A revisão da "Constituição Pacifista" inevitavelmente trará a guerra

Sempre que os políticos japoneses falam sobre a necessidade de alterar a constituição, eles pregam que isso se deve ao "ambiente de segurança rigoroso ao redor" e à "vontade e exigências do povo", afirmando que é puramente para a "defesa" e para "garantir a paz".

Recentemente, em um comício em Tóquio exigindo a alteração da constituição, o presidente do Comitê de Política do Partido Liberal Democrata, Onodera, e o ex-chefe do Estado-Maior Conjunto, Kawano, também fizeram tais declarações. Eles falaram repetidamente sobre "paz" e "defesa", afirmando que, para proteger o país, é necessário incluir a existência das "Forças de Autodefesa" na constituição e revisar completamente a constituição, incluindo o artigo 9, parágrafo 2. Eles disseram que, embora a Ucrânia esteja realizando uma defesa prática, não há chance de vencer a Rússia, e que é importante possuir capacidade de contra-ataque. Também disseram que é estranho que o direito de autodefesa seja restringido pela constituição.

Eles afirmaram que, além de garantir a existência das "Forças de Autodefesa" na constituição, é necessário eliminar completamente a cláusula que menciona a não posse de capacidade militar de combate.

A atual constituição do Japão, que entrou em vigor em 1947, tem como base o artigo 9. De acordo com seu conteúdo, o Japão renuncia para sempre à guerra e à ameaça ou uso de força como meio de resolução de disputas internacionais, e não mantém forças militares terrestres, marítimas ou aéreas, nem outras capacidades de guerra. As "Forças de Autodefesa" não pode possuir armas de ataque nem ter a capacidade de atacar diretamente o território, espaço aéreo ou águas territoriais de outros países.

Essa constituição tem sido chamada de "constituição pacifista" e, por causa disso, tem sido formalmente reconhecido como um "país pacífico".

No entanto, o artigo 9, que é considerado o núcleo da "constituição pacifista", na realidade, era apenas uma fachada. Após a derrota, o Japão nunca abandonou sua ambição de se tornar uma potência militar. Desde o início, o Partido Liberal Democrata colocou a reforma constitucional como um de seus principais slogans e, ao longo do tempo, foi gradualmente rompendo as restrições impostas pela constituição, minando essas limitações de forma constante.

Na década de 1950, o Japão já se envolveu abertamente na Guerra da Coreia, formando forças terrestres, marítimas e aéreas, que, embora não fossem chamadas de exército, receberam o nome de "Forças de Autodefesa". Alegando o direito à "autodefesa", o Japão tem fortalecido as "Forças de Autodefesa", estabelecendo efetivos, equipamentos militares, e um sistema de comando e gestão, promovendo ativamente a modernização, mobilidade e alcance das suas forças armadas. Sob o pretexto de "contribuição internacional" e "apoio aos EUA", o Japão enviou as "Forças de Autodefesa" para zonas de combate e áreas de conflito, como o Iraque. Além disso, o país tem promulgado diversas leis de guerra, restaurando, na prática, o direito de participação em conflitos e o direito de combate.

Em 2015, o Japão aprovou coercitivamente as leis relacionadas à segurança nacional, que permitiram o exercício do direito de autodefesa coletiva e legalizaram o envio de tropas para o exterior, eliminando as limitações constitucionais sobre as atividades das "Forças de Autodefesa". No final de 2022, o Japão estabeleceu uma nova estratégia de segurança nacional, uma nova estratégia de defesa nacional e um plano de fortalecimento da defesa, incorporando oficialmente a capacidade de contra-ataque, ou seja, a capacidade de atacar bases inimigas, e tornando-a uma política formal.

O ex-ministro da Justiça do Japão, Sakata, afirmou que a posse da capacidade de ataque a bases inimigas entra em total contradição com a restrição constitucional que impede as "Forças de Autodefesa" de possuírem armas de ataque, dizendo, em outras palavras, que o pilar que sustentava o artigo 9 da constituição desmoronou, e que o artigo 9 havia desaparecido.

Os reacionários japoneses estão tentando alterar até mesmo esse artigo vazio, pregando "paz e segurança" e "defesa", com o objetivo de estabelecer um aparato legal e institucional que permita ao Japão seguir abertamente o caminho da agressão ao exterior.

A constituição é uma lei fundamental que regula os princípios e a direção básica do sistema social e do Estado, bem como a organização e os princípios de funcionamento das instituições do país. Se o Japão alterar sua constituição, o destino desse país será claramente evidente: o caminho da guerra, o caminho do rearmamento.

O desenvolvimento e a posse de mísseis de médio e longo alcance pelo Japão, juntamente com a realização de vários exercícios militares conjuntos com os EUA e outros países membros da OTAN, destacam de forma evidente o perigo da reforma constitucional.

Os reacionários japoneses afirmam que a reforma constitucional visa "proteger o país das ameaças evidentes que enfrenta e contribuir para a paz mundial", "eliminar a possibilidade de ataques ao Japão" e "garantir que o país nunca se envolverá em guerra". No entanto, essas são, de fato, falácias.

Os reacionários japoneses estão, na verdade, cavando sua própria cova. Especialistas japoneses também alertam que, se a "constituição pacifista" for alterada, o Japão será considerado um país inimigo, tornando-se alvo de outros países da região e podendo ser devastado por um ataque preventivo, o que poderia levar à destruição do país.

As autoridades japonesas devem refletir profundamente sobre as consequências desastrosas que suas tolas fantasias podem trazer para o seu próprio país.

Ri Hak Nam

Rodong Sinmun

Qual era a intenção maligna por trás do início da Segunda Guerra do Líbano?

A raiz dos problemas do Oriente Médio - A relação de conluio EUA-Israel (11)

Em julho de 2006, Israel expandiu sua agressão militar contra a Palestina e realizou uma grande ofensiva aérea no Líbano.

O Hezbollah, organização patriótica do Líbano, respondeu com força militar de maneira vigorosa a isso.

Isso resultou em mais um intenso confronto armado no Líbano.

Para diferenciá-lo da Guerra do Líbano de 1982, quando Israel lançou uma ofensiva contra as forças armadas da Organização para a Libertação da Palestina, este conflito também é chamado de Segunda Guerra do Líbano.

Israel atacou todo o território libanês, com foco nas áreas do sul, que eram bastiões do Hezbollah, destruindo indiscriminadamente pontes, estradas, centrais elétricas, escolas, mesquitas e outros alvos.

Durante os mais de 30 dias de ataques militares indiscriminados de Israel, 1.287 civis libaneses, incluindo crianças, mulheres e idosos, foram mortos, e 4.054 ficaram feridos. Mais de 1 milhão de pessoas, o que corresponde a 20% da população, se tornaram refugiados. Além disso, Israel recebeu das Estados Unidos bombas de fragmentação, internacionalmente proibidas, e as despejou de maneira indiscriminada sobre os inocentes libaneses.

A atitude desumana de Israel provocou uma ampla condenação da comunidade internacional. Apenas os Estados Unidos se empenharam em defender Israel de maneira veemente.

Os Estados Unidos rejeitaram a exigência internacional por justiça, exercendo o veto em uma votação no Conselho de Segurança da ONU que condenava as atrocidades de Israel. Além disso, forneceram generosamente a Israel diversas armas letais, incluindo bombas guiadas por lases para atacar alvos subterrâneos.

A verdadeira natureza criminosa e as intenções furtivas dos Estados Unidos, que orquestraram e incitaram a invasão de Israel ao Líbano, foram reveladas sem ambiguidade.

De acordo com uma revelação da revista estadunidense "The New Yorker", muito antes do início da Guerra do Líbano, os Estados Unidos já haviam elaborado, em conjunto com Israel, um plano de guerra.

O objetivo central do plano era provocar a guerra induzindo uma resposta do Hezbollah, responsabilizá-lo pelo conflito, fomentar a rivalidade entre o governo libanês e o Hezbollah, e, assim, isolar e enfraquecer essa facção no cenário internacional.

Na época, um jornal europeu informou: "Se Washington não tivesse dado seu apoio e proteção, Israel não teria sido capaz de realizar uma ação militar tão grande. Washington discutiu com oficiais israelenses durante a visita deles aos Estados Unidos na primavera de 2006 os planos de ataque ao Hezbollah e deu a aprovação final em maio."

Por que os Estados Unidos incitaram a invasão israelense ao Líbano? 

Em março de 2005, o assassinato do ex-primeiro-ministro libanês Rafik Hariri, um líder da oposição, levou à Revolução dos Cedros, um tipo de "revolução colorida".

Os opositores ao governo aproveitaram o incidente para criar distúrbios e forçar a renúncia do governo.

O verdadeiro manipulador por trás disso foi os Estados Unidos. 

No entanto, o plano dos EUA falhou em duas semanas, e o governo que havia renunciado foi restabelecido. 

O Hezbollah foi um forte opositor à "Revolução dos Cedros", que foi instigada sob a influência dos EUA.

O fracasso da "Revolução dos Cedros" foi um grande golpe para os Estados Unidos, que perceberam que não poderiam controlar o Líbano sem neutralizar o Hezbollah. Além disso, reconheceram que, enquanto o Hezbollah existisse, enfrentariam sérios contratempos caso tentassem exercer pressão militar ou realizar ataques contra o Irã, já que o Hezbollah poderia representar uma forte reação de retaliação.

Na época, o secretário de Estado dos Estados Unidos descreveu a Guerra do Líbano como "as dores do parto do novo Oriente Médio" e declarou que o objetivo dos Estados Unidos não era apenas um cessar-fogo ou a contenção mútua entre as partes, mas a desarmamento total do Hezbollah.

A mídia internacional comentou que o verdadeiro objetivo dos Estados Unidos era enfraquecer o Hezbollah, uma força anti-EUA, enquanto incitava um movimento pró-EUA dentro do governo libanês, visando estabelecer uma base para exercer controle sobre o sul do Líbano.

Em resumo, a guerra no Líbano foi uma guerra por procuração travada pelos EUA, que, ao manipular Israel como um instrumento subordinado, buscava eliminar o Hezbollah e testar sua estratégia contra o Irã no Oriente Médio.

A tentativa dos EUA não pôde ser realizada devido à condenação unânime da comunidade internacional e à forte resistência e ataques de retaliação das forças de resistência do Líbano.

Após a implementação do cessar-fogo em agosto, a retirada da força militar de Israel do sul do Líbano em 1º de outubro levou ao fim da guerra, que, na prática, resultou na derrota dos EUA e de Israel.

Jang Chol

Rodong Sinmun

Investigador da DNTA condena implantação das forças espaciais dos EUA na região da Ásia-Pacífico

O pesquisador da Direção Nacional de Tecnologia Aeroespacial, Ri Song Jin, divulgou um artigo intitulado "A implantação das forças espaciais dos EUA na região da Ásia-Pacífico é o produto intensivo da tentativa de Washington de tomar a hegemonia regional".

O texto completo segue abaixo:

Também se exterioriza no espaço a tentativa agressiva dos EUA de manter sob controle seus rivais estratégicos e conquistar a hegemonia militar na região da Ásia-Pacífico.

Um exemplo representativo disso é a cerimônia de fundação da tropa espacial estadunidense a ser estacionada no Japão, organizada pelos Estados Unidos no dia 4, na base aérea de Yokota.

O comandante das forças espaciais estadunidenses do Indo-Pacífico tentou enganar a sociedade internacional, descrevendo o fato como uma medida inevitável para conter as "ameaças militares" provenientes de RPDC, China e Rússia.

No entanto, a missão ofensiva dessas tropas estadunidenses e sua expansão contínua para o exterior demonstram de maneira clara que esse movimento militar não é para enfrentar qualquer "ameaça" de outrem.

Como já reconheceram altos funcionários do Pentágono, a missão das forças espaciais dos EUA não é apenas monitorar a situação dos conflitos na Terra, mas também neutralizar os inimigos em operações militares com o espaço como cenário e transformar as forças situadas no espaço em parte da capacidade de guerra dos EUA.

O número de efetivos das forças espaciais dos EUA, que eram pouco mais de 200 no momento da sua fundação, em 2019, cresceu mais de 40 vezes em apenas três ou quatro anos. E, com os orçamentos crescentes, o desenvolvimento e os testes de diferentes armamentos para a guerra espacial estão sendo acelerados.

Os EUA determinaram a região da Ásia-Pacífico como o primeiro local de implantação estrangeira de suas forças espaciais e organizaram o comando das forças espaciais no Indo-Pacífico em novembro de 2022. E, em dezembro do mesmo ano, posicionaram na República da Coreia títere os efetivos espaciais em campanha, e agora voltaram a organizar uma tropa espacial para se estacionar no Japão.

O objetivo dos EUA é transformar rapidamente o espaço em um campo de batalha em tempos de emergência e garantir antecipadamente a capacidade de ataque espacial aos Estados soberanos da região, concentrando as forças espaciais nesta área e assim tomando a supremacia militar absoluta, incluindo até forças de satélites.

Os fatos comprovam isso, como o fato de que a tropa espacial estadunidense estacionada na República da Coreia títere treina a capacidade de realizar operações em tempos de emergência na Península Coreana, participando frequentemente do Ulji Freedom Shield e outros exercícios militares conjuntos EUA-República da Coreia títere. Além disso, em novembro passado, os EUA e o Japão conspiraram para ampliar a cooperação espacial, incluindo o desenvolvimento de satélites de órbita baixa, sob o pretexto de enfrentar a "ameaça" dos mísseis hipersônicos de outros países.

Obviamente, o atual posicionamento faz parte das tentativas de Washington por hegemonia e serve como mais um fator de instabilidade que leva a tensão militar regional a um perigo substancial de conflito armado.

A gravidade do caso é que, devido à atitude irresponsável dos EUA, a possibilidade de um choque militar na região está se expandindo rapidamente para o espaço, além das esferas militares tradicionais como terra, mar e céu.

Essa realidade exige com urgência que a RPDC garanta firmemente o equilíbrio de segurança estratégica regional, esforçando-se para conhecer todos os movimentos militares das forças hostis no espaço e tomar medidas imediatas de ação.

A RPDC deterá quaisquer atos provocativos militares que as forças hostis tentem realizar e defenderá firmemente os interesses de segurança do Estado, bem como a paz e a estabilidade regional, exercendo de maneira plena e perfeita o direito à autodefesa.

Os resultados baseados em um "cálculo simplista" são sempre desastrosos

Recentemente, a administração Biden pressionou a camarilha títere de Zelensky, afirmando que, para que a Ucrânia continue lutando contra a Rússia, seria necessário reduzir ainda mais a idade de recrutamento e aumentar significativamente o número de tropas.

Além disso, alardearam que a única "fórmula simplista" para superar a situação atual seria aceitar suas exigências e enviar mais tropas para o combate.

Atualmente, na Ucrânia, inúmeros jovens estão fugindo para o exterior para evitar o serviço militar, enquanto o número de baixas nos campos de batalha continua aumentando. Como resultado, a população com menos de 30 anos se tornou a menor geração da história do país.

Se até mesmo jovens que mal saíram da adolescência forem enviados como bucha de canhão para o campo de batalha, é evidente que o destino da Ucrânia será definitivamente decidido.

Atualmente, especialistas militares ao redor do mundo avaliam que o cumprimento dos objetivos da operação militar especial da Rússia é apenas uma questão de tempo. Até mesmo Zelensky, o "fiel" comandante de assalto dos EUA na guerra, admite desanimado que seu exército não tem capacidade para recuperar os "territórios perdidos".

No entanto, a atual administração dos EUA afirma que o temor em relação ao poder nuclear da Rússia é exagerado, empurrando continuamente seus subordinados para o campo de batalha. Não satisfeita, chega a declarar sem hesitação que a autorização para o uso de mísseis de longo alcance na Ucrânia foi uma decisão tardia demais.

As ações dos EUA e do Ocidente, que abriram sem hesitação a "Caixa de Pandora", estão apenas aprofundando sua posição desfavorável e trazendo uma série de fortes medidas de resposta por parte da Rússia, acelerando a destruição final da camarilha títere da Ucrânia.

Ao empurrar seus subordinados até o último momento para um campo de batalha já perdido, fica claro que a natureza predatória e a imposição de força dos Estados Unidos, que frequentemente abusa de seu poder, não têm limites.

A situação dos títeres ucranianos, que sofrem na guerra por procuração sob a confiança em seu "mentor", é verdadeiramente lamentável.

Os Estados Unidos, com suas ambições imperialistas e objetivos egoístas, não hesitam em usar seus subordinados como "bucha de canhão" em uma "fórmula simplista", destruindo sem remorso a paz e a estabilidade mundial e colocando em risco a sobrevivência de toda a humanidade. Isso revela mais uma vez que os EUA são a maior fonte de tirania e maldade no planeta.

No entanto, os Estados Unidos devem compreender que, de acordo com a "fórmula simplista", os resultados sempre serão desastrosos.

Agência Central de Notícias da Coreia

"Compatriotas, vamos todos à guerra sagrada pela libertação"

Entre os lemas revolucionários escritos em árvores encontrados na área de Ryongbong-ri, distrito de Mangyongdae, cidade de Pyongyang, está o lema "Compatriotas, vamos todos à guerra sagrada pela libertação".

Ao refletirmos palavra por palavra desse lema, que pulsa intensamente com a convicção e a vontade de vitória dos mártires revolucionários antijaponeses, somos levados a ponderar sobre o que isso nos inspira.

Os combatentes revolucionários antijaponeses, que dedicaram sem hesitação a única e preciosa juventude pela libertação da pátria, enfrentando com coragem um mar de sangue na luta antijaponesa...

Eles sentiram uma dor lancinante pelo destino da pátria roubada e compreenderam profundamente o valor inestimável da nação. Foram patriotas que serviram lealmente ao líder e amaram ardentemente a pátria, mais do que qualquer outro.

Os combatentes revolucionários antijaponeses foram aqueles que, sob a liderança do grande Líder, dedicaram totalmente suas vidas na sagrada luta pela libertação da pátria, considerando não haver maior desejo, mesmo que se tornassem apenas um punhado de cinzas nessa batalha.

Com esse espírito revolucionário sublime e ardente amor pela pátria, esses combatentes, sem que ninguém os ordenasse, se levantaram resolutamente contra o imperialismo japonês e sempre demonstraram uma coragem inigualável e um espírito de sacrifício extraordinário.

Justamente por terem sido deixadas por esses fortes de convicção e vontade, as palavras imortais dos lemas gravados nesta terra continuam irradiando vitalidade eterna, independentemente do tempo que passe, fortalecendo cem vezes mais a convicção de vitória nos corações das novas gerações.

"Compatriotas, vamos todos à guerra sagrada pela libertação"

Diante dessas palavras imortais, nossa nova geração faz um firme juramento: 

Juramos, sobre esta terra conquistada com o sangue dos mártires revolucionários antijaponeses, que construiremos sem falta uma potência socialista, admirada por todo o mundo.

Ko Yong Hyok

Rodong Sinmun

A vitória está ao lado do povo com um forte espírito independente anti-imperialista

Nos últimos anos, têm ocorrido consecutivamente em várias partes do mundo conflitos armados catastróficos que provocam sérias preocupações na sociedade internacional. O destino e o desenvolvimento da humanidade estão gravemente ameaçados, e a paz é impiedosamente violada. Tais incidentes se devem inteiramente à ambição criminosa dos imperialistas de manter e ampliar sua hegemonia global.

Com o objetivo de destruir à força o socialismo e as forças independentes anti-imperialistas que se fortalecem cada vez mais, e preservar sua posição dominante em declínio, os imperialistas recorrem de forma ainda mais frenética a manobras de agressão e guerra.

Para garantir a paz e a segurança mundial, todos os países e nações devem lutar de forma consistente contra as maquinações de agressão e intervenção imperialistas e manter um espírito independente firme.

O espírito ideológico é o critério que determina ser independente ou ser escravo. Com um forte espírito de defender sua dignidade a qualquer custo, é possível resistir com segurança a qualquer agressão. Contudo, sem esse espírito, acabará cedendo à coerção e à arbitrariedade dos imperialistas e, no fim, não conseguirá sequer preservar sua existência.

Isso ficou vividamente demonstrado na guerra do Iraque, há mais de 20 anos. Naquela época, os EUA recorreram astuciosamente a manobras vis de conspiração psicológica para incutir nos iraquianos a ilusão e o medo em relação ao próprio país. Muitas pessoas, incluindo as altas autoridades do governo e do exército iraquiano, foram enganadas pelas manobras psicológicas dos imperialistas, ficando completamente desarmadas no âmbito espiritual e, por fim, optaram pelo caminho da rendição e submissão aos agressores.

Esse país, que outrora foi uma potência no Oriente Médio, foi ocupado em um instante, sem oferecer resistência adequada, e seu povo foi forçado a viver sob escravidão.

A realidade demonstra que os países que cederam às ameaças e chantagens dos imperialistas e retrocederam, abandonando o espírito independente, inevitavelmente sofrem as calamidades da guerra e acabam se tornando colônias com características modernas.

A realidade da RPDC deixou marcada na história política mundial a sólida verdade de que um povo com um grande espírito de independência pode alcançar a vitória contra qualquer potência imperialista e realizar, sem falha, sua própria causa.

Na primeira metade do século passado, os revolucionários da primeira geração do país, com o fervoroso espírito revolucionário de derrotar os agressores imperialistas e recuperar sem falta a soberania do país e da nação, travaram uma luta de vida ou morte contra o imperialismo japonês, armado até os dentes. A bandeira erguida na guerra antijaponesa foi a da independência, e sua brilhante vitória constituiu o precioso fruto do espírito independente.

Por ter herdado essa grande tradição revolucionária, nosso povo, que desfrutou uma vida feliz durante cinco anos após ser libertado do jugo da escravidão colonial, venceu o império ianque na guerra (25 de junho de 1950 - 27 de julho de 1953) e demonstrou ao mundo inteiro o espírito da Coreia heroica. Posteriormente, criou o milagre de Chollima sobre as cinzas e conseguiu erguer nesta terra o melhor regime socialista.

No percurso de avançar com a causa socialista, houve inúmeras dificuldades inacreditáveis e obstáculos imprevistos. No entanto, nosso povo, para defender sua dignidade, mais preciosa que a própria vida, continuou impulsionando energicamente sua justa causa, frustrando com força ideológica as manobras de chantagem e pressão das forças hostis.

O fato de que nossa República, com um território não extenso e uma população não numerosa, conseguiu alcançar a vitória em longos confrontos contra potências imperialistas se deve ao fato de que todo o povo estava plenamente armado com o espírito independente.

A vitória na luta anti-imperialista está ao lado do povo com um forte espírito independente.

Nosso povo, que mantém inabalavelmente sua posição independente e anti-imperialista, luta com entusiasmo pelo desenvolvimento e prosperidade da República, repleto de fé na vitória de sua causa.

Un Jong Chol

Naenara

Convocado 12º período de sessões da 14ª Legislatura da APS da RPDC

O 12º período de sessões da 14ª Legislatura da Assembleia Popular Suprema da República Popular Democrática da Coreia será convocado em 22 de janeiro de 2025, em Pyongyang.

A resolução correspondente do Presidium da APS foi publicada no dia 5.

A reunião do órgão legislativo discutirá, entre outros temas, o estado de trabalho do Conselho de Ministros da RPDC em 2024 e suas tarefas para 2025, o balanço da execução dos orçamentos estatais de 2024 e os previstos para 2025, a deliberação e aprovação das leis sobre a indústria de materiais de construção e sobre cultivo marítimo, o estado de trabalho do Tribunal Central em 2024, a emenda de alguns artigos da Constituição Socialista e questões organizacionais.

O registro dos deputados será realizado nos dias 20 e 21 de janeiro de 2025.