Dias significativos, que permanecerão para sempre na história, estão transcorrendo.
No 9º Congresso do Partido do Trabalho da Coreia, este congresso pleno de significado que será gravado como mais um marco vitorioso no caminho da nossa causa rumo a elevados ideais e metas grandiosas, ressoou solenemente uma declaração histórica da maior importância para garantir firmemente o destino e o futuro do nosso grande Estado e do nosso povo.
O território deste país vibra com emoção e júbilo. As estrondosas aclamações, que ecoaram sacudindo o local do congresso, repercutem por todos os cantos da pátria, comovendo profundamente dezenas de milhões de pessoas e fazendo ferver intensamente todo o país.
Pessoas que não conseguem desviar o olhar das páginas do jornal do Partido que trazem a imagem do estimado camarada Kim Jong Un; pessoas que, nos postos de trabalho, nos locais de serviço e às janelas de seus lares, expressam alegria infinita e deixam transbordar a emoção; mineiros que, nas frentes subterrâneas a milhares de metros, incapazes de conter o entusiasmo que irrompe, manifestaram a resolução de cumprir com ampla antecedência o plano do primeiro semestre —
Diz-se que a voz do povo é a voz do céu; isso significa que o coração do povo não pode ser contrariado, que sua sinceridade não pode ser imposta, e que aquilo que o povo deseja é, precisamente, a justiça e a verdade da história.
Ao receber a notícia de que o estimado camarada Kim Jong Un foi novamente elevado ao cargo de Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia, escutemos a voz do sentimento popular deste país, que vibra de imensa felicidade e emoção.
Falam os moradores das belas novas avenidas da capital e falam também os donos dos campos vibrantes, que acalentam o sonho de colheitas abundantes. Expressam-se com entusiasmo as inovadoras do setor têxtil, já cheias de ânimo para correr à frente pela rota vitoriosa indicada pelo 9º Congresso do Partido, e também transbordam emoção os habitantes das remotas aldeias montanhosas, felizes por saber que a próxima temporada de inaugurações chegará à sua própria localidade.
“Não é porque elevamos o estimado Marechal que nosso país é forte e nosso povo é o mais feliz do mundo?”
“Não diz a canção que nosso destino e nossa felicidade dependem do Marechal?”
“Com o estimado Marechal novamente à frente, nosso caminho é infinitamente luminoso e promissor.”
Quando muitas pessoas, diante de um mesmo fato, expressam um mesmo pensamento, uma mesma verdade, não é isso o próprio sentimento do povo e o sopro da época?
Ao elevar novamente o estimado camarada Kim Jong Un ao posto supremo do Partido do Trabalho da Coreia, nosso futuro é infinitamente claro e radiante!
Eis a confissão unânime e fervorosa do sentimento popular diante do acontecimento histórico de hoje.
Sim. O povo está plenamente tomado pela confiança em sua vida, em seu destino e em seu futuro.
Porque o estimado Marechal está conosco, porque ele dirige o nosso Partido, nosso país e nosso mundo serão eternamente o país e o mundo do povo, e o futuro desta terra será claro e promissor — com essa convicção, todo o país vibra de júbilo e o sentimento popular irrompe como uma onda impetuosa.
O sentimento do povo torna-se verdade e justiça porque não se baseia em abstrações ou teorias estranhas, mas em experiências de vida profundamente vividas.
O povo jamais repete algo que lhe foi ensinado por outrem. Ele fala apenas das verdades preciosas que experimentou na luta e na vida, transmitindo-as às gerações futuras.
Cinco anos — ao compará-los com a longa história da humanidade, não parecem um período tão extenso. Mas os cinco anos transcorridos desde o 8º Congresso do Partido foram dias inesquecíveis para o nosso povo, nos quais se realizaram e se experimentaram feitos grandiosos que outros não conseguiriam alcançar nem mesmo em séculos.
Em poucas palavras, foram anos de vivência de milagres.
Hoje, ao recordar os dias e meses marcados por extremas provações e dificuldades acumuladas, cada acontecimento e cada vitória alcançados pelo nosso povo firmemente unido em torno do estimado camarada Secretário-Geral não podem ser chamados senão de milagres extraordinários.
Foi um milagre consolidar, no mais alto nível, uma força militar absoluta, erguendo uma potência que nenhum inimigo pode ousar desafiar, em meio às tentativas extremas de isolamento e estrangulamento promovidas pelas forças hostis. Foi também um milagre o grande florescimento das construções, avançando e saltando adiante sem jamais se curvar diante de obstáculos inimagináveis. E as criações que inauguraram, pela primeira vez na história da humanidade, uma era de transformação local — em que não apenas a capital, mas também as províncias e o campo mudam — são milagres entre milagres, difíceis de alcançar mesmo em tempos de abundância.
Vivemos numa era científica em que até os fenômenos mais misteriosos são analisados e explicados pela ciência e pela tecnologia. Por isso, as pessoas raramente acreditam em milagres, e é ainda mais raro que tais fenômenos comovam o mundo.
Mas no caso da Coreia é diferente. Os inúmeros acontecimentos que se desenrolam nesta terra surpreendem o mundo e são reconhecidos como verdadeiros milagres, cuja essência não pode ser explicada pelas concepções e teorias convencionais.
Somos afortunados por termos nascido nesta terra, por termos aprendido o verdadeiro sentido da vida e os princípios da revolução sob a bandeira vermelha do Partido — símbolo de vitória e glória — e por estarmos iluminando a mais brilhante das épocas sob a direção do grande Partido.
Somos testemunhas vivas de como nosso Partido brilha como a mais grandiosa e digna bandeira vitoriosa do mundo e de como nosso Estado e nosso povo elevam sua dignidade e glória, bordando uma era de milagres.
"Porque havia o camarada Kim Jong Un, que, prevendo não apenas o presente mas um futuro distante mesmo em situações imprevisíveis e abrindo novos caminhos quando não havia caminho, conduziu firmemente esta Coreia, ao segui-lo estivemos sempre certos, sempre fortes e sempre vitoriosos."
Trecho da proposta apresentada no congresso referente à eleição do Secretário-Geral do Partido.
Não se trata apenas de palavras gravadas no papel. É a verdade solene da vitória e prosperidade desta grande Coreia, sentida a cada dia e a cada momento pelo nosso povo ao longo dos últimos cinco anos.
Mesmo nas provações mais severas, seu olhar sempre se voltou para metas revolucionárias mais elevadas. Por mais duras que fossem as dificuldades, seus passos jamais vacilaram na defesa da dignidade da pátria e da felicidade do povo. Sua força incomparável e liderança extraordinária, que conduzem esta Coreia de vitória em vitória, deram origem a inúmeros frutos milagrosos que maravilham o mundo.
De onde vem essa força e grandeza, essa coragem inabalável e indomável?
A resposta pode ser encontrada em toda parte nesta terra, marcada por criações monumentais da época. Mas no Complexo de Estufas de Sinuiju, erguido como testemunho vivo da política de primazia das massas populares do nosso Partido, encontramos uma verdade particularmente comovente.
Em poucos anos, ali ocorreram três milagres que surpreenderam o mundo.
O primeiro é conhecido por todos: quando, há dois anos, uma fúria inesperada da natureza transformou vastas áreas insulares em um mar, aprisionando milhares de pessoas, o estimado Secretário-Geral foi pessoalmente ao local sob chuva e vento para dirigir o resgate, aguardando até que a última pessoa fosse salva. Num planeta onde desastres climáticos trazem tragédias incessantes, a história de um líder que dirigiu no local a operação de salvamento e garantiu que nem uma única vida se perdesse comoveu o mundo como um milagre de resgate e de amor ao povo.
Poucos meses depois, surgiu o segundo milagre: uma moderna cidade rural foi erguida na área afetada, e as vítimas tornaram-se proprietárias de belas novas casas.
E depois ali nasceu o terceiro milagre: um mar de estufas modernas que se estende até onde a vista alcança, formando um vasto complexo que é literalmente uma ilha do paraíso, uma ilha de tesouros, uma ilha de milagres.
Ali encontramos a resposta retumbante para os inúmeros acontecimentos e milagres que eclodem nesta terra: nosso Partido é a grande mãe que cria qualquer milagre pelo bem do povo, e o estimado camarada Kim Jong Un é o grande homem do mundo que, forte e extraordinário por seu amor ao povo, abre a era dos milagres com a força desse amor.
A maior riqueza que nosso povo recebeu nestes cinco anos não são apenas as realizações visíveis, mas a convicção inabalável na felicidade e no futuro.
No caminho de apoiar e seguir o estimado Secretário-Geral está nossa felicidade e nosso futuro radiante!
Se for o caminho indicado por ele, iremos até os confins do céu e da terra!
Essa é a convicção e a vontade multiplicadas do povo. Essa é a convicção firme sobre o destino da pátria e o próprio amanhã.
A convicção inabalável num futuro claro é uma força imensa, maior que qualquer recurso material, e a fonte inesgotável dos milagres.
Com o grande Partido à frente, abriremos caminho através das montanhas e das tempestades!
Sob a direção do Partido do Trabalho da Coreia, avançaremos para erguer rapidamente nesta terra o paraíso socialista próspero e florescente!
Com essa confiança e essa determinação, o mês de fevereiro vibra de emoção.
À frente com o estimado camarada Kim Jong Un, o povo coreano avança com confiança elevada rumo ao vasto futuro, e seus passos corajosos já fazem tremer a terra, anunciando vitórias ainda maiores.
