As ruínas da antiga cidade persa de Persépolis

Conhecimentos gerais internacionais

A nordeste de Shiraz, uma das principais cidades do Irã, encontram-se as ruínas da antiga cidade de Persépolis.

O nome Persépolis significa “cidade da Pérsia”.

Desde meados do século VI a.C. até cerca de 330 a.C., existiu um poderoso Estado persa da dinastia aquemênida, que abrangia uma vasta região, incluindo o território do atual Irã. Persépolis tornou-se sua capital em 518 a.C.

Atualmente, a cidade está em ruínas, restando apenas vestígios que permitem vislumbrar seu antigo aspecto. Entre essas ruínas, a mais famosa é o Palácio de Persépolis, localizado na parte oriental da cidade. O palácio foi construído entre 518 a.C. e 460 a.C.

O rei Dario I, que na época fortalecia o sistema de governo monárquico centralizado e controlava um vasto território, ordenou a construção desse palácio de grande escala com o objetivo de manter o poder real e “demonstrar sua autoridade”.

O palácio foi erguido após o corte da encosta de uma grande montanha e a construção, ao lado dela, de uma elevada plataforma de pedra.

O complexo é cercado por muralhas de pedra ou de tijolos crus, e sua entrada possui 106 grandes degraus.

Entre suas principais estruturas estão o portal do palácio com quatro colunas, a sala de recepção, a sala do trono (também chamada de Sala das Cem Colunas por possuir 100 colunas) e três portais em forma de torre situados entre a sala de recepção e a sala do trono.

Nas proximidades do palácio também existem várias outras ruínas. A cerca de 6 km do palácio encontra-se Istakhr, que foi devastada no século X. Também foram encontrados vestígios de um assentamento que se estima remontar por volta de 5000 a.C.

As ruínas de Persépolis são um dos principais vestígios que permitem avaliar a cultura da antiga Pérsia, o elevado nível da arquitetura de seu povo e os estilos arquitetônicos da antiga Ásia Ocidental.

 Rodong Sinmun

Realizada sessão ampliada da 2ª Reunião Plenária do 8º Período do Comitê Central da União Socialista das Mulheres da Coreia

No dia 6, realizou-se a sessão ampliada da 2ª Reunião Plenária do 8º Período do Comitê Central da União Socialista das Mulheres da Coreia (USMC).

Participaram da reunião as integrantes titulares e suplentes do CC da USMC, e estiveram presentes como observadoras as funcionárias de suas filiais centrais e locais.

Foi abordado o tema de implementar rigorosamente as tarefas programáticas apresentadas na mensagem de felicitação do CC do Partido do Trabalho da Coreia enviada às participantes do 8º Congresso da USMC e a todas as suas integrantes.

Primeiramente, foi feita a leitura da referida mensagem.

Em seguida, foram proferidas as intervenções de juramento.

Foi submetido à discussão o projeto de resolução que esclarece as medidas de execução para mobilizar as mulheres na campanha destinada a materializar as resoluções do Congresso do Partido, elevando ainda mais seu elevado entusiasmo patriótico, e houve debate sobre o projeto.

Foi enfatizado que as integrantes da USMC devem defender o regime socialista e a vida social com espírito patriótico, moralidade saudável e alto nível cultural, além de criar bem seus filhos.

Também foi destacada a necessidade de preparar as funcionárias da USMC como patriotas, mães comunistas e competentes ativistas políticas dotadas de nobres qualidades revolucionárias e educativas.

Com base no estudo e debate sobre o projeto de resolução, foi adotada a resolução correspondente.

Agência Central de Notícias da Coreia

Sobre as tarefas atuais dos cientistas e técnicos

Discurso do camarada Kim Il Sung na Conferência de Cientistas e Técnicos

18 de outubro de 1946

Trabalhadores científicos e técnicos:

Hoje nosso povo está empenhado na grande tarefa de construir um Estado democrático, soberano e independente na terra pátria libertada.

É realmente importante o dever que devem cumprir os cientistas e técnicos para restaurar a economia destruída, acabar com o atraso secular do país e construir uma nova Coreia, rica e poderosa. Não exagero ao dizer que o êxito ou o fracasso nesta grande tarefa de construção do país dependem em grande medida de vocês, homens da ciência e da técnica.

Como todos vocês sabem, em pouco mais de um ano desde a libertação, realizamos com êxito a reforma agrária e uma série de outras reformas democráticas. Entre elas, a aplicação das Leis do Trabalho e da Nacionalização das Principais Indústrias abriu a todos os operários e empregados, e também a vocês, cientistas e técnicos, um amplo caminho para libertarem-se completamente da escravidão colonial e organizarem por conta própria a vida econômica do país.

A vitória das grandes reformas democráticas eliminou para sempre as bases econômicas sobre as quais o imperialismo japonês pôde outrora roubar quanto quis as riquezas de nossa pátria e explorar impiedosamente nosso povo, assim como as bases da prolongada exploração feudal. Operários e empregados converteram-se em donos das fábricas e os camponeses em proprietários da terra. Também os cientistas e técnicos já têm a possibilidade de incorporar-se plenamente ao serviço da construção de uma pátria rica e forte, colocando para isso toda sua inteligência e capacidade nas fábricas, minas, empresas, ferrovias e comunicações, que hoje pertencem ao povo. Isto significa que foi criada uma base social sobre a qual, em um curto período de tempo, podemos construir uma poderosa economia nacional independente e melhorar o nível de vida do povo. Mas não podemos nos contentar com isso. Como donos do país que já somos, emancipados do regime de servidão, é natural que adotemos a atitude correspondente e nos esforcemos para construir um magnífico país. O povo coreano sustentou uma longa e dura luta pela recuperação do patrimônio que lhe foi tomado. Hoje temos o dever de dedicar todo nosso fervor e energia para cuidar da melhor maneira deste novo patrimônio que temos em nossas mãos.

Somente dirigindo corretamente nossas próprias fábricas e empresas e criando sólidas bases para uma economia nacional independente, poderemos assegurar ao país a verdadeira soberania e independência, tornando próspera e desenvolvida a pátria. E para este propósito necessitamos muito de pessoal competente em ciência e técnica, do extraordinário fervor, do precioso talento e do entusiasmo criador de vocês, cientistas e técnicos.

Agora, falarei brevemente sobre as tarefas imediatas que os cientistas e técnicos têm diante de si.

Primeiro, os cientistas e técnicos terão que contribuir ativamente para a restauração e desenvolvimento da economia nacional e para a administração de todas as fábricas e empresas com base no planejamento.

Vocês já sabem que nossa indústria passou pela etapa de organização e entrou na etapa de plena restauração e desenvolvimento. Agora temos diante de nós a urgente tarefa de elaborar um plano adequado para a recuperação e construção da indústria. Sem contar com um plano detalhado para cada fábrica ou empresa e também com um plano nacional minucioso, não será possível restaurar e desenvolver nossa indústria, propriedade de todo o povo.

Elaborar um correto plano da economia nacional requer estudar profundamente a situação econômica de nosso país e a realidade de todas as fábricas e empresas, além de dispor de um cálculo detalhado dos equipamentos, matérias-primas, materiais, fundos e força de trabalho. Devemos elaborar o plano com base em cálculos corretos, organizando bem o trabalho de contabilidade e estatística, e procurar garantir o cumprimento rigoroso deste plano.

Um aspecto importante na elaboração do plano estatal é determinar corretamente a direção da construção econômica. Sobretudo, deve-se estudar cuidadosamente em quais setores deverá concentrar seus esforços na reconstrução e construção da indústria.

Dando prioridade à tarefa de restaurar rapidamente as fábricas e empresas que os imperialistas japoneses destruíram durante sua retirada e colocá-las novamente em funcionamento, devemos prestar muita atenção ao desenvolvimento da indústria de máquinas e da indústria leve, os setores que estavam mais atrasados. Quanto à indústria leve, devemos concentrar esforços na produção de grande quantidade de bens não de luxo, mas de primeira necessidade.

Assim, devemos traçar um plano adequado à nossa situação concreta, depois de estudar detalhadamente a realidade e os recursos disponíveis que possuímos, e restaurar e desenvolver conforme esse plano, com rapidez e com nossas próprias mãos, força e talento, nossa indústria e outros setores da economia nacional.

Segundo, exige-se de vocês uma participação ativa no trabalho de formação de novos técnicos e especialistas.

Nenhum país pode sustentar-se economicamente e construir uma nova sociedade se não possuir seu próprio pessoal técnico nacional. Se a União Soviética tornou-se uma grande potência mundial com uma indústria moderna e uma agricultura mecanizada de grandes proporções, é precisamente porque conta com grande número de cientistas, técnicos e especialistas bem preparados. Nossa Coreia também deverá preparar desde agora um grande número de pessoal técnico competente para poder, em um futuro próximo, ingressar nas fileiras dos países avançados do mundo como um país rico e forte, com uma base independente para a economia nacional, embora atualmente se encontre em uma situação de atraso. É urgente instruir um grande número de técnicos e especialistas, para o que será necessário criar institutos e escolas de ensino técnico especializado, além de ampliar por toda parte uma rede de cursos noturnos de formação técnica e centros de aperfeiçoamento profissional. Neste trabalho vocês, homens com conhecimentos de ciência e técnica, têm um papel muito importante a desempenhar. Ao mesmo tempo em que realizam as tarefas imediatas de pesquisa e assumem a direção técnica, devem dedicar toda sua energia ao trabalho de formação de técnicos qualificados.

Ao mesmo tempo, vocês próprios devem empenhar-se em assimilar mais avanços científico-tecnológicos alcançados em escala mundial. Ao estudar, não devemos nos tornar minimamente arrogantes, mas sempre demonstrar sinceridade e modéstia. Atualmente encontram-se em nosso país técnicos estrangeiros para nos ajudar na restauração da indústria. Procurem aprender e assimilar rapidamente seus conhecimentos técnicos, aproveitando o período em que trabalham juntos.

Terceiro, o pessoal científico e técnico deverá fortalecer-se mais politicamente e afirmar-se mais nas ideias avançadas.

Como vocês mesmos veem na prática, em nosso país a situação dos cientistas e técnicos mudou radicalmente. Hoje têm garantidas todas as condições para pesquisar livremente a ciência e a técnica avançadas. Já libertados da antiga condição de vassalos, podem agora servir plenamente à pátria e ao povo.

O Comitê Popular Provisório da Coreia do Norte, que representa e defende os interesses de todo o povo, sempre dedica profunda atenção à melhoria da vida dos cientistas e técnicos e à criação das condições para que possam consagrar toda sua energia ao progresso das ciências e da tecnologia de nosso país, livres de preocupações e dificuldades.

Os homens da ciência e da técnica deverão apoiar totalmente nosso Poder Popular, que lhes garante todas as liberdades e direitos, e, unidos monoliticamente em torno do Comitê Popular Provisório da Coreia do Norte junto com os operários, camponeses e demais setores do povo patriótico, devem colocar-se à frente da realização de todas as suas medidas.

Junto a isso, vocês deverão cuidar com esmero e carinho dos bens do Estado, que são a base do aumento do bem-estar do povo, e lutar resolutamente em defesa de nosso Poder Popular e do regime democrático. Sobretudo, deverão aumentar a vigilância diante dos complôs dos reacionários, que tentam impedir nossa construção econômica, e desmascarar e frustrar a cada passo suas atividades de sabotagem.

Deverão também esforçar-se incansavelmente para libertar-se das ideias obsoletas assimiladas durante o período de dominação do imperialismo japonês, inspirando-se nas nobres ideias patrióticas e no espírito de serviço abnegado ao povo.

Queridos cientistas e técnicos:

Hoje, a pátria e o povo depositam sinceramente em vocês muitas esperanças. Na grandiosa tarefa de construir uma nova pátria democrática, seus conhecimentos, sua sabedoria e sua experiência são extremamente valiosos. Temos diante de nós inúmeras questões que somente podem ser resolvidas pelo entusiasmo e esforço dos cientistas e técnicos.

Convoco vocês, plenamente conscientes do dever que os cientistas e técnicos assumem no momento atual, a esforçarem-se com todo o seu ser para acelerar a construção da democracia da pátria.

Relíquia histórica — Rocha Sambul

A Rocha Sambul é um conjunto de imagens budistas esculpidas em uma rocha durante o período da dinastia Coryo (918–1392), localizada no condado de Kumgang, província de Kangwon.

À direita e à esquerda da estrada que leva ao Templo Phyohun, na região de Kumgang Interior do Monte Kumgang, erguem-se duas rochas triangulares de granito. A rocha situada à direita é a Rocha Sambul.

Ela mede 8 metros de altura e 9 metros de largura.

As imagens budistas estão esculpidas na parte frontal, na lateral e na parte traseira da rocha.

A rocha recebeu o nome de Sambul porque essa inscrição foi gravada ao lado da imagem budista frontal por Yun Sa Guk, no século XVIII.

A imagem frontal é a mais bem trabalhada entre as três imagens budistas.

Sakyamuni encontra-se ao centro, Maitreya à direita e Amitabha à esquerda.

As três imagens estão em posição ereta e medem, cada uma, 3,7 metros de altura.

Sakyamuni, trajando vestes monásticas budistas, apresenta uma aparência digna, com seis pregas em forma de V abaixo do peito.

As vestes chegam até os tornozelos, e os dois pés descalços são circundados por flores de lótus ovais.

Pela disposição das imagens budistas, supõe-se que a obra tenha sido produzida em meados da dinastia Coryo.

Na face esquerda da rocha está esculpida a Deusa da Misericórdia, com 2,3 metros de altura.

Pyongyang Times

História sobre a dedicação das trabalhadoras da saúde

Há pouco tempo, uma criança deixou o Hospital da Universidade de Ciências Médicas de Pyongyang junto com sua mãe, sob as despedidas dos trabalhadores da saúde do hospital.

Há apenas alguns meses, ele não conseguia andar nem falar adequadamente.

Seu nome é Kim Il Jong, tem cinco anos de idade e veio do condado de Unchon, província de Hwanghae Sul.

Foi em meados de dezembro do ano passado que ele e sua mãe chegaram ao Instituto de Tratamento de Distúrbios da Coluna Vertebral e de Desenvolvimento e Comportamento Juvenil do hospital.

Segundo a médica Kim Yong Im, Il Jong não conseguia manter o equilíbrio do corpo devido a um distúrbio musculoesquelético causado por uma enfermidade congênita e, na época, apresentava um grave distúrbio da fala. A médica possuía vasta experiência, tendo tratado um grande número de crianças com deficiência, mas teve dificuldade em decidir se conseguiria curá-lo, pois um caso como o dele era extremamente incomum.

Ao voltar para casa após um dia de trabalho, ela não conseguia esquecer a expressão comovente de Kim Yun Hui, mãe de Il Jong, que lhe implorava sinceramente para ajudar seu filho a correr como as outras crianças, nem a carta que o pai de Il Jong enviara à esposa de seu distante posto militar perguntando sobre o estado de saúde do filho.

Por fim, decidiu assumir pessoalmente o tratamento da criança.

À equipe juntaram-se Maeng Yu Gyong, pesquisadora do Laboratório de Genética Clínica do Instituto de Genética Médica da Universidade de Ciências Médicas de Pyongyang, além do fisiatra Ri Song Hak e da enfermeira Ho Un Song, do hospital universitário.

As trabalhadoras da saúde elaboraram um plano em etapas para tratar simultaneamente os distúrbios motores e da fala e dedicaram-se intensamente ao tratamento.

A tarefa mais difícil era fortalecer sua musculatura para melhorar sua capacidade motora.

Devido à fraqueza muscular acompanhada de distonia, o paciente levava muito tempo e exigia enormes esforços até mesmo para realizar um simples movimento de levantar a perna. A médica chegava a ficar encharcada de suor, mesmo durante o inverno, ao repetir pessoalmente os movimentos para ajudá-lo a executá-los.

Ao mesmo tempo, a pesquisadora dedicava-se ao tratamento do distúrbio da fala.

A criança tinha dificuldade até para tomar um gole de água e somente após um longo período de treinamento conseguiu pronunciar sons labiais simples, pois havia passado muito tempo sem emitir qualquer som vocal.

Enquanto aplicava a farmacoterapia, Maeng Yu Gyong voltou a analisar as regras da pronúncia da língua coreana para elaborar um plano científico em etapas, de acordo com um guia para o desenvolvimento da articulação.

Após alcançar certo progresso no tratamento da fala, ela providenciou para a criança um computador e um aparelho de televisão necessários para a prática da formação de frases.

Durante a internação, Il Jong frequentou aulas de desenvolvimento intelectual no Jardim de Infância Tonghung, localizado no Distrito Central.

Graças aos dedicados esforços das trabalhadoras da saúde, ele finalmente passou a caminhar e apresentou uma melhora tão significativa na fala que já conseguia comunicar seus pensamentos.

No Dia Internacional da Criança, 1º de junho, participou de uma apresentação artística junto com outras crianças no pátio em frente ao Jardim de Infância Tonghung e cantou uma canção em homenagem ao estimado e paternal Marechal Kim Jong Un.

Foi a primeira vez em sua vida que ele cantou uma canção. Naquele dia, sua mãe derramou lágrimas de alegria.

"Meu filho nasceu novamente graças aos dedicados esforços das trabalhadoras da saúde e aos benefícios do sistema socialista de saúde pública. Vou criá-lo para que se torne um sólido pilar do país", disse Kim Yun Hui antes de deixar o hospital.

Pyongyang Times

Respostas às perguntas do repórter do jornal Minju Joson

10 de outubro de 1946

Kim Il Sung

Pergunta: Cremos que as eleições para os membros dos comitês populares de província, cidade e condado que serão realizadas em breve em nosso país serão um acontecimento de importância mundial que exercerá grande influência na reunificação do Norte e do Sul da Coreia. Qual é a sua opinião, estimado General, a esse respeito?

Resposta: Como estas eleições que serão realizadas na Coreia do Norte são as mais progressistas e democráticas, elas terão, de fato, um grande significado internacional e nacional.

Serão as primeiras eleições democráticas não apenas em nosso país, mas também na Ásia. Por essa razão, exercerão forte influência política em numerosos países asiáticos e impulsionarão neles o desenvolvimento da democracia. Podemos afirmar isso com base apenas no fato de que a reforma agrária realizada vitoriosamente em nosso país em março passado exerceu grande influência sobre outros países. Como as próximas eleições serão democráticas, eleições nas quais nosso povo, libertado da dominação colonial do imperialismo japonês, exercerá pela primeira vez em sua história um verdadeiro direito político, não duvido de que constituirão um grande estímulo para os povos de numerosos países da Ásia que lutam contra a exploração e a opressão imperialistas e pela independência nacional.

As eleições democráticas a serem realizadas na Coreia do Norte exercerão uma influência política particularmente forte sobre a população sul-coreana. Por meio deste acontecimento, a população sul-coreana verá claramente que precisamente estas são eleições progressistas e democráticas com a ampla participação das massas populares e que somente mediante eleições desse tipo poderá estabelecer um poder verdadeiramente popular que defenda seus interesses.

Estas eleições exercerão sobre a população sul-coreana uma influência maior do que todas as leis democráticas, como as da Reforma Agrária, do Trabalho, da Igualdade de Direitos entre o Homem e a Mulher e da Nacionalização das Indústrias, promulgadas e já em vigor na Coreia do Norte, e constituirão uma grande força impulsora para a reunificação do Norte e do Sul. Em outras palavras, constituirão uma grande oportunidade para acelerar ainda mais a reunificação de ambas as partes.

Pergunta: Hoje, a maioria absoluta dos cristãos na Coreia do Norte adota uma atitude progressista, mas, a meu ver, ainda uma parte deles demonstra inclinação a depositar uma esperança silenciosa na administração militar estadunidense na Coreia do Sul e em seus lacaios, o bando de pró-estadunidenses e traidores da nação, porque ainda alimenta a velha ideia de devoção que tinha aos missionários estadunidenses nos tempos passados. Como o senhor, General, julga esta questão e que resultado político ela terá nas eleições projetadas?

Resposta: Na Coreia do Norte não é proibido professar uma religião; pelo contrário, a liberdade de crença é garantida pela lei. É conveniente que os crentes compreendam bem que acreditar ou não em uma religião é uma questão a ser decidida livremente. Porém, assegurar a liberdade de religião não significa permitir atividades religiosas contrárias à política do Estado. Não podemos deixar de qualificar tais atividades como traição aos interesses de nosso povo. É necessário opor-se categoricamente aos atos que prejudicam os interesses do país e do povo.

No passado, nosso povo viveu uma vida trágica de escravo colonial como uma nação privada de seu país durante o longuíssimo período de quase meio século, razão pela qual houve muitas pessoas que tinham essa tendência de dar prioridade à religião. Porém, essa ideia atrasada não deverá persistir hoje, quando o perverso imperialismo japonês já foi derrotado e nossa nação coreana emancipada está construindo um Estado democrático, soberano e independente. Agora todos devem abraçar a genuína ideia patriótica de lutar pelos interesses do Estado e do povo e participar ativamente na construção de um país soberano e independente, rico e forte.

Os missionários estrangeiros que estiveram no passado na Coreia eram agentes dos imperialistas. Enviar missionários com fins de agressão a outros países são práticas próprias dos Estados imperialistas, mas inimagináveis no mundo democrático de hoje.

Os religiosos terão que se desfazer da errônea ideia de devoção aos missionários estrangeiros. A partir de agora, a religião deve subordinar-se aos interesses do Estado e do povo, servir aos interesses de nossa nação. Os coreanos só poderão acreditar em uma religião que proceda dessa maneira.

Podemos dizer que há cristãos propensos a depositar certa esperança na administração militar estadunidense na Coreia do Sul e em seus lacaios, mas pensamos que isso não terá grandes consequências políticas para as eleições projetadas. Porque confio que os cristãos, como coreanos que são, assim como os demais, participarão ativamente da campanha eleitoral, de grande significado na história de nossa nação, se realmente amam a Coreia e querem que ela seja soberana e independente.

Pergunta: Penso que um importante objetivo de sua presente viagem a Sakju, estimado General, é dirigir no local o trabalho da Central Hidrelétrica de Suphung e da Fábrica de Carbureto de Chongsu. Fale, por favor, sobre as tarefas atuais para a eletrificação do país.

Resposta: A Central Hidrelétrica de Suphung constitui uma importante base energética de nosso país e seu valioso tesouro. Nosso país conta também com várias outras centrais hidrelétricas. A energia elétrica que elas produzem é uma grande base para a restauração e o desenvolvimento da indústria e a eletrificação do país.

A eletrificação é um dos objetivos mais urgentes em nosso país. Levando a eletrificação às fábricas e a todos os setores da economia nacional, poderemos desenvolver rapidamente a economia e construir um Estado poderoso e próspero.

A tarefa mais urgente na eletrificação do país é introduzi-la nas ferrovias. Atualmente, o movimento dos trens enfrenta muitas dificuldades por não ser possível garantir quantidade suficiente de carvão de qualidade para as ferrovias. É preciso, portanto, eletrificar este setor no menor tempo possível. Propomo-nos a eletrificar primeiro a linha Pyongyang-Wonsan, para a qual estamos realizando os estudos necessários.

A eletrificação do país não é uma tarefa fácil, de modo algum. Enfrentamos múltiplos problemas difíceis e complexos, entre outros, o de pessoal técnico e o de materiais. Ainda passará bastante tempo antes que encontremos soluções para eles. Mas não podemos permanecer de braços cruzados.

Já a partir de agora devemos formar um bom contingente de técnicos capacitados para dirigir centrais elétricas e fábricas. A técnica e o homem decidem tudo.

É necessário superar em todos os ramos da economia nacional a carência de materiais e de pessoal técnico, colocando em pleno jogo a iniciativa criadora e fazendo tudo o que for possível para solucionar este problema. E, dessa maneira, acelerar a eletrificação do país e restaurar e desenvolver rapidamente a economia.

Exposição Permanente das Três Revoluções celebra seu 80º aniversário

A Exposição Permanente das Três Revoluções celebrou o octogésimo aniversário de sua fundação.

Em 6 de agosto de 1946, o grande Líder camarada Kim Il Sung visitou a Exposição de Construção Democrática, predecessora da atual instituição.

Desde então, visitou-a em várias ocasiões com o propósito de desenvolvê-la como um estabelecimento peculiar ao estilo coreano que demonstra, por meio de materiais visuais, a justeza e a vitalidade da linha geral da construção socialista apresentada pelo Partido do Trabalho da Coreia.

Durante suas repetidas visitas de orientação, o grande Dirigente camarada Kim Jong Il deu valiosas instruções para aperfeiçoar a forma e o método de exposição e de visitação, dirigindo energicamente o desenvolvimento desse edifício como um centro amplamente visitado pela população e que sintetiza as proezas de direção do Partido.

Sob a sábia orientação do estimado camarada Kim Jong Un, que apresentou o grande projeto de abrir uma nova era de desenvolvimento do socialismo ao estilo coreano por meio do avanço das três revoluções em todas as bases revolucionárias, a Exposição viveu uma nova etapa de desenvolvimento como uma base que demonstra de forma abrangente o poderio nacional.

Durante os últimos 80 anos, numerosos visitantes nacionais e estrangeiros, bem como compatriotas no exterior, assimilaram ali a grandiosa personalidade e as imortais proezas de orientação dos grandes homens sem igual, assim como a originalidade e a veracidade da linha do Partido sobre as três revoluções. Também foram realizadas exposições nacionais e internacionais.

No dia 5, realizou-se o ato comemorativo com a participação de funcionários do setor correspondente, bem como de funcionários e empregados Exposição.

O diretor da Exposição, Son Chol Jin, proferiu o informe da ocasião.

Agência Central de Notícias da Coreia