre uma nova era dourada na construção de um país próspero e de um exército poderoso, na qual a causa revolucionária do Juche iniciada com as armas e seu avanço incessante são garantidos pela mais poderosa capacidade militar.

O camarada Kim Jong Un foi recebido no local pelo ministro da Defesa Nacional da RPDC, No Kwang Chol, e por outros comandantes do Ministério da Defesa Nacional, bem como pelos quadros militares e políticos da divisão e da unidade combinada subordinada.

Os oficiais lhe ofereceram ramos de flores como expressão da unânime veneração de todos os oficiais e soldados do EPC.

O camarada Kim Jong Un prestou homenagem ao grande Líder camarada Kim Il Sung, depositando um ramo de flores diante do monumento erguido na unidade em memória de sua visita de orientação.

Após percorrer com emoção o monumento e a lápide com o poema dedicado, que transmitem as façanhas dos grandes homens sem igual acumuladas na direção sobre o exército, visitou o Museu da História Revolucionária.

O camarada Kim Jong Un recordou que a unidade motorizada e suas subunidades foram organizadas sob a grande confiança do grande Líder para se colocarem à frente de todo o exército na causa de defender firmemente o Partido e a revolução, a pátria e o povo, dando continuidade às brilhantes tradições da luta antijaponesa, e acrescentou que nos nomes das unidades estão gravados os traços históricos da guerrilha antijaponesa, sempre vitoriosa.

Apontou, em particular, que a unidade combinada está situada no local histórico onde, pela primeira vez em todo o exército, foi erguido o lema de defesa até o fim do Comitê Central do Partido e onde teve início o Movimento da Companhia Bandeira Vermelha, destacando que ali lançou raízes a convicção de manter e herdar a linhagem ideológica das forças armadas revolucionárias.

Destacou que formar soldados fortes na ideologia constitui o meio invencível — este é o ideal inabalável do Partido na construção de um exército poderoso e sua concepção sobre a guerra — e afirmou que somente um exército forte na ideologia, consciente de sua linhagem e origem, pode derrotar resolutamente qualquer inimigo.

"De acordo com as características e a posição da unidade combinada, na qual está sintetizada a história da direção do grande Líder camarada Kim Il Sung e do grande Dirigente camarada Kim Jong Il sobre o exército do Partido, a unidade deve tornar-se exemplo em todo o exército nos trabalhos políticos e ideológicos com os militares e nos esforços para aperfeiçoar a preparação combativa, apresentando tarefas concretas para sua implementação", destacou.

Em seguida, o camarada Kim Jong Un tirou uma fotografia com os oficiais e soldados da brigada que comemoravam o dia de fundação do ERPC.

No mesmo dia, assistiu também a jogos esportivos junto com os militares da unidade.

Transcorreu um momento repleto de alegria, orgulho e emoção para os oficiais e soldados, que celebraram o dia festivo ao lado de seu Comandante Supremo.

Com a suprema honra de terem recebido em sua unidade o camarada Kim Jong Un no significativo dia da fundação das forças armadas revolucionárias, todos os oficiais e soldados redobraram sua convicção de glorificar ainda mais a história invencível do EPC, dando firme continuidade à missão sagrada, ao ideal e ao indomável espírito de combate dos membros da primeira geração fundadora do exército.

Fotos

Realizada competição de tiro de artilharia entre os morteiristas subordinados a grandes unidades de todos os níveis por ocasião do 25 de abril

Por ocasião do 94º aniversário da fundação do Exército Revolucionário Popular da Coreia, realizou-se no dia 25 a competição de tiro de artilharia entre os morteiristas das infantarias leves subordinadas às grandes unidades combinadas de todos os níveis do Exército Popular da Coreia (EPC).

Presenciou o evento o estimado camarada Kim Jong Un, Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia.

Estiveram presentes também o ministro da Defesa Nacional da RPDC, No Kwang Chol, o chefe do Estado-Maior Geral do EPC, Ri Yong Gil, o diretor da Direção Política Geral do EPC, Kim Song Gi, e outros comandantes do Ministério da Defesa Nacional, bem como os quadros militares e políticos das grandes unidades combinadas do EPC.

A competição foi realizada de modo a avaliar os métodos de combate com os quais as subunidades se deslocam e se desdobram conforme as missões táticas atribuídas, superando obstáculos naturais e artificiais, ocultando-se e retirando-se após eliminar, dentro de um tempo determinado, diversos alvos.

Na competição foram demonstradas a alta eficiência combativa no uso de morteiros pelas tropas de choque das infantarias leves das unidades de todos os níveis, bem como seu poder e sua irrepreensível prontidão para a guerra.

O estimado camarada Kim Jong Un expressou grande satisfação com os resultados da competição.

Ele dirigiu calorosas saudações de estímulo às subunidades participantes e aos oficiais e soldados de todo o exército, que celebraram com êxitos orgulhosos nos treinamentos, voltados ao aperfeiçoamento dos preparativos de combate, o dia de fundação do ERPC, uma data de grande significado para o Estado e para as forças armadas revolucionárias.

Apreciou altamente o fato de que, nos últimos tempos, não cessam de aumentar o fervor pela renovação dos exercícios em todos os níveis do exército, com o objetivo de fortalecer a capacidade combativa.

Na competição, a subunidade de morteiros da unidade combinada subordinada ao 11º Corpo do EPC conquistou o primeiro lugar.

Seguiram-se, respectivamente, o 2º Corpo, o Corpo 91, o 1º Corpo, o 4º Corpo e o 5º Corpo.

"Os exercícios de combate devem ser organizados e desenvolvidos dando atenção primordial ao fortalecimento, por todos os meios, da capacidade combativa capaz de aniquilar completamente o inimigo, mediante a plena materialização da ideia estratégica militar do nosso Partido e das exigências dos métodos de combate próprios em seu conjunto", apontou o estimado camarada Kim Jong Un, ao mesmo tempo em que apresentou instruções detalhadas para dinamizar ainda mais, em todo o exército, os exercícios e as competições de tiro entre as grandes unidades e entre as subunidades de especialistas.

Manobras descaradas de ruptura do cessar-fogo visando à expansão territorial

As forças armadas de Israel violaram o acordo de cessar-fogo com o Líbano e iniciaram ataques militares na região sul.

No dia 18, forças terrestres israelenses lançaram bombardeios de artilharia contra áreas ao redor de uma localidade na região de Nabatieh, no Líbano. De acordo com dados divulgados pouco antes do anúncio do cessar-fogo, altos funcionários israelenses que visitaram o sul do Líbano deixaram claro que continuariam a guerra mesmo enquanto circulavam notícias sobre a possível implementação do cessar-fogo. Na ocasião, o chefe do Estado-Maior das forças israelenses aprovou operações adicionais para tomar o controle da região sul do Líbano, incluindo o rio Litani.

Assim, o cessar-fogo foi rompido apenas um dia após entrar em vigor nessa região.

Já antes do acordo, o Hezbollah havia alertado que Israel poderia violar o cessar-fogo. Um representante do Hezbollah afirmou que, no passado, acordos de cessar-fogo foram concluídos diversas vezes, mas, enquanto uma das partes cumpria suas obrigações, Israel evitava cumprir as suas. A ênfase do Hezbollah de que o cessar-fogo não deveria permitir a livre movimentação das forças israelenses dentro do Líbano partia justamente dessa preocupação.

A violação do cessar-fogo por Israel não é a primeira.

O acordo de cessar-fogo com o Hezbollah, que entrou em vigor em 27 de novembro de 2024, também foi brutalmente rompido apenas um dia depois, com o início de ataques aéreos em larga escala no dia 28. Da mesma forma, embora um cessar-fogo tenha sido adotado entre o Hamas e Israel em outubro do ano passado, os ataques militares israelenses na Faixa de Gaza nunca cessaram, e, até este momento, continuam sendo perpetrados massacres indiscriminados contra os palestinos.

Assinar acordos de cessar-fogo e, em seguida, descartá-los como papel inútil é a verdadeira face descarada de Israel.

O que não pode ser ignorado é que as ações de violação do cessar-fogo por Israel não se limitam ao início de ataques militares.

No dia 18, ao mesmo tempo em que realizava operações militares no sul do Líbano, o exército israelense expulsou moradores de uma localidade na região de Marjayoun e executou demolições em larga escala de residências com o uso de tratores. Para impedir o retorno dos habitantes, bloqueou completamente a aldeia, ergueu barreiras e fechou todas as vias de acesso. Segundo a mídia, as forças israelenses chegaram a realizar explosões dentro da localidade.

A expulsão forçada dos moradores do sul não tem relação com o suposto objetivo de eliminar o Hezbollah ou “remover ameaças”, sendo claramente um ato de usurpação territorial.

Isso demonstra que a operação militar israelense não tem como alvo apenas o Hezbollah, mas visa à apropriação de território libanês.

O comando militar israelense já ordenou às suas tropas que assumam o controle de toda a região sul do Líbano, incluindo o rio Litani. De acordo com isso, três divisões adicionais foram mobilizadas para as operações.

O rio Litani encontra-se cerca de 30 km ao norte da fronteira libanesa. Com aproximadamente 182 km de extensão, é o rio mais longo do país, onde a maioria dos rios tem cerca de 100 km. Sua bacia hidrográfica também é ampla.

Em um país com pouco mais de 10 mil km² como o Líbano, a região sul que inclui o rio Litani representa uma parte significativa do território.

O fato de Israel ter desafiado frontalmente os apelos e esforços da comunidade internacional por um cessar-fogo e iniciado ações militares decorre de sua ambição agressiva de se apoderar de amplas áreas do território libanês.

Sob o pretexto de cessar-fogo, Israel, que ontem ocupou a Faixa de Gaza e expandiu assentamentos na Cisjordânia, hoje estende sem restrições suas garras de agressão a áreas ainda mais amplas do Líbano.

O acordo de cessar-fogo não é um simples pedaço de papel sobre a mesa, mas uma exigência séria da comunidade internacional por paz e estabilidade na região.

Quanto mais Israel se deixa levar por sua obsessão expansionista e age de forma imprudente, mais revela diante do mundo sua natureza criminosa como violador do direito internacional e agressor predatório.

Un Jong Chol

Rodong Sinmun 

O tema do Dia Mundial da Propriedade Intelectual deste ano é “Propriedade Intelectual e Esporte”

26 de abril é o Dia Mundial da Propriedade Intelectual.

Na 35ª Assembleia Geral da Organização Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI), realizada no ano 2000, foi decidido comemorar todos os anos o dia 26 de abril como o Dia Mundial da Propriedade Intelectual.

A Organização Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI) define anualmente um tema por ocasião desse dia e se esforça para elevar a consciência social sobre a propriedade intelectual.

Por ocasião dessa data, exposições e mostras são realizadas em várias partes do mundo.

O tema do Dia Mundial da Propriedade Intelectual deste ano é “Propriedade Intelectual e Esporte”.

O esporte é um campo popular inseparável da vida humana, que eleva a dignidade do país e da nação, ao mesmo tempo em que inspira orgulho e autoestima nacional nas pessoas. Com o aumento global da participação consciente nas atividades esportivas, vêm sendo criadas inúmeras riquezas intelectuais relacionadas ao esporte, e também cresce o número de pedidos de registro de seus direitos de propriedade.

A propriedade intelectual é o direito legal sobre criações resultantes da atividade intelectual humana em diversos campos, como economia, ciência e tecnologia, literatura e arte, desempenhando um papel importante ao estimular o entusiasmo dos criadores, permitindo a produção contínua de melhores tecnologias e produtos também no setor esportivo, e impulsionando o desenvolvimento do esporte.

Por exemplo, equipamentos de treinamento com tecnologias avançadas, roupas esportivas e diversos materiais esportivos, bem como alimentos nutricionais destinados a melhorar o desempenho dos atletas e recuperar-se da fadiga, são todos protegidos por direitos de propriedade intelectual, como patentes, marcas e designs industriais, incentivando ainda mais os criadores a desenvolver novas tecnologias de ponta.

Por outro lado, com o aumento contínuo dos entusiastas do esporte em todo o mundo, tem se intensificado o uso de direitos autorais e direitos conexos relacionados ao esporte, como transmissões ao vivo das competições, publicidade, propaganda e produção de gravações.

Assim, o esporte e a propriedade intelectual estão estreitamente interligados.

Em nosso país, o desenvolvimento de instalações esportivas, equipamentos e diversos alimentos adequados às características físicas de nossos atletas está sendo promovido ativamente sob a atenção do Estado. Em diversas fábricas de equipamentos esportivos e de alimentos distribuídas pelo país, incluindo a Fábrica de Equipamentos Esportivos de Pyongyang e a Fábrica Geral de Alimentos para Atletas Kumkop, estão sendo produzidos diversos equipamentos esportivos e alimentos que incorporam novas tecnologias e designs industriais protegidos por propriedade intelectual.

Esses resultados contribuem para que, a cada ano, muitos atletas obtenham êxitos em competições internacionais, promovendo a massificação e a integração do esporte à vida cotidiana.