Discurso do camarada Kim Il Sung perante os artistas após assistir ao concerto inaugural da Orquestra Sinfônica Central
8 de agosto de 1946
Camaradas artistas:
O concerto apresentado hoje pelos músicos foi excelente. Estou muito satisfeito com a sua atuação. Foi profundamente emocionante para mim assistir a esta apresentação oferecida pelos nossos artistas na pátria libertada.
Vocês são um tesouro precioso para o nosso país.
Ao longo de quase meio século, os perversos imperialistas japoneses recorreram a toda espécie de maquinações malévolas e infames para suprimir a nossa cultura nacional. Como consequência, a nossa esplêndida cultura nacional, de tradições seculares, foi cruelmente pisoteada e a nossa música nacional ficou sufocada.
Entretanto, os imperialistas japoneses não puderam destruir as belas flores da arte nacional preservadas no mais profundo do coração do povo coreano. Os artistas patriotas da Coreia lutaram tenazmente contra a repressão do imperialismo japonês e defenderam a nossa preciosa música nacional, apesar de toda espécie de perseguições dos inimigos. Foi assim que hoje, em menos de um ano após a libertação, foi possível criar a Orquestra Sinfônica Central e apresentar o seu primeiro concerto.
O fato de hoje ter sido organizada a Orquestra Sinfônica Central e de ela ter realizado o seu primeiro concerto é um precioso fruto dos esforços entusiásticos dos nossos músicos e constitui um acontecimento de profundo significado para o desenvolvimento da nossa cultura nacional. Não há dúvida de que esse êxito será uma grande contribuição para a construção da nova Coreia democrática.
Para qualquer país ou nação, o nível alcançado na arte é um importante critério para avaliar o seu grau de desenvolvimento na política, na economia e em outras esferas. O desenvolvimento da cultura nacional constitui uma importante frente da construção da nova pátria democrática, e desenvolver rapidamente a arte e a cultura nacionais é uma valiosa tarefa colocada diante do nosso povo em sua luta para criar uma nova vida.
Vocês, responsáveis pela arte musical do nosso país, assumem uma importante missão, razão pela qual o Partido e o povo depositam em vocês grandes esperanças.
Antes de tudo, não devem esquecer que são combatentes da construção da nova Coreia democrática. Combatentes não são apenas aqueles que lutam com armas nas mãos, mas também todos os que contribuem para a construção da nova Coreia democrática. Se os militares são combatentes que derrotam o inimigo com armas, vocês são combatentes que lutam pela construção da nova Coreia democrática tendo a arte como arma. Tanto a história antiga quanto a contemporânea, tanto a do Oriente quanto a do Ocidente, comprovam que os grandes músicos foram ardorosos patriotas. Nossos artistas músicos devem contribuir ativamente para a construção da nova pátria, consagrando todo o seu entusiasmo e talento.
É preciso desenvolver a música de acordo com as exigências da revolução, preservando as características nacionais. A nossa música deve estar em sintonia com os sentimentos, as emoções e as aspirações revolucionárias do nosso povo, empenhado na construção da nova pátria; deve ser uma música genuinamente popular e revolucionária, que reflita a alegria, o júbilo, o orgulho, a dignidade e o entusiasmo revolucionário do nosso povo, que conquistou a libertação nacional e iniciou a criação de uma nova vida.
Desde a antiguidade, o nosso povo ama profundamente a música e, além disso, possui um talento extraordinário nesse campo da arte. Hoje, o nosso povo e a nossa juventude esperam uma música de elevada qualidade. Vocês, como artistas músicos da nova Coreia democrática, devem criar numerosas e excelentes obras musicais que impulsionem o vigoroso avanço do nosso povo pelo caminho da criação de uma nova vida.
Para desenvolver a arte musical, é indispensável formar um sólido contingente de músicos. No momento, ainda nos falta um grande número deles. Vocês devem ampliar rapidamente as suas fileiras, formando muitos novos talentos, para que a arte musical do nosso país floresça plenamente.
No campo da literatura e da arte, é preciso unir esforços para erradicar todos os resquícios ideológicos do imperialismo japonês e promover um espírito democrático voltado para a construção do país. Somente assim os escritores e artistas poderão criar obras genuinamente democráticas, patrióticas e populares.
Para concluir, desejo-lhes boa saúde.
