sábado, 30 de maio de 2026

Soviete ou governo revolucionário popular?

O vento esquerdista se fez sentir mais no estabelecimento do poder nas zonas guerrilheiras, sobretudo na orientação de constituição dos sovietes e em certas políticas promulgadas em seu nome, as quais derivavam da impaciência pequeno-burguesa dos contaminados pelo dogmatismo, pelo servilismo às grandes potências e pelo aventureirismo.

O problema do poder era o centro de acaloradas polêmicas desde os tempos da “União para Derrotar o Imperialismo”, e ninguém podia ignorá-lo. Alguns diziam que essa era uma questão que os jovens coreanos deveriam levantar no futuro, depois da independência do país, e outros afirmavam que era um assunto conceitual, já que seu estabelecimento só poderia ser realizado sob a premissa da recuperação da estatalidade, mas não nos identificávamos com essas opiniões. Nossa posição era que o critério de cada um sobre o tipo de poder estava diretamente relacionado ao caráter da revolução que defendia.

Foi em Jilin que a questão se apresentou como alvo da mais acalorada polêmica de nossa vida política. No cenário político de Jilin, discutia-se quase todos os dias que tipo de Estado seria escolhido após a independência. Os dirigentes do Exército Independentista pertencentes ao sistema das três juntas defendiam com entusiasmo a política da dinastia real ou o regime republicano burguês, enquanto os políticos do antigo Partido Comunista, como Kim Chan, An Kwang Chon e Sin Il Yong, clamavam pela introdução imediata do socialismo e da ditadura do proletariado.

Também Pak So Sim, preso a fórmulas clássicas, trazia à tona a ditadura dos operários e camponeses, embora balançasse a cabeça fazendo a ressalva de que não gostava da palavra ditadura, ao mesmo tempo em que apoiava a transformação deles em donos do poder.

Os jovens de Jilin, de acordo com seu nível de preparação e seus interesses, saíam em defesa da política da dinastia real, depositavam esperanças no sistema republicano burguês ou aplaudiam o socialismo ao estilo da União Soviética.

Kim Hyok, Cha Kwang Su, Kye Yong Chun, Sin Yong Gun e outros comunistas da jovem geração expressavam seu desagrado com os veteranos do Exército Independentista que se pronunciavam pela restauração da dinastia real, e quanto ao estabelecimento imediato do socialismo mantinham reservas.

A situação exigiu que colocássemos em primeiro plano a questão do poder e a debatêssemos seriamente na tribuna dos jovens estudantes, onde habitualmente se analisavam principalmente os temas políticos.

Mais tarde, na Conferência de Kalun, definimos como democrático, anti-imperialista e antifeudal o caráter da revolução coreana e, com base nisso, sublinhamos que os comunistas, como era natural, deveriam estabelecer na pátria restaurada um poder a serviço do povo, oposto à política da dinastia real ou à parlamentar burguesa, ou seja, um poder democrático que defendesse os interesses dos operários, camponeses, trabalhadores intelectuais, capitalistas nacionais, religiosos e de outras amplas massas trabalhadoras.

Já na Conferência de Inverno de Mingyuegou, realizada em dezembro de 1931, ao discutir o que se relacionava com o poder, propusemos, em essência, a mesma opinião.

À medida que se criavam as bases guerrilheiras na região de Jiandao, nossa revolução colocou esse problema na ordem do dia como tema principal de debate. Para manter e administrar a zona guerrilheira libertada era necessário implantar um poder capaz de desempenhar o papel de organizador econômico e educador cultural entre as pessoas sob sua jurisdição. Se não fosse estabelecido um poder nela, que poderia ser considerada um diminuto Estado, seria impossível alimentar os moradores e mobilizá-los para a luta.

Partindo disso, os comunistas que atuavam na região da Manchúria Oriental empreenderam, no outono de 1932, a histórica tarefa de estabelecer o poder nas zonas guerrilheiras. No mesmo ano, por ocasião do aniversário da Revolução de Outubro, organizaram uma concentração de massas em Jiayahe, no condado de Wangqing, e proclamaram diante de todo o mundo o nascimento do governo dos sovietes. Antes e depois desse acontecimento, ele também foi fundado em Wangougou e Sandaowan, no condado de Yanji. A instauração do poder revolucionário nas zonas guerrilheiras foi, sem dúvida, um acontecimento significativo que satisfez a aspiração secular do povo.

No começo, alegrei-me, pois considerava que bastava implantar um poder que defendesse os interesses do povo, sem que sua denominação nos importasse.

Naquela época, o “vento quente dos sovietes” abrasava todo o território da Manchúria Oriental. Estabelecer esse tipo de governo constituía uma moda, uma conhecida tendência para os revolucionários e os povos progressistas do mundo que aspiravam ao socialismo e ao comunismo. Esse vento não diferenciava a Europa da Ásia. Excelentes exemplos foram os sovietes de Ruijin, na China, e de Nghe-Tinh, no Vietnã.

Também aqueles que consideravam democrático-burguês o caráter da revolução coreana comentavam sobre o poder do soviete operário-camponês.

Choe Song U e outros coreanos que trabalhavam na sede da Internacional, juntamente com Kuusinen, Majiyar e Okano, encarregados do departamento de assuntos orientais do comitê executivo da mesma organização, formularam o “Programa de Ação do Partido Comunista da Coreia”, que apresentou como tarefa imediata a independência completa da Coreia e o “estabelecimento do soviete operário-camponês”.

Apoiar a orientação dos sovietes e aplicá-la incondicional e fielmente na prática revolucionária tornou-se uma fórmula universal irrefutável no movimento comunista internacional e um critério que distinguia a posição revolucionária e comunista da oportunista. Não apenas os partidos e organizações comunistas das nações coloniais e semicoloniais, mas também os dos países capitalistas, estabeleceram como tarefa suprema implantar o poder dos sovietes. Certamente, esse modelo de governo representou um ideal para os proletários de todo o mundo.

Se o soviete exerceu tamanha influência, foi porque foi reconhecido como o único tipo de poder capaz de construir uma sociedade benéfica, livre de toda forma de exploração e opressão e de representar exclusivamente os interesses das massas populares trabalhadoras.

Construir um mundo novo, livre e pacífico, sem exploração nem opressão, era o anseio e ideal secular da humanidade.

O jovem poder soviético estabelecido na Rússia demonstrou uma vitalidade jamais vista em regimes anteriores ao esmagar as revoltas da classe exploradora derrotada, defender a pátria da agressão da aliança imperialista, reconstruir a economia e impulsionar a construção socialista. Esse avanço triunfal semeou ilusões na mente das pessoas.

No Transcurso do Século, volume 3, capítulo 7, subtítulo 3

O ideal arquitetônico baseado na primazia do povo torna-se realidade

A construção vive sua grande era de prosperidade na RPDC.

Seu verdadeiro significado e valor não residem apenas na velocidade, escala, nível avançado e modernidade da construção, mas também no fato de que o princípio de dar primazia ao povo está plenamente incorporado em cada estrutura.

O ideal arquitetônico do Partido do Trabalho da Coreia, baseado no princípio de dar primazia ao povo, exige que a construção de moradias diretamente ligadas à vida da população seja realizada no mais alto nível em quaisquer condições e circunstâncias desfavoráveis, adotando-a como a tarefa mais importante do Partido e do Governo.

Afirmando que o socialismo deve ser construído primeiro na mente do povo e que a habitação é a questão de maior preocupação para as pessoas, o estimado camarada Kim Jong Un garantiu que a construção habitacional fosse realizada sem falta, considerando-a o núcleo da política de construção apresentada no VIII Congresso do Partido do Trabalho da Coreia.

Os edifícios de escritórios dos órgãos do Partido e do Governo na área de Hwasong, que está se transformando em um distrito administrativo urbano, foram erguidos somente quando a quarta etapa da mudança para as novas moradias estava em pleno andamento. Este é um dos muitos fatos que ajudam as pessoas a compreender claramente o ideal arquitetônico do Partido de dar primazia ao povo.

A histórica IV Reunião Plenária do VIII Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia estabeleceu as grandiosas metas e tarefas de luta para o rápido desenvolvimento das áreas rurais, à medida que o país ingressava no período de desenvolvimento integral da construção socialista tendo o VIII Congresso do Partido do Trabalho da Coreia como ponto de viragem.

O Partido do Trabalho da Coreia adotou a transformação da aparência e do ambiente das comunidades rurais como a tarefa mais importante da construção rural socialista, um empreendimento popular desejado e saudado por todo o povo e uma questão política destinada a apresentar uma nova civilização rural na época atual e abrir um novo mundo em que as comunidades rurais passem por mudanças abrangentes, conduzindo energicamente os esforços para sua realização.

Somente no ano passado, casas modernas para mais de 32 mil famílias foram recém-construídas em diversas estruturas e estilos por todo o país, e os trabalhadores agrícolas mudaram-se para elas.

O ideal arquitetônico do Partido de dar primazia ao povo também se expressa no fato de que numerosos edifícios destinados ao povo estão surgindo em todo o país.

O Hospital Geral de Pyongyang, o Conjunto Habitacional com Terraços às Margens do Rio Pothong, grandes bases de produção de hortaliças e a Fábrica de Conservas de Peixe de Kumsanpho fazem parte das criações da arquitetura orientada pela Ideia Juche que surgiram em excelentes locais escolhidos pelo estimado camarada Secretário-Geral.

Muitas outras estruturas monumentais foram construídas para proporcionar ao povo maior alegria e felicidade, incluindo o Clube de Equitação de Mirim, a Estação de Esqui de Masikryong, os apartamentos para educadores da Universidade de Tecnologia Kim Chaek, o Restaurante de Frutos do Mar Taedonggang de Pyongyang, o Berçário de Pyongyang e o Orfanato de Pyongyang.

O ideal arquitetônico do Partido de dar primazia ao povo também exige garantir beleza estética e conveniência para corresponder ao aprimoramento dos pensamentos e sentimentos do povo e às suas crescentes exigências.

É o padrão de criação arquitetônica definido pelo Secretário-Geral que estruturas que atinjam o mais alto nível de civilização sejam construídas com uma visão voltada para o futuro, ainda que isso seja árduo e difícil no presente.

As moradias de Kyongru-dong, construídas como modelo de conjunto habitacional moderno em terraços, as novas avenidas da área de Hwasong, que demonstram a cada ano novos avanços em modernidade, funcionalidade e beleza estética, as aldeias rurais recém-construídas em todo o país, as novas fábricas da indústria local, os complexos de lazer e os hospitais das cidades e condados recém-erguidos são exemplos que mostram que tipo de civilização o Partido do Trabalho da Coreia pretende proporcionar ao povo.

As pessoas comuns tornaram-se proprietárias de espaços de vida tão magníficos e prósperos, que despertam a admiração de todos, e moradias de alto padrão construídas pelo Estado com enormes investimentos são fornecidas gratuitamente aos trabalhadores.

Na cerimônia de inauguração dos 10 mil moradias da quarta etapa da área de Hwasong, que completou o plano quinquenal de construção da capital, o Secretário-Geral afirmou que a recém-construída área de Hwasong parece extremamente bela devido à aparência majestosa dos grandes conjuntos arquitetônicos que incorporam uma civilização avançada e, mais importante ainda, porque refletem a felicidade genuína e a imagem radiante do povo.

Pyongyang Times 

sexta-feira, 29 de maio de 2026

Organização Mundial da Saúde

Conhecimentos gerais internacionais

De 18 a 23 de maio realizou-se em Genebra, na Suíça, a 79ª sessão da Assembleia Mundial da Saúde sob o tema “Uma nova fase da saúde mundial: responsabilidade comum”. Na assembleia foram discutidas dezenas de pautas, incluindo questões técnicas como medidas contra doenças não transmissíveis, garantia de serviços médicos universais, proteção da saúde mental, cumprimento do regulamento sanitário internacional, prevenção e resposta a surtos epidêmicos mundiais, bem como questões relacionadas à garantia e execução do orçamento-programa da Organização Mundial da Saúde para 2026-2027.

A Assembleia Mundial da Saúde é o órgão máximo de direção da Organização Mundial da Saúde.

A organização convoca anualmente uma sessão da assembleia e delibera sobre importantes questões relacionadas ao desenvolvimento da saúde mundial.

A Organização Mundial da Saúde foi criada em 7 de abril de 1948, após a ratificação da Constituição da Organização Mundial da Saúde, adotada pela primeira Assembleia Geral das Nações Unidas em 1946, pelos Estados-membros da ONU daquela época.

No momento de sua criação, a organização contava com 26 países-membros, e atualmente é composta por 192 Estados-membros, incluindo o nosso país.

A Organização Mundial da Saúde tem como missão garantir o mais alto nível de saúde para todas as pessoas e como objetivo assegurar serviços médicos universais em escala mundial. Suas principais atividades incluem a melhoria dos serviços médicos primários de cada povo, a cooperação para o desenvolvimento das ciências médicas, especialmente da higiene, a formação e capacitação de profissionais da saúde, a divulgação de informações sobre saúde e ciências médicas e a cooperação com os países em desenvolvimento.

Sua sede está localizada em Genebra.

As atividades cotidianas da organização são conduzidas pelo diretor-geral e pelo secretariado sob sua direção. A organização publica diversas publicações, incluindo o “Anuário de Estatísticas Mundiais da Saúde”.

Na Assembleia Mundial da Saúde realizada em maio de 1973, foi decidida a adesão do nosso país à organização.

Nosso país atuou várias vezes como membro do Conselho Executivo.

A organização declarou emergência internacional de saúde pública em relação ao surto de Ebola na África Ocidental em 2014, à infecção pela COVID-19 que assolou o mundo por vários anos a partir de 2020 e à propagação do vírus da varíola M, contribuindo para salvar vidas humanas da disseminação de doenças contagiosas fatais.

À medida que cresce diariamente o interesse internacional pela proteção da vida e da saúde das pessoas, a importância da Organização Mundial da Saúde torna-se ainda mais destacada.

Rodong Sinmun

Situação de propagação de diversas doenças contagiosas que exige maior vigilância

Atualmente, diversas doenças contagiosas continuam se propagando pelo mundo, despertando preocupação na comunidade internacional. A mais grave é a infecção pelo vírus Ebola, cuja taxa de mortalidade é extremamente elevada.

Recentemente, muitos países estão em estado de tensão devido ao reaparecimento dessa doença na República Democrática do Congo e em Uganda.

Segundo a Organização Mundial da Saúde, desde o novo surto de Ebola na República Democrática do Congo, o número de pacientes continua aumentando. A área afetada encontra-se em extrema desordem devido a conflitos armados contínuos. Como os violentos confrontos obrigam até mesmo os profissionais de saúde a fugir, surgem sérias dificuldades para impedir a propagação da infecção e tratar os pacientes a tempo.

Há pouco tempo, o diretor-geral da Organização Mundial da Saúde afirmou que a velocidade de propagação do vírus Ebola na República Democrática do Congo e em Uganda está superando a velocidade da resposta, defendendo a adoção imediata de contramedidas.

O Centro Africano de Controle e Prevenção de Doenças advertiu que, além da República Democrática do Congo e Uganda, outros países africanos também correm risco de serem afetados pelo vírus Ebola.

Angola, Burundi, República Centro-Africana, Etiópia, Quênia, Ruanda, Sudão do Sul, Tanzânia e Zâmbia são considerados especialmente vulneráveis.

Assim como no ano passado, vários países enfrentam neste ano crises causadas pela ampla propagação do sarampo.

Na África do Sul, somente nas primeiras 17 semanas deste ano, mais de 1 350 pessoas foram confirmadas como pacientes de sarampo em todo o país.

Segundo informações, esse número é mais de sete vezes superior ao registrado nas primeiras 18 semanas do ano passado. A maioria dos pacientes tem menos de 14 anos.

No Japão, o número de pacientes de sarampo está aumentando na velocidade mais rápida desde 2020, elevando a ansiedade entre os habitantes.

Em Bangladesh, mais de 190 crianças morreram em pouco mais de um mês desde o surgimento do sarampo em meados de março. O governo desse país considera esta a pior crise de sarampo em várias décadas e está adotando medidas emergenciais.

Em Uganda, o sarampo também está se espalhando em mais de 20 regiões desde o início do ano, sendo que 75% dos pacientes são crianças com menos de cinco anos.

No ano passado, mais de 10 mil pessoas contraíram sarampo nesse país.

Na Letônia também surgiram casos de sarampo, e afirma-se que o risco de propagação é elevado devido ao grande número de pessoas que tiveram contato com os infectados.

Nos estados australianos de Nova Gales do Sul e Vitória, o número de pacientes de sarampo também está aumentando. Além disso, diversas doenças contagiosas continuam se espalhando em várias partes do mundo.

No Vietnã, quase 40 mil casos de dengue foram registrados desde o início do ano. A maioria dos pacientes está concentrada na região sul.

Na província de Sindh, no Paquistão, está se espalhando a varíola M.

Após o aparecimento de sintomas de uma estranha doença de pele em recém-nascidos, exames realizados pelas autoridades provinciais de saúde confirmaram a infecção pelo vírus da varíola M.

Na região oeste de Uganda, várias pessoas contraíram antraz. Afirma-se que a causa do surto foi o manejo de animais mortos em ambiente insalubre.

Na região sul do Vietnã, mais de 17 mil pessoas contraíram a doença mão-pé-boca apenas nos três primeiros meses deste ano. Isso representa quase o dobro em comparação com o mesmo período do ano passado.

Na Zâmbia, a cólera continua se espalhando, e desde agosto do ano passado o número acumulado de pacientes ultrapassou 1 100. Dezenas de regiões, incluindo a capital Lusaka, foram afetadas.

A República Democrática do Congo também enfrenta uma crise de cólera. No ano passado, mais de 2 mil mortes foram registradas devido à propagação da doença no país.

O Escritório das Nações Unidas para a Coordenação de Assuntos Humanitários afirmou que a situação da propagação da cólera na República Democrática do Congo atingiu o pior nível dos últimos 25 anos, defendendo a necessidade de medidas emergenciais de resposta.

Enquanto isso, desde o surgimento de casos de hantavírus em um navio de cruzeiro que navegava pelo Atlântico em abril passado, muitos países acompanham atentamente a situação da propagação da doença.

Quando infectadas por esse vírus, as pessoas apresentam inicialmente sintomas de fadiga, febre e dores musculares, seguidos por dores de cabeça, tontura, calafrios e dores abdominais.

Também podem surgir hipotensão, hemorragia intestinal e insuficiência renal aguda.

O fato de não existir um tratamento específico está aumentando a preocupação entre as pessoas.

Recentemente, uma pessoa morreu devido ao hantavírus no estado do Colorado, nos Estados Unidos. Como foi confirmado que sua infecção não tinha relação com o contágio ocorrido no cruzeiro que navegava pelo Atlântico, os estadunidenses estão apreensivos.

Muitos países estão aumentando a vigilância diante da situação de propagação das doenças contagiosas e se esforçando para fortalecer sua capacidade de resposta rápida.

Rodong Sinmun

O trabalho ideológico exige elevada criatividade

Hoje, quando todo o povo do país está realizando vigorosamente uma grande marcha de todo o povo para cumprir os novos objetivos de perspectiva da etapa seguinte, elevando ainda mais o ímpeto de abertura da era do desenvolvimento integral do socialismo sob a direção do grande Partido, fortalecer e melhorar continuamente o trabalho ideológico apresenta-se como uma questão de grande importância.

Somente conduzindo o trabalho ideológico de maneira inovadora, de acordo com o ambiente em mudança e o nível de consciência ideológica das pessoas, é possível colocar em pleno jogo a força espiritual das massas, romper ousadamente as dificuldades e obstáculos encontrados e impulsionar vigorosamente a luta revolucionária e a construção.

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

“No setor do trabalho ideológico, deve-se concentrar o fundamental em desferir golpes certeiros e criar ativamente métodos ofensivos, multifacetados, tridimensionais e inovadores capazes de ampliar a intensidade e a eficácia da educação ideológica.”

O trabalho ideológico é um trabalho de educar e mobilizar as pessoas.

Para armar firmemente os militantes do Partido e os trabalhadores com a ideia revolucionária do Comitê Central do Partido e mobilizá-los vigorosamente para a implementação da política do Partido, é necessário realizar o trabalho ideológico de forma inovadora.

Em poucas palavras, o trabalho ideológico exige elevada criatividade.

Realizar o trabalho ideológico de forma criativa é, antes de tudo, uma exigência decorrente das próprias características desse trabalho.

O trabalho ideológico é, em si, uma atividade altamente criativa. O grau de preparação das pessoas que constituem o alvo do trabalho ideológico varia, assim como o nível de preparação ideológica e as tarefas revolucionárias assumidas por cada uma. Além disso, o trabalho ideológico é realizado em ambientes e condições diferentes. Portanto, somente realizando-o criativamente de acordo com as características do público-alvo e as condições e ambientes de trabalho é possível superar o velho molde do formalismo e mobilizar ativamente os militantes do Partido e os trabalhadores para a execução das tarefas revolucionárias.

Realizar o trabalho ideológico de forma criativa é também uma exigência urgente da época.

As massas aspiram ao novo, ao progressista e ao inovador. À medida que a época avança e a construção socialista progride rapidamente, tais exigências das pessoas tornam-se ainda mais intensas.

Nos últimos anos, a dignidade e a força nacional do nosso Estado elevaram-se a um nível extremamente alto, e grandes mudanças ocorreram também no campo ideológico e espiritual do nosso povo.

No processo de experimentar as mudanças na pátria e em sua própria posição e destino, bem como as grandiosas transformações e os orgulhosos êxitos milagrosos alcançados na construção socialista, o nosso povo elevou não apenas seu nível de consciência ideológica, mas também sua visão sobre a realidade.

Para conduzir o trabalho ideológico de acordo com o estado de consciência transformado das pessoas, o ambiente social e as exigências da nossa revolução, que ingressou numa nova era de avanço e dinamismo, é necessário dotá-lo de elevada criatividade para que o trabalho ideológico esteja verdadeiramente à frente da época e se renove continuamente.

Então, o que significa realizar o trabalho ideológico de forma criativa?

Para resolver problemas matemáticos, são necessárias fórmulas, mas no trabalho ideológico não podem existir métodos padronizados nem receitas universais. É preciso haver concepções e metodologias para conduzir o trabalho ideológico da forma mais eficaz.

Não segundo o princípio aritmético de que um mais um é igual a dois, mas segundo o princípio de que somar um a um pode resultar em um só, é preciso pensar constantemente em como sensibilizar as massas, buscando e aplicando soluções engenhosas por meio de reflexão criativa e investigação séria. Somente assim se pode dizer que o trabalho ideológico está sendo realizado de forma criativa.

Se o trabalho ideológico não corresponder à realidade em transformação nem ao nível de consciência ideológica das massas, sendo conduzido de maneira formal e superficial, não será possível mobilizar as massas para a implementação da política do Partido nem impulsionar vigorosamente a construção socialista.

Todas as organizações partidistas e os funcionários do Partido devem reconhecer mais profundamente a importância de realizar o trabalho ideológico de forma criativa e empenhar-se ativamente em melhorá-lo e fortalecê-lo de acordo com os sentimentos ideológicos, as aspirações do povo e as exigências da época em desenvolvimento.

Para isso, é necessário, antes de tudo, elevar a responsabilidade e o papel dos funcionários de propaganda do Partido encarregados do trabalho ideológico.

Para conduzir cuidadosamente o trabalho ideológico, que exige elevada criatividade de acordo com diferentes públicos, ambientes e condições, é importante elevar as qualificações político-práticas dos funcionários de propaganda do Partido.

Somente quando os próprios funcionários de propaganda possuírem elevada visão e capacidade criativa será possível fortalecer ainda mais política e ideologicamente todo o Partido, erradicar a rigidez e o esquematismo do trabalho ideológico e provocar uma grande transformação.

Os funcionários de propaganda do Partido, que têm como profissão lidar com as mais variadas ideias das pessoas, devem possuir, mais do que qualquer outro, elevada consciência política e amplas capacidades.

Mesmo um trabalho ideológico com o mesmo conteúdo produz diferentes níveis de assimilação pelas massas conforme o nível daquele que o executa.

Somente com elevada capacidade é possível compreender as exigências e aspirações da época transformada e do povo, bem como investigar e aplicar novas formas e métodos de trabalho ideológico. Se os funcionários de propaganda do Partido carecerem de capacidade, cairão inevitavelmente no formalismo, e a criação do novo permanecerá apenas como desejo.

Os funcionários de propaganda do Partido devem ter em mente que a chave fundamental para inovar radicalmente o trabalho ideológico é a elevação das qualificações, estabelecendo o hábito de sempre usar a cabeça, estudar a política do Partido, estudar a realidade e estudar o próprio trabalho, preparando-se como ativistas políticos mais eruditos e versáteis do que qualquer outro.

Para realizar criativamente o trabalho ideológico, é necessário também romper os velhos moldes do formalismo.

O formalismo é produto da fuga da realidade e da indiferença à opinião popular. No trabalho ideológico, o formalismo se manifesta concentradamente na repetição do passado, preso a velhas formas e moldes, sem relação com as mudanças na psicologia, nos sentimentos e nas características cognitivas das pessoas.

As questões enfatizadas pelo Partido e os meios para solucioná-las devem ser transmitidos diretamente ao povo, e até mesmo um único material de propaganda e agitação deve ser elaborado de forma criativa para que o povo o aprecie, reconheça e responda positivamente.

Hoje, pode-se afirmar com dignidade que o verdadeiro funcionário de propaganda do Partido é aquele que, com elevada visão política, percebe corretamente os problemas levantados pela realidade, encontra neles a direção e a parte correspondente do seu trabalho, projeta tudo de forma criativa e ativa a partir de um profundo estudo do trabalho assumido e sabe tocar as cordas do coração das massas.

Para romper o formalismo e realizar o trabalho ideológico de forma criativa, é necessário investigar e aplicar ativamente formas e métodos inovadores compatíveis com as exigências da época e com a consciência ideológica e a psicologia das pessoas.

Assim como um mesmo remédio perde eficácia quando usado continuamente devido à resistência, no trabalho ideológico a repetição constante do mesmo conteúdo, forma e método faz com que as pessoas se acostumem a eles, impossibilitando alcançar os devidos resultados. Assim como se deve mudar a prescrição quando o remédio não faz efeito, também o trabalho ideológico deve estudar e aperfeiçoar incessantemente sua metodologia conforme o ambiente, as condições e o nível de preparação do público-alvo.

Mesmo aquilo que ontem era novo deve ser considerado velho hoje, buscando-se algo ainda mais inovador e elevando continuamente a capacidade de penetração e a eficácia do trabalho ideológico.

Os funcionários do Partido devem estudar constantemente a política do Partido, diagnosticar corretamente o estado ideológico e espiritual das massas e buscar e utilizar ativamente novos métodos e técnicas inovadoras de trabalho ideológico.

O fato de o entusiasmo elevado das massas conduzir ou não a orgulhosos resultados depende inteiramente de quão criativamente o trabalho ideológico é realizado.

Todas as organizações partidistas e os funcionários do Partido devem reconhecer novamente as exigências da época e da revolução e, orientando-se para o novo e o progressista, realizar criativamente o trabalho ideológico para colocar em pleno jogo a força espiritual das massas na luta pela implementação das resoluções do Congresso do Partido.

Rodong Sinmun

Método de estudo por perguntas e respostas

Explicação de terminologias políticas

O método de estudo por perguntas e respostas é um método de aprendizagem que permite compreender profundamente a essência do problema apresentado por meio do processo de perguntar e responder mutuamente.

O estudo por perguntas e respostas é realizado em várias formas, como debates de estudo por perguntas e respostas, discussões e competições de perguntas e respostas.

O método de estudo por perguntas e respostas é um método tradicional de aprendizagem criado durante a luta revolucionária antijaponesa organizada e dirigida pelo grande Líder, demonstrando grande vitalidade.

O método de estudo por perguntas e respostas elimina o formalismo e o dogmatismo no estudo e permite que, mesmo aprendendo uma única coisa, ela seja aprendida claramente, possibilitando assimilá-la profundamente como alimento revolucionário. Além disso, eleva o entusiasmo das amplas massas pelo estudo, transformando-o em uma tarefa própria delas, permitindo conduzir com maior êxito o trabalho de armar firmemente as massas com a ideia, a linha e a política do nosso Partido. Também fortalece o controle coletivo sobre o estudo e a ajuda mútua entre camaradas, eliminando os fenômenos de negligência nos estudos e estabelecendo completamente em todo o coletivo um estilo revolucionário de aprendizagem, além de vincular estreitamente o estudo à prática revolucionária, permitindo organizar e mobilizar vigorosamente as massas para a execução das tarefas revolucionárias.

O estudo por perguntas e respostas pode ser realizado independentemente de tempo e lugar, podendo ser conduzido dividindo grupos dentro da turma de estudo, entre diferentes turmas de estudo ou em forma de competição entre instituições e empresas. Também pode ser amplamente aplicado na educação escolar, em diversas formas de ensino, incluindo palestras e debates de disciplinas, bem como nos estudos extracurriculares dos estudantes.

Para ampliar amplamente o estudo pelo método de perguntas e respostas, é necessário realizar corretamente o trabalho ideológico e organizativo para que todos participem ativamente desse método de estudo, devendo-se prevenir a tendência de transformar as competições de estudo em práticas centradas apenas nos competidores. Além disso, é preciso eliminar completamente o formalismo no estudo por perguntas e respostas, organizá-lo regularmente de acordo com as condições concretas e realizar em tempo oportuno o balanço das atividades de estudo por perguntas e respostas.

Rodong Sinmun

Recebamos com dignidade o balanço da luta do primeiro semestre deste ano significativo

Todos à implementação das resoluções do 9º Congresso do Partido!

Ao tomar conhecimento da convocação da 2ª Reunião Plenária do 9º Comitê Central do Partido, todo o povo do país está agora multiplicando por cem o entusiasmo revolucionário e o ímpeto de luta, avançando com ainda maior ousadia na implementação das resoluções do Partido.

Isto constitui uma poderosa manifestação da fervorosa lealdade e do patriotismo peculiares ao nosso povo, que deseja assegurar firmemente a vitória da marcha do primeiro ano pela implementação das resoluções do 9º Congresso do Partido por meio da conclusão bem-sucedida das tarefas do primeiro semestre e receber a reunião plenária do Comitê Central do Partido com realizações laborais.

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

“Depois que os respectivos setores estabelecerem seus planos, devem realizar uma direção e operação científicas e concretas para sua execução, levando-os a cabo incondicionalmente aconteça o que acontecer, e estabelecer uma forte disciplina estatal de controle rigoroso, impulsionamento e balanço da execução dos planos da economia popular por indicadores.”

O estimado camarada Secretário-Geral, em sua histórica conclusão apresentada no 9º Congresso do Partido, enfatizou a necessidade de impulsionar vigorosamente a construção socialista segundo o nosso próprio método de avanço e ensinou que continuar estabelecendo e executando de forma sólida planos quinquenais como fazemos agora constitui uma etapa e um processo indispensáveis para acumular a força nacional e construir definitivamente a sociedade ideal, e que, ao passar por esse processo e amadurecer todos os setores, poderemos fortalecer grandemente a capacidade nacional do país sobre uma base sólida conforme idealizamos.

O cumprimento sem falhas do plano do primeiro semestre deste ano significativo, no qual teve início a marcha histórica rumo a uma nova perspectiva, possui grande significado para a realização da grandiosa concepção do Comitê Central do Partido de proporcionar ao nosso povo uma felicidade invejável ao mundo inteiro.

Conscientes disso, os funcionários, os militantes do Partido e os trabalhadores travaram durante os últimos meses uma luta responsável em cada local de trabalho para implementar cabalmente as resoluções do 9º Congresso do Partido e da 1ª Reunião Plenária do 9º Comitê Central do Partido.

Durante esses dias, desenvolveu-se vigorosamente em toda a economia a luta pelo aumento da produção e pela criação, muitas unidades ultrapassaram mensalmente seus planos, e também nos grandes canteiros de construção erguidos por todo o país e nos campos socialistas fervilhando de entusiasmo por altas colheitas foram alcançadas preciosas conquistas que demonstram poderosamente o vigoroso ímpeto de avanço do nosso Estado. Em cada um desses frutos está calorosamente impregnada a ardente lealdade e o esforço devotado dos nossos funcionários, militantes do Partido e trabalhadores, que travaram uma luta perseverante com a elevada consciência de que as resoluções do Partido são um juramento solene feito perante o Partido e a tarefa suprema pela pátria e pela revolução.

Entretanto, à luz da elevada intenção do Comitê Central do Partido de consolidar os êxitos da luta que abriu a era do desenvolvimento integral e levá-los a resultados de um nível ainda mais alto, jamais podemos nos satisfazer com isso.

Agora é precisamente o momento em que todos os funcionários, militantes do Partido e trabalhadores devem lutar economizando cada instante com a extraordinária determinação de provar sua lealdade e patriotismo, registrando diariamente realizações evidentes.

É importante, acima de tudo, que os funcionários, enquanto integrantes dirigentes da revolução, cumpram plenamente suas responsabilidades e papéis na linha de frente da formação em avanço, com extraordinária preparação ideológica.

O heroico ímpeto de luta do nosso povo, que considera a implementação das resoluções do Partido como o dever mais sagrado e honroso e o maior patriotismo, e que promove inovações em todas as frentes da criação e da construção com os grandiosos ideais e ambições concedidos pelo Partido, com ousadia e vontade indomável, pode conduzir a milagres que surpreendam o mundo quando sustentado por uma hábil operação e direção dos funcionários.

Os funcionários jamais devem esquecer que sua fidelidade ao Partido se expressa concentradamente na implementação incondicional e completa das resoluções do Partido e, concretamente, no cumprimento sem falhas do plano do primeiro semestre deste ano, devendo impulsionar de forma ainda mais meticulosa e vigorosa o trabalho político-organizativo e a orientação econômica para concluir em curto prazo as tarefas políticas apresentadas aos seus setores, unidades e regiões.

Também aqui, o primordial é intensificar de maneira mais ofensiva o trabalho político para que os militantes do Partido e os trabalhadores estabeleçam de forma ainda mais firme a concepção de que a execução do plano da economia popular é precisamente a implementação das resoluções do Partido e realizem infalivelmente o plano diário no próprio dia.

Os funcionários devem encontrar e aplicar ativamente métodos que elevem ao máximo a eficácia do trabalho político de acordo com as condições concretas de seus setores, unidades e regiões, partindo da convicção e da confiança de que nada é impossível quando coloca-se em pleno jogo a força espiritual dos militantes do Partido e dos trabalhadores.

Além disso, em condições nas quais os objetivos a conquistar são claros e o tempo é urgente, devem realizar a operação e a direção de forma científica e concreta, estabelecer uma forte disciplina de controle rigoroso e balanço da execução e cumprir sem falhas os planos da economia popular por indicadores.

Se os funcionários incutirem diariamente, a cada hora, nas massas a concepção de que a execução dos planos da economia popular é uma luta para implementar as resoluções do Partido e demonstrarem ativamente iniciativa, criatividade e audácia na linha de frente da formação, poderão ser alcançados excelentes resultados dignos de receber um balanço honroso diante da reunião plenária do Comitê Central do Partido, independentemente das condições e circunstâncias desfavoráveis.

Também é importante que os militantes do Partido de todos os setores e unidades desempenhem plenamente o papel nuclear e de vanguarda na luta pela implementação cabal das resoluções do Partido.

Quando os militantes do Partido se levantam e rompem na dianteira as dificuldades que surgem, não existe fortaleza impossível de conquistar.

Quando os próprios militantes do Partido gravam profundamente a importância da execução do plano do primeiro semestre deste ano e travam uma luta perseverante para cumprir sem falhas os planos da economia popular em cada local de trabalho, todos os trabalhadores seguirão esse exemplo e se levantarão como um só, possibilitando a realização exitosa dos planos mensais e trimestrais das brigadas, oficinas, fábricas e complexos industriais.

Todos os militantes do Partido devem cumprir suas tarefas com qualidade e responsabilidade para poderem proferir a palavra “executado” na luta pela implementação das resoluções do 9º Congresso do Partido e da 1ª Reunião Plenária do 9º Comitê Central do Partido, mobilizando sempre as massas mediante exemplos práticos na linha de frente da formação. Assim, continuará aumentando o número de unidades que concluem o plano do primeiro semestre, e em todos os locais de trabalho se elevará dia após dia o ímpeto de novas inovações, ousadas criações e avanço contínuo, criando também uma firme garantia para a execução do plano do segundo semestre.

A situação da execução do plano da economia popular no primeiro semestre constituirá um retrato que mostrará como os funcionários, militantes do Partido e trabalhadores dos respectivos setores, unidades e regiões correram para cumprir as tarefas do primeiro ano do novo plano quinquenal apresentado pelo 9º Congresso do Partido.

Funcionários, militantes do Partido e trabalhadores de todos os setores!

Transbordando de confiança e otimismo na vitória, multipliquemos nossa força de luta e criatividade e avancemos totalmente na implementação das resoluções do Partido. Recebamos com dignidade a 2ª Reunião Plenária do 9º Comitê Central do Partido com o orgulho e a honra de ter cumprido sem falhas as tarefas revolucionárias confiadas pelo Partido graças à força da lealdade e do patriotismo peculiares ao nosso povo.

Rodong Sinmun