Ri Jong

O camarada Ri Jong nasceu em 9 de agosto de 1911, na Coreia, durante o período em que o país se encontrava sob o domínio colonial japonês. Desde a juventude, conheceu as dificuldades enfrentadas pelo povo coreano e, após a libertação da pátria, tornou-se um quadro político, lutando pela democratização da sociedade, contra a intervenção estrangeira e pela independência nacional.

Reconhecendo o camarada Kim Il Sung como dirigente da pátria e da nação, dedicou-se à luta pela reunificação da Coreia. Manteve-se firme em suas convicções e prosseguiu a luta mesmo diante da repressão das autoridades sul-coreanas.

Preso durante sua luta pela reunificação nacional, passou 25 anos na prisão. Mesmo diante de prolongados sofrimentos, preservou até o fim sua convicção revolucionária, sua lealdade ao Partido e ao Líder e seus princípios como revolucionário, sem renunciar às suas convicções.

Após ser libertado da prisão, foi para a Coreia socialista em 2000, sendo econhecido como um combatente patriótico pela reunificação nacional que permaneceu inabalável em suas convicções. Por ocasião de seu nonagésimo aniversário, em 2011, recebeu uma homenagem enviada pelo grande Dirigente camarada Kim Jong Il. Faleceu em 19 de julho de 2011, deixando o exemplo de uma vida dedicada à luta pela reunificação da pátria.

Ri Jong

O camarada Ri Jong nasceu em 25 de janeiro de 1940 e serviu como general do Exército Popular da Coreia. Dedicou sua vida à exploração do monte Paektu, tornando-se integrante de uma equipe de exploração que percorreu durante décadas suas montanhas escarpadas e seus profundos vales.

Inspirado pelas orientações do General Kim Jong Il, participou de investigações sobre as características naturais e geográficas do monte Paektu. Mesmo diante de nevascas, tempestades e temperaturas extremamente baixas, prosseguiu suas atividades, contribuindo para o estudo dos recursos naturais da região.

Durante sua trajetória, enfrentou condições difíceis, mas nunca deixou de subir ao monte Paektu. Mesmo após ser dispensado do serviço devido à idade avançada, continuou profundamente ligado à região e desejoso de prosseguir suas atividades. Com seus conhecimentos, publicou várias obras relacionadas ao monte sagrado da revolução.

Em reconhecimento aos seus méritos e à sua dedicação ao longo da vida, recebeu o título de Herói do Trabalho da República Popular Democrática da Coreia.

Faleceu em 21 de maio de 2015.

Televisão Central da Coreia

Kim Kyok Sik

O camarada Kim Kyok Sik, nascido em 11 de março de 1938, dedicou sua vida ao serviço militar na República Popular Democrática da Coreia. Formado na Academia Militar Kim Il Sung, ocupou importantes cargos de comando no Exército Popular da Coreia.

Ao longo de sua carreira, comandou unidades militares e exerceu funções de direção no Estado-Maior-Geral e no Ministério das Forças Armadas Populares. Em novembro de 2012, foi nomeado ministro das Forças Armadas Populares, contribuindo para o cumprimento das tarefas militares do país.

O camarada Kim Kyok Sik também foi membro do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia e deputado à Assembleia Popular Suprema, participando das atividades políticas e militares do país.

Faleceu em 10 de maio de 2015. Ao tomar conhecimento de sua morte, o camarada Kim Jong Un enviou uma coroa de flores ao seu féretro, expressando profundas condolências.

Ri Tong Gyu

Nascido em 24 de março de 1930 sob a opressão do colonialismo japonês, o camarada Ri Tong Gyu levou uma vida sem pátria até a libertação nacional em 15 de agosto, marco que assinalou o início de uma nova trajetória para ele.

Distinguiu-se durante a Guerra de Libertação da Pátria como piloto do Exército Popular da Coreia. Em combate, abateu um bombardeiro estadunidense B-29 sobre os céus de Taejon, contribuindo para a defesa da pátria contra a agressão imperialista.

Além de seus feitos militares, destacou-se como correspondente e escritor de guerra. Por meio de seus artigos e obras, fortaleceu a determinação dos combatentes de aniquilar o inimigo e sua confiança na vitória, contribuindo para elevar o espírito de luta nas fileiras do Exército Popular.

Pelos serviços prestados à pátria, recebeu o título de Herói da República e alcançou o posto de general do Exército Popular. Também foi reconhecido como Herói do Trabalho, membro da Academia de Ciências do Esporte, professor e doutor, dedicando sua vida ao serviço do país.

O camarada Ri Tong Gyu faleceu em 21 de março de 2015. Em reconhecimento aos seus méritos durante a Guerra de Libertação da Pátria, seus restos mortais foram sepultados no Cemitério dos Mártires da Guerra de Libertação da Pátria, por ocasião do 72º aniversário da vitória.

Pak Song Won

O camarada Pak Song Won dedicou sua vida ao fortalecimento da Escola de Oficiais de Artilharia Antiaérea, trabalhando com abnegação para melhorar as condições de ensino, as instalações culturais e a vida dos militares. Mesmo em condições difíceis e com recursos limitados, empenhou-se em construir uma sólida base material para a instituição, cumprindo fielmente as orientações do Partido.

Durante muitos anos, trabalhou como quadro responsável pelo setor de apoio e, posteriormente, como diretor político da escola. Percorria diferentes unidades para aprender com suas experiências e aplicá-las de acordo com as condições da instituição, contribuindo para a formação de comandantes competentes e para o aprimoramento da preparação militar.

O grande General Kim Jong Il reconheceu seus méritos e elogiou sua firme disposição para o trabalho, concedendo-lhe importantes honras e apresentando-o como patriota e orgulho do Exército Popular. Mais tarde, o camarada Kim Jong Un também recordou sua dedicação, destacando sua contribuição para transformar a escola em uma unidade exemplar na criação da cultura militar da época do Songun.

Até o fim de sua vida, o camarada Pak Song Won manteve-se fiel ao Partido e dedicou seus esforços à educação, à preparação para o combate e à melhoria das condições de vida dos militares. Sua trajetória permanece como exemplo de dedicação ao dever e de serviço abnegado à pátria.

Televisão Central da Coreia

Sejam excelentes trabalhadores do país, herdando o ideal dos mártires revolucionários

Discurso do camarada Kim Il Sung diante dos professores, funcionários e alunos da Escola para os Familiares dos Mártires Revolucionários de Mangyongdae

11 de dezembro de 1948

Hoje vim à Escola, apesar de estar muito ocupado. Embora a Escola fique perto, não me era fácil visitá-la com frequência, pois nosso país foi libertado há pouco do jugo colonial do imperialismo japonês e temos inúmeras tarefas a realizar. Com o tempo, nosso trabalho progredirá ainda mais e, então, acredito que haverá tempo e também oportunidades frequentes para visitar a Escola.

Acabamos de assistir às apresentações artísticas que vocês realizaram. Já assisti a espetáculos semelhantes em outras ocasiões, mas achei que a apresentação desta noite foi muito melhor do que as anteriores. Embora ainda seja difícil atribuir-lhe a nota máxima, posso dizer que supera o nível mediano. Vocês precisam ensaiar mais e elevar o nível artístico. Esta Escola deve superar as demais nas atividades artísticas e em todos os outros aspectos.

Aproveitando esta oportunidade, gostaria de falar-lhes sobre algumas questões.

Seus pais, que lutaram ao nosso lado, de armas nas mãos, contra o cruel imperialismo japonês, no monte Paektu e nas planícies da Manchúria, tombaram cheios de ressentimento, sem poder ver a pátria libertada. Todos me pediram que, uma vez libertada a pátria, educasse seus filhos para que se tornassem excelentes revolucionários. Sempre mantive esse testamento em meu coração e, há muito tempo, pretendia fundar uma escola para educar os filhos dos revolucionários. Graças à profunda solicitude do nosso Partido e do Governo da República, bem como aos esforços sinceros do nosso povo, construímos aqui, em Mangyongdae, uma magnífica escola para os filhos dos mártires revolucionários, cumprindo finalmente o testamento de seus pais.

É motivo de imensa satisfação para mim ver que os filhos dos mártires revolucionários estão animados e alegres nesta Escola e adquirem novos conhecimentos à vontade.

Antigamente, enquanto os filhos dos ricos, bem alimentados, frequentavam a escola, os filhos dos nossos revolucionários, em vez de poderem estudar, eram condenados a vagar famintos pelas estradas, porque eram pobres e seus pais eram revolucionários. Sim, no passado, vocês sofreram, além de toda medida, todo tipo de humilhação infligida pelos imperialistas japoneses. Por isso, nosso Partido e o Governo da República construíram esta magnífica Escola para os filhos dos mártires revolucionários, onde vocês recebem alimentação, roupas e educação tão boas que não precisam invejar ninguém; além disso, são estimados, cuidados e tratados como tesouros.

Nessas circunstâncias, é possível que os filhos dos mártires revolucionários se tornem indolentes e se esqueçam de como viviam no passado. Se isso acontecer, se tornarão pessoas que não se importarão nem com a revolução nem com o país.

Atualmente, os imperialistas estadunidenses, que ocuparam a parte sul da nossa pátria, constituíram um governo fantoche com uma ínfima minoria de latifundiários, capitalistas entreguistas, elementos pró-japoneses, pró-estadunidenses e outros traidores da nação, e preparam freneticamente uma guerra de agressão contra a parte norte da República. No sul, ainda há muitas crianças que vivem em condições tão miseráveis quanto aquelas em que vocês viviam no passado. Temos de expulsar o quanto antes os imperialistas ianques da Coreia do Sul e antecipar o dia em que todo o povo coreano, tanto do Norte quanto do Sul, possa desfrutar de uma vida harmoniosa e feliz, como se fosse uma única família.

Mesmo nas duras e difíceis condições da Luta Armada Antijaponesa, seus pais não interromperam a luta revolucionária e combateram tenazmente até o último momento de suas vidas pela recuperação da pátria e pela felicidade do povo. Os filhos dos mártires revolucionários devem herdar esse nobre espírito revolucionário de seus pais e tornar-se revolucionários fervorosos.

Para se tornarem revolucionários, vocês devem ter um amor ardente pelo país e pelo povo, bem como um espírito revolucionário indomável para lutar até o fim e enfrentar qualquer adversidade pela vitória da revolução, como fizeram os guerrilheiros antijaponeses. Em particular, devem odiar os inimigos de classe, manter-se sempre vigilantes diante das maquinações agressivas do imperialismo estadunidense e de seus lacaios e possuir uma sólida preparação espiritual e física para combater resolutamente o inimigo.

Para isso, é necessário, antes de tudo, dedicar-se aos estudos. Vocês devem adquirir conhecimentos políticos e militares, bem como muitos conhecimentos gerais das ciências. Conscientes de que antes não puderam estudar, devem fazê-lo com mais entusiasmo do que ninguém. Assim, os filhos dos mártires revolucionários se tornarão excelentes quadros do país, nos campos político, militar e em outros setores.

Vocês devem valorizar e cuidar dos bens do país. Ao fugir do nosso país, os imperialistas japoneses destruíram completamente até mesmo as miseráveis fábricas que existiam. Para construir uma nova vida, nossa classe operária e os demais setores do povo trabalhador aceleram a produção, apertando os cintos. Entretanto, nosso país ainda não é rico em todos os aspectos. Embora a situação do país seja difícil, nosso Partido e nosso povo fornecem tudo o que é necessário a esta Escola, pois amam e estimam os filhos dos mártires revolucionários como verdadeiros tesouros. Portanto, vocês devem economizar cada pedacinho de linha e cada prego, sem desperdiçá-los, e cuidar zelosamente das roupas e dos calçados. Desde a infância, devem adquirir o hábito de valorizar e amar os bens do país e do povo.

Todos devem amar o trabalho, observar conscientemente a disciplina e demonstrar a bela qualidade de ajudarem e orientarem uns aos outros, para transformar a Escola num coletivo de excelentes revolucionários. Devem também obedecer bem aos professores e participar fielmente da vida organizativa, a fim de se tornarem sólidos pilares do novo país.

Os professores e funcionários devem educar bem esses valiosos alunos. Como viveram anteriormente humilhados e sem os pais, alguns são retraídos. Por isso, é importante incutir neles um sentimento de dignidade. Os professores devem amá-los como se fossem seus próprios irmãos e cuidar zelosamente de seus estudos e de sua vida.

Hoje, no refeitório, serve-se a mesma quantidade de comida tanto aos alunos mais velhos quanto aos mais novos e, a meu ver, essa quantidade não é suficiente para os mais velhos, enquanto sobra para os menores. Os professores e funcionários devem prestar atenção minuciosa até mesmo à alimentação dos alunos. A meu ver, seria justo servir o arroz em quantidades adequadas, em vez de distribuí-lo em porções iguais, dando aos menores tanto quanto consigam comer e aos mais velhos um pouco mais, conforme suas necessidades. Dessa maneira, todos poderão alimentar-se bem e crescer fortes.

É necessário melhorar o abastecimento destinado aos professores. Eles devem estar sempre bem-vestidos e apresentar uma boa aparência. Se andarem malvestidos, não poderão conquistar autoridade perante os alunos. É necessário vesti-los bem, pois são eles que educam os filhos dos mártires revolucionários. A meu ver, seria preferível fornecer-lhes uniformes militares, levando em consideração o caráter desta Escola. Isso também seria conveniente para a educação dos alunos.

Para concluir, desejo a todos os alunos boa saúde e êxito nos estudos, para que se tornem excelentes trabalhadores do país, herdando o ideal dos mártires revolucionários.

Sobre as tarefas fundamentais do Plano Bienal da Economia Nacional

Discurso de conclusão do camarada Kim Il Sung na X Reunião Plenária do Conselho de Ministros da República Popular Democrática da Coreia

25 de novembro de 1948

Hoje discutimos o plano bienal de desenvolvimento da economia nacional para 1949-1950.

Esse plano bienal será posteriormente aprovado na Assembleia Popular Suprema. Acredito que, durante sua análise, não haverá mudanças importantes nos números previstos. Estes já foram estabelecidos nas diretrizes relativas aos indicadores para a elaboração do referido plano.

Todos os ministérios devem, confiando no plano discutido hoje, fazer desde já preparativos completos para cumpri-lo.

Vou me referir a algumas das principais tarefas nas quais devemos concentrar nossas forças durante o período do plano bienal da economia nacional.

Primeiro: devemos estabelecer as bases independentes da indústria do nosso país.

Esta é uma das tarefas fundamentais do plano bienal. Durante o período desse plano, devemos aperfeiçoar a estrutura dos diversos ramos industriais do país. Para isso, será necessário concluir a reconstrução das fábricas e empresas atualmente em recuperação, ampliar as que estão em funcionamento e construir novas, conforme as necessidades. Antes de tudo, para desenvolver a indústria mecânica, teremos de restaurar e ampliar rapidamente a Fábrica de Maquinaria de Pyongyang e a Fábrica de Motores Elétricos, bem como construir uma fábrica de vagões ferroviários e estaleiros.

Para garantir a autossuficiência da indústria, é necessário assegurar matérias-primas nacionais. Durante o período do plano, devemos atender fundamentalmente às necessidades de matérias-primas da produção industrial com recursos nacionais, explorando em grande escala os recursos naturais abundantes em nosso país. Temos de alcançar esse objetivo a qualquer custo, mesmo que sejamos obrigados a adquirir de outros países as máquinas e os equipamentos indispensáveis à exploração desses recursos.

Segundo: devemos produzir grandes quantidades de artigos de primeira necessidade e manter o equilíbrio adequado no desenvolvimento econômico.

Após a libertação, a situação alimentar em nosso país era difícil. Entretanto, posteriormente, fizemos esforços e conseguimos aumentar rapidamente a produção de cereais e, a partir de 1947, deixamos de sofrer escassez. Neste ano, o problema do abastecimento alimentar foi resolvido em grande medida e os preços dos cereais diminuíram consideravelmente. Em contrapartida, o desenvolvimento da indústria leve está atrasado e, como consequência, os artigos indispensáveis à vida do povo são escassos e caros. Os tecidos são particularmente caros. É necessário, portanto, acelerar o desenvolvimento da indústria leve para produzir maiores quantidades desses artigos.

Antes de tudo, é necessário aumentar o mais rapidamente possível a produção de tecidos.

Devemos construir, a qualquer custo, fábricas têxteis para aumentar mais do que o dobro a produção de seda artificial e ampliar rapidamente também a produção de outros tecidos. Ao mesmo tempo, precisamos tomar as medidas adequadas para adquirir de outros países os tipos de tecidos de que temos escassez. Poderíamos, por exemplo, vender no exterior os fertilizantes químicos atualmente produzidos em nosso país e importar, em troca, os tecidos de que necessitamos.

Dessa maneira, durante o período do plano, devemos necessariamente reduzir os preços dos tecidos e resolver o problema do vestuário do povo. Se resolvermos essa questão com êxito, o povo seguirá e apoiará ainda mais ativamente o regime democrático.

É necessário aumentar a produção de calçados. As fábricas do setor deverão produzir grandes quantidades de sapatos de diversos tipos, sobretudo de borracha, para atender às necessidades da população. No futuro, o Estado promoverá a criação de gado para resolver o problema do couro necessário a essa indústria.

É preciso dedicar atenção especial à produção de material escolar.

Atualmente, na parte norte da República, há entre 1 milhão e 700 mil e 2 milhões de alunos, um número bastante elevado em comparação com a população do país. O encargo do Estado para fornecer material escolar a todos eles será enorme. Entretanto, mesmo que enfrentemos dificuldades, devemos investir grandes recursos na educação das novas gerações e fornecer-lhes lápis, cadernos e outros materiais escolares em quantidade suficiente.

Para dispor de grandes quantidades de cadernos, é necessário, por um lado, que as fábricas de material escolar aumentem a produção e, por outro, que as tipografias e outras empresas que consomem muito papel economizem esse material para a fabricação de cadernos. Além disso, o setor correspondente deve produzir as 2 mil toneladas de papel necessárias à fabricação de cadernos, conforme previsto no plano.

É necessário melhorar a embalagem das mercadorias.

O nível das embalagens em nosso país é baixo. Por essa razão, alguns produtos não encontram grande aceitação no exterior. Os fertilizantes produzidos em nosso país são de boa qualidade, mas não são vendidos rapidamente em outros países porque estão mal embalados; o mesmo acontece com as maçãs. O problema das embalagens será certamente resolvido se for incluído previamente no plano e se o trabalho for devidamente organizado. A questão é que nossos funcionários não elaboraram um plano minucioso a esse respeito nem organizaram adequadamente o trabalho. Durante o período previsto, devemos dedicar atenção especial às embalagens das mercadorias e melhorá-las decisivamente.

Para aumentar a produção de artigos de consumo, é necessário incorporar um grande número de mulheres à produção.

A indústria leve deve construir em toda parte fábricas adequadas à mão de obra feminina e empregar mulheres em larga proporção, a fim de aumentar rapidamente a produção de artigos de consumo.

Para garantir uma ampla participação das mulheres na produção, é necessário criar condições de trabalho apropriadas para elas, como a instalação de creches nas fábricas. Ao mesmo tempo, deve-se desenvolver um intenso trabalho educativo para inculcar na sociedade uma concepção correta acerca da mão de obra feminina.

É necessário melhorar a orientação das cooperativas de consumo e das cooperativas de produção.

Atualmente, alguns funcionários negligenciam essa tarefa por não possuírem uma concepção correta dessas cooperativas. Daqui em diante, o Ministério do Comércio e os órgãos correspondentes deverão orientá-las e ajudá-las adequadamente em seu trabalho, elaborando para isso um plano concreto.

Terceiro: é necessário encontrar uma solução para o problema da habitação.

Atualmente, a construção de moradias não acompanha o rápido crescimento da população. É necessário construí-las tanto com investimentos provenientes do orçamento estatal quanto com os fundos comuns das cooperativas, que deverão ser organizadas.

Para construir um grande número de moradias, é preciso dedicar atenção especial à produção de cimento e madeira e organizar adequadamente as obras. Se examinarmos como são construídos os edifícios das fábricas e as moradias, constataremos que os quadros organizam incorretamente as obras. Eles deverão planejá-las de modo que os edifícios fabris construídos nas zonas rurais custem menos e que a qualidade das moradias nas principais cidades seja melhorada. Em particular, é necessário combater a tendência de dar preferência à construção de escritórios e conceder prioridade à construção de fábricas, escolas e moradias para operários e funcionários.

Durante o período do plano, o setor da construção, ao mesmo tempo que acelera a edificação de fábricas e escolas, deverá resolver obrigatoriamente o grave problema da habitação, concentrando suas forças na construção de moradias.

Quarto: é necessário aumentar a produção agrícola e concluir as obras de irrigação de Phyongnam.

Uma obra tão grandiosa e importante como esta está sendo realizada pela primeira vez em nosso país. Por isso, os setores responsáveis devem examinar minuciosamente as questões técnicas relacionadas à obra, a fim de garantir seu andamento sem contratempos e sua conclusão definitiva dentro do prazo previsto.

À medida que as obras de irrigação de Phyongnam forem sendo concluídas, será necessário prever, como projeto futuro, a recuperação de 200 mil hectares de terrenos pantanosos ao longo da costa do Mar Oeste. Para isso, será necessário realizar experimentos parciais de transformação de terrenos pantanosos em arrozais e, ao mesmo tempo, fazer antecipadamente todos os preparativos necessários.

É necessário promover o cultivo de plantas industriais.

Devemos dar atenção à produção de algodão e mamona. Para aumentar a colheita de algodão, é necessário celebrar contratos com os camponeses, obrigando-os a entregar pontualmente a quantidade estabelecida.

É imprescindível tomar medidas enérgicas para promover a produção de lã e de casulos de bicho-da-seda. Para obter grandes quantidades de casulos, é necessário plantar extensos amoreirais. Considerando isso uma tarefa importante, devemos preparar antecipadamente mudas em quantidade suficiente. Os estudantes podem ser mobilizados para plantá-las.

Quanto à produção de beterraba, seria conveniente que o Ministério da Agricultura e Silvicultura elaborasse um plano específico e o executasse. Seria também adequado construir, no próximo ano, uma fábrica de processamento de beterraba, a fim de estabelecer uma base para a produção de açúcar, e, a partir de 1950, ampliar o cultivo dessa planta e iniciar seu processamento. O referido Ministério deverá reconsiderar, nesse sentido, o plano de produção de beterraba.

É necessário organizar fazendas estatais para encontrar maneiras de melhorar os métodos de gestão da economia rural. Seria conveniente criar inicialmente uma fazenda em cada uma das províncias de Hwanghae, Phyongan Norte e Phyongan Sul, onde se produz uma grande quantidade de cereais.

É necessário organizar adequadamente o reflorestamento. Ao mesmo tempo que o promovemos em grande escala, é indispensável pôr fim ao corte indiscriminado de árvores. Deve-se proibir a abertura de terras por meio da queima de florestas e reduzir a produção de carvão vegetal. O Ministério da Agricultura e Silvicultura deve estabelecer um rigoroso sistema de controle sobre a produção de madeira.

No setor pesqueiro, é necessário processar adequadamente os produtos marinhos. Atualmente, como esse setor não está devidamente organizado, o pescado não chega à população em quantidade suficiente. Neste momento, estão acumuladas 8 mil toneladas de cavalas. É necessário processar o pescado a tempo, organizando ativamente esse trabalho. O Ministério da Agricultura e Silvicultura deverá fornecer em quantidade suficiente as embalagens de madeira necessárias para esse fim.

Uma boa orientação das cooperativas pesqueiras tem grande importância política. Os dirigentes do setor pesqueiro devem aprimorá-la para demonstrar a grande superioridade do modo de produção cooperativo em relação ao dos pescadores privados.

A indústria salineira, que produziu 200 mil toneladas de sal neste ano, deve fazer esforços especiais para manter o mesmo nível de produção no próximo ano. Seus trabalhadores deverão empenhar-se para produzir uma quantidade ainda maior de sal.

Quinto: é necessário aumentar a capacidade dos transportes.

Nesse setor, é preciso organizar adequadamente a reparação de locomotivas e a aquisição de caminhões para atender suficientemente às crescentes necessidades do tráfego. Além disso, é necessário desenvolver o transporte marítimo para aliviar a sobrecarga das ferrovias. Para isso, será preciso comprar de outros países determinado número de embarcações necessárias.

Sexto: é necessário construir numerosas escolas de todos os níveis e desenvolver ainda mais o ensino popular. Deve-se promover em grande escala a construção de escolas primárias. Nas zonas rurais, o trabalho deve ser organizado de modo que a construção fique a cargo dos próprios condados ou comunas. Em Pyongyang, é necessário construir mais uma escola secundária superior nas partes leste e oeste da cidade, respectivamente, e criar institutos de formação de professores nas províncias que ainda não os possuem.

Além disso, deve-se organizar amplamente o trabalho de edição de livros didáticos.

Sétimo: é necessário formar pessoal de saúde pública de maneira planejada e garantir que não haja sequer um condado sem médicos.

Oitavo: é necessário intensificar a propaganda sobre o plano bienal da economia nacional.

O cumprimento bem-sucedido ou não desse plano depende de como as amplas massas populares forem organizadas. Os responsáveis pela propaganda e os demais dirigentes devem intensificar a divulgação do plano entre os trabalhadores, para que todos se levantem como um só para cumpri-lo.

Não tenho dúvidas de que todos os participantes desta reunião farão esforços perseverantes para levar o plano bienal da economia nacional a uma conclusão vitoriosa.