quinta-feira, 26 de fevereiro de 2026

Realizada primeira reunião do Bureau Político do 9ª Período do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia

Foi realizada no dia 25 de fevereiro a primeira reunião do Bureau Político do 9º Período do Comitê Central do PTC na sede do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia (PTC).

O Secretário-Geral do PTC, Kim Jong Un, presidiu a reunião em que participaram os membros do Presidium e os membros e suplentes do Bureau Político do CC do PTC.

Assistiram na qualidade de observadores os funcionários do Departamento de Organização e Direção e o de Propaganda e Agitação do CC do PTC.

Antes de tudo, deliberaram as opiniões apresentadas nas reuniões de estudo e consulta por setores destinadas a estabelecer o anteprojeto da resolução do 9º Congresso do Partido.

Os membros do BP do CC do PTC, que dirigiram as reuniões de consulta, informaram ao camarada Kim Jong Un os assuntos a serem emendados ou suplementados no anteprojeto da resolução.

Após ouvir as opiniões, o camarada Kim Jong Un deu indicações importantes.

O BP do CC do PTC determinou o projeto da resolução após estudar as opiniões abordadas e passar por um importante processo de deliberação, e decidiu apresentar o documento correspondente ao Congresso partidista.

Além disso, revisou e aprovou o projeto do Plano Quinquenal de 20 setores principais da economia nacional.

O BP do CC do PTC deliberou o projeto da resolução sobre o plano de trabalho para 2026, primeiro ano da implementação da resolução do Congresso do Partido, suplementou as opiniões recolhidas e adotou a resolução da Primeira Reunião Plenária do 9º Período do CC do PTC.

O BP do CC do PTC analisou os anteprojetos da coleção de lemas e a explicativa dos Estatutos do Partido e decidiu divulgá-los em todo o Partido depois de adicionar as opiniões apresentadas e completar os documentos importantes.

Celebrado Dia do Defensor da Pátria na Rússia

No dia 23, foi comemorado na Rússia o Dia do Defensor da Pátria.

O presidente Vladimir Putin depositou uma coroa de flores no Túmulo do Soldado Desconhecido, junto ao muro do Kremlin, em Moscou, juntamente com participantes da operação militar especial.

O presidente fez um momento de silêncio em memória dos defensores da pátria que tombaram.

Nesse dia, Putin proferiu um discurso comemorativo por videoconferência.

Ele felicitou todos os cidadãos russos, veteranos, militares e trabalhadores que celebram a data, afirmando que este dia se tornou um símbolo do sincero amor do povo pelos defensores da pátria e um símbolo de orgulho por aqueles que dedicaram suas vidas à pátria, bem como por aqueles que defendem com firmeza a soberania e a segurança do país e cumprem fielmente seus deveres.

Ele destacou que a atual geração de militares da Rússia está dando continuidade, com dignidade, às tradições de coragem e honra transmitidas pelos antecessores, e que, também na atual operação militar especial, representantes de todas as nacionalidades do país estão defendendo heroicamente os interesses nacionais, ombro a ombro. Enfatizou que é precisamente na capacidade de lutar juntos por um objetivo comum e vencer que reside a imensa força do exército e da comunidade multinacional, afirmando estar convicto de que isso foi assim ao longo de séculos e continuará sendo para sempre.

Ao mencionar a necessidade de fortalecer a capacidade de defesa, declarou que o desenvolvimento da tríade nuclear, que garante a segurança do Estado e assegura de forma eficaz a dissuasão estratégica e o equilíbrio no mundo, permanece como prioridade absoluta. Afirmou ainda que a Rússia ampliará qualitativamente o potencial de todos os ramos e armas das forças armadas, reforçando o estado de prontidão de combate, a mobilidade e a capacidade de atuar nas condições mais difíceis.

Por outro lado, realizou-se uma cerimônia de concessão de condecorações estatais aos participantes da operação militar especial.

Agência Central de Notícias da Coreia

Ao estimado Marechal Kim Jong Un, Secretário-Geral do grande Partido do Trabalho da Coreia e pai benevolente dos compatriotas no exterior

Com o auspicioso fevereiro em que o estimado Marechal Kim Jong Un, pai benevolente de todo o povo do país e dos compatriotas na China, foi elevado à alta posição de Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia no histórico 9º Congresso do Partido, a dignidade e o poder do invencível Partido do Trabalho da Coreia resplandecem ainda mais com o augusto nome do grande Marechal Kim Jong Un, e um grande mar de alegria infinita, júbilo ardente e admiração corre impetuosamente por toda a pátria.

Elevar novamente à mais alta posição do Partido o estimado Marechal Kim Jong Un, destacado estadista, o mais ardente patriota, representante supremo de nosso Partido, Estado e povo e símbolo de todas as vitórias e glórias, é a maior fortuna de nosso povo e dos compatriotas no exterior e um significativo acontecimento político que nos assegura novas e grandiosas vitórias da prosperidade.

Por isso, os membros da delegação de felicitações da Associação Geral de Coreanos na China, que recebem esta auspiciosa ocasião de fevereiro junto ao povo da pátria na capital da revolução, Pyongyang, apresentam respeitosamente as maiores honras e as mais ardentes felicitações ao estimado Marechal Kim Jong Un, novamente elevado à alta posição de Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia, reunindo os corações ardentes de todos os funcionários da associação e dos compatriotas na China.

O estimado Marechal, que abriu uma era de transformações grandiosas e seculares sem precedentes na história do crescimento e desenvolvimento da República, trazendo anos de luta vibrante ao romper ousadamente todos os desafios e dificuldades da história, é o mais eminente político que, com extraordinária perspicácia ideológica e teórica, destacada capacidade de direção e nobre caráter popular, conduziu o Partido do Trabalho da Coreia e o povo pelo único caminho da vitória, acumulando imensos feitos diante da pátria e da revolução, da época e da história, sendo o único representante da força e invencibilidade de nosso grande Estado.

O estimado Marechal desenvolveu e enriqueceu a grande ideia do Kimilsungismo-Kimjongilismo como ideologia diretiva do Partido e, ao apresentar a linha de cinco pontos da construção partidista da nova época, realizou feitos imortais ao fortalecer e desenvolver o Partido do Trabalho da Coreia como um partido politicamente maduro, organizacionalmente firme, ideologicamente puro, rigoroso na disciplina e saudável no estilo de trabalho.

O estimado Marechal impulsionou poderosamente grandes revoluções como a revolução do desenvolvimento local e a revolução rural para eliminar as diferenças entre capital e províncias, cidades e campo, e a revolução da saúde para oferecer serviços médicos avançados a todo o povo do país, erguendo fábricas modernas de indústria local, modelos de hospitais de cidades e condados, ideais cidades agrícolas e campo moderno, exemplos de pecuária moderna.

O estimado Marechal colocou nossa pátria na linha de frente das nações, como um país que demonstra irresistível poder dissuasivo e força invencível, pela dignidade e segurança de nosso Estado e pela tranquilidade das gerações futuras, realizando a histórica causa de cumprir plenamente o antigo desejo de nosso povo de um país rico e poderoso e inaugurando uma nova era de grande potência.

Com extraordinária estratégia e experiente atividade externa, o estimado Marechal elevou extraordinariamente a dignidade e a autoridade de nossa pátria, criou um ambiente internacional favorável à nossa revolução e contribuiu grandemente para a causa comum da humanidade pela independência e pela justiça.

De fato, tendo aberto a era dourada da construção do Partido do Trabalho da Coreia, feito ressoar poderosamente a dignidade e a força nacional da Coreia Juche e desdobrado a grande nova história do desenvolvimento integral do socialismo, ao elevarmos o estimado Marechal à mais alta posição do Partido do Trabalho da Coreia, o caminho de nossa pátria e de nosso povo será sempre gravado apenas com vitórias e glórias.

Agora, todos os funcionários da Associação Geral de Coreanos na China e todos os compatriotas na China guardam com orgulho e honra imensos o fato de terem elevado novamente ao mais alto posto do Partido o incomparável patriota e o maior pai benevolente do mundo, fortalecendo a vontade patriótica de apoiar com fidelidade a elevada intenção do estimado Marechal.

Estimado Marechal Kim Jong Un, Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia,

Os funcionários e membros da Associação Geral de Coreanos na China apresentam novamente seus agradecimentos ao estimado Marechal por ter convidado a delegação de felicitações da associação ao histórico 9º Congresso do Partido do Trabalho da Coreia, permitindo-nos receber esta grande ocasião de fevereiro junto ao povo da pátria na capital da revolução, Pyongyang.

Levando sempre no coração a emoção de hoje, ao elevarmos o estimado Marechal à mais alta posição do Partido do Trabalho da Coreia, tornaremo-nos verdadeiros compatriotas patrióticos que, servindo apenas ao Marechal e no caminho de servir à pátria, sabem colocar a ação prática à frente dos gritos de slogans e vivas.

Embora nossos corpos estejam em terra estrangeira, jamais esqueceremos que somos membros da família do estimado Marechal e integrantes da pátria socialista, e, seguindo o brilhante plano revelado pelo Marechal no histórico 9º Congresso do Partido do Trabalho da Coreia, acompanharemos o vigoroso passo do povo da pátria que avança com total empenho, dedicando completamente nossas forças, sabedoria e paixão à causa patriótica de contribuir para a prosperidade e o florescimento da mãe-pátria.

O fortalecimento e desenvolvimento do Partido do Trabalho da Coreia, o futuro de prosperidade eterna de nossa pátria socialista, e o destino do povo da pátria e de nossos compatriotas no exterior dependem inteiramente da saúde do estimado Marechal.

A Associação Geral de Coreanos na China, reunindo o desejo unânime de todos os coreanos na China, pela vitória segura do Partido do Trabalho da Coreia e pelo fortalecimento e desenvolvimento do movimento dos coreanos na China, pelo radiante futuro da grande era de Kim Jong Un e pela prosperidade eterna, deseja respeitosamente que o estimado Marechal Kim Jong Un, representante supremo da força e dignidade da Coreia Juche e pai benevolente, goze de perfeita saúde.

Associação Geral de Coreanos na China

25 de fevereiro de 2026

quarta-feira, 25 de fevereiro de 2026

O invencível Partido que avançou de vitória em vitória pela força da ideologia


O estimado camarada Kim Jong Un publicou a obra-prima “Antecipemos a vitória definitiva com uma ofensiva ideológica revolucionária” na VIII Conferência de Funcionários Ideológicos do Partido do Trabalho da Coreia convocada em 25 de fevereiro de 2014.

Essa obra programática esclareceu a convicção e a vontade invariáveis do PTC de manter erguida a bandeira da ideologia na nova época da revolução do Juche, dando continuidade à história e às tradições da revolução coreana que vinha avançando com o poder da ideologia.

A longa história de mais de 80 anos do PTC é o percurso da campanha ideológica na qual se criaram milagres e inovações surpreendentes em cada etapa da revolução e da construção, superando com o poder da ideologia as múltiplas dificuldades e provas.

Em sua obra, o Secretário-Geral do PTC, Kim Jong Un, apresentou o lema combativo “Antecipemos a vitória definitiva com uma ofensiva ideológica revolucionária!” e dinamizou a grande campanha ideológica para superar todas as dificuldades. Sua sábia direção serviu de força motriz para que reinasse em todo o país o espírito de nova criação e de salto.

Empunhando a bandeira da Ideia Juche, nos mais de 10 anos passados, o povo coreano abriu uma nova época de grande transformação na política, na economia, na defesa nacional, na educação, na cultura, na melhoria das condições de vida da população e em outras esferas.

Os orgulhosos êxitos e os acontecimentos surpreendentes em nossa pátria comprovam claramente a justeza e a vitalidade da linha do PTC de dar importância à ideologia com o objetivo de alcançar o triunfo da causa revolucionária do Juche, tomando a ideologia como meio onipotente.

Agência Central de Notícias da Coreia

A grandiosa perspectiva da nova etapa de ascensão

Em menos de dois anos desde que foi estabelecida a nova política de desenvolvimento local na X Sessão da XIV Legislatura da Assembleia Popular Suprema da República Popular Democrática da Coreia, ergueram-se modernas fábricas da indústria local em quarenta cidades e condados, demonstrando novas transformações, e no ano passado foram construídos, em vários lugares e de modo exemplar, estabelecimentos de saúde pública e centros de serviços culturais.

Todas essas criações, de grande significado transcendental, são resultados gloriosos da política peculiar do Partido do Trabalho da Coreia, que escreve continuamente a história de dedicação ao povo para a promoção de seu bem-estar.

A execução da política de desenvolvimento local durante dois anos operou grandes mudanças na construção da base econômica, na competitividade da indústria local e também na concepção sobre a localidade, comprovando a nobre vontade do Partido, segundo a qual o futuro da localidade é o porvir do Estado e do socialismo ao estilo coreano.

Neste ano também se realizaram continuamente as cerimônias de início das obras para a execução da política de desenvolvimento local 20x10 em vinte cidades e condados, começando pelo condado de Unnyul, ocasiões que nos mostraram claramente a grandiosa perspectiva da nova etapa de ascensão que será aberta pelo IX Congresso do Partido, o ímpeto vigoroso da execução ampliada da política de desenvolvimento local e a potencialidade de desenvolvimento do nosso Estado.

Graças a contar com o estimado camarada Kim Jong Un, que elevou a dignidade do nosso Estado ao ápice do século com sua direção comprovada e extraordinária e conduz a causa histórica da construção da potência socialista por um caminho de vitórias e glórias, nosso povo, cheio de otimismo e confiança em um futuro ainda mais brilhante, abrirá energicamente o novo período de prosperidade integral do Estado.

Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia

Reflexões sobre as características da teoria do desenvolvimento integral do socialismo ao estilo coreano (3)

A característica da teoria do desenvolvimento integral do socialismo reside, em terceiro lugar, em que alcança a prosperidade integral sustentável mediante a mudança e o desenvolvimento da consciência ideológica.

O estimado camarada Kim Jong Un assinalou que até mesmo um ovo, se estiver carregado de ideologia, pode romper a rocha.

Na nova época de desenvolvimento integral socialista da Coreia registrou-se uma grande mudança positiva no aspecto do espírito ideológico de todos os membros da sociedade, pelo que se elevam constantemente o fervor revolucionário e o ímpeto combativo deles.

Ainda as forças contrárias à Coreia caluniam o sistema socialista sem reparo algum de meios e métodos. Elas temem porque a Coreia avança rumo ao desenvolvimento e à prosperidade integrais.

Por exemplo, uma instituição de pesquisa de um país que nutre sentimento hostil à Coreia publicou no fim de março de 2022 um extenso relatório intitulado “Significado e ponto de sugestão da ‘teoria de desenvolvimento integral socialista’ da Coreia”.

Nesse relatório descobri um parágrafo muito interessante que dizia: “A teoria de desenvolvimento integral socialista tem seu significado como linha de desenvolvimento equilibrado que corrige a existente linha de desenvolvimento não equilibrado. Enquanto se destacavam o socialismo totalmente triunfado e o comunismo como objetivo da revolução, preocupa que essa teoria se converta na ‘ideia do partido’, a ‘de Kim Jong Un’. Particularmente, embora ainda seja cedo, há a possibilidade de reconsiderar a compreensão de nossa sociedade sobre o sistema da Coreia depois da guerra fria segundo o futuro desenrolar do movimento de transformação rural…”

Aqui podemos saber suficientemente que as forças hostis não querem essencialmente o fortalecimento e desenvolvimento da Coreia e, para cúmulo, temem, antes de tudo, que a sociedade coreana se arme com a “ideia de Kim Jong Un”.

Nesse sentido, podem ser considerados como um desprezo categórico e um golpe impiedoso às forças hostis os atos de início de construção e de inauguração que ocorrem incessantemente em todo o território da RPDC.

Hoje, ao entrar na nova era de desenvolvimento integral socialista, o futuro da Coreia será decidido pela ideia com que se armam os jovens coreanos que se encarregarão do porvir e pela mudança positiva que ocorrerá em sua consciência ideológica. Em resumo, somente quando se armarem firmemente com a ideia revolucionária de Kim Jong Un poderão elevar com coragem e audácia sem igual a posição de potência político-militar e alcançar com inteligência e duas mãos laboriosas o rápido e sustentável crescimento econômico e o desenvolvimento da brilhante cultura socialista.

A ordem mundial atual é muito caótica e, devido à guerra e ao crescimento econômico desalentado, os povos de muitos países sofrem pena e inquietação.

Ao contrário, a Coreia acolheu a nova era de desenvolvimento integral socialista e avança vigorosamente rumo ao futuro promissor.

O claro é que todos experimentam na realidade que a competição de forças estatais entre os países nunca foi detida e a lei da selva de viver o forte e morrer o débil ainda se aplica na ordem internacional.

Na Coreia existe o típico poder estatal chamado força ideológica unificada, que não há em outros países, e que constitui a espada onipotente que cria o mito heroico no campo de batalha e eleva a produtividade na construção econômica.

O heroico povo coreano, unido monoliticamente, exaltará em todo o mundo a dignidade e a posição da potência de Kim Jong Un e construirá sem falta o país desenvolvido de modo integral e sustentável no futuro próximo.

Kim Il, vice-diretor do Centro de Intercâmbio Cultural China-RPDC na província de Liaoning, China

Naenara

terça-feira, 24 de fevereiro de 2026

Socialismo, eu te amo

1.

Em teu seio até os pássaros cantam

E as pessoas vivem em harmonia como irmãos

Casa luminosa erguida pelo Líder

Socialismo, socialismo, nós te amamos

Amamos, amamos, nossa pátria socialista

2.

Em teu seio, todos abrem as asas da esperança

Todos os sonhos desejados florescem

Casa transbordante de felicidade protegida pelo nosso Partido

Socialismo, socialismo, nós te amamos

Amamos, amamos, meu país socialista

3.

Em teu seio, mesmo que soprem tempestades, não conhecemos o medo

Flui a história onde o povo é o dono

Casa onde tremula a bandeira vermelha do nosso Partido

Socialismo, socialismo, nós te amamos

Amamos, amamos, nossa pátria socialista


Letra: Pak Kyong Sim

Composição: Hwang Jin Yong