Aclamações do povo ao patriota sem igual reverenciado por todos

Em 14 de outubro de 1945, o grande Líder camarada Kim Il Sung proferiu o discurso triunfal diante do povo da pátria libertada.

Naquele dia, realizou-se no então Estádio Público de Pyongyang, onde atualmente se encontra o Estádio Kim Il Sung, o comício dos cidadãos de Pyongyang para dar as boas-vindas ao regresso triunfal do grande Líder.

Desde as primeiras horas da manhã, o local do comício e seus arredores, na colina Moran, estavam repletos de habitantes de Pyongyang e de pessoas vindas de Sinuiju, Hamhung, Chongjin, Haeju e outras localidades.

Às 13 horas, o grande Líder subiu à tribuna. Naquele momento, irromperam estrondosas aclamações ao patriota sem igual.

O jornal Pyongyang Minbo, da época, noticiou:

"Assim que surgiu a figura imponente do Herói, o General Kim Il Sung, a quem o povo coreano venerava profundamente e aguardava com grande ansiedade, o local do evento foi tomado por gritos tão efusivos que era até difícil respirar, e quase todos os participantes, profundamente comovidos, derramaram lágrimas silenciosas."

Em seu discurso proferido naquele dia, o grande Líder exortou todos os coreanos a se levantarem com entusiasmo patriótico para construir uma nova Coreia, erguendo um Estado democrático, soberano e independente.

Quando ele concluiu suas palavras, voltaram a irromper estrondosas aclamações de "Viva o General Kim Il Sung!"

As aclamações daquele dia foram uma demonstração da imensa alegria do povo coreano e de sua firme determinação de construir um novo país próspero, seguindo o apelo do grande Líder.

Agência Central de Notícias da Coreia

Protestos populares provocados pela política antipopular

Recentemente, em várias regiões de Portugal, um grande número de pessoas iniciou uma greve em larga escala, exigindo a melhoria das condições de vida.

Cerca de 350 mil trabalhadores do setor público que aderiram à greve exigiram veementemente que as autoridades adotassem medidas para garantir seus direitos à subsistência. Milhares de pessoas realizaram uma marcha de protesto na capital, Lisboa. A greve paralisou o funcionamento das instituições públicas. Em dezembro do ano passado, também ocorreu em todo o país uma greve geral contra a injusta proposta das autoridades de revisar a legislação trabalhista, provocando grande confusão, com a suspensão da circulação de trens e o cancelamento de centenas de voos.

Enquanto isso, em toda a Espanha, dezenas de milhares de pessoas também realizaram manifestações de protesto, exigindo medidas para resolver a crise habitacional.

Anteriormente, na capital, Madri, uma idosa de 87 anos foi expulsa à força da casa onde vivia como inquilina havia várias décadas. O caso levou à apresentação no Parlamento de medidas destinadas a impedir a especulação imobiliária, mas elas acabaram sendo rejeitadas. Esse foi o estopim dos protestos.

Inúmeras pessoas indignadas reuniram-se na praça central de Madri, agitando cartazes com palavras de ordem que exigiam uma greve geral. O número de participantes chegou a cerca de 70 mil. Os manifestantes expressaram sua indignação diante de uma realidade em que os políticos não se preocupam com as exigências da população, mas exigem que esta se adapte aos interesses dos partidos políticos.

Em outras cidades, os manifestantes também protestaram veementemente contra a conduta injusta das autoridades, que priorizam exclusivamente os interesses dos ricos e ignoram a situação dos moradores que sofrem com os problemas habitacionais.

É um mau hábito dos governos dos países capitalistas impor o peso das crises às massas trabalhadoras por meio de uma exploração brutal sempre que elas surgem.

Atualmente, muitos países europeus enfrentam uma crise generalizada e grave.

A estagnação econômica persiste, a dívida pública dispara e, consequentemente, a turbulência social se intensifica. Isso ocorre porque as autoridades, apegadas a uma linha de confronto inútil, romperam os vínculos econômicos com a Rússia e provocaram, por iniciativa própria, uma crise energética. Além disso, continuam obcecadas com o apoio à Ucrânia, independentemente de os cofres públicos ficarem esvaziados.

Apesar disso, as autoridades dos países europeus ignoram medidas fundamentais, como a correção de suas linhas políticas equivocadas. Pelo contrário, implementam políticas de austeridade e ignoram por completo as questões relativas à melhoria das condições e do ambiente de trabalho. Além disso, tentam superar a crise tolerando e incentivando a especulação injustificada dos setores ricos. Como consequência, os direitos à subsistência da população são ameaçados e suas condições de vida inevitavelmente se deterioram cada vez mais.

No Reino Unido, a pobreza continua se agravando, e mais de 14 milhões de pessoas vivem abaixo da linha da pobreza. Segundo os resultados de uma pesquisa de opinião, 75% da população desse país teme um futuro sombrio.

Na França, a taxa de desemprego atingiu seu nível mais elevado desde 2021. Somente no segundo trimestre, o número de desempregados chegou a 2,7 milhões. Na Finlândia, durante os últimos três anos, uma média de 3.600 empresas declarou falência a cada ano, provocando um rápido aumento do desemprego.

Segundo dados divulgados pela União Europeia, nos últimos dez anos, os preços das moradias nos países europeus aumentaram mais de 60%, enquanto os aluguéis subiram mais de 20%. Numa situação em que já é difícil garantir o próprio sustento, a contínua elevação dos preços das moradias representa uma pressão brutal sobre as massas trabalhadoras.

Diante dessas circunstâncias, é perfeitamente natural que as massas trabalhadoras se levantem para defender seu direito à vida.

Assim como no ano passado, neste ano os trabalhadores do setor de transporte público da Alemanha realizaram sucessivas greves, exigindo a melhoria das condições de trabalho e de vida.

Na França, também ocorreram simultaneamente, em diferentes regiões, greves e manifestações de âmbito nacional, com a participação de trabalhadores do setor elétrico, pescadores, estudantes, professores e até mesmo policiais. Em setembro do ano passado, esse país também foi palco de um movimento de protesto popular de um milhão de pessoas contra as medidas de austeridade das autoridades.

Também ocorreram sucessivas manifestações contra as políticas de guerra e confronto.

Entre os exemplos representativos estão a grande manifestação realizada na Suíça contra o grupo dos sete países ocidentais (G7) e as grandes reuniões e manifestações de protesto realizadas na Turquia, nas quais os participantes ergueram cartazes com palavras de ordem como "Orçamento para o povo, não para a OTAN".

Analistas políticos consideram que o sentimento de oposição aos governos continuará crescendo nos países ocidentais.

As incessantes manifestações de protesto popular no mundo ocidental são uma consequência inevitável da política antipopular.

Jang Chol

Rodong Sinmun 

O trabalho de formação de talentos promovido ativamente na China

Durante o período do 15º Plano Quinquenal, a China estabeleceu como tarefa estratégica elevar consideravelmente o nível de independência científica e tecnológica, construir um sistema industrial moderno e promover avanços em todos os setores. Para isso, está envidando esforços ativos para formar os talentos necessários em cada área.

O país está dedicando atenção à formação de trabalhadores qualificados como talentos.

Há pouco tempo, realizou-se em Xangai, na China, o 48º Campeonato Mundial de Habilidades, organizado pela Organização Mundial de Habilidades. Diz-se que esse campeonato desempenha um papel na elevação do nível de qualificação dos trabalhadores de cada profissão e na promoção do desenvolvimento econômico e social dos países.

Em sua carta de felicitações enviada ao Campeonato Mundial de Habilidades, o presidente Xi Jinping afirmou que o evento proporciona uma plataforma útil para que os profissionais qualificados dos diversos países aperfeiçoem suas habilidades e aprendam uns com os outros. Ressaltou que a China incentivará os trabalhadores e os jovens a se tornarem profissionais qualificados e fortalecerá os intercâmbios e a cooperação com as diversas partes.

Atualmente, a China está estabelecendo um ambiente social favorável à formação de profissionais qualificados, atribuindo importância ao ensino profissional e aperfeiçoando continuamente o sistema de formação, a fim de permitir que um número cada vez maior de trabalhadores continue aprendendo durante toda a vida profissional.

O país está promovendo a integração entre indústria e educação e a cooperação entre escolas e empresas, em consonância com as exigências do desenvolvimento industrial, e se esforçando para aumentar a orientação para objetivos concretos e a eficácia da formação de profissionais qualificados.

Também está dedicando atenção à promoção do desenvolvimento integrado da educação e da formação de talentos científicos, tecnológicos e de engenharia, à ampliação e ao fortalecimento dos contingentes de talentos nas ciências naturais e na engenharia, bem como à formação de talentos de destaque.

A China está aperfeiçoando continuamente o sistema de desenvolvimento de talentos, impulsionando a concorrência entre profissionais de diferentes categorias e permitindo que cada um desenvolva plenamente suas capacidades. Dedica esforços especiais à formação de engenheiros de excelência e especialistas altamente qualificados.

A China está formando talentos e desenvolvendo a ciência e a tecnologia por meio da cooperação internacional.

Na 18ª Cúpula do BRICS, realizada em Nova Délhi em setembro, o presidente Xi Jinping propôs a criação de uma aliança de formação de engenheiros dos países do BRICS e a formação conjunta de engenheiros. Também manifestou a disposição de implementar um plano de intercâmbio entre jovens dos países do BRICS para a inovação científica e tecnológica, a fim de formar um número maior de talentos nessa área.

A China também está fortalecendo a cooperação científica e tecnológica com outros países.

Durante a Cúpula da Organização de Cooperação de Xangai, a China chegou a um entendimento comum com a Rússia sobre o aprofundamento da cooperação em todos os campos, incluindo a ciência e a tecnologia. Além disso, chegou a um acordo com o Quirguistão para fortalecer a cooperação em áreas como a inteligência artificial e elevar sua eficiência.

A China está fortalecendo a cooperação com o Equador nos campos da economia digital, da ciência e tecnologia, do desenvolvimento verde, das novas energias e da inteligência artificial. Também está desenvolvendo os intercâmbios com o Catar no campo científico e tecnológico, entre outras iniciativas, aprofundando a cooperação científica e tecnológica internacional.

A formação de talentos e o desenvolvimento científico e tecnológico constituem uma poderosa força motriz para impulsionar a construção da China como um poderoso Estado socialista moderno.

Kim Su Jin

Rodong Sinmun 

Realizado ato comemorativo pelo 80º aniversário da fundação da União dos Escritores da Coreia

O ato comemorativo pelo 80º aniversário da fundação da União dos Escritores da Coreia foi realizado no dia 12.

Participaram da reunião funcionários dos setores pertinentes, do Comitê Central da União dos Escritores da Coreia, dos comitês da UEC de cada província, das unidades relacionadas e do setor educacional, bem como escritores, professores e pesquisadores.

O camarada Mun Yong Chol, presidente do Comitê Central da União dos Escritores da Coreia, apresentou o relatório comemorativo.

O orador afirmou que, em cada página dos orgulhosos 80 anos de história da União dos Escritores da Coreia, estão profundamente gravados o imenso amor e a confiança tão vastos quanto o mar que os grandes homens sem igual depositaram em nossos escritores, elevando-os à posição de guardiões ideológicos que impulsionam vigorosamente a época e o desenvolvimento da revolução.

Mencionou que o grande Líder camarada Kim Il Sung, que compreendeu profundamente a importância da posição e do papel da literatura e da arte na revolução e na construção, fundou a União dos Escritores da Coreia em 13 de outubro de 1946, mesmo em meio à intensa atividade de construção da nova pátria.

Afirmou que o grande Dirigente camarada Kim Jong Il, ao orientar pessoalmente o trabalho do setor da literatura e da arte, estabeleceu as diretrizes ideológicas e teóricas para a construção da literatura jucheana e conduziu a cada passo a União dos Escritores, para que desempenhasse um papel de vanguarda na defesa de nosso Partido e na salvaguarda do socialismo ao nosso estilo por meio da caneta revolucionária.

Enfatizou que, sob a enérgica direção do estimado camarada Kim Jong Un, a União dos Escritores da Coreia vive uma nova era de apogeu em seu desenvolvimento, acompanhando a nova época da revolução do Juche.

Mencionou que o estimado camarada Secretário-Geral, conduzindo meticulosamente a União dos Escritores para que realizasse uma transformação revolucionária em suas atividades criativas de acordo com as exigências da nova época, proporcionou diretrizes programáticas para o desenvolvimento contínuo da literatura e da arte jucheanas e esclareceu plenamente os princípios e métodos necessários para promover novas inovações e transformações na criação de obras.

Afirmou que cada uma das obras-primas da época, concluídas como criações de valor inestimável para o patrimônio nacional graças à imensa dedicação e aos esforços do estimado camarada Secretário-Geral, constitui um precioso manual que multiplica o ardente fervor patriótico de nosso povo e dá asas à paixão dos escritores pela criação de obras-primas.

Ele mencionou que, ao longo dos últimos 80 anos, sob a sábia direção dos grandes homens sem igual, a União dos Escritores tem mobilizado ativamente os militantes do Partido e os trabalhadores para a implementação das resoluções partidistas e a luta pela construção socialista, cumprindo brilhantemente sua responsabilidade e seu papel perante a pátria e a revolução.

O orador enfatizou que todos os funcionários responsáveis pela orientação da criação literária e todos os escritores devem provocar um novo impulso revolucionário na criação de obras literárias, sustentando firmemente as ideias e intenções do Partido.

Afirmou que devem concretizar rigorosamente as exigências da época do desenvolvimento integral e, por meio de atividades criativas renovadoras e progressistas, elevar continuamente a consciência revolucionária, a consciência criadora e a consciência de luta das massas, criando ainda mais obras literárias de grande poder comovente e capacidade de mobilização, que reflitam a nova era de independência e prosperidade.

Mencionou que todos os funcionários responsáveis pela orientação da criação devem assimilar profundamente a política do Partido e demonstrar elevado senso de responsabilidade e estilo de trabalho revolucionário, promovendo melhorias fundamentais em suas atividades, enquanto os escritores devem empenhar-se em alcançar resultados concretos com uma visão inovadora e um extraordinário espírito criador.

O orador enfatizou que todos devem apoiar fielmente as ideias e a causa do estimado camarada Kim Jong Un e cumprir plenamente sua honrosa missão e seu dever como vanguarda da frente ideológica, mobilizando vigorosamente todo o povo para a luta pela construção de um Estado próspero e poderoso.

Agência Central de Notícias da Coreia 

A mesa de aniversário preparada pessoalmente

Notas de visita ao "Pavilhão dos camaradas de armas da revolução"

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

"Nosso Líder era um pai benevolente que estimava e amava infinitamente os combatentes revolucionários."

Enquanto prosseguíamos nossa visita ao "Pavilhão dos camaradas de armas da revolução" do Museu da Revolução Coreana, não conseguíamos afastar-nos facilmente do local onde estavam expostos os materiais referentes ao camarada Thae Pyong Ryol.

A guia contou-nos a seguinte história, dizendo que o amor do grande Líder pelo camarada Thae Pyong Ryol era verdadeiramente profundo.

Era a noite de 3 de março de 1953.

O grande Líder, que dedicava dia e noite todo o seu empenho e esforço para conduzir à vitória a feroz Guerra de Libertação da Pátria, só se sentava para comer depois da meia-noite. Naquele dia, porém, dirigiu-se cedo ao refeitório.

O camarada Thae Pyong Ryol, que auxiliava o grande Líder em seu trabalho, pensou que ele estava prestes a partir apressadamente para uma visita de orientação no terreno e preparou-se para servir-lhe a refeição. Entretanto, o grande Líder ordenou-lhe que trouxesse ao refeitório todos os ajudantes de campo e membros da guarda pessoal.

O camarada Thae Pyong Ryol reuniu imediatamente todos os integrantes. Em pouco tempo, o refeitório estava repleto de diversos pratos.

O grande Líder fez com que todos aqueles homens, que permaneciam de pé sem compreender o que estava acontecendo, se sentassem ao redor da mesa e disse-lhes que naquele dia fariam uma refeição juntos.

Eles ficaram tão felizes com a oportunidade inesperada de compartilhar uma refeição em um ambiente acolhedor na companhia do grande Líder que mal conseguiam conter a alegria.

Foi então que o grande Líder, olhando afetuosamente para todos, disse que aquele era o aniversário do camarada Thae Pyong Ryol.

O camarada Thae Pyong Ryol não conseguiu esconder seu espanto. No instante seguinte, foi incapaz de conter a emoção que transbordava de seu peito.

Em meio àquela guerra implacável, na qual estava em jogo o destino da pátria, quem poderia sequer pensar em aniversários?

Entretanto, mesmo carregando sobre os próprios ombros o pesado fardo da guerra, organizando e dirigindo diariamente, a cada instante, as operações e os combates em toda a frente de batalha e cuidando de todo o país, o grande Líder não havia esquecido nem mesmo o aniversário de um de seus combatentes e preparara pessoalmente aquela ocasião especial.

Na verdade, o camarada Thae Pyong Ryol, que perdera os pais e os irmãos ainda na infância e enfrentara sozinho uma vida de sofrimento e privações, nem sequer sabia sua própria idade ou data de nascimento.

Na primavera de 1936, quando o grande Líder o conheceu, após sua entrada na companhia juvenil da Guerrilha Antijaponesa, perguntou-lhe sua idade e data de nascimento. Como nunca havia ouvido sequer a expressão data de nascimento, ele hesitou antes de responder que tinha 16 anos, tomando como referência a idade dos rapazes de sua geração, e que não sabia ao certo quando havia nascido. O grande Líder, com o semblante entristecido, como se sentisse uma profunda dor no coração, perguntou-lhe quando havia ingressado na unidade após chegar à zona guerrilheira. Em seguida, propôs que o dia 3 de março, data de seu ingresso no exército guerrilheiro, fosse estabelecido como seu aniversário.

Assim, somente depois de ser acolhido nos braços do grande Líder é que o camarada Thae Pyong Ryol passou a ter um aniversário e iniciou uma trajetória de vida repleta de glória.

Lágrimas ardentes escorreram abundantemente dos olhos do camarada Thae Pyong Ryol.

O grande Líder olhou ternamente para ele e disse, com profunda emoção, que o camarada Thae Pyong Ryol havia perdido os pais muito cedo, vivido desde a infância como membro do Corpo das Crianças e combatido após ingressar na Guerrilha Antijaponesa. Por isso, nunca tivera a oportunidade de receber uma mesa de aniversário preparada com carinho por seus próprios familiares. Embora não houvesse nada de extraordinário à mesa, deveriam desfrutar daquela refeição com alegria.

O grande Líder, que havia estabelecido a data de nascimento daquele homem que vivera sem sequer conhecer o próprio aniversário e que, durante os dias da grande guerra antijaponesa, preparou para ele a primeira mesa de aniversário de sua vida, voltava a demonstrar-lhe, em meio às duras circunstâncias da guerra, uma atenção afetuosa, permitindo-lhe celebrar alegremente seu aniversário.

Não eram os revolucionários coreanos, os combatentes do grande Líder, pessoas que não poderiam viver sequer por um instante longe dos braços daquele grande pai benevolente?

O grande Líder disse ao camarada Thae Pyong Ryol, que não conseguia conter a emoção, que naquela noite não tinha outros compromissos e que todos deveriam descansar e desfrutar juntos de momentos agradáveis. Em seguida, dirigiu-se ao gabinete do Quartel-General Supremo.

Ao ouvir essa história comovente, compreendemos profundamente, com toda a nossa alma, que, por terem guardado o caloroso amor do grande Líder como o fio vital de seu destino e a fonte que nutria sua existência, os combatentes revolucionários, entre eles o camarada Thae Pyong Ryol, puderam preservar firmemente suas convicções revolucionárias e trilhar inabalavelmente o caminho da fidelidade, mesmo diante de quaisquer provações e adversidades.

Choe Mun Gyong

Rodong Sinmun

O programa máximo e o objetivo da luta do Partido do Trabalho da Coreia

Estudemos profundamente o Estatuto do nosso Partido!

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

"A transformação de toda a sociedade segundo o Kimilsungismo-Kimjongilismo constitui o programa máximo do nosso Partido."

O programa máximo do Partido é aquele que esclarece seu objetivo final e os meios fundamentais para realizá-lo.

O Estatuto do Partido do Trabalho da Coreia estabelece que a transformação de toda a sociedade segundo o Kimilsungismo-Kimjongilismo constitui o programa máximo do Partido.

A causa da independência das massas populares e a causa socialista só podem ser concluídas brilhantemente mediante a transformação de toda a sociedade segundo o Kimilsungismo-Kimjongilismo, tomando como guia orientador o grande Kimilsungismo-Kimjongilismo. A transformação de toda a sociedade segundo o Kimilsungismo-Kimjongilismo constitui a sucessão revolucionária da transformação de toda a sociedade segundo o Kimilsungismo, apresentada e realizada pelo grande Dirigente camarada Kim Jong Il, bem como seu aprofundamento e desenvolvimento em uma nova etapa superior.

Transformar toda a sociedade segundo o Kimilsungismo-Kimjongilismo significa fazer avançar nossa revolução tomando o grande Kimilsungismo-Kimjongilismo como único guia orientador e construir e aperfeiçoar a sociedade ideal do povo com base no Kimilsungismo-Kimjongilismo. Em outras palavras, significa formar todos os membros da sociedade como verdadeiros kimilsungistas-kimjongilistas e transformar todos os setores, incluindo a política, os assuntos militares, a economia e a cultura, de acordo com as exigências do Kimilsungismo-Kimjongilismo, realizando plenamente a independência das massas populares.

Transformar toda a sociedade segundo o Kimilsungismo-Kimjongilismo é uma luta sagrada para impulsionar a revolução e a construção conforme as ideias e intenções do grande Líder e do grande General, bem como para glorificar as realizações imortais que eles acumularam perante a pátria, a revolução, a época e a história.

O programa de transformação de toda a sociedade segundo o Kimilsungismo-Kimjongilismo é um grandioso programa de construção do comunismo, que permite conquistar as fortalezas ideológica e material do comunismo mediante a transformação das pessoas, da sociedade e da natureza de acordo com as exigências do Kimilsungismo-Kimjongilismo.

Nosso Partido apresenta a transformação de toda a sociedade segundo o Kimilsungismo-Kimjongilismo como seu programa máximo e luta pela realização da independência das massas populares.

O Estatuto do Partido do Trabalho da Coreia estabelece que seu objetivo imediato é construir uma sociedade socialista próspera e civilizada, enquanto seu objetivo final é construir uma sociedade comunista na qual os ideais do povo sejam plenamente realizados.

O Partido do Trabalho da Coreia luta pela construção de uma sociedade socialista próspera e civilizada.

Por meio de uma luta revolucionária prolongada e árdua, nosso Partido estabeleceu uma sólida base para a prosperidade e o fortalecimento do país por suas próprias forças e abriu uma era de novo desenvolvimento e grandes saltos.

Construir uma sociedade socialista próspera e civilizada constitui uma tarefa de luta importante e urgente que se apresenta ao nosso Partido na atual etapa.

Nosso Partido fortalece incessantemente o Poder Popular, poderosa arma para a realização da causa socialista, consolida em todas as frentes o poderio de um Estado forte em termos político-ideológicos sob a bandeira das três revoluções — ideológica, tecnológica e cultural —, concentra todos os esforços na construção econômica e acelera a construção da civilização, edificando assim uma potência socialista.

O Poder Popular é uma poderosa arma para a construção de uma potência socialista. Somente fortalecendo o Poder Popular e elevando suas funções e seu papel será possível garantir plenamente os direitos independentes e a atividade criadora das massas populares, defender firmemente o sistema socialista e manifestar ao máximo o poder do coletivismo para acelerar a construção socialista. As três revoluções — ideológica, tecnológica e cultural — são tarefas da revolução contínua que devem ser realizadas durante todo o período da construção socialista e constituem a etapa mais elevada da revolução para realizar a independência das massas populares. Por meio das três revoluções, a uniformidade ideológica e a unidade de toda a sociedade com base no Kimilsungismo-Kimjongilismo serão alcançadas em um nível elevado, e serão realizados avanços extraordinários na construção econômica e cultural, permitindo atingir os objetivos da construção de uma potência socialista.

O objetivo final do Partido do Trabalho da Coreia é construir uma sociedade comunista na qual os ideais do povo sejam plenamente realizados.

A sociedade comunista é aquela em que a independência das massas populares é plenamente realizada. Em outras palavras, é uma sociedade em que todo o povo vive sem preocupações com alimentação, vestuário e moradia, desfrutando de uma vida tranquila, saudável e harmoniosa, e em que as virtudes e os costumes exemplares do comunismo, pelos quais todos se ajudam e se apoiam mutuamente, compartilhando alegrias e tristezas, se manifestam plenamente. 

A sociedade comunista é aquela em que todas as relações sociais se transformam firmemente em relações coletivistas, nas quais um existe para todos e todos existem para um, e em que os princípios e o modo de vida coletivistas se estabelecem plenamente em todos os campos da vida social, formando uma grande família na qual todos vivem em harmonia e união.

O grande Kimilsungismo-Kimjongilismo esclarece nitidamente a verdadeira essência da sociedade comunista, bem como a orientação e os meios fundamentais para construir a sociedade ideal do povo. A sociedade em que o Kimilsungismo-Kimjongilismo está perfeitamente concretizado é precisamente a sociedade ideal do povo, a sociedade comunista.

Nosso Partido ergue bem alto a bandeira do grande Kimilsungismo-Kimjongilismo como estandarte da vitória eterna e luta para construir uma sociedade comunista na qual os ideais do povo sejam plenamente realizados.

Rodong Sinmun

A orgulhosa trajetória percorrida pela literatura jucheana sob a orientação dos grandes homens sem igual — Por ocasião do 80º aniversário da fundação da União dos Escritores da Coreia

A União dos Escritores da Coreia celebra com grande significado seu 80º aniversário de fundação.

Nossa literatura jucheana, que, empunhando firmemente a caneta patriótica concedida pelo Partido do Trabalho da Coreia, desde os dias da construção da nova pátria até hoje, canta o Partido, o povo e a pátria, infundindo em cada um dos milhões de corações a confiança na vitória certa.

Neste momento significativo em que se comemora o 80º aniversário de sua fundação, todos os funcionários e escritores da União dos Escritores da Coreia recordam com profunda emoção as realizações imortais dos grandes homens sem igual no desenvolvimento da literatura jucheana.

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

"A missão fundamental de nossa literatura e arte é incutir no povo inteiro as ideias e intenções do Partido, mobilizar as massas e impulsionar a causa revolucionária do Juche."

Mesmo em meio à intensa atividade após a libertação, o grande Líder camarada Kim Il Sung dedicou profunda atenção ao desenvolvimento da literatura e, com sua visão de futuro, indicou detalhadamente a direção e os caminhos que a literatura da nova Coreia deveria seguir.

Sob sua sábia direção, a União dos Escritores da Coreia foi fundada em 13 de outubro de 1946. Os escritores da nova Coreia, nutrindo ardente admiração pelo grande Líder e seguindo-o fielmente, criaram obras que retratavam sua imagem, como o hino revolucionário imortal "Canção do General Kim Il Sung" e o poema épico longo "Monte Paektu", além do hino nacional da República Popular Democrática da Coreia e da canção "Pátria Radiante", obras de valor inestimável para o patrimônio nacional.

O surgimento de numerosas obras de elevada qualidade ideológica e artística durante a feroz e cruel Guerra de Libertação da Pátria e no período do grande auge de Chollima do pós-guerra também não pode ser dissociado da sábia direção do grande Líder, que abriu o caminho para uma transformação revolucionária na luta dos nossos escritores pela construção de seu próprio destino e pela edificação de uma cultura genuína.

O grande General apresentou, pela primeira vez na história da literatura mundial, ideias e teorias literárias e artísticas originais que tinham como núcleo a representação da imagem do Líder e, por meio de sua enérgica orientação de todas as formas e gêneros literários, abriu uma grande era de florescimento da literatura jucheana.

Sob a extraordinária e notável direção do grande General, nasceu a série "História Imortal", abrindo um capítulo brilhante na literatura dedicada à representação da imagem do Líder. Desenvolveu-se vigorosamente o trabalho de adaptar as obras-primas clássicas imortais criadas pelo grande Líder para diferentes formas da literatura e da arte, como o cinema e o romance, e arderam intensamente as chamas das revoluções da ópera e do teatro.

A criação da original teoria das sementes pelo grande General e a publicação de sua obra clássica imortal, "Teoria da Literatura Juche", uma enciclopédia da literatura Juche, constituíram acontecimentos históricos que proporcionaram aos nossos escritores uma poderosa arma universal a ser empunhada para sempre em sua atividade criativa.

Hoje, nossa literatura jucheana ingressou em um novo caminho de desenvolvimento sob a orientação do estimado camarada Secretário-Geral.

Mesmo em meio à intensa atividade de dirigir na vanguarda o grandioso avanço do nosso povo pela construção socialista, o estimado camarada Secretário-Geral enviou uma carta histórica à 9ª Conferência Nacional dos Artistas, esclarecendo os princípios fundamentais que devem ser firmemente observados na construção de uma literatura e arte jucheanas.

Sempre que visita os locais onde se erguem grandiosas criações monumentais da época e se desdobram paisagens socialistas paradisíacas, como o canteiro de obras da Central Hidrelétrica Jovens Heróis do Monte Paektu, a Fazenda Frutícola Combinada de Kosan, um paraíso sob o passo Chol, e a cidade de Samjiyon, o estimado camarada Secretário-Geral convida os escritores e poetas a visitarem esses lugares, afirmando que ali poderão criar boas obras. Assim, conduz os escritores à realidade, solo fértil da criação literária. Mesmo em meio às suas intensas atividades de direção revolucionária, examina atentamente, uma a uma, as poesias e letras de canções escritas pelos autores, fazendo anotações e ensinando-lhes minuciosamente tudo, desde a semente ideológica até a expressão das frases.

Em certa ocasião, o estimado camarada Secretário-Geral ensinou que deveriam ser criadas numerosas obras literárias, incluindo romances, literatura infantil, poesias e letras de canções, que apresentassem uma orientação ideológica clara, profundidade filosófica e uma representação fiel da realidade. Em outra ocasião, explicou detalhadamente os métodos para a criação de obras-primas, dizendo que os escritores deveriam mergulhar na realidade fervilhante, acompanhar o pulso da época e transmitir fielmente às suas obras a explosão de paixão e sentimentos que dela emana.

Até mesmo nas canções célebres da época, que expressam os sentimentos ideológicos de todo o povo em relação à pátria, estão presentes a orientação minuciosa e a brilhante perspicácia do estimado camarada Secretário-Geral.

O estimado camarada Secretário-Geral esclareceu plenamente os princípios e métodos a serem observados no desenvolvimento de nossa literatura e arte como uma literatura e arte orientadas pela política do Partido, pertencentes ao povo e dotadas de espírito combativo, conduzindo-as a cada passo.

Sob sua enérgica orientação, canções de temática patriótica, como "Canção à Pátria", "Somos Coreanos", "Amarei para Sempre" e "Minha Pátria, Poderosa Mãe", tornaram-se obras de valor inestimável para o patrimônio nacional e modelos artísticos exemplares da época, contribuindo ativamente para elevar o patriotismo do povo.

Graças à enérgica direção do estimado camarada Secretário-Geral, que dedicou imensos esforços ao desenvolvimento da literatura jucheana, orientando pessoalmente numerosas obras, puderam nascer e ressoar por todo o país canções célebres da época, que infundem em nosso povo um orgulho ilimitado pela pátria e intensificam sua disposição de dedicar toda a vida à pátria-mãe.

E quão profundamente comovente é o amor com que, dotado de um elevado senso de moral e lealdade, ele reconheceu devidamente os méritos desconhecidos de um escritor militar que havia sacrificado a vida há muito tempo, concedendo-lhe o título de Herói da República, a mais alta honra de um cidadão, e proporcionando-lhe a grande glória de ser sepultado no Cemitério dos Mártires da Guerra de Libertação da Pátria!

O estimado camarada Kim Jong Un é o benevolente pai e grande mestre de todos os escritores. Ele lhes concede generosas demonstrações de carinho, enviando presentes por ocasião de seus aniversários, providenciando a concessão de condecorações estatais de grande honra e destinando-lhes apartamentos de alto padrão no magnífico bairro de Kyongru-dong, erguido em um local privilegiado às margens do rio Pothong.

Graças à direção incansável e ao amor paternal do estimado camarada Secretário-Geral, o conjunto de nossos escritores multiplica o fervor revolucionário e o espírito de luta do povo por meio da criação de obras literárias revolucionárias e combativas, que impulsionam vigorosamente a atual fase de desenvolvimento integral do socialismo.

Hoje, quando se abre uma nova era de desenvolvimento integral do socialismo, a pátria e o povo depositam grandes expectativas nos escritores.

O povo espera que, assim como os escritores e combatentes da caneta das gerações anteriores, que em cada década de nossa revolução fizeram a época vibrar com sua caneta revolucionária, comoveram o povo e engrandeceram suas vidas como eternos companheiros de jornada, fiéis auxiliares e excelentes conselheiros de nosso Partido, os escritores de hoje criem ainda mais hinos da nova época e obras-primas monumentais, repletos da dignidade e do vigor da pátria e do ardente desejo de patriotismo.

Os escritores têm diante de si a grandiosa missão de se tornarem cronistas e testemunhas da grandeza de nossa pátria e de sua história sagrada e ininterrupta, mobilizando milhões de pessoas para a realização de façanhas ainda maiores.

Como existe uma força de revolucionários da caneta, criada no abraço dos grandes homens sem igual e infinitamente fiel à causa do Partido, a orgulhosa história da literatura jucheana continuará fluindo vigorosamente para sempre, acompanhando a história da construção de nosso poderoso Estado. 

Ju Ryong Bong

Rodong Sinmun