Sob o grandioso plano traçado pelo 9º Congresso do Partido do Trabalho da Coreia, no contexto em que se intensifica a luta de todo o povo para dar continuidade, com incessantes avanços e saltos, às preciosas vitórias e conquistas alcançadas por meio de uma indomável luta pioneira, realizou-se no dia 1º, no Palácio Cultural do Povo, o ato central em comemoração ao 136º Primeiro de Maio, festa internacional dos trabalhadores de todo o mundo.
Participaram do evento os camaradas Pak Thae Song, Ri Il Hwan, An Kum Chol, entre outros quadros do Partido e do governo, bem como funcionários e trabalhadores de ministérios, órgãos centrais, instituições, fábricas e empresas de Pyongyang.
Foram convidados membros das representações diplomáticas em nosso país e compatriotas residentes no exterior em visita à pátria.
Ao ser declarada a abertura, foi executado o hino nacional da República Popular Democrática da Coreia.
O camarada Pak Thae Song, primeiro-ministro do Conselho de Ministros da República Popular Democrática da Coreia, proferiu o informe.
O primeiro-ministro transmitiu calorosas felicitações, em nome do Comitê Central do Partido e do governo da República, aos trabalhadores de todo o país — incluindo a classe operária, os trabalhadores agrícolas e os intelectuais — que celebram o 1º de Maio com entusiasmo pela produção e criação nas bases produtivas vibrantes, nos canteiros de construção, nos campos dinâmicos e nas bases de pesquisa científica.
Ele afirmou que impulsionar vigorosamente o desenvolvimento próspero da pátria socialista, apoiando fielmente as ideias e a direção do grande Partido do Trabalho da Coreia, é um grande orgulho e honra dos trabalhadores da Coreia Juche, e declarou o seguinte:
"No sagrado percurso de construção de um socialismo superior e poderoso, centrado nas massas populares, sob a liderança do grande Partido, nossos trabalhadores consolidaram como convicção e modo de vida a verdade de que o verdadeiro sentido da vida e a felicidade residem em dedicar-se com devoção ao nosso Partido e ao nosso Estado, tão preciosos e benevolentes, unindo o destino pessoal ao da pátria.
Não há no mundo trabalhadores tão revolucionários, patrióticos e fervorosos como os da Coreia socialista, que defendem firmemente sua ideologia e sistema com elevada força espiritual e um estilo de luta inovador e tenaz, contribuindo ativamente para a prosperidade do país."
O orador destacou que a elevada dignidade e honra de nossos trabalhadores, bem como sua natureza de lealdade e patriotismo transmitida de geração em geração, atingiram o mais alto nível na era gloriosa em que se eleva o estimado camarada Kim Jong Un e na nova era de desenvolvimento integral.
"O estimado camarada Secretário-Geral, que incutiu grande confiança para que nossa classe operária viva e lute sempre como destacamento avançado e força central da sociedade, encorajou-a a esmagar o servilismo, o derrotismo e o misticismo tecnológico, promovendo com força e coragem ilimitadas o novo espírito de Chollima de criar transformações seculares com a própria força e sabedoria, e a levantar vigorosamente uma chama inédita de aumento da produção com um ímpeto ousado de inovação que nega limites.
Ao apresentar o programa da revolução rural da nova era para provocar mudanças fundamentais na consciência ideológica e no modo de vida dos trabalhadores agrícolas, e ao adentrar sem hesitação áreas inundadas onde a água chegava à cintura para ensinar, com exemplo prático, como proteger e cultivar cada planta, a nobre liderança do estimado camarada Secretário-Geral tornou-se a força motriz que possibilitou o crescimento contínuo das fileiras de agricultores patrióticos e revolucionários rurais que, com consciência limpa e suor sincero, aumentam a produção e enchem os celeiros do país.
O estimado camarada Secretário-Geral, conduzindo sabiamente a valorização da ciência e tecnologia como arma universal para consolidar firmemente a base da autoconfiança e abrir com segurança o caminho para a construção de uma potência, formou um grande contingente de cientistas e técnicos impregnados das ideias vermelhas do Partido do Trabalho e inaugurou uma nova era em que todos os trabalhadores se preparam como talentos dotados de conhecimento e técnica.
Afirmando que nosso Partido, nosso país e nosso mundo são do povo, ele está escrevendo uma nova e nobre história do princípio da primazia das massas populares, e, graças ao grande amor e aos incansáveis esforços do estimado camarada Secretário-Geral, nossos trabalhadores desfrutam plenamente dos frutos do trabalho e da criação como verdadeiros donos da sociedade, vivendo uma vida abençoada.
Sob a benevolência do Partido que prioriza a conveniência dos trabalhadores antes mesmo da produção, a construção de instalações culturais e de bem-estar para os operários é promovida como questão central da modernização; centros de descanso e saúde são magníficamente estabelecidos em paisagens naturais do país, contribuindo para o repouso e a saúde dos trabalhadores; e numerosas moradias modernas são erguidas às custas do Estado, enquanto políticas populares crescentes permitem que todos desfrutem amplamente dos benefícios do socialismo — esta é a orgulhosa imagem de nossa República como verdadeiro país do povo trabalhador.
Em todo o país, a política inédita de desenvolvimento regional, destinada a transformar completamente a indústria local, a saúde, a educação e a cultura, está sendo rapidamente implementada, e, com as transformações surpreendentes que trazem uma nova vida civilizada a todas as regiões, a gratidão e a confiança do povo no Partido e no sistema socialista tornam-se absolutas, enquanto a vontade patriótica de antecipar um futuro melhor com amor pelo que é nosso e esforços sinceros se eleva ainda mais.
Considerando os trabalhadores que dedicam silenciosamente toda a vida com suor sincero para aumentar a riqueza nacional e fortalecer o poder do país como a base e os pilares do Estado, o estimado camarada Kim Jong Un os convoca ao pátio do Comitê Central do Partido para tirar fotos comemorativas e os coloca em posições de honra, fazendo surgir numerosos heróis do trabalho, beneméritos de patriotismo socialista e inovadores laborais que impulsionam novos avanços na construção de uma pátria próspera."
O orador mencionou que o nobre espírito e o estilo revolucionário dos trabalhadores, que servem fielmente ao Partido e à pátria, foram ainda mais elevados nos dias de abertura de uma fase de desenvolvimento integral do socialismo.
"Nossos trabalhadores, apoiando com lealdade unânime a direção do grande Partido e superando resolutamente severas provações com o espírito indomável do povo coreano, ergueram uma nova era de transformação total e prosperidade jamais vista na história da construção da pátria.
Cumpriram com êxito o plano de desenvolvimento da economia nacional, fortaleceram ainda mais a capacidade produtiva e o potencial de crescimento da economia popular, e expandiram a chama do aumento da produção levantada pela classe operária de Sangwon em um movimento de inovação coletiva, impulsionando o crescimento estável e contínuo de nossa economia.
Ergueram-se, como cogumelos após a chuva, criações monumentais que renovam a fisionomia do país; consolidou-se a base para o desenvolvimento agrícola; e foram alcançados avanços notáveis na elevação da ciência, educação e saúde a níveis avançados.
A realidade orgulhosa de hoje, que demonstra claramente o vigor da Coreia socialista e o potencial da economia autossuficiente mesmo em meio a dificuldades sobrepostas, é fruto brilhante da direção excepcional do estimado camarada Kim Jong Un, que confia firmemente na força das massas trabalhadoras — donas da revolução e da construção — e orienta sua sabedoria criativa e entusiasmo para a realização do ideal de uma potência próspera com amor paternal."
O orador destacou que a nova fase de ascensão da revolução do Juche e a era de grandes transformações exigem que milhões de trabalhadores intensifiquem ao máximo o espírito patriótico indomável e lutem resolutamente por metas mais elevadas da vitória do socialismo ao nosso estilo, enfatizando que todos devem assimilar profundamente as ideias e o espírito do histórico 9º Congresso do Partido e demonstrar novamente o ímpeto e o estilo dos heroicos trabalhadores coreanos na marcha geral para a execução do novo plano quinquenal.
Ele afirmou que a classe operária, como filho mais velho do país, deve romper com esquemas antigos, moldes, conservadorismo e empirismo, intensificar ainda mais a chama da criação e inovação, e cumprir incondicionalmente os objetivos de modernização e os planos de produção para consolidar a estabilidade da economia nacional e promover seu desenvolvimento qualitativo gradual.
Indicou que os trabalhadores agrícolas devem intensificar o fervor da agricultura científica, ampliar continuamente os resultados de alta produtividade e alcançar sem falta as metas de produção de cereais, glorificando ainda mais a tradição de servir ao Partido e defender a revolução com arroz.
Enfatizou que cientistas e técnicos devem resolver prioritariamente os problemas científicos e tecnológicos mais urgentes da realidade e promover ativamente o desenvolvimento e a aplicação de tecnologias avançadas, fortalecendo continuamente a força motriz do progresso nacional.
Ele declarou que todos devem, com entusiasmo inesgotável, dedicar-se à realização da histórica tarefa da revolução regional, deixando marcas claras de patriotismo na luta para transformar todas as cidades e condados em locais prósperos e agradáveis, onde floresça a civilização socialista.
Mencionou que é necessário ter sempre em mente que o fortalecimento da capacidade de defesa nacional é a tarefa mais importante, que não pode ser negligenciada nem por um momento, e dedicar toda a consciência cívica e sinceridade às atividades patrióticas, como o apoio ao Exército Popular e a doação de equipamentos militares.
Enfatizou que todos os trabalhadores devem erguer ainda mais alto a bandeira das três revoluções e cumprir sem falta, desde o primeiro ano, as tarefas do novo plano quinquenal de desenvolvimento da economia nacional apresentado pelo 9º Congresso do Partido, contribuindo ativamente para colocar seus setores e unidades na trajetória de um desenvolvimento qualitativo sólido e de saltos decisivos.
O orador afirmou que o governo da República continuará tomando como diretriz absoluta e imutável a ideia da primazia das massas populares do Partido do Trabalho da Coreia, envidando esforços responsáveis em defesa dos direitos das massas trabalhadoras e cumprindo com êxito sua missão e papel na construção de um novo mundo justo e pacífico.
O primeiro-ministro apelou a todos para que avancem com ainda mais coragem, seguindo o caminho invencível guiado pelo grande Comitê Central do Partido, pela prosperidade e desenvolvimento de nossa amada pátria e pelo avanço vitorioso da causa socialista.
O ato central foi encerrado com a execução da canção “A Internacional”.
Agência Central de Notícias da Coreia