Em meio a dificuldades extremas sem precedentes, qual foi o recurso mais precioso que permitiu comprimir 50 e 100 anos em apenas cinco, evocando as orgulhosas realidades do desenvolvimento integral do socialismo? Qual foi, afinal, a fonte mais valiosa que sustentou as obras de sucesso milagrosas que elevaram a dignidade e o prestígio do nosso Estado?
A resposta encontra-se nas páginas sagradas dos anais da revolução.
É a força da nossa ciência e tecnologia e dos nossos talentos. É o poderio da ciência e tecnologia Juche, que se expande dia após dia na grande era de Kim Jong Un, e são os nossos talentos revolucionários e gênios patrióticos que o encarnam.
O plano de luta vitorioso e glorioso, concebido e conduzido pelo Comitê Central do Partido no seu 8º período, resplandece ainda mais como um novo ponto de viragem na construção de uma potência científica e tecnológica, educacional e de talentos, graças à reflexão incansável e à dedicação ardente do estimado camarada Kim Jong Un.
Sob a enérgica direção do nosso Partido, o poder da ciência e tecnologia foi ainda mais reforçado, e na luta para desenvolver a educação superior e ideal, à qual se pode confiar com tranquilidade o nosso futuro, no fervor da revolução educacional, foram alcançadas transformações e avanços sem precedentes.
Ao longo do percurso sagrado dos últimos cinco anos, o nosso Partido gravou de forma nítida, na mais longa história de exercício do poder socialista do mundo, a verdade de que, ao valorizar e desenvolver a ciência, a tecnologia e a educação, existe uma garantia sólida para dar continuidade perene e promissora à linhagem vital da nossa revolução como um grande projeto para as gerações futuras.
Novo ponto de viragem na construção de uma potência científica e tecnológica e de uma potência educacional
O estimado camarada Kim Jong Un disse:
"Desenvolver a ciência e a educação é uma obra de longo alcance que assegura a continuidade florescente da linhagem vital da revolução por gerações."
A força da nossa ciência está crescendo. A nossa educação está dando passos firmes em direção a um avanço substancial.
De acordo com planos e metas práticas, foram alcançados resultados científicos e tecnológicos que contribuem efetivamente para o desenvolvimento da economia e a melhoria da vida do povo. Avanços foram obtidos no trabalho de estabelecer um sistema estatal de direção do setor científico e tecnológico e um sistema de gestão dos talentos científicos e tecnológicos, e em todas as regiões do país o movimento de inovação técnica de massas se eleva ainda mais.
A estrutura geral da educação nacional foi renovada com um novo aspecto, e os conteúdos e métodos educacionais vêm sendo continuamente aperfeiçoados para proporcionar aos estudantes uma educação avançada. Medidas e esforços ativos foram adotados para reforçar a base material da educação, e novas políticas e ações foram implementadas para elevar ainda mais o interesse social pela educação.
Com a vontade revolucionária inabalável de tornar a nossa Coreia ainda mais poderosa e próspera pela força da ciência e de garantir, por meio da educação, um futuro belo e resplandecente, abraçando ideais grandiosos e conduzindo a torrente da época com reflexão incansável e dedicação enérgica, está o estimado camarada Kim Jong Un!
De fato, porque é ele quem lidera, neste período palpitante repleto de saltos e inovações a cada dia e a cada mês, nestes cinco anos de mudanças vertiginosas em que um milagre gerou outro ano após ano, vemos, apoiando o grande Comitê Central do Partido, um futuro belo que escreveremos com orgulho, sustentado pela força da ciência Juche e pelo poderio da educação Juche, nos quais se condensam o orgulho da Coreia e a sabedoria do povo coreano.
Aumento da capacidade científica e tecnológica integrada
O histórico 8º Congresso do Partido proclamou solenemente que impulsionar o desenvolvimento da ciência e tecnologia é uma tarefa nuclear colocada na construção socialista e a melhor estratégia para fazer nascer milagres sobre milagres.
O estimado camarada Secretário-Geral, que compreende de forma lúcida a posição e o papel da ciência e tecnologia na revolução e na construção, bem como a situação real da ciência e tecnologia do país, tomou o 8º Congresso do Partido como ponto de partida para desdobrar uma grandiosa concepção destinada a ampliar de maneira vertiginosa a capacidade científica e tecnológica integrada, provocando uma viragem revolucionária a partir do próprio setor científico e tecnológico e dando atenção prioritária ao estabelecimento, em todos os setores e unidades, de uma concepção ideológica e de um estilo de trabalho que apostem a vida ou a morte na ciência e tecnologia.
O estimado camarada Secretário-Geral, em diversas reuniões do Partido e do Estado, entre elas a 2ª Reunião Plenária do 8º período do Comitê Central do Partido e a 5ª Sessão da 14ª Legislatura da Assembleia Popular Suprema, apresentou a ideia de que o ativo estratégico inesgotável em que devemos nos apoiar é a ciência e tecnologia, a ideia de assumir de forma consequente a ciência e tecnologia como uma importante política nacional e implementá-la rigorosamente em todos os setores e áreas, bem como a ideia de manter firmemente o princípio do Partido de dar primazia à ciência e tecnologia e colocá-las à frente, gravando profundamente nos funcionários, nos militantes do Partido e nos trabalhadores a importância do desenvolvimento científico e tecnológico.
Há uma questão que o estimado camarada Secretário-Geral colocou como a mais importante no desenvolvimento da ciência e tecnologia do país durante o 8º período do Comitê Central do Partido. Trata-se de orientar todos os trabalhos de pesquisa científica para a solução de problemas reais.
O estimado camarada Secretário-Geral enfatizou repetidas vezes, em várias ocasiões, inclusive na 4ª Reunião Plenária do 8º período do Comitê Central do Partido, que no setor de pesquisa científica é necessário tomar como semente, tarefa fundamental e prioridade absoluta a solução urgente dos problemas científicos e tecnológicos que exigem respostas prementes na construção econômica e na vida do povo, acelerar para isso os trabalhos de pesquisa e desenvolvimento, introduzi-los ativamente na realidade para que produzam resultados concretos, e que o princípio que deve ser necessariamente mantido nesse processo é aprofundar e concluir as pesquisas no sentido de realizar a melhoria e a otimização na produção e na construção, elevando a qualidade ao mesmo tempo que se minimizam os custos.
O ensinamento sincero do estimado camarada Secretário-Geral de que todos devem tomar consciência de que trabalhos de pesquisa que não são valorizados quando realizados e não são problematizados quando não o são, bem como pesquisas científicas feitas apenas para escrever artigos acadêmicos, constituem atos que provocam o desperdício de preciosos recursos intelectuais e de tempo no desenvolvimento do Estado, tornou-se uma diretriz valiosa que possibilitou aos nossos cientistas e técnicos estabelecer um estilo de concentrar esforços em pesquisas científicas destinadas a resolver problemas capazes de impulsionar efetivamente a economia do país.
Perscrutando a importância da gestão unificada do Estado e da gestão de talentos no desenvolvimento científico e tecnológico, o estimado camarada Secretário-Geral afirmou, em importantes reuniões do Partido e do Estado, que, para que o setor científico e tecnológico, que assume uma parcela gigantesca na nossa causa revolucionária de revitalização do Estado, cumpra plenamente suas responsabilidades, é necessário reforçar ainda mais as funções estatais de comando e gestão unificada do desenvolvimento científico e tecnológico, enfatizando com insistência que o Comitê Estatal de Ciência e Tecnologia deve dominar de forma completa a situação geral da ciência e tecnologia e da pesquisa científica do país e dirigir e controlar de maneira unificada a execução dos planos de desenvolvimento científico e tecnológico das instituições de pesquisa e de ensino, dos órgãos centrais e provinciais, bem como das fábricas e empresas.
As inúmeras orientações dadas pelo estimado camarada Secretário-Geral ao longo dos últimos cinco anos, incluindo a questão de priorizar a alocação de graduados universitários e doutores altamente qualificados nas unidades de pesquisa científica, a questão de avaliar e tratar com distinção aqueles que realizaram propostas criativas valiosas, invenções ou inovações técnicas, e a questão de confiar ousadamente tarefas de inovação técnica a técnicos e trabalhadores qualificados, realizando com precisão os trabalhos de balanço e avaliação, constituíram diretrizes preciosas que esclareceram nitidamente os rumos e os métodos para estabelecer o sistema de gestão de talentos científicos e tecnológicos e ativar o movimento de inovação técnica de massas.
Por empunharmos firmemente essas imortais plataformas de prática e diretrizes de ação como uma espada afiada, o setor de pesquisa científica pôde orientar de maneira rigorosa todos os seus trabalhos para a solução dos problemas urgentes colocados no desenvolvimento da economia nacional, elevando a ciência e tecnologia do país como um todo a um patamar superior.
Durante o 8º período do Comitê Central do Partido, para que o setor científico e tecnológico cumprisse plenamente suas responsabilidades na luta pela revitalização integral do Estado, o que o nosso Partido priorizou e no que investiu grandes esforços foi o fortalecimento das forças científicas e tecnológicas.
O estimado camarada Secretário-Geral, ao reunir-se com funcionários em fevereiro de 2021, enfatizou que devemos formar forças científicas e tecnológicas capazes de garantir o futuro de 50 e 100 anos.
Diante da questão crucial de fortalecer as forças científicas e tecnológicas do país, a primeira coisa que o nosso Partido empunhou firmemente foi o trabalho de incutir um ardente patriotismo no coração de cada cientista e técnico. O estimado camarada Secretário-Geral dedicou profunda atenção para que, nas organizações partidistas e nas organizações de trabalhadores, fosse realizada de forma substancial a educação patriótica entre cientistas e técnicos, de modo que eles se lançassem de corpo e alma à pesquisa científica, apostando o destino na defesa dos interesses nacionais e da soberania do Estado, e para que realizassem seus trabalhos de pesquisa sempre a partir da posição partidista e da posição estatal, orientando-se para obter o máximo de benefícios reais com o mínimo de recursos.
O estimado camarada Secretário-Geral também dedicou especial empenho em abrir os horizontes e ampliar a visão dos cientistas e técnicos. Graças à sua orientação minuciosa para que se estabelecesse corretamente um sistema capaz de garantir plenamente aos cientistas e técnicos o acesso aos mais recentes materiais de ciência e tecnologia, foram adotadas sucessivamente diversas medidas positivas, como a criação de um sistema ordenado para o fornecimento rápido e preciso dos materiais necessários às instituições acadêmicas e a outras unidades pertinentes.
Sob a orientação atenta e o cuidado do nosso Partido, as competições científicas e tecnológicas que vêm sendo travadas de forma intensa, nos últimos anos, entre os setores de pesquisa científica e universitários demonstram grande vitalidade no processo em que a comunidade científica, com elevado espírito competitivo, verifica e eleva continuamente sua capacidade prática ao alcançar resultados concretos de pesquisa.
Também foram adotadas, de maneira sucessiva, medidas partidistas e estatais voltadas a aumentar de forma contínua os investimentos no campo da ciência e tecnologia, olhando para um futuro distante.
O estimado camarada Secretário-Geral avaliou altamente os méritos dos cientistas e técnicos que cumpriram devidamente seu dever em prol do desenvolvimento do Estado, convidando-os repetidas vezes para tribunas de congressos honoríficos e locais de celebrações festivas, determinando a concessão do Prêmio de Ciência e Tecnologia 16 de fevereiro, do Prêmio de Ciências Naturais, do Prêmio de Inovação Técnica e do Prêmio de Melhor Inventor, e dispensando amor e benevolência sem reservas, inclusive ao providenciar magníficas moradias em avenidas modernas para cientistas e técnicos que alcançaram resultados científicos e tecnológicos excepcionais.
Graças à sábia direção do estimado camarada Secretário-Geral, foi instituído o Prêmio de Melhor Inventor, que pode ser concedido a qualquer pessoa que tenha realizado uma invenção de excelência, seja ela funcionário, operário, empregado de escritório ou estudante, e foi impulsionado com vigor o trabalho de reforçar os sistemas de avaliação política e material, de modo que todos possam participar ativamente da pesquisa científica e tecnológica e da inovação técnica voltadas ao progresso do Estado e da sociedade.
O zelo e os esforços dedicados pelo estimado camarada Secretário-Geral ao desenvolvimento científico e tecnológico do país manifestam-se calorosamente também no fato de ele ter assegurado que as salas de difusão científica e tecnológica não fossem meramente espaços de visitação ou propaganda, mas locais destinados a permitir a aquisição rigorosa de conhecimentos especializados adequados a cada área de atuação, bem como no estabelecimento de um sistema estatal ordenado de direção e gestão do setor científico e tecnológico.
Em outubro de 2022, o estimado camarada Secretário-Geral apresentou a tarefa de reorganizar o sistema estatal de direção do trabalho científico e tecnológico, determinando que diversas questões fossem tratadas de forma concreta para esse fim. Já em agosto de 2021, determinou que talentos científicos e tecnológicos de capacidade e habilidade excepcionais fossem designados como “talentos científicos e tecnológicos excepcionais” e que se estabelecesse um sistema estatal para sua identificação e registro.
O diretor do Instituto de Engenharia do Papel da Academia Estatal de Ciências, cuja atuação foi novamente altamente avaliada pelo estimado camarada Secretário-Geral em dezembro do ano passado na Fábrica de Papel do condado de Unsan, na província de Pyongan Sul, é precisamente um dos vários talentos científicos e tecnológicos excepcionais selecionados pela primeira vez no nosso país.
Foi graças ao grande amor e à profunda confiança do estimado camarada Secretário-Geral, que apresentou uma concepção original de valorização da ciência e tecnologia e elevou a heróis e a beneméritos patrióticos socialistas os cientistas e técnicos que trilham silenciosamente o caminho da pesquisa em prol da revitalização e do desenvolvimento da pátria, que o setor científico e tecnológico pôde apresentar resultados valiosos que contribuíram para a execução do plano quinquenal.
A garantia científica e tecnológica da ampliação bem-sucedida de altos-fornos de método térmico a oxigênio de tipo econômico em energia e de grandes separadores de oxigênio nas bases metalúrgicas, o estabelecimento de processos avançados de dessulfurização, o desenvolvimento da tecnologia de gaseificação de carvão pulverizado em leito pressurizado, a consolidação dos processos de produção de carbonato de sódio e de resina de melamina nas grandes bases químicas, a solução de problemas científicos e tecnológicos para a produção de catalisadores com recursos nacionais, a criação de garantias científicas e tecnológicas para reduzir as perdas na transmissão de energia elétrica e produzir maior quantidade de eletricidade…
Tanto no milagre de Ryongsong, que desferiu um golpe no derrotismo e no misticismo sobre tecnologia, trazendo alegria ao Partido, quanto no sucesso imediato do estabelecimento do processo de produção, à nossa maneira, de fibras sintéticas de rede cristalina, está firmemente sustentada a força potencial da nossa ciência. Máquinas agrícolas de alta eficiência que serviram de base e chama inicial para a agricultura científica e a onda de altas colheitas, o sistema de serviços científicos e tecnológicos para a agricultura, a fitocina, o “Pungnyonmo 1”, o “Kaengsaeng 1”, o “Jinsim 1”, o inseticida BT, o “Saengsin 1”, as tecnologias de cultivo de arroz regenerativo e de produção de papel para cobertura do solo, entre outros produtos e tecnologias agrícolas de grande significado, bem como resultados valiosos de pesquisa que sustentam o desenvolvimento da indústria leve e da indústria local…
Em toda a sociedade, ocorreram inovações na concepção e no estilo de encarar a ciência e tecnologia, e em todas as regiões do país foram reforçadas as atividades das brigadas de cientistas e técnicos 17 de fevereiro e dos destacamentos de inovação tecnológica 15 de abril, fazendo com que não apenas setores e unidades importantes, mas também inúmeras fábricas e empresas em todos os cantos do país fervilhassem com o movimento de inovação técnica de massas. Nesse processo, foram solucionados numerosos problemas científicos e tecnológicos surgidos na produção e na construção, e, ao longo dos últimos cinco anos, cerca de 2.000 unidades receberam o título de unidades-modelo de inovação tecnológica.
Durante o 8º período do Comitê Central do Partido, foram formados numerosos talentos destacados que trouxeram alegria ao Partido, incluindo oficiais das Forças de Segurança Pública, duplos laureados com o Prêmio de Melhor Inventor, que contribuíram para elevar o prestígio e a dignidade do país com ideias e invenções engenhosas, bem como o doutor-operário agraciado com a mais alta condecoração da República.
Antes de conhecer a ciência e a tecnologia, conheceram primeiro o patriotismo e colocaram o Partido e a revolução acima de tudo; a fileira de cientistas patrióticos e gênios patrióticos que contribuem para o enriquecimento e o fortalecimento do país com conhecimento e técnica cresce assim de forma exuberante.
De fato, sob a enérgica direção do estimado camarada Secretário-Geral, as transformações inovadoras alcançadas no setor científico e tecnológico e o clima social, cada vez mais elevado, de valorização da ciência e tecnologia constituem, em si mesmos, uma prova evidente do aumento da capacidade científica e tecnológica integrada do nosso Estado.
Avanço vigoroso da educação revolucionária a um novo patamar
Educação à qual possamos confiar com tranquilidade o nosso futuro!
No histórico 8º Congresso do Partido do Trabalho da Coreia, ao reafirmar esse objetivo geral da nossa educação, o nosso Partido, com uma direção perseverante e enérgica, alcançou conquistas verdadeiramente significativas que se tornaram marcos de uma nova viragem e de um salto no desenvolvimento educacional.
O grande avanço alcançado no trabalho de reformar ousadamente a estrutura educacional que vinha perdurando por décadas e, em consonância com isso, promover inovações nos conteúdos e métodos de ensino possui um significado extraordinário para elevar o caráter avançado da educação e antecipar, o quanto antes, a construção de uma potência educacional e de uma potência de talentos.
Com uma perspicácia visionária incomparável, ao penetrar profundamente nas tendências mundiais do desenvolvimento educacional e na situação real da nossa educação, o estimado camarada Secretário-Geral apresentou, na elevada tribuna do congresso do Partido, a renovação constante dos conteúdos e métodos de ensino e do sistema de gestão pedagógica como uma tarefa importante para acelerar a revolução educacional.
Posteriormente, o estimado camarada Secretário-Geral voltou a enfatizar, em reuniões plenárias do Comitê Central do Partido e em outras ocasiões importantes, que, embora a melhoria do ambiente educacional seja importante, o essencial da revolução educacional reside no desenvolvimento da estrutura, dos conteúdos e dos métodos de ensino, oferecendo valiosos ensinamentos no sentido de que os conteúdos educacionais devem permitir aos estudantes possuir conhecimentos amplos e profundos em suas áreas de especialização, bem como capacidades práticas, e que os métodos de ensino devem ser aprimorados para que os estudantes se tornem aprendizes e investigadores ativos, adquirindo conhecimentos vivos e habilidades práticas.
Em especial, esclareceu detalhadamente até mesmo os métodos de implementação ao afirmar que, no ensino primário e secundário, a estrutura educacional deve ter como base proporcionar plenamente aos estudantes os conhecimentos gerais fundamentais, sendo ajustada de modo a permitir uma educação conforme suas aptidões e talentos naturais, e que, no ensino superior, é necessário inovar para formar mais talentos úteis dotados de capacidades práticas e talentos excepcionais capazes de desempenhar papéis centrais no desenvolvimento científico-tecnológico e econômico.
A nova e original orientação do estimado camarada Secretário-Geral para inovar a estrutura, os conteúdos e os métodos educacionais tornou-se exatamente o objetivo de luta da nossa educação e a semente do seu desenvolvimento.
A reforma da estrutura educacional é, em sua amplitude e profundidade, uma tarefa verdadeiramente gigantesca e, por isso mesmo, não é uma decisão que qualquer um possa tomar com facilidade.
Trata-se de uma grande decisão que somente o estimado camarada Secretário-Geral poderia tomar, ele que colocou o desenvolvimento da educação, que determina o nível civilizacional do país e o futuro do Estado, como a tarefa nacional número um, que não admite o menor adiamento.
O estimado camarada Secretário-Geral fez com que, na 8ª Reunião Plenária do 8º período do Comitê Central do Partido, a questão educacional fosse tratada como um ponto de agenda independente e adotou medidas partidistas e estatais firmes para que o trabalho de inovação da estrutura educacional passasse com segurança à etapa de execução em larga escala.
Ao penetrar na realidade de que não estavam sendo realizadas melhorias fundamentais nos conteúdos e métodos educacionais, o estimado camarada Secretário-Geral esclareceu metodologias concretas e ensinou minuciosamente as questões necessárias para a inovação e o desenvolvimento da estrutura educacional.
Graças à sábia direção do estimado camarada Secretário-Geral, que atribui especial importância e orienta passo a passo o trabalho de inovação da estrutura, dos conteúdos e dos métodos educacionais, no ensino geral passaram a ser aplicados currículos optativos de acordo com as características econômico-geográficas regionais e as aptidões e talentos dos estudantes, e, pela primeira vez na história da educação do nosso país, foi introduzido o sistema de bolsas integrais em universidades centrais como a Universidade Kim Il Sung, fazendo com que toda a estrutura educacional nacional assumisse um aspecto totalmente novo.
Em consonância com as mudanças na estrutura educacional, o trabalho de aprimoramento dos conteúdos e métodos de ensino também avançou com dinamismo: no ensino geral, o segundo currículo geral da educação obrigatória de 12 anos foi revisado e complementado, foram criados novos métodos pedagógicos heurísticos, investigativos e de debate, bem como diversos métodos avançados de atividades extracurriculares; no ensino superior, realizou-se uma mudança firme de orientação para a introdução de métodos de ensino e de aprendizagem baseados em pesquisa, capazes de elevar a eficácia e a eficiência do ensino.
Também ocorreram mudanças fundamentais no trabalho de fortalecimento da base material e técnica do setor educacional.
Sob a orientação meticulosa do nosso Partido, foi recém-construído o Instituto de Pesquisa Educacional, base central da pesquisa científica educacional, e muitas universidades, incluindo a Universidade Kim Il Sung, passaram a dispor de modernas bases experimentais e práticas, além da construção da rede exclusiva do setor educacional e do sistema nacional de informações educacionais.
Enquanto a construção de escolas e jardins de infância modelo era amplamente desenvolvida, somente em 2024 foram construídas ou modernizadas, em todo o país, cerca de 340 escolas, mais de 780 escolas anexas e mais de 150 jardins de infância em nível de referência; em 2025, com a conclusão da Escola Secundária Superior Jonjin do distrito de Rakrang, uma escola integrada, entre muitos outros projetos educacionais, deu-se forte impulso à execução da revolução educacional.
Abraçando a firme vontade de que as condições e o ambiente educacionais também devem ser de nível mundial, o estimado camarada Secretário-Geral estabeleceu novos padrões e modelos, abrindo uma fase de viragem no fortalecimento da base educacional.
Ele conduziu com energia, em especial, o trabalho de melhoria do ambiente educacional nas áreas rurais, promovendo uma viragem decisiva na redução das diferenças de nível educacional existentes entre a capital e as regiões, entre as cidades e o campo.
Na 6ª Reunião Plenária do 8º período do Comitê Central do Partido, o estimado camarada Secretário-Geral ofereceu valiosos ensinamentos para que os órgãos de orientação educacional, em estreita cooperação com os órgãos do Partido e do poder nas respectivas localidades, dominassem plenamente a situação dos jardins de infância e escolas das áreas rurais e adotassem as medidas cabíveis, bem como para que se equipassem essas bases de ensino com ainda mais materiais didáticos, equipamentos educacionais e instrumentos experimentais, criando diversos ambientes educacionais práticos que oferecessem ajuda real ao trabalho pedagógico dos professores e ao estudo dos alunos, insuflando um vigor redobrado ao trabalho de melhoria do ambiente educacional rural.
Ao conduzir o fortalecimento da base educacional do país, há uma questão à qual o estimado camarada Secretário-Geral atribuiu especial importância.
Trata-se de fazer com que todo o povo se torne pais dedicados e apoiadores entusiastas, unindo esforços e corações para elevar rapidamente a base educacional nacional a um nível ainda mais alto.
Essa nobre intenção do estimado camarada Secretário-Geral constituiu um conteúdo importante entre as tarefas apresentadas ao setor educacional em encontros importantes do Partido, incluindo o 8º Congresso do Partido, as 5ª, 6ª, 8ª, 9ª e 11ª Reuniões Plenárias do 8º período do Comitê Central do Partido, bem como sessões da 14ª Legislatura da Assembleia Popular Suprema.
Em particular, o fato de o estimado camarada Secretário-Geral ter decidido, na 11ª Reunião Plenária do 8º período do Comitê Central do Partido, aumentar sistematicamente a proporção dos gastos destinados à educação, ao tratar de forma especial e como agenda exclusiva a questão do fortalecimento da base educacional do país, tornou-se uma ocasião que elevou mais uma vez de forma extraordinária o interesse social e o entusiasmo pelo apoio à educação.
De fato, as conquistas alcançadas durante o 8º período do Comitê Central do Partido comprovam que a nossa educação avança firmemente, seguindo uma clara trajetória de desenvolvimento.
Por contar com o estimado camarada Secretário-Geral, que com brilhante perspicácia e direção refinada abre uma nova etapa no desenvolvimento da educação Juche, a nossa pátria registrará em breve na história mais um título orgulhoso: o de país de educação avançada.
No mundo atual, em que a ciência, a tecnologia e os talentos se tornaram fatores poderosos que determinam a prosperidade ou o declínio de países e nações, pode-se dizer que quase não há país que não se esforce pelo desenvolvimento da educação e das ciências
Entretanto, não existe no mundo um país como o nosso, que empunhe de forma partidista e estatal o trabalho de aumentar a capacidade científica e tecnológica integrada e de desenvolver a educação, conduzindo-o como a tarefa mais crucial e nuclear, nem um Partido e um Governo que estimem e elevem os talentos científicos e tecnológicos como tesouros nacionais, como patrimônios do Estado.
Reforçando ainda mais a vontade de ampliar extraordinariamente a força da ciência e tecnologia e de, tendo os talentos e a ciência e tecnologia como principais recursos estratégicos e força motriz fundamental, construir o mais rapidamente possível uma potência socialista, o Partido do Trabalho da Coreia fará com que os sagrados cinco anos se prolonguem incessantemente em cinquenta e cem anos. Nesse caminho, avançará aos saltos com o poderio da ciência e tecnologia Juche e antecipará um belo futuro comunista com a superioridade e a vitalidade da educação Juche.
