Estimado camarada Kim Jong Un visita várias empresas da indústria bélica

O estimado camarada Kim Jong Un, Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, realizou no dia 11 uma orientação no terreno a várias empresas da indústria de armamentos.

Acompanharam-no o secretário do Comitê Central do PTC, Jo Chun Ryong, o primeiro vice-diretor de departamento do Comitê Central do PTC, Kim Jong Sik, o assessor do Ministério da Defesa Nacional, Pak Jong Chon, o vice-ministro e diretor-geral de Armamentos do Ministério da Defesa Nacional, Kim Kang Il, o diretor de Artilharia do Estado-Maior Geral, Yu Chang Son, o diretor de Inspeção de Armamentos do Ministério da Defesa Nacional, Kim Myong Son, e o presidente da Academia de Ciências da Defesa Nacional, Kim Yong Hwan.

Nas empresas visitadas, o camarada Kim Jong Un examinou o estado de cumprimento das tarefas de produção de materiais bélicos para o primeiro semestre de 2026.

Ele agradeceu e estimulou os operários que, com abnegação patriótica, contribuem grandemente para o fortalecimento da capacidade combativa das forças armadas coreanas ao aumentar transcendentalmente a produção de diversos projéteis e munições em total apoio à resolução da Primeira Reunião Plenária do 9º Período do Comitê Central do Partido.

Enumerou os defeitos latentes na estrutura, no sistema de produção e nas instalações da indústria armamentista. E exigiu dedicar grandes esforços à modernização, incluindo a renovação eficiente das estruturas produtivas e a disposição racional dos processos produtivos, bem como desenvolver uma intensa luta para otimizar a administração técnica, a gestão de talentos e de recursos humanos e elevar constantemente a eficiência da produção.

Destacou que as empresas da indústria bélica devem modernizar ainda mais o sistema de verificação dos produtos, tornar mais científicos e detalhados os índices de inspeção e estabelecer um ambiente de rigorosa observância desses critérios.

Enfatizou a necessidade de promover permanentemente a modernização dos equipamentos, a melhoria do ambiente de produção e os serviços de abastecimento para os trabalhadores.

Nesse dia, o camarada Kim Jong Un averiguou o estado da produção da fábrica de munições e apresentou a importante tarefa de estabelecer um sistema de produção de munições multifuncionais de alta precisão de diversos calibres, munições de funções especiais e outras de treinamento para atender às demandas correspondentes.

Enfatizando repetidamente a importância de fortalecer as artilharias de morteiro e obuseiro, esclareceu uma série de importantes tarefas para organizar um complexo especializado de canhões e uma fábrica de armas portáteis, a fim de satisfazer as necessidades futuras das forças armadas, bem como melhorar a estrutura produtiva e o nível de modernização e especialização das fábricas produtoras de munições e projéteis.

Expressou esperança e convicção de que os funcionários e operários da indústria armamentista realizarão enormes esforços para alcançar o mais elevado objetivo no fortalecimento da capacidade de defesa nacional, redobrando a confiança em si mesmos e demonstrando suas inesgotáveis capacidades criadoras em apoio ao espírito e às tarefas do 9º Congresso do PTC.

Essas importantes tarefas e orientações do camarada Kim Jong Un constituem guias científicos e programáticos que iluminaram o caminho mais rápido e correto para a modernização da indústria armamentista. E marcam um importante ponto de viragem transcendental na implementação da política do Partido em matéria de construção da defesa nacional, acelerando ainda mais a inovação técnica, quantitativa e qualitativa da produção armamentista.

Fotos 

Exercícios físicos que reduzem o risco de morte por doenças cardiovasculares

Conhecimentos gerais

Diz-se que caminhadas, jardinagem, andar de bicicleta e outros exercícios físicos adequados reduzem em mais de 50% o risco de morte por doenças cardiovasculares.

Pesquisadores de um determinado país analisaram dados de observação durante 12 anos sobre 2 456 homens e mulheres entre 65 e 75 anos de idade.

Durante esse período, 197 pessoas morreram de doenças cardiovasculares e 416 contraíram a doença pela primeira vez.

Segundo os resultados revelados, exercícios físicos moderados ou intensos reduziram o risco de ocorrência de doenças cardiovasculares agudas em 31% e 45%, respectivamente. Além disso, a taxa de mortalidade por doenças cardiovasculares caiu em 54% e 66%, respectivamente. Os estudiosos consideraram como exercícios físicos moderados os casos em que os participantes realizaram caminhadas, ciclismo, pesca, caça e jardinagem por mais de 4 horas semanais. Entre os exercícios físicos intensos estavam caminhada rápida, corrida comum, patinação, ginástica, natação, treinamento físico ativo ou competições esportivas (pelo menos 3 horas por semana). O efeito de proteção do organismo dependia da quantidade de exercício. Em outras palavras, quanto maior a quantidade de exercício, maior era o efeito protetor sobre o organismo.

Agência Central de Notícias da Coreia

Esforços para defender e herdar os méritos e a história da vitória na guerra

A Rússia comemorou significativamente o 81º aniversário da vitória na Grande Guerra Patriótica.

No dia 9, realizou-se um desfile comemorativo na Praça Vermelha, na capital Moscou.

Antes do desfile, houve um discurso do Presidente da Federação Russa e comandante supremo das forças armadas, camarada Vladimir Vladimirovitch Putin.

Ele felicitou os cidadãos russos, os veteranos de guerra, soldados, sargentos, oficiais, generais, combatentes e comandantes participantes da operação militar especial pelo Dia da Vitória e afirmou que preservar a memória dos acontecimentos da Grande Guerra Patriótica, da verdade histórica e dos verdadeiros heróis é uma tarefa honrosa. Disse ainda que o povo soviético deu uma contribuição decisiva para derrotar o nazismo, salvando seu país e o mundo, e que, ao pôr fim ao mal cruel, devolveu a soberania aos países que haviam se ajoelhado diante da Alemanha hitlerista e se tornado seus cúmplices. Acrescentou que os grandes méritos da geração vitoriosa inspiram hoje os militares que cumprem as missões da operação militar especial e afirmou com convicção que, assim como foi ontem, a vitória continuará pertencendo eternamente à Rússia.

Em seguida, começou a marcha do desfile.

As colunas das tropas russas e a coluna dos militares da República Popular Democrática da Coreia, que demonstraram incomparável bravura nas batalhas pela libertação de Kursk, marcharam pela Praça Vermelha.

Mais de 2 600 militares participaram do desfile realizado em Khabarovsk, enquanto em São Petersburgo também ocorreu um dos maiores desfiles. Em Vladivostok, os tripulantes do submarino nuclear “Aleksandr Nevsky” participaram pela primeira vez do desfile. Além disso, desfiles do Dia da Vitória foram realizados em mais de 50 cidades, incluindo Novosibirsk, Krasnoyarsk, Tula e Kemerovo.

Em pesquisas de opinião realizadas anteriormente, 98% dos entrevistados afirmaram que é importante preservar a memória da Grande Guerra Patriótica, enquanto 67% avaliaram que a vitória na guerra patriótica foi a maior vitória da história da Rússia.

Por ocasião do Dia da Vitória, realizaram-se diversos eventos de massas com temática patriótica.

Organizado pela fundação “Terra da Rússia”, o baile popular “Lenço Azul da Vitória” foi realizado em mais de 50 cidades e em vários países, incluindo Bielorrússia e África do Sul. Diversas organizações, entre elas o partido Rússia Unida, percorreram monumentos militares patrióticos em motociatas, depositando buquês de flores.

Em várias regiões do país foram realizadas a exposição fotográfica “Marechais da Grande Vitória”, a mostra “Heróis e feitos heroicos” e o festival “Primavera de Moscou”. Nos cinemas foram exibidos filmes de guerra, incluindo o filme artístico soviético “Eles Lutaram pela Pátria”.

Mais de 200 mil voluntários participaram da organização social russa “Voluntários da Vitória”, contribuindo para o êxito de diversos eventos, incluindo a marcha do “Regimento Imortal”. Amplas massas populares de diferentes setores participaram da manutenção de monumentos e túmulos militares em várias localidades, bem como de plantios comemorativos e corridas automobilísticas.

Na noite do dia 9, as comemorações do Dia da Vitória foram encerradas com fogos de artifício em muitas cidades.

As celebrações do Dia da Vitória fazem parte dos esforços consistentes da Rússia para defender e herdar os méritos do povo soviético que derrotou a Alemanha fascista e a história da vitória.

A Rússia considera a defesa e a sucessão dos feitos e da história da vitória uma importante tarefa da educação patriótica e todos os anos comemora o aniversário da vitória na Guerra Patriótica.

Sobretudo nas condições em que as forças ocidentais se dedicam freneticamente a manobras vis para denegrir os méritos históricos alcançados pelo povo soviético na Segunda Guerra Mundial e revivem abertamente o neonazismo, destruindo a estabilidade da Europa, a Rússia dedica especial atenção à grandiosa realização de eventos relacionados à vitória e impulsiona ativamente esse trabalho.

Os eventos comemorativos do 81º aniversário da vitória na Grande Guerra Patriótica, realizados de forma singular em diversas regiões da Rússia, tornaram-se uma importante ocasião para transmitir eternamente o elevado espírito patriótico e os méritos imortais do povo russo, além de reafirmar mais uma vez à comunidade internacional a verdade da história.

Un Jong Chol

Rodong Sinmun

Mensagem de felicitação à classe operária de todo o país e aos participantes do 9º Congresso da Federação Geral dos Sindicatos da Coreia

Num momento em que a luta de todo o povo pelo desenvolvimento e prosperidade do grande Estado avança ousadamente para uma nova e elevada etapa, a Federação Geral dos Sindicatos da Coreia, organização política de massas da classe operária e confiável auxiliar do Partido do Trabalho, realiza um encontro significativo.

O presente congresso constitui uma importante ocasião para sintetizar os êxitos e experiências alcançados pelo trabalho da FGSC nos últimos cinco anos, que gravaram grandes transformações dignas de nota na história da construção socialista, multiplicar a atividade das organizações da FGSC e o ímpeto da classe operária, executar rigorosamente as resoluções do 9º Congresso do Partido e fortalecer e aperfeiçoar ainda mais o trabalho da FGSC.

O Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia felicita calorosamente todos os delegados participantes do 9º Congresso da Federação Geral dos Sindicatos da Coreia, levando em conta o entusiasmo unânime da classe operária e dos membros da FGSC em defender absoluta e incondicionalmente e executar sem vacilações a linha e as políticas do Partido.

Além disso, por meio deste congresso, envia calorosas saudações de encorajamento à classe operária e aos membros da FGSC de todo o país, que preservam a honra e o dever dos trabalhadores socialistas, derramando silenciosa e sinceramente seu suor nos locais de trabalho e postos confiados pelo Partido, quer alguém os veja ou não, e que, através de uma vigorosa e fervorosa luta patriótica junto ao nosso Partido, gravam páginas heroicas que brilharão eternamente na história da construção da pátria.

A história de luta de nosso Partido para concluir a causa socialista é uma orgulhosa história de confiança firme na classe operária, de superação de todas as dificuldades junto dela e de criação de milagres, e em suas sagradas crônicas estão profundamente registrados os ativos esforços da Federação Geral dos Sindicatos da Coreia, que sempre se enraizou entre a classe operária e mobilizou as massas produtoras para a criação e o aumento da produção.

O fato de planos sem precedentes para realizar os sonhos e ideais do povo terem sido transformados em realidade concreta e de os dias mais difíceis terem sido registrados na história como anos de transformação que brilharão para as futuras gerações deve-se ao fato de que a revolucionária e heroica classe operária apoiou fielmente a direção do Partido e sustentou firmemente nosso Estado e nossa época como um alicerce inabalável por décadas.

O período em avaliação da Federação Geral dos Sindicatos da Coreia brilha com o orgulho e a dignidade das organizações sindicais, dos funcionários e da classe operária que, unindo-se firmemente para corresponder às expectativas do Comitê Central do Partido, que os colocou como destacamento avançado da luta pela conquista de uma nova ascensão e desenvolvimento da construção socialista, acrescentaram vigor e vitalidade ao avanço de nossa revolução.

Graças ao fato de que as organizações da FGSC de todos os níveis e seus funcionários entraram nos fervilhantes locais de produção, concentrando-se em um inovador trabalho educativo para elevar a consciência política e mobilizar a força espiritual dos membros da FGSC, ao mesmo tempo em que organizavam amplamente movimentos patrióticos de massas, intensificou-se a atmosfera de criação de feitos coletivos heroicos para a conquista das 12 metas da economia nacional e o cumprimento do plano quinquenal, surgindo contínuas ascensões inovadoras na luta pela execução das resoluções do Congresso do Partido.

A heroica luta da classe operária de Ryongsong, que perseverou indomavelmente em nome da honra da nova geração da classe operária e cumpriu a promessa feita ao Partido, trouxe à tona o espírito de Chollima da nova era. O ousado movimento de aumento da produção e a luta criadora dos trabalhadores dos setores da construção e dos materiais de construção, incluindo a classe operária de Sangwon, que todos os anos bateu novos recordes, contribuíram grandemente para elevar o fervor do avanço em todo o país e trazer mudanças brilhantes à capital e às províncias.

Graças ao ardente patriotismo e aos sinceros esforços demonstrados pelos trabalhadores dos setores da indústria-chave e da indústria leve, incluindo a classe operária do setor carbonífero que se levantou no movimento patriótico socialista de aumento da produção de carvão, foi possível consolidar a base da economia independente mesmo em meio às dificuldades sem precedentes e demonstrar claramente a justeza e vitalidade das políticas do Partido e das medidas estatais em favor do povo e das futuras gerações.

Nos setores da ciência, educação, saúde, literatura e arte, nossos trabalhadores também contribuíram ativamente para abrir uma nova era de progresso e desenvolvimento, apresentando excelentes resultados na modernização e informatização da economia nacional, impulsionando a revolução educacional e sanitária do novo século e promovendo o bem-estar e o florescimento cultural do povo.

A classe operária e os membros da FGSC do setor da indústria de defesa alcançaram sucessivos êxitos extraordinários na produção de equipamentos armamentistas de ponta, de acordo com os planos e intenções do Partido, realizando grandes méritos no fortalecimento sólido da capacidade defensiva do Estado.

Considerar as exigências do Partido e da revolução como essência da própria vida, assumir espontaneamente as tarefas mais pesadas, demonstrar elevada fidelidade e consciência patriótica e, quanto mais desfavoráveis forem as condições, mais se esforçar para desafiar os limites e transformar o impossível em possível — este é o caráter revolucionário inerente à classe operária coreana.

O elevado mundo ideológico e espiritual de nossa classe operária e dos membros da FGSC manifesta-se claramente também nos atos de dedicação ao brilho eterno das tradições revolucionárias do Partido e ao fortalecimento do poder nacional, e as fileiras de comunistas que encarnam tais belas virtudes crescem diariamente junto com a intensificação de nossa luta.

O firme espírito revolucionário de conservar uma convicção absoluta e imutável no socialismo e dedicar-se voluntariamente às batalhas produtivas de autoconfiança e luta árdua tornou-se uma poderosa força motriz para a nova prosperidade da República e um precioso patrimônio para a construção de um país rico e forte, oferecendo grande força e estímulo ao nosso Partido, que conduz a causa socialista repelindo todos os obstáculos e desafios.

O Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia avalia altamente os esforços responsáveis e a dedicação abnegada dos funcionários e membros da FGSC e dos operários de todo o país, que contribuíram para que a gloriosa história e tradição de luta da classe operária coreana — representante do caráter revolucionário, da unidade e da combatividade de nosso povo firmemente unido em torno do Partido — fossem continuamente herdadas e elevadas a uma nova altura de nossa época.

O radiante futuro do socialismo ao nosso estilo reside na aplicação consequente e rigorosa da linha das três revoluções, e a poderosa força espiritual e criadora da classe operária, dotada de consciência revolucionária e elevado nível técnico e cultural, constitui uma fonte inesgotável de força que garante o dinâmico desenvolvimento de nosso Estado e o êxito das políticas do Partido.

A nova etapa da luta para transformar a ascensão sem precedentes do desenvolvimento estatal em um contínuo período de crescimento exige que a classe operária, principal força da construção socialista, eleve seu papel pioneiro em todos os campos da ideologia, tecnologia e cultura e produza melhorias fundamentais também na combatividade e nos métodos de atividade da FGSC.

A tarefa fundamental que atualmente se coloca diante da Federação Geral dos Sindicatos da Coreia é preparar firmemente a classe operária e os membros da FGSC como força central revolucionária e patriótica do desenvolvimento estatal, capaz de liderar ainda mais vigorosamente a grande nova época, e como poderoso destacamento avançado na realização das três revoluções.

A FGSC deve, verdadeiramente como organização de educação ideológica, dedicar prioridade ao crescimento ideológico e espiritual da classe operária e dos membros da FGSC, conduzindo todo o seu trabalho com foco na formação deles como protagonistas da nova era, dotados de elevada capacidade criadora e refinadas qualidades culturais e morais.

O trabalhador revolucionário que assimilou o espírito da época e o combatente avançado da construção socialista é aquele que guarda como a própria vida as ideias e a confiança do Partido, executa incondicionalmente suas políticas, possui extraordinário entusiasmo pela inovação e pelo avanço e sabe encontrar caminhos de pioneirismo, criação, economia e aumento da produção diante de quaisquer dificuldades, encarnando elevada consciência política e prática genuína.

As organizações da FGSC devem concentrar seu trabalho educativo em armar completamente os membros da FGSC com as ideias e linhas de nosso Partido, para que compreendam claramente os padrões e níveis de desenvolvimento desejados pelo Partido e se dediquem à realização das políticas partidistas.

As organizações da FGSC de todos os níveis devem transformar as diversas ocasiões do trabalho e da vida em espaços de educação ideológica, buscar métodos adequados às características e psicologia dos membros da FGSC e utilizar ativamente meios eficazes de propaganda, para que a voz do Partido ecoe fortemente em qualquer lugar e a qualquer momento.

Todos os membros da FGSC devem gravar profundamente a intenção do Partido de aprofundar a revolução da sociedade e da classe operária a um nível ainda mais elevado, esforçando-se conscientemente para possuir as qualidades e o comportamento exemplares dignos da classe avançada e desempenhando papel de vanguarda no estabelecimento de um ambiente revolucionário e saudável em todo o país.

O coletivismo é o espírito e o estilo inerentes à classe operária, e o lema “Unamo-nos com patriotismo!” é a fonte de uma força gigantesca que infunde vitalidade inesgotável e energia às fileiras revolucionárias que avançam.

As organizações da FGSC devem educar constantemente a classe operária e os membros da FGSC para que amem seus locais de trabalho e profissões e encontrem o valor da vida e a honra do trabalho na dedicação ao Estado, à sociedade e ao coletivo, promovendo ativamente o aprendizado com os beneméritos de patriotismo socialista e os laureados com o título honorário de Trabalhador Exemplar, de modo que o espírito coletivista se estabeleça firmemente como a natureza imutável de nossa sociedade.

As organizações da FGSC devem, a partir das elevadas exigências da nova era, estabelecer cultura de produção e de vida, desenvolver ativamente atividades esportivas de massas e artísticas populares, fazendo com que todos os locais de trabalho fervilhem de otimismo revolucionário e elevado espírito combativo, para que a classe operária continue brilhando como criadora da cultura avançada.

Todos os membros da FGSC devem, conscientes de seu dever como sólidos combatentes na defesa do socialismo, rejeitar rigorosamente a cultura ideológica reacionária que corrói a consciência saudável e travar uma luta firme mesmo contra os menores elementos antissocialistas e não socialistas.

O período do novo plano quinquenal é um momento extremamente importante em que o fervor patriótico e a capacidade prática da classe operária e dos membros da FGSC, sempre fiéis à causa do Partido e do Estado e à responsabilidade de filhos primogênitos do país, devem se manifestar ainda mais vigorosamente.

Nossos objetivos de luta são grandiosos e as condições permanecem difíceis, mas não há tarefa impossível nem obstáculo intransponível se nos apoiarmos nas ideias, no espírito, na sabedoria e na força da heroica classe operária, infinitamente fiel à causa socialista e com o sangue do patriotismo pulsando intensamente.

As organizações da FGSC devem fazer com que a classe operária e os membros da FGSC compreendam profundamente a importância e o significado das tarefas atribuídas a seus respectivos setores e unidades na nova etapa do desenvolvimento e se levantem unanimemente para alcançar gloriosos feitos heroicos e resultados milagrosos já desde o primeiro ano da execução das resoluções do 9º Congresso do Partido.

Deve-se elevar a responsabilidade e a qualificação dos propagandistas de base, desenvolvendo de forma móvel o trabalho político de linha de frente em todos os lugares onde se encontrem os membros da FGSC e realizando de forma diversificada campanhas intensivas de agitação econômica e propaganda visual, para que todos os campos da construção socialista transbordem de espírito combativo.

A classe operária e os membros da FGSC devem estudar diligentemente e trabalhar com sinceridade, tornando-se trabalhadores intelectuais indispensáveis ao coletivo e necessários para realizar a intenção do Partido de colocar toda a construção socialista numa firme trajetória de desenvolvimento qualitativo com nossas próprias forças.

A FGSC deve organizar de maneira mais eficaz o movimento de emulação socialista, transformando-o numa ocasião efetiva para impulsionar o desenvolvimento da economia independente e o bem-estar do povo, além de promover substancialmente movimentos revolucionários e patrióticos de massas em todos os setores e unidades, ampliando ao máximo o fervor patriótico dos membros da FGSC.

As organizações da FGSC devem aprofundar a direção dos movimentos de massas para impedir o surgimento de formalismo e oportunismo, garantindo princípios e justiça nas avaliações e balanços, de modo que todos os movimentos contribuam efetivamente para a realização das três revoluções e se convertam numa poderosa força impulsionadora para executar mais rapidamente e mais perfeitamente as políticas do Partido.

O fortalecimento organizacional da FGSC é condição indispensável para uma elevada combatividade e capacidade de ação e garantia fundamental para seu contínuo crescimento como confiável força auxiliar de nosso Partido.

Desde o Comitê Central da Federação Geral dos Sindicatos da Coreia até as organizações primárias mais básicas, deve-se estabelecer um ordenado sistema de trabalho para transmitir rápida e precisamente e executar imediatamente as diretrizes e instruções do Partido, fortalecendo ainda mais uma disciplina de aço para resolver todos os problemas do trabalho da FGSC com base na linha e nas políticas partidistas.

Os funcionários e membros da FGSC devem estabelecer uma forte disciplina de conduzir o trabalho e a vida apenas de acordo com o estatuto e as normas da FGSC, transformando em hábito receber o controle da organização e fortalecer-se por meio da vida organizacional.

Os funcionários da FGSC devem considerar o fortalecimento das organizações de base como elo principal do fortalecimento de toda a FGSC, dedicando-se cuidadosamente à orientação das bases para que ocorram mudanças visíveis na aparência e atividade das organizações primárias e transformando o movimento pela conquista do título de organização exemplar de fidelidade num importante espaço de fortalecimento organizacional.

Deve-se considerar o trabalho de gestão das fileiras da FGSC como uma importante questão política para defender nossa posição político-ideológica e consolidar firmemente a unidade monolítica, garantindo que não exista sequer um membro vivendo fora do campo de visão e controle da organização.

O êxito do fortalecimento da FGSC depende, acima de tudo, do papel dos funcionários, e especialmente das mudanças na consciência ideológica, no estilo de trabalho, na qualificação e na conduta dos funcionários do Comitê Central da Federação Geral dos Sindicatos da Coreia e dos comitês da FGSC das províncias, cidades e condados, para que todo o trabalho da FGSC adquira novo vigor e avance energicamente.

Os funcionários da FGSC de todos os níveis devem esforçar-se conscientemente para assimilar e encarnar o caráter combativo e a natureza revolucionária da classe operária, elevar sua visão política e capacidade prática às exigências da época de mudanças e inovação e conduzir todo o trabalho de maneira progressista, científica e eficiente, dirigindo sempre as organizações da FGSC conforme a intenção do Partido.

Na época atual, em que somente novos saltos e milagrosos aumentos de produção podem assegurar um desenvolvimento ininterrupto, as expectativas do Partido em relação à FGSC são extremamente grandes.

O Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia acredita firmemente que toda a classe operária e os membros da FGSC, assim como acolheram fielmente a direção do Partido e trouxeram transformações dignas de figurar na história da nova era, continuarão demonstrando plenamente a honra de serem os mais firmes defensores e executores das políticas partidistas e a força central da construção socialista na futura luta pela execução do novo plano quinquenal.

Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia

11 de maio de 2026

Realizado curso para os participantes do 9º Congresso da Federação Geral dos Sindicatos da Coreia

Realizou-se no dia 12, em Pyongyang, um curso para os participantes do 9º Congresso da Federação Geral dos Sindicatos da Coreia.

O camarada Ju Chang Il, secretário do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, transmitiu respeitosamente as palavras proferidas pelo estimado camarada Kim Jong Un relacionadas ao trabalho da FGSC.

No curso foram abordadas questões metodológicas e práticas relacionadas ao fortalecimento e desenvolvimento da Federação Geral dos Sindicatos da Coreia como uma genuína organização política de massas da classe operária infinitamente fiel às ideias e à direção do Partido.

O camarada Kim Yong Sop, vice-diretor de departamento do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, explicou que todos os participantes do congresso devem guardar profundamente a grande confiança e expectativa do Partido e desempenhar papel central e de vanguarda na execução das resoluções do Congresso do Partido.

No curso foi enfatizada de maneira importante a questão de considerar a organização e condução de todo o trabalho sob a direção única do Partido como princípio permanente e imutável da construção das organizações da FGSC, aprofundando continuamente o trabalho para estabelecer forte disciplina e ordem dentro da organização.

O expositor mencionou que todos os funcionários e membros da FGSC devem armar-se firmemente com a ideia revolucionária do estimado camarada Kim Jong Un, absolutizar a autoridade do Comitê Central do Partido e defendê-la em todos os aspectos.

Ele enfatizou que as organizações da FGSC de todos os níveis devem estabelecer um sistema de trabalho ordenado e cumprir responsavelmente as tarefas revolucionárias atribuídas, estabelecendo um estilo revolucionário de executar incondicional e rigorosamente a linha e as políticas do Partido.

No curso também foi abordada a questão de os participantes do congresso desenvolverem energicamente o trabalho organizativo e político para mobilizar todos os membros da FGSC à execução das resoluções do 9º Congresso do Partido.

O expositor apontou que as organizações da FGSC devem realizar de maneira inovadora e eficaz o trabalho educativo destinado a preparar firmemente todos os membros da FGSC como verdadeiros revolucionários e ardentes patriotas, em conformidade com sua missão e dever como organizações de educação ideológica, além de planejar de forma ampla e desenvolver ativamente movimentos revolucionários de massas e movimentos patrióticos socialistas para a execução do novo plano quinquenal.

No curso também foi tratada a questão de os participantes implementarem plenamente as exigências da era do desenvolvimento integral e tomarem isso como diretriz para promover uma transformação fundamental no trabalho da FGSC.

O expositor enfatizou que todos os funcionários da FGSC devem possuir elevada consciência política, capacidade prática, correta visão sobre as massas e nobres qualidades morais, mobilizando vigorosamente as massas para a execução das resoluções do Partido mediante o exemplo pessoal.

O curso decorreu em meio ao elevado entusiasmo dos participantes para provocar uma transformação fundamental no trabalho da FGSC com redobrado espírito de luta e ousada capacidade de ação, conforme as exigências do desenvolvimento revolucionário para alcançar mais um salto qualitativo na construção do socialismo ao nosso estilo.

Todos os participantes do curso fortaleceram firmemente sua determinação de preparar-se como combatentes de vanguarda dotados de infinita fidelidade e dedicação ao Partido e à pátria e de cumprir papel central e de vanguarda na grande marcha atual para abrir continuamente uma fase de ascensão da revitalização integral do Estado.

Agência Central de Notícias da Coreia

Fotos

Realizado 9º Congresso da Federação Geral dos Sindicatos da Coreia

Sob a direção do grande Comitê Central do Partido, em um momento em que se desenvolve vigorosamente a marcha de todo o povo para levar adiante, com contínuas vitórias e saltos, os brilhantes triunfos alcançados mediante a luta pioneira indomável e perseverante, realizou-se nos dias 11 e 12, em Pyongyang, o 9º Congresso da Federação Geral dos Sindicatos da Coreia.

O congresso constitui uma importante ocasião de avanço para elevar extraordinariamente a atividade e a capacidade prática das organizações sindicais e da classe operária, que são auxiliares confiáveis do Partido do Trabalho da Coreia e poderosa força da construção socialista, multiplicando o ímpeto da luta em ascensão e concluindo com êxito o novo plano quinquenal.

No congresso, foi realizada uma análise e balanço aprofundados da situação do trabalho sindical durante o período em avaliação, sendo discutidas e decididas tarefas práticas e métodos para que a FGSC cumpra satisfatoriamente sua missão e papel como organização de educação ideológica na execução das resoluções do 9º Congresso do Partido, mediante uma melhoria decisiva do trabalho sindical de acordo com as exigências da era do desenvolvimento integral.

Participaram do congresso os membros do órgão central do 8º período da FGSC e os delegados eleitos pelas organizações sindicais de todos os níveis.

Funcionários do Partido, dos órgãos das forças armadas, dos ministérios, órgãos centrais e setores relacionados assistiram ao evento.

Tomaram assento na tribuna os camaradas Kim Jae Ryong e Ri Il Hwan, membros do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia e secretários do Comitê Central do Partido, o camarada Ju Chang Il, membro do Bureau Político do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia e secretário do Comitê Central do Partido, o camarada Kim Tok Hun, membro do Bureau Político do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia e primeiro vice-primeiro-ministro do Conselho de Ministros, além dos membros do Comitê Executivo do Comitê Central da Federação Geral dos Sindicatos da Coreia, presidentes dos comitês provinciais da FGSC, funcionários sindicais exemplares, funcionários sindicais das instituições armadas e membros da FGSC.

Após a declaração de abertura, foi executado o hino nacional da República Popular Democrática da Coreia.

No congresso foram eleitos a mesa diretora e o secretariado.

O congresso apresentou as seguintes pautas:

1. Balanço do trabalho do Comitê Central da Federação Geral dos Sindicatos da Coreia

2. Sobre a revisão do estatuto da Federação Geral dos Sindicatos da Coreia

3. Eleição do órgão central de direção da Federação Geral dos Sindicatos da Coreia

O camarada Kim Jae Ryong transmitiu a mensagem de felicitação do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia aos participantes do 9º Congresso da Federação Geral dos Sindicatos da Coreia, à classe operária e aos membros da FGSC de todo o país.

Na mensagem de felicitação, o Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia felicitou calorosamente todos os delegados participantes do congresso, unidos pela firme determinação de defender e executar incondicionalmente a linha e a política do Partido, e enviou saudações de encorajamento à classe operária e aos membros da FGSC de todo o país, que gravam páginas heroicas que brilharão eternamente na história da construção da pátria.

A mensagem destacou que o período em avaliação da FGSC brilha com o orgulho e a honra das organizações sindicais, dos funcionários e da classe operária, que se levantaram unanimemente para corresponder às expectativas do Comitê Central do Partido, que os colocou como destacamento avançado na luta pela realização de uma nova ascensão e desenvolvimento da construção socialista, avaliando altamente seus esforços responsáveis e dedicação abnegada.

Afirmou que o período do novo plano quinquenal é um momento extremamente importante em que devem estar em pleno jogo o fervor patriótico e a capacidade prática da classe operária e dos membros da FGSC, sempre fiéis à causa do Partido e do Estado e à responsabilidade de filhos primogênitos do país. Indicou também as tarefas fundamentais e métodos de execução que se apresentam à Federação Geral dos Sindicatos da Coreia para mobilizar os trabalhadores à criação de feitos heroicos desde o primeiro ano da execução das resoluções do 9º Congresso do Partido.

O Comitê Central do Partido declarou na mensagem que, na atual época, em que somente contínuos desenvolvimentos e milagrosos aumentos de produção podem assegurar o avanço ininterrupto, as expectativas do Partido em relação à FGSC são extremamente grandes, expressando a convicção de que toda a classe operária e os membros da FGSC continuarão demonstrando plenamente a honra de serem os mais firmes defensores e executores da política do Partido e a força central da construção socialista na futura luta pela execução do novo plano quinquenal.

Ao receberem a mensagem de felicitação repleta da grande confiança do Partido, os delegados entoaram lemas de convicção cheios da vontade de fidelidade e retribuição.

No congresso, o relatório sobre a primeira pauta foi apresentado pelo camarada Ri Won Jong, presidente do Comitê Central da Federação Geral dos Sindicatos da Coreia.

O orador afirmou que realizar o 9º Congresso da Federação Geral dos Sindicatos da Coreia num momento em que todo o povo do país se lança totalmente à realização do grandioso programa apresentado pelo 9º Congresso do Partido constitui orgulho revolucionário e a maior honra para todos os funcionários e membros da FGSC, procedendo então ao balanço do trabalho do 8º período do Comitê Central da Federação Geral dos Sindicatos da Coreia.

O relatório mencionou que o estimado camarada Kim Jong Un colocou a classe operária e os membros da FGSC na linha de frente da abertura de uma nova fase de ascensão da revitalização integral do Estado durante os últimos cinco anos e fortaleceu e desenvolveu a FGSC como um corpo ideologicamente puro e organizacionalmente unido.

"As ideias, linhas e diretrizes originais ensinadas pelo estimado camarada Secretário-Geral, incluindo a histórica carta enviada aos participantes do 8º Congresso da Federação Geral dos Sindicatos da Coreia, constituíram preciosas orientações que possibilitaram fortalecer extraordinariamente o poder da FGSC e cumprir brilhantemente sua missão e papel como organização de educação ideológica.

A enérgica direção do Comitê Central do Partido, que deu profunda atenção e guiou passo a passo a transformação da consciência político-ideológica e das qualidades morais dos membros da FGSC, tornou-se alimento espiritual e fonte de crescimento que permitiu à classe operária e aos membros da FGSC se desenvolverem como trabalhadores revolucionários e comunistas, dedicados à luta por uma nova vitória do socialismo.

Sob o cuidadoso carinho paternal do dirigente, que sempre coloca a classe operária em primeiro lugar em seu coração e lhes dedica afeto de sangue e calor humano, floresceram nesta terra inúmeras histórias emocionantes que sensibilizam todas as pessoas.

A dignidade e os feitos heroicos dos trabalhadores brilharam no auge da glória e da felicidade graças ao afeto familiar de chamá-los primeiro aos importantes eventos do Partido e do Estado e tirar fotos comemorativas significativas ao seu lado; graças ao elevado amor que eternizou, junto com a história do desenvolvimento da indústria naval jucheana, a vida de um simples operário de estaleiro que morreu no cumprimento do dever; e graças à confiança imensa demonstrada ao visitar uma mina de carvão, bastião avançado da economia independente, no dia das eleições para a Assembleia Popular Suprema, depositando seu voto no candidato da classe operária.

Sob a orientação do Comitê Central do Partido, que sempre colocou a classe operária na vanguarda sempre que surgiam enormes e difíceis tarefas e sempre que eram apresentados grandes planos para uma nova ascensão e transformação, cresceram os pioneiros do movimento de aumento da produção de carvão patriótico socialista e foram criados o espírito de Chollima da nova era e milagrosos êxitos produtivos."

O orador afirmou que, graças às notáveis ideias e direção do estimado camarada Secretário-Geral, durante o período em avaliação ocorreram transformações nas concepções e no estilo de luta da classe operária e dos membros da FGSC, e o trabalho sindical entrou numa nova órbita de desenvolvimento.

O relatório mencionou que o Comitê Central da Federação Geral dos Sindicatos da Coreia e as organizações sindicais de todos os níveis realizaram de maneira inovadora e substancial o trabalho de educação ideológica dos membros da FGSC, preparando-os como os principais apoiadores, defensores e executores da causa do Partido e da causa socialista.

"Milhares de funcionários e membros da FGSC dedicaram sinceridade material e moral ao fortalecimento da defesa nacional, incluindo o preparo do lançador múltiplo de foguetes 'Jikmaeng' (Sigla da FGSC, em coreano), enviado ao Exército Popular, gravando como lema de vida a intenção do Comitê Central do Partido de que não existe patriotismo maior do que fortalecer as forças para a prosperidade e o florescimento da pátria.

À medida que se manifestavam os belos traços e virtudes comunistas de sacrificar-se sem reservas pela sociedade, pelo coletivo e pelos camaradas, aumentava diariamente o número de pessoas exemplares que cuidavam de veteranos de guerra, ex-soldados com deficiência e crianças sem pais como se fossem parentes próximos, buscando espontaneamente boas ações para a prosperidade e desenvolvimento da pátria, da sociedade e do coletivo."

O relatório destacou que, graças à dedicação patriótica e à extraordinária criatividade da classe operária e dos membros da FGSC, ocorreram grandes ascensões produtivas e resultados sem precedentes nos importantes objetivos do plano quinquenal apresentado pelo 8º Congresso do Partido.

"Nas organizações sindicais da frente econômica, como resultado do intenso trabalho de educação ideológica para abrir caminhos para o florescimento utilizando nossas próprias matérias-primas, materiais, força e tecnologia, com a convicção de que a autoconfiança é o único caminho para sobreviver, inúmeros frutos preciosos da independência foram alcançados em todos os locais de trabalho."

O orador mencionou que os trabalhadores dos setores da indústrias-chave executaram a estratégia partidista de reajuste e reforço, estabelecendo sólidas bases para a normalização da produção, cumprindo brilhantemente as metas de modernização e alcançando extraordinários aumentos de produção; que o setor da construção ergueu avenidas ideais e instalações industriais dignas para as futuras gerações; e que o setor da indústria leve desencadeou uma intensa campanha pela elevação da qualidade, contribuindo substancialmente para o bem-estar e a melhoria da vida do povo.

Ele declarou que a classe operária da indústria militar, animada pela fidelidade ao Partido, produziu incontáveis armas invencíveis que consolidam ao máximo o poder e a posição do nosso Estado, enquanto os membros da FGSC dos setores da ciência, educação, saúde, literatura e arte também alcançaram notáveis êxitos em prol da civilização e prosperidade nacionais.

O relatório destacou que, em todos os locais de trabalho fervilhando de criação, construção e aumento de produção, manifestou-se intensamente o espírito coletivista, desenvolvendo-se vigorosamente o clima de ajuda mútua entre turnos e brigadas, de inovação conjunta sob o fogo da criação de novos padrões e recordes, bem como os movimentos de aprender uns com os outros, acompanhar os avançados e trocar experiências.

"O fato de inúmeros trabalhadores terem cumprido planos plurianuais e anuais, de mais de 450 pessoas terem se tornado laureadas com o título honorário de Trabalhador Exemplar e de mais de 59 mil máquinas terem sido reconhecidas como Máquinas Exemplares nº 26, enquanto mais de 7 mil fábricas, empresas, unidades e brigadas ingressaram nas fileiras das Unidades Exemplares nº 26 e das Unidades Exemplares nº 26 de categoria superior, constitui uma clara demonstração da enorme vitalidade do movimento patriótico de todo o povo."

O orador mencionou que, acolhendo a intenção do Comitê Central do Partido de transformar a FGSC numa organização revolucionária preservando sua natureza como organização política de massas da classe operária, foram fortalecidos o trabalho interno sindical, a capacidade combativa das organizações sindicais e o fortalecimento das organizações de base.

"Mediante a organização significativa de cursos por categorias e setores, reuniões de apresentação de experiências e outros eventos, foram amplamente generalizados os êxitos e experiências obtidos no fortalecimento das organizações de base. Também, no processo de comemoração significativa do 80º aniversário da fundação da Federação Geral dos Sindicatos da Coreia, todos os membros da FGSC fortaleceram sua firme determinação de levar adiante, com maiores vitórias e transformações, os 80 anos de história da FGSC, percorridos junto à sagrada trajetória da classe operária coreana."

Enfatizou que todas as conquistas alcançadas durante o período em avaliação são inteiramente frutos brilhantes da sábia direção do estimado camarada Secretário-Geral, que colocou a FGSC como destacamento avançado e força central na abertura de uma nova fase de ascensão da construção socialista e guiou cuidadosamente a classe operária para cumprir fielmente sua missão histórica perante o Partido, a pátria, a época e a revolução.

Declarou que sobre a classe operária e os membros da FGSC recai a sagrada responsabilidade de elevar a grande fase de ascensão da construção socialista alcançada mediante espírito pioneiro indomável e perseverança inflexível a contínuas vitórias e saltos numa nova jornada, mencionando a necessidade de promover uma melhoria decisiva no trabalho sindical conforme as exigências do período de desenvolvimento integral.

O relatório analisou e sintetizou, com base em dados concretos da realidade, uma série de desvios manifestados pelas organizações sindicais de todos os níveis durante o período em avaliação e apresentou métodos práticos para colocar o trabalho sindical numa nova órbita de desenvolvimento qualitativo.

"As organizações da FGSC devem realizar de forma inovadora o trabalho de educação ideológica dos membros, em conformidade com a intenção do Partido de considerar os recursos ideológicos como os recursos prioritários e centrais entre os três recursos da revolução e de acordo com a natureza da FGSC como organização de educação ideológica.

Deve-se desenvolver de forma planejada o trabalho de elevação do nível e da capacidade dos funcionários da FGSC de todos os níveis, realizar todas as atividades de maneira científica, previsível e eficiente, estabelecer rigorosamente a disciplina e a ordem organizacional na FGSC e, ao mesmo tempo em que se temperam revolucionariamente os membros da FGSC, desenvolver ativamente o movimento pela conquista do título de organização exemplar de fidelidade, ampliando as fileiras dessas organizações exemplares."

O relatório enfatizou a necessidade de desenvolver ainda mais vigorosamente movimentos revolucionários de massas e movimentos patrióticos socialistas para despertar o entusiasmo, a criatividade e a iniciativa dos membros da FGSC e fazê-los criar milagres e inovações em todas as frentes da construção econômica.

"Deve-se organizar amplamente diversas campanhas de massas e movimentos patrióticos destinados à ativação da economia nacional, ao desenvolvimento da cultura socialista e ao fortalecimento da defesa nacional, incluindo as atividades das brigadas de choque sindicais, o movimento de inovação tecnológica de massas, o movimento de criação de Máquinas Exemplares nº 26, o movimento das florestas de patriotismo socialista e as atividades esportivas de massas, para que todos contribuam autenticamente para o florescimento do Estado."

O orador afirmou que o 9º Congresso do Partido do Trabalho da Coreia destacou a necessidade de aprofundar continuamente as três revoluções — ideológica, tecnológica e cultural — na luta transformadora para acelerar o desenvolvimento integral socialista e de erguer ainda mais alto os ideais de considerar o povo como o céu, da unidade monolítica e da autoconfiança como bandeiras da luta e do avanço. Declarou com convicção que a grande marcha de todo o povo, desenvolvida segundo os princípios imutáveis da independência e da autodeterminação e por métodos revolucionários ofensivos em conformidade com a intenção do Partido, abrirá orgulhosamente uma nova era de prosperidade nacional que superará os cinco anos anteriores.

O orador apelou calorosamente para que todos intensifiquem ainda mais seu fervor patriótico e espírito combativo e lutem com mais vigor pela prosperidade e riqueza de nossa gloriosa pátria, a República Popular Democrática da Coreia.

Houve intervenções sobre a primeira pauta.

Participaram dos debates e apresentações escritas 20 representantes, incluindo Kong Un Chol, representante da organização da FGSC da província de Hamgyong Sul; Jon Yong Chol, representante da organização da FGSC da província de Pyongan Sul; Ri Gi Nam, representante da organização da FGSC da província de Kangwon; Choe Song Nam, representante da organização da FGSC da cidade de Pyongyang; Jin Jong Son, representante da organização da FGSC da província de Hwanghae Norte; Ri Gyong Su, representante da organização da FGSC da província de Hamgyong Norte; Ri Gwang Dok, representante da organização da FGSC do Comitê de Construção de Pyongyang; e Kim Yong Chol, representante da organização da FGSC do Ministério das Ferrovias.

Nas intervenções foram apresentados excelentes exemplos de preparação dos membros da FGSC como verdadeiros patriotas que encontram honra e valor na vida dedicada à prosperidade e florescimento da pátria, mediante a condução persistente do trabalho de armamento ideológico e mobilização espiritual dos membros da FGSC como linha principal, em conformidade com a missão das organizações sindicais.

Foram mencionados, com dados concretos, os êxitos alcançados pelas organizações da FGSC de todos os níveis no fortalecimento qualitativo das fileiras sindicais mediante a concentração no trabalho interno da FGSC quanto mais difíceis e grandiosas eram as tarefas apresentadas.

Os oradores também analisaram rigorosamente, em nível de princípios, as deficiências e causas manifestadas em suas respectivas unidades durante o período em avaliação e expressaram sua determinação de promover melhorias decisivas no futuro trabalho da FGSC.

Ao ouvirem os debates, os participantes aprofundaram novamente sua consciência sobre a importante missão que a FGSC desempenha na realização dos planos do Partido e fortaleceram firmemente sua ardente determinação de alcançar maiores êxitos e transformações em todas as frentes da construção socialista com o espírito de contínua inovação e sucessivos saltos, sem hesitação nem estagnação.

O congresso discutiu, como segunda pauta, a revisão do estatuto da Federação Geral dos Sindicatos da Coreia.

Foi apresentado o relatório sobre a revisão do estatuto da FGSC.

O orador explicou os conteúdos do estatuto revisado, afirmando que revisar e complementar continuamente o estatuto da FGSC de acordo com as exigências da era do desenvolvimento integral possui grande importância para elevar continuamente as funções e o papel da FGSC, organização política de massas da classe operária, como destacamento avançado na abertura da grande era de transformações.

Ele afirmou que o estatuto revisado contribuirá ativamente para demonstrar plenamente o poder da FGSC e submeteu-o à deliberação do congresso.

O congresso adotou por unanimidade a decisão sobre a revisão do estatuto da FGSC.

No congresso também foi discutida, como terceira pauta, a questão da eleição do órgão central de direção da Federação Geral dos Sindicatos da Coreia.

Primeiramente, foi eleito o Comitê Central da Federação Geral dos Sindicatos da Coreia.

Todos os candidatos recomendados para membros e membros suplentes do Comitê Central da Federação Geral dos Sindicatos da Coreia foram eleitos por unanimidade dos delegados.

Foi realizada a 1ª reunião plenária do 9º Comitê Central da Federação Geral dos Sindicatos da Coreia.

O camarada Ju Chang Il, secretário do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, anunciou o conteúdo das resoluções da reunião plenária.

Foi eleito o Comitê Executivo do Comitê Central da Federação Geral dos Sindicatos da Coreia.

O camarada Ri Won Jong foi eleito presidente do Comitê Central da Federação Geral dos Sindicato da Coreia, enquanto os camaradas Choe Jong Chol, Choe Song Nam, Pak Yang Thae e Kim Song Ho foram eleitos vice-presidentes.

Foi constituído o Comitê Organizacional do Comitê Central da Federação Geral dos Sindicatos da Coreia.

Foram eleitos o presidente, os vice-presidentes e os membros da Comissão Central de Inspeção da Federação Geral dos Sindicatos da Coreia.

Foram nomeados os diretores de departamento do Comitê Central da Federação Geral dos Sindicatos da Coreia.

O congresso elegeu, entre os membros recém-eleitos do órgão central de direção do 9ª período da FGSC, a comissão encarregada de elaborar o projeto da resolução do congresso. A comissão examinou e incorporou ao projeto as opiniões realistas e construtivas apresentadas pelos delegados.

A resolução do 9º Congresso da Federação Geral dos Sindicatos da Coreia foi aprovada por unanimidade.

No congresso foi adotada uma carta de juramento dirigida ao estimado camarada Kim Jong Un.

Os gritos de convicção inabalável de toda a classe operária e dos membros da FGSC para concluir até o fim a causa socialista do Juche sob a direção do camarada Kim Jong Un fizeram estremecer o local.

O 9º Congresso da Federação Geral dos Sindicatos da Coreia ficará registrado na história como um congresso de inovação e avanço que demonstrou mais uma vez poderosamente o elevado fervor patriótico e o espírito combativo da heroica classe operária e dos membros da FGSC, que cumprirão brilhantemente a sagrada missão de filhos primogênitos do país e destacamento avançado da revolução na luta pela nova etapa de transformações na construção de uma potência próspera aberta pelo Partido.

Agência Central de Notícias da Coreia

Fotos

Crime cometido pelo Japão no século passado com a supressão da língua coreana

Ao ocupar militarmente o território coreano no século passado, os imperialistas japoneses desesperaram-se para suprimir a língua coreana, insistindo absurdamente na “mesma linhagem e mesma raiz” e no “mesmo tronco do Japão e da Coreia”.

Mobilizaram nessa manobra o governo-geral, as chefias das províncias e condados, a polícia e até a gendarmaria, declarando sem escrúpulos o japonês como “idioma nacional” da Coreia.

A partir de novembro de 1912, o governo-geral da Coreia colocou em vigor o sistema de apresentação do “relatório do curso da língua nacional (japonesa)” e, posteriormente, fez com que todos os documentos oficiais fossem redigidos em japonês.

Os imperialistas japoneses fabricaram leis infames destinadas a exterminar a língua coreana e modificaram várias vezes o “decreto de educação da Coreia”, que estipulava a difusão da língua japonesa como importante objetivo do ensino secundário e determinava a língua coreana nas escolas secundárias como disciplina optativa.

Fizeram redigir os manuais em japonês e impuseram punições brutais, como humilhação, multa e expulsão escolar, aos alunos que falavam coreano.

Os coreanos que não falavam japonês não podiam comprar bilhetes de trem e eram obrigados a pagar multas ou sofrer violências.

A tentativa criminosa do Japão de suprimir a língua coreana abrangeu todas as esferas da vida familiar e social.

Os imperialistas japoneses tentaram retirar até mesmo os sobrenomes e nomes dos coreanos.

Os coreanos que não mudaram seus sobrenomes e nomes à maneira japonesa tornaram-se alvo de repressão impiedosa e não puderam registrar o nascimento de seus filhos.

A cruel manobra do Japão constituiu uma grave tortura mental para o povo coreano.

Agência Central de Notícias da Coreia