Estimado camarada Kim Jong Un abre nova época de avanço com a unidade patriótica

A extraordinária direção do Partido do Trabalho da Coreia, que alcança a prosperidade integral do socialismo com a força inesgotável do patriotismo de todo o povo, tomando-o como força motriz para o desenvolvimento do Estado, abre uma nova era de transformações jamais vista desde sua fundação.

O Secretário-Geral do PTC, Kim Jong Un, esclareceu novamente as ideias e teorias sobre o patriotismo na nova época da revolução do Juche e, com sua incansável orientação, conduz todos os cidadãos da República a viver e trabalhar tendo o patriotismo como nobre aspiração e objetivo de sua vida e luta.

Ao publicar a obra "Aceleremos a construção de uma pátria poderosa e próspera, materializando o patriotismo de Kim Jong Il" no alvorecer de uma nova era, o Secretário-Geral incutiu em todo o povo o verdadeiro sentido do patriotismo e mobilizou-o para a sagrada causa patriótica pela prosperidade da pátria.

Para transformar todas as montanhas da pátria em montanhas de ouro e tesouros, o Secretário-Geral deu início à reflorestação, por meio da qual fez com que todos os trabalhadores possuíssem amor pela pátria.

Ele tirou fotos com trabalhadores comuns em várias ocasiões significativas, inclusive no 73º aniversário da fundação da República Popular Democrática da Coreia, incutindo na população a convicção de que a vida dedicada à pátria será glorificada.

O Secretário-Geral apresentou as estratégias detalhadas que devem servir de guia para fazer com que o povo manifeste plenamente o entusiasmo patriótico e o espírito coletivista.

Sob a incansável direção do Secretário-Geral, ocorreram mudanças radicais na compreensão dos habitantes sobre o patriotismo e formou-se um grande destacamento de patriotas que se sacrificam para aliviar as preocupações do país, colocando o dever cívico acima do direito ao desfrute, o que permitiu abrir com toda segurança uma nova época de prosperidade integral do Estado.

Chamando a superar audaciosamente todas as dificuldades com o poder do patriotismo e da unidade na 9ª Reunião Plenária do 8º Período do Comitê Central do Partido, o Secretário-Geral apresentou a palavra de ordem "Unamo-nos com o patriotismo!" e elevou a campanha patriótica de todo o povo a uma nova fase superior.

No início do ano em curso, o Secretário-Geral exortou todos a se unirem mais firmemente pelo amor à pátria e avançarem com mais ânimo e coragem rumo às novas metas que serão traçadas pelo 9º Congresso do Partido. Em resposta a esse chamado do grande pai, o povo coreano alcança milagres e êxitos sem precedentes na luta do primeiro ano de implementação das resoluções do congresso partidista, demonstrando seu espírito empreendedor e seus esforços audaciosos.

E ouvem-se por toda parte desta terra pátria as odes à pátria que refletem o mundo de patriotismo do grande homem, desejoso de formar todos os integrantes do país como verdadeiros patriotas que compartilhem seu destino com a pátria.

Graças a enaltecer este patriota sem igual, o povo coreano realiza enormes esforços para levar cumprir exitosamente a sagrada causa pela prosperidade da pátria, com o mais ardente e sincero amor à pátria-mãe.

Agência Central de Notícias da Coreia

A origem dos apelidos de vários países do mundo (19)

Conhecimentos gerais internacionais

* "País da Goma-Arábica" (Sudão)

Uma característica da economia do Sudão é que, juntamente com o algodão, produz grande quantidade de goma-arábica. A goma-arábica produzida neste país representa 80% da produção mundial total.

A goma-arábica é uma massa incolor que escorre do tronco e dos galhos de árvores pertencentes ao gênero Acacia e se solidifica. A goma-arábica é amplamente utilizada em medicamentos, cola de borracha, diversos tipos de tinta e como matéria-prima para a indústria química.

* "País das tâmaras" (Iraque)

O Iraque possui não apenas reservas de petróleo que estão entre as maiores do mundo, mas também cerca de um terço de todas as tamareiras existentes no mundo.

O cultivo de tâmaras ocupa um lugar importante na agricultura deste país. O Iraque responde por mais da metade da produção mundial de tâmaras e por 80% das exportações. Diz-se que, durante a época da colheita, em setembro, são colhidos de 150 a 250 kg de tâmaras de uma única árvore.

Os iraquianos consideram a tamareira uma árvore preciosa desde os tempos antigos.

Diz-se que já nos antigos períodos da Babilônia e da Assíria, as pessoas preparavam medicamentos com tâmaras para tratar doenças do estômago, contusões e doenças dos olhos.

* "País do deserto" (Líbia)

Mais de 90% do território da Líbia é constituído por extensas e planas áreas desérticas e semidesérticas. O deserto da Líbia, que ocupa a maior parte do território deste país e se estende pelo oeste do Egito e pelas regiões setentrionais do Sudão, possui uma área de aproximadamente 2 milhões de km², formando uma enorme extensão de terra.

Nas áreas baixas e nas depressões fechadas do deserto, existem dunas de areia formadas pela ação do vento, algumas das quais chegam a atingir 300 m de altura. Neste país não existem rios de fluxo permanente, havendo apenas alguns rios que correm um pouco quando chove. Há oásis espalhados por diversos pontos da região desértica.

Rodong Sinmun 

Uma aposta militar perigosíssima que traz a própria autodestruição

O Japão está criando uma crise ainda mais grave no ambiente de segurança regional ao introduzir em Kyushu o sistema de mísseis de médio alcance "Typhon" dos Estados Unidos.

O fato de as forças de Takaichi, obedecendo cegamente e agindo de forma servil aos Estados Unidos, que buscam executar uma estratégia militar hegemônica e de ataque preventivo, terem implantado no território japonês um sistema estratégico de armas de ataque revela ainda mais claramente a falsidade da "defesa exclusiva" e as ambições de confronto que o Japão alimentou durante muito tempo.

A China protestou fortemente, afirmando que a introdução pelo Japão de um sistema de mísseis de médio alcance aumenta o confronto militar e a corrida armamentista na região e destrói o equilíbrio estratégico. A Rússia advertiu o Japão de que necessariamente haverá uma forte resposta. Mesmo dentro do Japão, há amplo debate sobre os perigos disso.

As forças governantes japonesas ignoram tudo isso e zombam do mundo com jogos de palavras infantis.

Há poucos dias, o Ministério da Defesa japonês apresentou uma série de desculpas, dizendo que havia recebido dos Estados Unidos a explicação de que o sistema não seria implantado permanentemente, que não seriam posicionadas unidades operacionais e que ele seria imediatamente retirado após o término dos exercícios militares conjuntos com os Estados Unidos. E acrescentou a interpretação de que o sistema de mísseis de médio alcance "Typhon" visa "reforçar a capacidade de dissuasão" e conter a "ameaça" proveniente das ativas atividades militares dos países vizinhos.

O problema é que, embora afirmem que não será permanente, na realidade será permanente.

O Escritório de Defesa de Okinawa já anunciou em seu site que os Estados Unidos transferirão, em meados deste mês, o sistema de mísseis de médio alcance "Typhon" implantado na Base Aérea de Kanoya das "Forças de Autodefesa" Marítimas para a Base de Kadena. Em maio passado, a agência de notícias japonesa Kyodo informou que esse sistema de mísseis de médio alcance seria armazenado em uma base das forças estadunidenses estacionadas no Japão. Isso indica que o sistema de mísseis de médio alcance dos Estados Unidos ficará permanentemente estabelecido no Japão.

Os Estados Unidos vêm elaborando e promovendo há muito tempo planos meticulosos para implantar mísseis de médio alcance no Japão a fim de conquistar a hegemonia militar no Nordeste Asiático. Sob o pretexto de exercícios militares, introduziram e retiraram os mísseis várias vezes, criando uma "imunidade" nos países vizinhos e dentro do próprio Japão e testando as possibilidades. Por fim, aproveitando a mentalidade dos políticos direitistas japoneses, tomados pelas ambições de nova agressão, escolheram o arquipélago como base para a implantação de mísseis de médio alcance.

Por sua vez, para alcançar seus próprios objetivos, o Japão seguiu ativamente a estratégia dos Estados Unidos e lançou uma ampla campanha de propaganda para apresentar como absolutamente necessária a implantação do sistema de mísseis de médio alcance "Typhon", colocando em primeiro plano a absurda justificativa de que o país estaria diante do "mais severo ambiente de segurança desde o pós-guerra". No fim, conforme exigido pelos Estados Unidos, introduziu os mísseis de médio alcance no arquipélago.

O sistema de mísseis de médio alcance "Typhon" é uma arma estratégica de ataque capaz de lançar mísseis de cruzeiro "Tomahawk", que podem transportar ogivas nucleares, e mísseis "SM-6", entre outros, podendo desferir ataques fatais e inesperados contra o adversário.

O "Tomahawk" tem alcance máximo de aproximadamente 1.600 km, colocando inclusive Pequim dentro de seu raio de alcance. A Rússia também não é exceção.

O Japão está se lançando em uma aposta militar extremamente perigosa, falando em "reforçar a capacidade de dissuasão".

Se, devido à loucura de confronto imprudente das forças de Takaichi, ocorrer um incidente de confronto acidental na região, o Japão, transformado em uma vitrine de equipamentos militares de fabricação estadunidense, incluindo mísseis de médio alcance, poderá sofrer uma enorme catástrofe.

A Rússia está emitindo um forte alerta de que responderá de forma abrangente à implantação de sistemas estadunidenses de mísseis de médio alcance em território japonês, inclusive adotando medidas de caráter técnico-militar. A China também está intensificando seus esforços para neutralizar as intenções militares do Japão e defender os interesses de segurança do país.

As forças governantes japonesas, que tentam reviver a era imperialista do passado, quando manipulavam o continente asiático à sua vontade com a ajuda do poder dos Estados Unidos, devem refletir profundamente sobre que tipo de desastre suas vãs ilusões poderão trazer ao próprio território.

Se as forças governantes japonesas tiverem sequer um pouco de pensamento racional, não deverão continuar se prendendo a essa perigosíssima aposta militar.

Ri Hak Nam

Rodong Sinmun

Estimado camarada Kim Jong Un envia mensagem de felicitação ao Presidente da Rússia

Moscou

Presidente da Federação Russa

Camarada Vladimir Vladimirovich Putin

Meu mais íntimo amigo, camarada Vladimir Putin,

Por ocasião de seu significativo aniversário, envio-lhe minhas mais sinceras e calorosas felicitações e votos.

Durante os mais de 20 anos passados, sob sua excepcional e experiente liderança, a Federação Russa consolidou firmemente sua dignidade e posição como grande potência, abriu uma nova era de desenvolvimento secular e se estabeleceu dignamente no topo do mundo como um país poderoso e próspero.

Tudo isso é o precioso fruto dos esforços dedicados e da forte vontade com que você, sempre incorporando as aspirações e expectativas do povo russo que deseja a construção de um Estado poderoso, enfrentou corajosamente inúmeros desafios e provações, mantendo-se fiel ao seu sagrado senso de missão, e por isso você recebe a elevada confiança e o apoio do povo russo.

Sinto-me feliz por ter estabelecido uma excelente amizade com você e por estarmos abrindo um novo capítulo no desenvolvimento das relações entre nossos dois países.

Valorizar as relações abrangentes de parceria estratégica e de aliança estabelecidas com a fraternal Federação Russa e ampliar e desenvolver continuamente a causa comum constitui a orientação inabalável do Governo da República Popular Democrática da Coreia e também minha própria escolha imutável.

Reafirmo minha inabalável confiança de que a justa guerra do povo russo para defender a soberania, os interesses de segurança e a integridade territorial de seu país será necessariamente concluída com vitória, e reitero minha constante posição de apoio a você e à Federação Russa.

Desejando que a vitória e a glória estejam sempre com você e sua Rússia, envio minhas felicitações por ocasião deste dia significativo.

Enviando minha mais elevada consideração e minhas saudações combativas,

Abraço calorosamente o estimado camarada.

Kim Jong Un

7 de outubro de 2026, Pyongyang

Formaram-se sucessivamente os tufões nº 28 e nº 29 no Pacífico

No dia 5, os tufões nº 28 e nº 29 formaram-se sucessivamente no Pacífico.

Segundo informações, o tufão nº 28, localizado no noroeste do Pacífico, apresenta uma pressão atmosférica central de 960 hPa e uma velocidade máxima do vento nas proximidades do centro de 45 m/s, sendo considerado muito forte.

Por outro lado, o tufão nº 29, que se formou no mar a 2.560 km a leste da ilha de Guam, apresenta uma pressão atmosférica central de 1.000 hPa e uma velocidade máxima do vento nas proximidades do centro de 18 m/s.

Agência Central de Notícias da Coreia

Os Estados Unidos estão agindo com imprudência

A "paz e estabilidade do Estreito de Taiwan" é a retórica que os EUA e seus aliados vociferam como um bordão nos cenários internacionais.

Mas os EUA destroem sistematicamente a estabilidade regional e agravam continuamente a situação sob o pretexto de "rejeitar as tentativas unilaterais de mudança do estado atual" no referido Estreito.

Há alguns dias, apareceram na ilha de Taiwan os caças vendidos pelos EUA, o que constitui outro exemplo representativo da suposta contribuição especial dos EUA para a "paz e estabilidade" do Estreito de Taiwan.

Embora o país norte-americano descreva a venda de armamentos a Taiwan como uma medida para a "paz do Estreito", isso não passa de um descaramento equivalente a insistir que a bomba instalada diante da porta da casa de outra pessoa é para a segurança dela.

Quando estabeleceu relações diplomáticas com a China, os EUA reconheceram a República Popular da China como o único governo legítimo da China e Taiwan como parte da China. No entanto, politizaram e impuseram o fornecimento de armas a Taiwan independentemente da mudança de administrações e ajudam as forças separatistas a perseguir a "independência de Taiwan" e desafiar o princípio de "Uma Só China".

A soma total da ajuda em munições que os EUA aprovaram para Taiwan sob a forma de vendas de armamentos ao exterior durante a última década ultrapassa 39 bilhões de dólares, incluindo 11 bilhões de dólares, valor das vendas de armas aprovadas no ano passado pela atual administração estadunidense.

E, insatisfeitos com isso, os EUA consideram como fato consumado uma nova venda adicional de armamentos a Taiwan avaliada em 14 bilhões de dólares.

Eis a razão pela qual o Estreito de Taiwan não se encontra em paz e estabilidade há várias décadas.

Há alguns dias, os EUA proclamaram a primeira cadeia de arquipélagos, que inclui também Taiwan, como linha avançada para conter a China e tentam posicionar mísseis de última geração em uma ilha japonesa mais próxima de Taiwan. Também tentam "internacionalizar" a questão de Taiwan fazendo navios e aviões atravessarem o referido Estreito sob o pretexto da "liberdade de navegação".

Isso comprova mais uma vez que a "paz e estabilidade do Estreito de Taiwan" de que tanto falam os EUA é, em sua essência, uma "ajuda pela força à independência de Taiwan" e que a política de "Uma Só China" que eles próprios preconizam não passa de uma "perpetuação da divisão da China baseada na força".

A questão de Taiwan é um assunto interno da China, e a questão de como solucioná-la pertence inteiramente ao povo chinês. Portanto, nenhuma força estrangeira tem o direito de intervir nela.

Sem dúvida alguma, os EUA cometeram um erro em relação à questão de Taiwan e voltaram a tomar a perigosa via de consequências inimagináveis.

Alguns caças de fabricação estadunidense que serão estacionados em Taiwan poderão consolar momentaneamente as forças separatistas, mas não poderão reduzir a diferença de capacidade entre os dois lados do Estreito.

Por mais que as forças separatistas de Taiwan recorram a quaisquer meios e que os EUA prestem assistência a Taiwan, não poderão negar o fato de que Taiwan faz parte da China nem perturbar a compreensão fundamental da sociedade internacional que mantém o princípio de "Uma Só China".

Os EUA devem refletir se estão preparados para enfrentar diretamente a poderosa capacidade nacional da República Popular da China em nome da segurança de Taiwan e se são capazes de assumir a responsabilidade por suas consequências. E, se estão preocupados com suas consequências, deverão pensar e agir com discernimento.

A justiça não teme o confronto com a injustiça.

Ninguém deve questionar a capacidade e a vontade da China de preservar sua soberania, integridade territorial e interesses fundamentais.

A reintegração de Taiwan à China constitui uma causa justa e indispensável para transformar o anormal em normal, o injusto em justo e o instável em estável. Além disso, é um processo histórico e jurídico que ninguém pode negar.

A instabilidade do Estreito de Taiwan significa uma crise para os EUA, e a reintegração de Taiwan à China é apenas uma questão de tempo.

Kim Myong Chol, comentarista de assuntos internacionais

Agência Central de Notícias da Coreia

Atuaremos de maneira mais decidida e contundente no exercício da soberania contra o Estado mais hostil.

Paira a nuvem de guerra que traz um novo perigo nos arredores de nossa fronteira meridional, que faz divisa com o Estado mais hostil.

A República da Coreia publicou o "resultado final da investigação", vinculando sem fundamento à RPDC o "incidente da explosão de minas" ocorrido nas proximidades de sua fronteira setentrional, e declarou que colocará em prática "contramedidas diplomáticas e militares" contra nosso Estado, começando pela "operação de neutralização de minas".

Como já afirmamos, o objetivo final da farsa planejada e encenada por Seul foi revelado e comprovado sem qualquer dúvida ou mácula por eles mesmos.

O chamado "incidente da explosão de minas" é uma suja manobra obstrucionista para difamar como uma "intrusão militar" a obra de fortificação de nossa fronteira meridional, que constitui um exercício legítimo da soberania, e para retardá-la e impedi-la. Ao mesmo tempo, não passa de um artifício pueril do círculo militar da RC para buscar uma saída, imputando-nos a responsabilidade pelo suspeito acidente ocorrido por sua própria culpa.

A RC tenta impor à RPDC a culpabilidade pela farsa inventada e concluída unilateralmente por ela própria e manchar seu prestígio internacional, o que constitui uma grave provocação intolerável e um grave ato de violação da soberania que deverá ser pago sem falta.

O Ministério das Relações Exteriores da RPDC rejeita totalmente a abominável tentativa da RC e declara solenemente que o legítimo direito soberano de nosso Estado será exercido de maneira mais categórica e audaciosa para a segurança da fronteira meridional.

Não nos importa que os sujeitos da RC eliminem ou não as minas que nada têm a ver conosco, nem temos qualquer razão para agir ao som de sua palhaçada.

Mas, se suas botas e suas faíscas invadirem nosso território ainda que seja um milímetro, as forças armadas fronteiriças da RPDC responderão com uma ação imediata e implacável.

Esclarecemos que, se ocorrer novamente um caso semelhante no território da RC, a responsabilidade não recairá sobre nós, mas sobre a parte afetada.

Como já foi declarado, a RPDC não discutirá em caso algum com o país inimigo a questão relacionada ao exercício da soberania militar em seu próprio território e defenderá seu território jurisdicional não por meio de negociações, mas pelo pleno exercício da força.

Reafirmamos nesta oportunidade que esta é a posição oficial do governo da RPDC.

Não prosperará a intenção nociva da RC de alcançar seu objetivo sujo por meio de uma intriga pueril.

Será mais decidido e contundente o exercício da soberania da RPDC diante do Estado mais hostil, para o qual não são admissíveis nem a menor piedade, nem concessão, nem tolerância.

Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia

Pyongyang, 6 de outubro de 2026

Agência Central de Notícias da Coreia