Informe do camarada Kim Il Sung na Reunião Plenária Conjunta dos Comitês Centrais dos Partidos do Trabalho da Coreia do Norte e do Sul
30 de junho de 1949
Camaradas:
Todo o povo coreano celebrará em breve, no dia 15 de agosto, o 4º aniversário da libertação. Embora já tenham transcorrido quase quatro anos desde a emancipação de nossa pátria do domínio colonial do imperialismo japonês, nosso país continua dividido entre Norte e Sul.
Esta divisão do território nacional complica cada dia mais a situação política interna, ameaça a independência nacional e a liberdade de nosso povo e cria grandes obstáculos à restauração e ao desenvolvimento democráticos de nossa pátria.
Os Partidos do Trabalho da Coreia do Norte e do Sul, destacamentos avançados e combativos das massas trabalhadoras da Coreia, vêm trabalhando incansavelmente pela integridade territorial, pela reunificação, independência e democratização da pátria, juntamente com todo o povo, desde que nos libertamos do domínio colonial do imperialismo japonês.
Entretanto, devido à cruel política de escravização colonial que os imperialistas ianques estão aplicando na Coreia do Sul e à atitude pérfida de seus lacaios, os elementos pró-japoneses e traidores da nação, nossa pátria continua até hoje sem conseguir se reunificar.
A atual situação política em nosso país é muito grave. As sinistras maquinações agressivas dos imperialistas ianques, destinadas a colonizar nosso país, tornam-se cada vez mais evidentes, e a perfídia de seus fiéis lacaios, os elementos pró-japoneses e traidores da nação, já chega ao extremo.
A luta do povo coreano pela integridade territorial, pela reunificação e pela independência da pátria contra as forças agressoras estrangeiras e as forças reacionárias internas que conspiram com elas ganha cada vez mais impulso, transformando-se numa encarniçada luta armada.
Nesta Reunião Plenária Conjunta dos Comitês Centrais dos Partidos do Trabalho da Coreia do Norte e do Sul, convocada num momento de situação política interna tão complexa, abordaremos uma importante questão de significado histórico: a fusão dos dois partidos em um só.
1. Necessidade histórica da fusão dos Partidos do Trabalho da Coreia do Norte e do Sul
Camaradas:
A unificação dos Partidos do Trabalho da Coreia do Norte e do Sul não é uma união de partidos com princípios organizativos e bases ideológicas diferentes, mas de dois partidos que possuem os mesmos princípios e bases, dois partidos que estão provisoriamente separados em razão das circunstâncias existentes e das atividades políticas.
O Partido Comunista, antecessor de nosso Partido, existiu até a fundação dos Partidos do Trabalho da Coreia do Norte e do Sul, isto é, até 1946.
Na Coreia do Norte, o Partido Comunista foi criado tendo como espinha dorsal os comunistas que, durante o período mais tenebroso do domínio do imperialismo japonês, lutaram de armas na mão contra este pela recuperação da pátria, pela liberdade e pela emancipação do povo, incorporando também os comunistas que participaram de diversas lutas contra os japoneses dentro e fora do país. Por isso, desde o próprio dia de sua fundação, contou com o apoio e conquistou a confiança de todo o povo, tornando-se o partido de maior prestígio e combatividade, que conduzia o povo coreano à liberdade e à independência nacional, assumindo a responsabilidade pelo destino da pátria e da nação. Apenas três meses após sua criação, já contava em suas fileiras com milhares de homens avançados e patriotas, transformando-se num poderoso partido profundamente enraizado nas massas.
Aproveitando as condições favoráveis então existentes na Coreia do Norte, o Partido Comunista pôs-se em ação para cumprir rigorosamente a resolução da Conferência de Moscou dos Ministros das Relações Exteriores dos Três Estados (CMMRETE), criar órgãos do Poder popular e realizar reformas democráticas. Graças a isso, em fevereiro de 1946 foi constituído o Comitê Popular Provisório da Coreia do Norte e, em março do mesmo ano, realizou-se pela primeira vez no Oriente uma reforma agrária baseada no princípio do confisco sem indenização e da distribuição gratuita das terras. Seguiram-se outras reformas democráticas, como a Lei do Trabalho, a Lei da Igualdade dos Direitos do Homem e da Mulher e a nacionalização das principais indústrias. Os êxitos das reformas democráticas na Coreia do Norte tornaram possível a recuperação e o desenvolvimento de nossa pátria sobre bases democráticas.
Na Coreia do Sul, ocupada pelas tropas ianques, o Partido Comunista, que atuava legalmente, aproveitando a situação criada após a libertação e todas as condições possíveis, orientou sua luta para conseguir a aplicação da mencionada resolução da CMMRETE sobre a Coreia e desenvolveu um amplo movimento de massas para desmascarar a política agressiva dos imperialistas ianques na Coreia e a verdadeira face dos elementos pró-japoneses e dos traidores da nação, conseguindo isolá-los das massas populares.
Entretanto, quando a resolução da CMMRETE foi publicada e, sob a direção de nosso Partido, teve início um amplo movimento de massas em seu apoio, a atividade legal do Partido Comunista na Coreia do Sul começou a enfrentar dificuldades.
Assim que a referida resolução foi divulgada, em dezembro de 1945, as forças políticas do país dividiram-se definitivamente entre, de um lado, as forças patrióticas e democráticas e, de outro, as forças reacionárias antipopulares. As contradições entre elas se agravaram e o confronto tornou-se cada vez mais agudo.
Os imperialistas ianques, os elementos pró-japoneses, os traidores da nação e outros elementos reacionários, aterrorizados com o crescimento e o fortalecimento das forças democráticas, intensificaram a perseguição e a repressão contra o Partido Comunista da Coreia do Sul. Com a intenção de desacreditá-lo perante as massas populares, os inimigos fabricaram o chamado "caso da falsificação de cédulas", organizaram um processo em torno desse caso e lançaram contra o Partido calúnias descaradas e demagógicas. Os imperialistas estadunidenses e seus lacaios prenderam, encarceraram e assassinaram numerosos dirigentes e membros do Partido Comunista, fecharam seu órgão de imprensa, Haebang Ilbo, e destruíram a sede do Partido.
Essa situação exigiu a adoção de medidas apropriadas para assegurar a posição e a atividade legais do Partido Comunista na Coreia do Sul. Se não tivéssemos tomado tais medidas, o Partido Comunista na Coreia do Sul teria se enfraquecido e, com ele, também a luta das massas populares.
A criação do Partido do Trabalho na Coreia do Norte e do Sul era uma necessidade vital para reunir em torno de si amplas massas populares, frustrar as maquinações dos imperialistas ianques e de seus lacaios e levar a revolução coreana a uma conclusão vitoriosa.
Naquela época, como existiam partidos políticos, tais como o Partido Neodemocrático na Coreia do Norte e os Partidos Neodemocrático e Popular na Coreia do Sul, a classe operária e outros setores do povo trabalhador de nosso país encontravam-se, na prática, desarticulados organicamente. A divisão das massas trabalhadoras constitui o maior perigo na luta contra os inimigos.
Para unir as forças democráticas e assegurar a unidade das massas trabalhadoras, é de importância primordial constituir um único destacamento avançado e combativo do povo trabalhador, destinado a dirigi-las de maneira unificada. Eis a razão pela qual foi colocada a questão de unificar organicamente o Partido Comunista e os demais partidos com programas semelhantes.
Assim, em agosto de 1946, o Partido Comunista e o Partido Neodemocrático uniram-se na Coreia do Norte, transformando-se no Partido do Trabalho da Coreia do Norte, e, em novembro do mesmo ano, na Coreia do Sul, o Partido Comunista, o Partido Neodemocrático e o Partido Popular uniram-se no Partido do Trabalho da Coreia do Sul.
O processo de fundação do Partido do Trabalho na Coreia do Sul não foi fácil, devido às intrigas dos inimigos de classe e dos elementos sectários.
Os imperialistas ianques e os demais reacionários fizeram esforços desesperados para frustrar a criação do Partido do Trabalho na Coreia do Sul. Obstruíram abertamente a fusão, ordenando a prisão dos quadros dirigentes do Partido Comunista na Coreia do Sul e detendo, encarcerando e assassinando numerosos de seus militantes; por outro lado, tentaram miná-lo por dentro, utilizando espiões, sabotadores e oportunistas.
Os sectários também criaram obstáculos à fusão. Embora todos reconhecessem claramente a necessidade da criação do Partido do Trabalho na Coreia do Norte e do Sul naquele momento, os sectários não avaliaram corretamente a situação existente e, por estreiteza de visão, opuseram-se a essa criação.
Escondendo-se sob o manto de "combatentes" pela unidade do Partido, qualificaram a medida de fundar o Partido do Trabalho na Coreia do Norte e do Sul como uma renúncia ao marxismo-leninismo, algo que "enfraqueceria" o Partido e o transformaria num "partido pequeno-burguês". Não compreendiam que essa atuação sectária e antipartidista ajudava os imperialistas ianques e seus lacaios, os elementos pró-japoneses e traidores da nação, empenhados em destruir nosso Partido por dentro e dividir o movimento democrático das massas trabalhadoras.
Foi assim que os sectários agiram tanto durante a fundação do Partido do Trabalho da Coreia do Sul quanto durante a criação do Partido do Trabalho da Coreia do Norte.
Kang Jin e outros elementos antipartidistas infiltrados no Partido Comunista da Coreia do Sul tornaram pública, em 5 de agosto de 1946, uma declaração contra a fusão do Partido Comunista, do Partido Neodemocrático e do Partido Popular.
Infiltrados nas fileiras do Partido Comunista como pilares sociais do capitalismo e lacaios dos reacionários, os sectários agiram para provocar vacilações, divergências e desconfiança no seio do Partido. Ter esses "aliados" nas fileiras do Partido em momentos de confronto direto com a reação significava sermos atacados por duas direções, pela frente e pela retaguarda. Foi então que o Comitê Central do Partido Comunista da Coreia do Sul tomou a justa decisão de expulsar de suas fileiras os sectários e oportunistas, que prejudicavam seriamente o trabalho do Partido, agindo exclusivamente movidos pelo carreirismo e pela ambição de ocupar altos cargos, sem se importar com a causa do povo.
Apesar da repressão dos imperialistas ianques e de seus lacaios e da obstrução dos sectários e oportunistas, a fundação dos Partidos do Trabalho da Coreia do Norte e do Sul foi realizada com êxito.
Após sua criação, as direções dos dois partidos mantiveram vínculos constantes, e ambos trabalharam em estreita relação. Quando Kang Jin e outros elementos antipartidistas tornaram pública, em 5 de agosto de 1946, a declaração conjunta contra a formação do Partido do Trabalho da Coreia do Sul, o Congresso Inaugural do Partido do Trabalho da Coreia do Norte desmascarou suas intrigas subversivas e reacionárias e aprovou uma resolução de apoio à fusão dos três partidos na Coreia do Sul.
A resolução diz o seguinte:
"Os delegados ao Congresso Inaugural do Partido do Trabalho da Coreia do Norte apoiam e saúdam unanimemente a decisão dos três partidos da Coreia do Sul de se unirem para criar um partido único das massas trabalhadoras.
Isso tem grande significado histórico na luta contra a reação, que constitui o maior obstáculo no caminho da construção de um Estado democrático plenamente soberano e independente, assim como na grande obra de unir todo o povo coreano e todas as forças democráticas.
Ao mesmo tempo, o Congresso observa que a fusão dos três partidos na Coreia do Sul está excessivamente atrasada e carece de um trabalho organizativo suficiente. Em particular, ressalta que as forças reacionárias na Coreia do Sul intensificam suas maquinações para impedi-la e que, no seio desses partidos, existem indivíduos que se opõem intencionalmente à sua fusão, ajudando os inimigos por meio de suas atividades sectárias e divisionistas. Infelizmente, há sectários em cada um dos três partidos, inclusive em suas direções.
O Congresso considera justa a decisão do Partido Comunista da Coreia do Sul de expulsar de seu Comitê Central Kang Jin, Kim Chol Su, Kim Kun, So Jung Sok, Ri Jong Yun e Mun Kap Song, devido ao seu habitual sectarismo e à incitação à divisão.
O Congresso expressa a convicção de que os Partidos Popular e Neodemocrático também tomarão resoluções semelhantes em relação àqueles que minam a unidade das verdadeiras forças democráticas e procuram dividir seus partidos.
O Congresso exorta os órgãos dirigentes e os membros dos três partidos da Coreia do Sul (Comunista, Popular e Neodemocrático) a deterem a sabotagem dos reacionários e acelerarem a fusão, adotando medidas enérgicas contra os sectários e divisionistas que procuram impedir sua união num único Partido do Trabalho."
Os acontecimentos posteriores à criação dos Partidos do Trabalho da Coreia do Norte e do Sul demonstraram que a medida de fundá-los em ambas as partes, mediante a fusão do Partido Comunista com outros partidos de trabalhadores, foi a orientação mais justa nas circunstâncias então existentes em nosso país.
A atuação do Partido Comunista na parte sul do país sob o novo nome de Partido do Trabalho da Coreia do Sul retirou da administração militar estadunidense, da camarilha fantoche de Ri Sung Man e de outros elementos pró-japoneses e traidores da nação as condições e os pretextos para caluniá-lo, reprimi-lo e aterrorizá-lo abertamente. Foi isso que lhe possibilitou atuar legalmente durante certo período.
No decorrer de sua luta contra os imperialistas estadunidenses e seus lacaios, pela integridade territorial e pela reunificação da pátria e pela construção de um Estado democrático, soberano e independente, o Partido do Trabalho da Coreia do Sul reuniu em torno de si amplas massas populares, consolidando sua base entre elas.
Sob a influência do Partido do Trabalho da Coreia do Sul, a luta do povo intensificou-se naquela região.
Em fevereiro de 1948, surgiu na Coreia do Sul uma campanha contra a "Comissão Provisória da ONU para a Coreia" e, em 22 de março, foi declarada uma greve geral, seguida imediatamente por uma ação contra as eleições separadas convocadas para 10 de maio.
A luta da população sul-coreana desmascarou a política colonial escravizadora do imperialismo ianque e os abusos cometidos contra o povo pelos elementos pró-japoneses e traidores da nação, demonstrando ao mundo inteiro que o povo coreano rejeita essa nova política de escravização de caráter colonialista e a dominação reacionária dos imperialistas estadunidenses, e que se propõe a estabelecer um regime democrático e reunificar a pátria.
Após sua fundação, o Partido do Trabalho da Coreia do Norte cresceu e se consolidou rapidamente nos aspectos orgânico e ideológico, tornando-se um partido dirigente na luta pela construção de um Estado democrático, soberano e independente. Ao trabalhar para consolidar o Poder popular e os êxitos das reformas democráticas, seu prestígio aumentou, e muitos estadistas surgiram de suas fileiras. Ao mesmo tempo que fortalecia a frente unida com os partidos amigos, como o Partido Democrático, o Partido do Trabalho da Coreia do Norte empreendeu a grandiosa tarefa de lançar os alicerces políticos e econômicos para a construção de um Estado democrático, soberano e independente. Nessa tarefa, foram alcançados êxitos notáveis.
Camaradas:
A transformação de nosso Partido no Partido do Trabalho, um partido unificado das massas trabalhadoras, permitiu-lhe fortalecer ainda mais suas forças, reunir em torno de si amplas massas trabalhadoras e dar maior impulso à luta pela construção de um Estado democrático, soberano e independente.
Entretanto, a situação interna, o estado das coisas, sofreu uma brusca reviravolta.
Ao mesmo tempo que procuravam realizar eleições separadas em 10 de maio e instalar um governo fantoche antipatriótico com elementos pró-japoneses e traidores da nação, os imperialistas ianques e seus lacaios intensificaram a repressão contra personalidades democráticas e patrióticas, especialmente contra o Partido do Trabalho da Coreia do Sul, que foi obrigado a passar novamente à clandestinidade.
Além de intensificarem a repressão contra esse Partido, fizeram todos os esforços possíveis para criar uma cunha entre ele e o Partido do Trabalho da Coreia do Norte, colocando-os em oposição e dividindo-os. Eram intrigas vis destinadas a provocar divergências entre os dois Partidos, minar sua unidade e, em última instância, enfraquecer nosso Partido. Num momento em que o Partido do Trabalho da Coreia do Sul havia passado à clandestinidade, a reação intensificava sua ofensiva contra as forças democráticas e os espiões e elementos subversivos redobravam suas atividades virulentas, destinadas a semear a discórdia entre os Partidos do Trabalho da Coreia do Norte e do Sul, mantê-los separados poderia privá-los de combatividade na luta pela reunificação da pátria e pela construção de um Estado democrático, soberano e independente.
A situação criada exigia, com mais urgência do que nunca, uma direção unificada para os Partidos do Trabalho da Coreia do Norte e do Sul, que se encontravam separados. Por isso, após a realização da Conferência Conjunta dos Partidos Políticos e Organizações Sociais da Coreia do Norte e do Sul, as direções de ambos os Partidos, a fim de assegurar essa direção unificada, examinaram a questão da organização de um órgão central conjunto de direção e aprovaram a resolução correspondente em 2 de agosto de 1948. A resolução estabelecia a criação do órgão central conjunto de direção dos Partidos do Trabalho da Coreia do Norte e do Sul, que receberia o nome de "Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia".
Após a criação desse órgão sob sua direção, nosso Partido concentrou todas as suas energias na construção democrática e na reunificação da pátria.
Dando continuidade aos êxitos das reformas democráticas na Coreia do Norte, nosso Partido não cessou de consolidar os órgãos do Poder popular e fortalecer o Exército Popular, realizou enormes esforços para cumprir com êxito o plano da economia nacional de 1948 e melhorar o nível de vida material e cultural do povo.
Nosso Partido desenvolveu uma ampla luta contra a dominação terrorista do governo fantoche, um governo reacionário, e contra a política de escravização colonial dos imperialistas ianques, pela rejeição da "Comissão da ONU para a Coreia" na parte sul da Coreia.
Sob a direção do órgão central conjunto de direção, os membros dos Partidos do Trabalho da Coreia do Norte e do Sul, juntamente com outros partidos políticos e organizações sociais de caráter democrático, asseguraram o êxito das eleições dos deputados à Assembleia Popular Suprema da República Popular Democrática da Coreia, a fim de constituir um governo democrático único para toda a Coreia. Nessas eleições, realizadas em 25 de agosto do ano passado, participaram 99,97% de todos os eleitores na Coreia do Norte e 77,52% do eleitorado na Coreia do Sul, apesar da feroz repressão, dos assassinatos e do terrorismo dos imperialistas estadunidenses e de seus lacaios. Dessas eleições resultaram a República Popular Democrática da Coreia e um governo central único.
Após a criação da RPDC e a constituição de seu governo central único, o governo da União Soviética retirou todas as suas tropas do território da parte norte da República antes do final de 1948, atendendo à solicitação formulada pela Primeira Sessão da Assembleia Popular Suprema da RPDC. Embora já tenha transcorrido meio ano desde essa retirada, as tropas agressoras dos imperialistas ianques continuam presentes na Coreia do Sul, incitam os elementos pró-japoneses e traidores da nação a consolidar o regime reacionário de dominação colonial e fazem preparativos febris para provocar uma guerra fratricida em nosso país.
A situação em nosso país é hoje extremamente tensa. A luta política entre as forças democráticas e as reacionárias atingiu um grau extremo de agudização, desembocando na luta armada.
A quadrilha de renegados, chefiada por Ri Sung Man, repugnante traidor do povo coreano, sob a proteção dos imperialistas ianques, impôs à força eleições separadas e criou um governo fantoche com um punhado de reacionários. Com o apoio das baionetas e dos dólares dos imperialistas ianques, intensifica a repressão e o terrorismo contra o povo e põe em prática, de maneira ainda mais aberta, sua política traidora para perpetuar a divisão artificial de nossa pátria.
As amplas massas populares da parte sul da República, castigadas pela fome e pela miséria, privadas de seus direitos e mergulhadas nas trevas, testemunhas diretas de como os inimigos do povo colocam nossa pátria à venda, chegaram a tal extremo que já não podem mais suportar essa situação. Por isso, amplos setores da população patriótica da Coreia do Sul, encabeçados pela classe operária, levantaram-se de armas na mão para travar a luta anti-ianque pela salvação nacional.
As forças reacionárias da Coreia do Sul recorrem a métodos extremos para manter seu "governo", ao verem como a revolução amadurece naquela região e como sua posição vacila. Prendem e encarceram indiscriminadamente pessoas inocentes, reprimem pela força das armas a resistência popular e assassinam em massa membros do Partido do Trabalho.
Hoje, nossa pátria encontra-se diante de um grave perigo. Para nosso povo, a questão se apresenta da seguinte maneira: ser um povo livre e independente ou submeter-se novamente ao jugo da escravização colonial pelo imperialismo ianque.
Diante da situação atual, o mais importante é a unidade da classe operária da Coreia do Norte e do Sul, de todas as forças democráticas e dos verdadeiros patriotas. Isso só será alcançado quando os Partidos do Trabalho da Coreia do Norte e do Sul, que constituem a vanguarda combativa e a força dirigente da classe operária e das demais massas trabalhadoras, forem unificados e se formar um comitê central dotado de prestígio e força, capaz de conduzir o Partido com audácia e segurança à vitória na luta contra as forças imperialistas estrangeiras e outras forças reacionárias, por uma Coreia democrática reunificada. É precisamente por isso que consideramos necessário fundir os Partidos do Trabalho da Coreia do Norte e do Sul num só: o Partido do Trabalho da Coreia.
Proponho unir os comitês centrais de ambos os Partidos num único comitê central, conferindo-lhe a autoridade para dirigir os dois Partidos até a convocação de seu congresso conjunto, e reorganizar o atual órgão central conjunto de direção, transformando-o no Comitê Político do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia.
Essa é, em linhas gerais, a necessidade de fundir os Partidos do Trabalho da Coreia do Norte e do Sul.
2. Tarefas imediatas de nosso Partido
Camaradas:
A situação política que o país atravessa apresenta ao nosso Partido tarefas difíceis e de grande responsabilidade.
As tarefas imediatas de nosso Partido são obrigar as tropas ianques a se retirarem da Coreia do Sul, derrubar o governo fantoche reacionário de Ri Sung Man e reunificar democraticamente nossa pátria sob a bandeira da República Popular Democrática da Coreia.
Nosso Partido deve cumprir o quanto antes essas sagradas tarefas que lhe foram atribuídas, juntamente com todas as forças patrióticas e democráticas, colocando-se à frente das massas populares. Não podemos mais tolerar que os reacionários e os vendilhões da pátria da Coreia do Sul entreguem aos imperialistas ianques a metade sul de nossa pátria como colônia, destruam a economia sul-coreana, oprimam e explorem o povo, condenando-o à fome e à miséria, e assassinem seus excelentes filhos e filhas.
Para reunificar a pátria dividida, todas as forças patrióticas e democráticas da Coreia do Norte e do Sul devem unir-se e consolidar sua coesão.
Como todos sabem, há alguns dias, os representantes dos partidos políticos e das organizações sociais democráticas da Coreia do Norte e do Sul, reunidos num congresso constituinte, criaram a Frente Democrática para a Reunificação da Pátria. Os Partidos do Trabalho da Coreia do Norte e do Sul foram os promotores desse movimento. Nesta etapa da luta pela integridade territorial e pela reunificação da pátria, é uma tarefa da maior importância reunir amplas forças patrióticas e democráticas.
Nosso Partido deve desempenhar um papel de liderança na consolidação da FDRP e no desenvolvimento de suas atividades. Deve considerar o Programa desta como uma plataforma de ação de nossa nação pela reunificação, independência e democratização da pátria, apoiando-o ativamente. É evidente que não se pode equipará-lo ao Programa de nosso Partido, no qual estão assinalados não apenas os objetivos imediatos, mas também o objetivo final de nossa revolução. Por isso, não se deve confundir o Programa de nosso Partido com o da FDRP. Entretanto, como este último reflete as aspirações de nosso povo na etapa atual, devemos agir dinamicamente para colocá-lo em prática.
O congresso constituinte da FDRP examinou os problemas urgentes relacionados à reunificação da pátria e aprovou um manifesto para alcançá-la por via pacífica. O manifesto insistiu na retirada imediata das tropas ianques da Coreia do Sul, na dissolução da "Comissão da ONU para a Coreia" e na resolução da questão do regime estatal por meio de eleições para o órgão legislativo supremo, realizadas diretamente pelo povo coreano. Evidentemente, essas eleições só serão possíveis quando forem asseguradas na Coreia do Sul as liberdades de expressão, de imprensa, de reunião e de associação, bem como a livre atividade dos partidos políticos e das organizações sociais democráticas.
Nossa proposta de reunificação pacífica da pátria tem como objetivo impedir que nosso país caia na escravidão imperialista, evitar a divisão perpétua do território nacional e salvar a pátria. Visa também salvar nossos compatriotas da parte sul da República do cruel genocídio com que o inimigo os ameaça, impedir o derramamento de sangue e o sacrifício de nossa nação, reunificar a pátria e alcançar a integridade territorial.
Nossa proposta de reunificação pacífica da pátria não significa, de maneira alguma, que sejamos fracos. Nosso povo, que conquistou sua liberdade e independência por meio de uma árdua luta, não quer ceder a ninguém a felicidade e os direitos de que desfruta. As forças patrióticas e democráticas são poderosas, e é imenso o desejo do povo de ver a pátria reunificada sobre bases democráticas. A solução pacífica da questão da reunificação da pátria conduzirá nosso povo à vitória nessa causa e na causa da democracia, que serão alcançadas por meio de seus esforços unidos.
Embora o governo fantoche de Ri Sung Man rejeite nossas propostas de reunificação pacífica da pátria, apresentadas no manifesto do congresso constituinte da FDRP, não desistiremos. Buscaremos outros caminhos para solucionar a questão, até que consigamos criar um Estado unificado, democrático, soberano e independente.
Camaradas:
Devemos compreender bem a complexa situação política em que se encontra o país e estar plenamente preparados para enfrentar quaisquer eventualidades na realização da tarefa de reunificar a pátria e promover a construção democrática.
Na parte norte da República, onde está sendo criada uma nova vida baseada no Poder Popular e nas reformas democráticas, devemos estimular o entusiasmo político das massas populares e seu interesse pela produção, a fim de garantir o cumprimento, e até mesmo a superação, do Plano Bienal da Economia Nacional, que consolidará ainda mais as bases políticas e econômicas do país. Para isso, é necessário intensificar o trabalho de propaganda e agitação e, sobretudo, explicar e esclarecer devidamente a posição e o papel que cabem às massas populares na tarefa de construir uma nova sociedade.
As reformas democráticas na parte norte da República transformaram radicalmente a situação social e econômica de todas as classes e camadas sociais.
Primeiro: ocorreu uma transformação profunda na situação da classe operária.
Antes da libertação, a classe operária de nosso país mal conseguia garantir sua subsistência sob a exploração e a opressão do capital. As fábricas, empresas e outros meios de produção eram propriedade dos imperialistas japoneses e dos capitalistas, para os quais a classe operária tinha de trabalhar.
Mas agora nossa classe operária já é dona dos meios de produção e não trabalha mais para os capitalistas, como antes, mas para o país e para o povo, para si mesma. Ela é agora o sustentáculo do Estado, a força medular das massas populares, e, como classe principal do Partido, contribui cada vez mais para o crescimento de suas fileiras. Seus melhores representantes constituem o núcleo dos quadros dirigentes do Partido.
Segundo: nossos camponeses também já não são os mesmos de outrora.
As terras que pertenciam aos imperialistas japoneses e aos latifundiários agora pertencem aos camponeses. A reforma agrária tornou-os proprietários das terras.
No passado, em nosso país, os camponeses independentes, para não falar dos arrendatários, não podiam dispor de sua colheita nem possuir cereais em quantidade suficiente para sobreviver, devido ao sistema de entrega obrigatória de cereais imposto pelos imperialistas japoneses. Hoje, porém, nossos camponeses entregam ao Estado apenas 25% de sua colheita como imposto agrícola em espécie, dispondo livremente do restante. Aumentam a produção agrícola, realizando diligentemente seus trabalhos no campo, com entusiasmo patriótico e grande interesse pela produção. Essa é a razão pela qual a economia rural de nosso país, que durante muito tempo permaneceu estagnada no passado, registra agora um avanço tão rápido.
Hoje, nosso Partido estabeleceu a tarefa de aliviar os camponeses, agora proprietários das terras, dos trabalhos difíceis e desenvolver rapidamente a agricultura. Para cumprir essa tarefa, é necessário fornecer ao campo uma quantidade maior de máquinas agrícolas modernas, instrumentos de trabalho agrícola e fertilizantes químicos. Quando essa tarefa estabelecida por nosso Partido for cumprida, os laços entre a cidade e o campo e a aliança entre a classe operária e o campesinato serão ainda mais estreitados, e os camponeses trabalhadores passarão a representar uma grande força de nossa revolução sob a direção da classe operária.
Terceiro: a situação dos intelectuais também mudou. Os intelectuais ocupam cargos de responsabilidade nos órgãos do Poder Popular, nas fábricas e nas empresas. Nos quatro anos posteriores à libertação, formou-se um novo coletivo de intelectuais do povo, graças ao incentivo à formação de intelectuais provenientes da classe operária e do campesinato.
As organizações do Partido devem explicar devidamente, de diversas maneiras, as mudanças ocorridas na situação das classes e camadas sociais após a libertação, bem como a posição e o papel que lhes cabem na construção da nova sociedade. Desse modo, as incentivarão a demonstrar elevado entusiasmo patriótico na consolidação dos órgãos do Poder Popular e na realização das tarefas políticas, econômicas e culturais.
As organizações, os quadros e os membros de nosso Partido devem cumprir antecipadamente o plano da economia nacional, construir um número maior de fábricas e empresas, produzir mais bens de uso diário e executar integralmente toda a política do Governo da República, a fim de lançar os alicerces materiais para a reunificação da pátria.
Em relação à fusão dos dois Partidos, devemos dedicar grande atenção à questão da seleção, promoção e distribuição dos quadros.
Quando os Partidos do Trabalho da Coreia do Norte e do Sul forem fundidos, nosso Partido se tornará uma força ainda mais poderosa. Nos quatro anos passados, o Partido do Trabalho da Coreia do Norte cresceu e se consolidou nos aspectos político-ideológico e organizativo, tendo aprendido métodos de construção e administração do Estado por meio do trabalho prático de construção democrática.
Nossos quadros devem esforçar-se incessantemente para elevar seu nível político, ideológico e teórico. Devem aprender a teoria marxista-leninista e estudar profundamente a história da luta de nosso Partido e a realidade. Devem também estudar as experiências avançadas dos partidos de outros países e aplicá-las adequadamente à realidade de nosso país. Somente assim se tornarão ativistas políticos preparados tanto na teoria quanto na prática. A fusão dos dois Partidos exige de todos os militantes e das organizações de todos os níveis uma firme unidade ideológica e de ação.
O faccionismo e o sectarismo conduziram, no passado, a revolução coreana e o movimento comunista ao fracasso.
Devemos impedir de uma vez por todas que se desencadeiem no Partido disputas sectárias, com a formação de grupos baseados na procedência do Norte ou do Sul, ou na antiga filiação partidária. Temos de assegurar, com mais firmeza do que nunca, a unidade e a coesão do Partido.
Nossos militantes não podem ser diferenciados em norte-coreanos e sul-coreanos. Nossa nação sempre foi uma só e assim continuará sendo. Todos os militantes, independentemente de terem pertencido ao Partido do Trabalho da Coreia do Norte ou ao da Coreia do Sul, devem estar dispostos a lutar sem poupar a própria vida pela pátria e pelo povo, unindo-se monoliticamente.
Nosso Partido é único e tem uma única Direção. Nenhuma outra força poderá dividi-lo ou fazê-lo vacilar.
Nosso Partido tem diante de si a tarefa de elevar a vigilância contra as desesperadas manobras dos reacionários para desintegrá-lo por dentro e contra toda espécie de ideias hostis, estreitando ainda mais sua unidade e coesão. Assegurar a pureza das fileiras do Partido é uma garantia decisiva para transformá-lo num partido de massas, forte e prestigioso, num partido das massas trabalhadoras que luta pela reunificação, pela independência e pela democratização da pátria.
Estou convencido de que nosso Partido, sob a direção de seu prestigioso e combativo Comitê Central, conduzirá resolutamente a luta do povo pela integridade territorial, pela reunificação e pela independência da pátria.