Formando as crianças como pilares da Coreia próspera

No dia 6 de junho foi realizado solenemente o ato comemorativo do 80º aniversário da fundação da União das Crianças da Coreia (UCC), em meio à especial atenção e expectativa do Partido, do governo e do povo.

O estimado pai Marechal Kim Jong Un participou pessoalmente da ocasião, proferiu um discurso caloroso de felicitações e tirou uma foto comemorativa com as crianças participantes do evento.

"Para o nosso Partido e a República, os queridos membros da UCC são um tesouro precioso, incomparável com qualquer outra riqueza, por mais abundante que seja, e representam toda a esperança e o futuro", assinalou ele, dedicando-se inteiramente à formação da geração futura como sólidos pilares que assumirão o amanhã de uma Coreia poderosa e próspera.

Com sua nobre concepção sobre as novas gerações, o camarada Kim Jong Un fez com que o Partido e o Estado assumissem total responsabilidade pelo fornecimento de uniformes, mochilas e outros materiais escolares a todos os estudantes do país.

Nos últimos anos, ele promoveu a remodelação de instalações destinadas às crianças escolares, como palácios, acampamentos e casas de cultura.

Apresentando a política socialista para as crianças escolares como uma política invariável e eterna do Partido e do Estado, o Marechal Kim Jong Un cuida para que as crianças estudem sem nada invejar, cresçam de maneira excelente e realizem plenamente seus sonhos e talentos. Em seu abraço de amor, os membros da UCC crescem vigorosamente como crianças revolucionárias e patriotas que avançam firmemente pelo caminho do patriotismo.

O futuro de nossa pátria, onde as crianças crescem como protagonistas do amanhã tendo o líder como pai benevolente, é para sempre luminoso e promissor.

Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia 

Satélites artificiais lançados para o leste

Para inserir um satélite artificial na órbita desejada, é necessário garantir uma velocidade de lançamento superior a 7,9 km/s.

Entretanto, esse valor foi calculado supondo que a Terra não estivesse girando. Portanto, ao lançar efetivamente um satélite artificial, é preciso considerar a velocidade de rotação da Terra.

A velocidade de rotação da Terra é máxima na região do equador, atingindo 465 m/s, enquanto nos dois polos, Norte e Sul, ela é igual a zero.

Assim, quando um satélite artificial é lançado na direção leste, para onde a Terra gira, a partir da região equatorial, basta garantir uma velocidade mínima de lançamento de 7,912 − 0,465 = 7,447 (km/s). Porém, quando é lançado para o oeste, em sentido contrário à rotação da Terra, deve-se garantir uma velocidade mínima de lançamento de 7,912 + 0,465 = 8,377 (km/s).

Por isso, para colocar um satélite artificial em sua órbita utilizando menos combustível, ele é lançado na direção leste.

Grande Casa de Estudos do Povo

Hyon Jun Guk

Entre os fiéis revolucionários que dedicaram toda a sua vida à causa do Partido e da revolução, o camarada Hyon Jun Guk ocupa um lugar de destaque. Nascido em 14 de janeiro de 1924, em um período em que a nação coreana sofria sob a ocupação imperialista japonesa, cresceu alimentando o ardente desejo de contribuir para a libertação e a prosperidade da pátria. Formado na Escola Revolucionária de Mangyongdae e posteriormente na Universidade Estatal de Moscou, consolidou-se como um quadro revolucionário dotado de sólida preparação política e ideológica, colocando seus conhecimentos a serviço da construção socialista.

Desde os primeiros anos após a libertação, o camarada Hyon Jun Guk desenvolveu intensa atividade no campo da imprensa revolucionária. Atuando no Rodong Sinmun e em diversos órgãos do Partido, dedicou-se à defesa da linha revolucionária e à educação ideológica das massas populares. Durante a Guerra de Libertação da Pátria, cumpriu sua missão como correspondente de guerra, transmitindo o espírito combativo dos soldados do Exército Popular e contribuindo para fortalecer a confiança do povo na vitória. Mais tarde, exerceu importantes responsabilidades como editor-chefe, dirigente da Editora do Partido do Trabalho da Coreia e funcionário do Departamento de Propaganda e Agitação do Comitê Central.

Ao longo de sua trajetória, recebeu a elevada confiança do Partido para desempenhar relevantes funções políticas e diplomáticas. Como embaixador na China e dirigente do Departamento Internacional do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, trabalhou incansavelmente pelo fortalecimento das relações de amizade e cooperação entre os povos progressistas do mundo. Em todas as posições que ocupou, demonstrou inabalável fidelidade ao grande Líder camarada Kim Il Sung e ao grande Dirigente camarada Kim Jong Il, defendendo resolutamente a causa socialista e os interesses da pátria.

Particularmente comoventes são as recordações que deixou sobre o grande Dirigente camarada Kim Jong Il. Relembrando a profunda confiança e o caloroso afeto que recebeu ao longo dos anos, escreveu que jamais poderia esquecer os cuidados paternais do grande General, que sempre se preocupava com sua saúde e bem-estar. Considerando uma honra suprema servir sob sua direção, o camarada Hyon Jun Guk dedicou toda a sua vida à revolução até seu falecimento, em 14 de agosto de 1997. Em reconhecimento aos seus destacados méritos perante o Partido e a pátria, foi agraciado com a Ordem Kim Il Sung, e seus restos mortais foram depositados no Cemitério dos Mártires Patrióticos. Seus feitos permanecem gravados na história da República, inspirando as novas gerações a seguir o caminho da lealdade e da devoção à causa socialista.

Ri Jun

Ri Jun ocupa um lugar de destaque na história da luta do povo coreano contra a agressão imperialista. Nascido em 1859, em Pukchong, na província de Hamgyong Sul, destacou-se desde cedo por seu caráter íntegro e por sua firme determinação em defender os interesses do país e do povo. Mesmo quando servia como funcionário judicial do Estado, combateu a corrupção e as injustiças sem ceder a pressões, demonstrando um espírito patriótico e uma consciência nacional que o levaram a dedicar toda a sua vida à causa da independência da Coreia.

À medida que a agressão dos imperialistas japoneses contra a soberania nacional se intensificava, Ri Jun participou ativamente do movimento patriótico de esclarecimento cultural e educacional, empenhando-se na formação de novas gerações conscientes do destino da nação. Convencido de que a independência do país era a questão mais urgente da época, uniu-se a numerosos patriotas que procuravam denunciar perante o mundo os crimes cometidos pelos agressores japoneses e defender o direito do povo coreano à autodeterminação.

Em 1907, atendendo à missão confiada pelo imperador Kojong, partiu como enviado especial para a Conferência Internacional da Paz realizada em Haia, nos Países Baixos, juntamente com Ri Sang Sol e Ri Wi Jong. Os emissários coreanos procuraram expor perante a comunidade internacional a ilegalidade da dominação japonesa sobre a Coreia e apelar por justiça para o povo coreano. Entretanto, as grandes potências imperialistas ignoraram deliberadamente a justa causa da Coreia e impediram que sua voz fosse ouvida. Diante dessa realidade, Ri Jun realizou um protesto supremo, sacrificando a própria vida e tingindo com seu sangue o local da conferência, numa ardente denúncia da agressão japonesa e da cumplicidade das potências estrangeiras.

O Incidente dos Emissários em Haia demonstrou que a independência nacional não pode ser conquistada por meio de apelos à benevolência das grandes potências nem pela confiança em forças estrangeiras. O sangue patriótico de Ri Jun tornou-se um severo alerta às gerações futuras e um símbolo da inabalável vontade de independência do povo coreano. Seu nome permanece gravado na história como o de um patriota ardente que, em um dos momentos mais difíceis da nação, entregou a própria vida pela dignidade, pela soberania e pela libertação do país.

Kahwamansasong

Kahwamansasong (가화만사성, 家和万事成) é um conhecido provérbio herdado ao longo da história do povo coreano. A expressão é formada pelos caracteres "ka" (família), "hwa" (harmonia), "man" (todos), "sa" (assuntos, coisas) e "song" (realização), transmitindo a profunda verdade de que, quando a família vive em concórdia e união, todos os empreendimentos prosperam e alcançam êxito. Com raízes na cultura nacional e nas belas tradições morais do povo coreano, esse provérbio tem sido transmitido de geração em geração como uma valiosa máxima de vida.

Na República Popular Democrática da Coreia, o significado de kahwamansasong manifesta-se de forma ainda mais elevada na realidade da grande família socialista. Sob a direção do estimado camarada Secretário-Geral e o cuidado do Partido do Trabalho da Coreia, toda a sociedade forma um organismo sócio-político no qual o líder, o Partido e as massas populares constituem um corpo unificado, compartilhando um mesmo destino e ideal. É precisamente nessa unidade que reside a fonte da força inesgotável do socialismo coreano.

Graças à política popular do Partido e ao vínculo de confiança e afeto que une todo o povo, a República avança vigorosamente na construção de uma potência socialista próspera. Em todos os locais do país, desde as fábricas e cooperativas agrícolas até as escolas e bairros residenciais, floresce o belo traço de ajudar uns aos outros e compartilhar alegrias e dificuldades como membros de uma mesma família. Essa realidade demonstra de maneira eloquente a superioridade da sociedade socialista centrada nas massas populares.

Enquanto em muitos países o individualismo, os antagonismos sociais e as crises políticas e econômicas provocam instabilidade e desarmonia, na Coreia socialista reina a unidade da grande família nacional. Por isso, o povo coreano utiliza com frequência a expressão kahwamansasong, nela encontrando um reflexo de sua própria realidade. Quando toda a sociedade está unida em torno do líder e do Partido e quando a harmonia floresce na grande família socialista, todos os assuntos prosperam e o futuro da pátria torna-se cada vez mais brilhante.

Origem da palavra “academia”

Conhecimentos gerais internacionais

A palavra “academia” tem sua origem no termo grego “Jardim de Academos”.

Diz-se que Academos foi um herói lendário do Reino da Ática, estabelecido na península da Ática, localizada na parte sudeste da Grécia.

Nesse jardim, situado nos arredores de Atenas, a cerca de 1 km da cidade, o filósofo idealista da Grécia Antiga, Platão, fundou a Academia, que era ao mesmo tempo um instituto de pesquisa e uma instituição permanente de ensino, dirigindo-a durante mais de 20 anos. Nela, a filosofia era o principal objeto de estudo e ensino.

O famoso filósofo idealista da Grécia Antiga, Aristóteles, também foi discípulo de Platão nesse local durante 20 anos.

Após a morte de Platão, a Academia foi administrada por filósofos da Grécia Antiga, como Xenócrates, seu sobrinho Espeusipo, e o astrônomo Heraclides. A partir desse período, passaram a ser ensinadas não apenas a filosofia, mas também as ciências naturais.

Posteriormente, a palavra “academia” passou a designar, de forma geral, instituições científicas e artístico-culturais voltadas à pesquisa especializada.

Nas línguas de diversos países do mundo, é utilizada com o significado de “academia de ciências”.

Rodong Sinmun

Fortalecimento temerário das capacidades de ataque preventivo

Sempre que se elevam as vozes da comunidade internacional condenando o ressurgimento do militarismo, as autoridades japonesas justificam suas ações militares alegando que elas têm unicamente fins defensivos.

Recentemente, voltaram a discursar longamente afirmando que o Japão respeita a Carta das Nações Unidas e o direito internacional e que se esforça pela paz e pela segurança.

Entretanto, suas ações reais são completamente diferentes daquilo que propagandeiam.

No dia 7, as Forças Terrestres de “Autodefesa” do Japão realizaram um exercício combinado de fogo real no campo de treinamento Higashi-Fuji, na prefeitura de Shizuoka. Com a mobilização de numerosos efetivos das “Forças de Autodefesa”, bem como de diversos tipos de artilharia, tanques e outros equipamentos, foi conduzido de forma frenética um exercício militar que simulava a retomada de ilhas remotas.

Sob o pretexto de instruir os integrantes das “Forças de Autodefesa”, o Japão realiza desde 1961 exercícios combinados de fogo real todos os anos, mobilizando vastos contingentes de tropas e equipamentos e disparando munição real para fomentar o fervor pela nova agressão. O exercício deste ano pode ser considerado o maior da história em termos do número de efetivos mobilizados e da quantidade de munição consumida.

Exercícios que simulam operações reais, como retomadas de ilhas e desembarques, constituem, na prática, uma espécie de guerra experimental destinada a completar as capacidades de nova agressão.

A gravidade da questão não se limita a isso.

O que não pode passar despercebido é que, durante o exercício, foi realizado treinamento para o domínio da chamada “capacidade de contra-ataque”. Foram empregados mísseis de longo alcance e projéteis planadores hipersônicos, propagandeados como meios fundamentais dessa capacidade, além da mobilização de diversos tipos de drones, espalhando forte odor de pólvora.

É fato amplamente conhecido que a chamada capacidade de contra-ataque mencionada pelo Japão é, em essência, uma capacidade de ataque preventivo contra o adversário.

As autoridades japonesas inicialmente proclamaram que pretendiam possuir capacidade de ataque a bases inimigas, mas, quando a atenção interna e externa se concentrou sobre a questão, mudaram rapidamente a denominação para “capacidade de contra-ataque”. Contudo, a simples mudança de nome apenas evidencia ainda mais claramente o caráter enganoso dessa retórica.

Já em 2022, o Japão incluiu a posse da capacidade de contra-ataque em três documentos militares, entre eles a Estratégia de Segurança Nacional. Mísseis de longo alcance e projéteis planadores hipersônicos foram posicionados avançadamente em bases militares de Okinawa e de outras regiões, enquanto se planeja ampliar significativamente seus estoques ao longo da próxima década. No ano passado, foi criado um Comando Operacional Integrado, estabelecendo-se também um sistema que permite a utilização eficaz de mísseis de longo alcance em situações reais de combate. Como etapa seguinte, o Japão ingressou em um processo destinado a aperfeiçoar, em condições semelhantes às de guerra, sua capacidade de ataque preventivo contra os países vizinhos. Já no ano passado, durante os exercícios combinados de fogo real, as Forças Terrestres de “Autodefesa” realizaram simultaneamente uma exposição de armamentos e equipamentos, apresentando publicamente o lançador da versão modernizada do míssil antinavio terrestre Tipo 12. Na época, os meios de comunicação relataram que esse equipamento fazia parte da chamada capacidade de contra-ataque. Isso pode ser considerado uma preparação prévia do ambiente para ingressar no processo de aperfeiçoamento das capacidades de ataque preventivo.

Desta vez, o Japão foi além e passou à etapa prática, fazendo participar diretamente dos exercícios armamentos típicos de ataque preventivo, como os mísseis de longo alcance.

O fato das Forças Terrestres de “Autodefesa” estarem intensificando seriamente seus movimentos para aperfeiçoar capacidades de ataque preventivo deve ser visto como resultado direto das cada vez mais abertas manobras de militarização promovidas pelas autoridades japonesas.

Atualmente, as autoridades japonesas aceleram mais do que nunca suas iniciativas para revisar a Constituição e, ao mesmo tempo, procuram alterar as denominações hierárquicas dos oficiais das “Forças de Autodefesa”, aproximando-as das utilizadas pelo antigo exército imperial. Enquanto aumentam continuamente os gastos militares, pretendem ainda revisar novamente os três principais documentos militares. Isso demonstra que o atual gabinete de Sanae Takaichi concentra todos os esforços em transformar rapidamente o Japão em um autêntico Estado de guerra. Nesse contexto, o fato das Forças Terrestres de “Autodefesa” terem realizado exercícios combinados de fogo real e treinamento para o domínio da capacidade de contra-ataque indica que as autoridades japonesas estão impacientes por não conseguirem fazer ecoar os canhões da nova agressão.

O Japão já havia registrado em seu Livro Branco de Defesa que países vizinhos, incluindo o nosso Estado, constituem uma “ameaça iminente” e o “maior desafio estratégico sem precedentes”. Isso indica claramente qual é o principal alvo de um eventual ataque preventivo e o objetivo central de suas manobras de nova agressão.

Preso às ilusões do passado, incapaz de compreender a nova correlação de forças e entregue freneticamente a perigosas provocações militares, o Japão vem despertando a justa vigilância e a oposição da comunidade internacional.

Un Jong Chol

Rodong Sinmun