O dia 3 de novembro é o 40º aniversário da fundação do Partido Social-Democrata da Coreia.
Por ocasião deste dia, nosso povo, rememorando com profunda emoção o caminho percorrido pelo Partido Social-Democrata da Coreia ao longo dos últimos 40 anos, envia calorosas felicitações a este partido e a todos os seus membros.
Ao recordar, o processo de fundação do Partido Democrático da Coreia, antecessor do Partido Social-Democrata da Coreia, não foi de forma alguma tranquilo, e o surgimento deste partido como uma organização patriótica democrática constituiu um acontecimento significativo na vida política do nosso país.
Logo após a libertação, sob a bandeira da linha de construção da nova Coreia apresentada pelo grande Líder General Kim Il Sung, o entusiasmo político do povo irrompeu como um vulcão em erupção.
Foi justamente nesse período que surgiu o Partido Democrático da Coreia, tendo como principais componentes capitalistas nacionais, pequenos e médios comerciantes e industriais, bem como cristãos, levantando a política de construção de um Estado independente e democrático.
No entanto, nos seus primeiros tempos, o partido não pôde deixar de enfrentar vicissitudes devido às manobras reacionárias de elementos pró-Japão e pró-EUA. Naquela época, um pequeno número de traidores infiltrados no partido, em conluio com os imperialistas estadunidenses e os reacionários sul-coreanos, opôs-se à criação do Poder Popular e à formação da frente democrática unida, tentando impedir que o partido cumprisse sua missão e papel originais por meios ocultos e abertos.
Diante dessa grave situação, os membros progressistas do partido convocaram, em fevereiro de 1946, um congresso no qual desmascararam completamente os elementos hostis e os expulsaram resolutamente, proclamando de forma clara, tanto interna quanto externamente, o verdadeiro caráter do partido como uma organização patriótica democrática.
Isso constituiu um ponto de virada no desenvolvimento do partido, a partir do qual o Partido Democrático da Coreia passou a trilhar o caminho genuíno do patriotismo e do amor ao povo.
O Partido Democrático da Coreia, opondo-se à agressão e à interferência do imperialismo e seguindo seu programa de construção de uma nova pátria próspera, independente e unificada, apoiou plenamente as 20 medidas políticas apresentadas pelo estimado Líder General Kim Il Sung, participando ativamente da execução das reformas democráticas em todas as áreas.
Como membro da frente democrática nacional unida, o Partido Democrático da Coreia contribuiu ativamente para o estabelecimento e o fortalecimento do genuíno Poder Popular, organizando e mobilizando vigorosamente seus membros para a reconstrução e o desenvolvimento da economia nacional.
O partido rejeitou firmemente as manobras divisionistas dos imperialistas estadunidenses e seus lacaios, participou ativamente da luta nacional pela fundação de uma República Popular Democrática unificada e dedicou todos os seus esforços à vitória na grande Guerra de Libertação da Pátria, defendendo a soberania nacional e a dignidade do povo contra a agressão armada dos inimigos.
No período do pós-guerra, o partido contribuiu ativamente para a reconstrução da economia nacional devastada e para o desenvolvimento da economia individual, mobilizando seus membros para o avanço social e para a construção de uma economia nacional independente e de uma cultura socialista nacional.
Em estreita unidade com outros partidos e organizações sociais da parte norte da República, o Partido Democrático da Coreia esmagou, a cada passo, as manobras criminosas dos divisionistas internos e externos e contribuiu significativamente para a grande causa de alcançar a reunificação pacífica e independente da pátria.
Em janeiro de 1981, refletindo as exigências legítimas do desenvolvimento da realidade e do próprio partido, o Partido Democrático da Coreia foi reorganizado como Partido Social-Democrata da Coreia, adotando a social-democracia nacional como sua ideologia orientadora e elevando como principais princípios políticos a independência, a soberania, a democracia, a paz e a defesa dos direitos humanos, entrando assim em uma nova etapa de desenvolvimento.
Em seu programa, o Partido Social-Democrata da Coreia estabelece como objetivo final a construção de uma sociedade ideal na qual se realize a completa independência nacional e não exista exploração do homem pelo homem nem opressão de uma nação por outra.
Hoje, o Partido Social-Democrata da Coreia luta ativamente pela construção do socialismo na parte norte da República, pela reunificação independente do país e pela consolidação da paz e da independência no mundo.
Como integrante da Frente Democrática para a Reunificação da Pátria, liderada pelo Partido do Trabalho da Coreia, o Partido Social-Democrata da Coreia participa de forma livre e ativa na vida política estatal e social, organizando e mobilizando seus membros para a construção de uma sociedade de bem-estar geral, onde reinem a liberdade e a igualdade.
O partido denuncia firmemente as manobras dos imperialistas estadunidenses e militaristas japoneses e de seus subordinados para perpetuar a divisão nacional e provocar uma nova guerra, empenhando todos os esforços para alcançar o quanto antes a reunificação pacífica e independente do país.
Erguendo a bandeira da política de reunificação pacífica e independente apresentada pelo grande Líder General Kim Il Sung, o Partido Social-Democrata da Coreia apoia firmemente os três princípios da reunificação nacional — independência, reunificação pacífica e grande unidade nacional — e dedica todos os seus esforços à realização da proposta de criação de uma República Confederada Democrática, à concretização de diálogos tripartites e ao êxito das negociações e contatos entre o Norte e o Sul em diversos campos, participando também ativamente do diálogo de reunificação com os compatriotas no exterior.
Além disso, o partido empenha esforços incansáveis para formar uma ampla frente de unidade nacional com todos os partidos, organizações e personalidades de diferentes setores, no Norte, no Sul e no exterior, independentemente de diferenças ideológicas, religiosas ou políticas.
O Partido Social-Democrata da Coreia, levantando a bandeira da independência, da paz e da amizade internacional, desenvolve relações de cooperação e amizade com todos os países que respeitam a soberania e a justiça do nosso povo e atua ativamente para fortalecer a solidariedade internacional com partidos, organizações e personalidades de diversos países, incluindo partidos sociais-democratas que aspiram à independência, à paz e ao socialismo.
De fato, ao longo dos 40 anos desde sua fundação até os dias atuais, o Partido Social-Democrata da Coreia superou inúmeras dificuldades em meio a situações complexas, contribuindo significativamente para a liberdade e a felicidade do povo e para a prosperidade do país.
O caminho glorioso do Partido Social-Democrata da Coreia constitui uma clara demonstração da superioridade do sistema socialista do nosso país e da justeza da política de frente unida do Partido do Trabalho da Coreia, incomparavelmente superiores à sociedade capitalista marcada pela luta pelo poder e pelas alianças oportunistas, bem como à realidade da Coreia do Sul sob influência imperialista.
As expectativas e o interesse do nosso povo em relação ao Partido Social-Democrata da Coreia são extremamente grandes.
Estamos firmemente convencidos de que, assim como no passado, o partido continuará avançando sem vacilar pela reunificação independente da pátria e pela vitória completa do socialismo, e desejamos sinceramente que assim seja.
O futuro do Partido Social-Democrata da Coreia, profundamente patriótico, fiel à nação e dedicado ao socialismo e à democracia, está ligado à prosperidade da nossa pátria, e em seu caminho haverá apenas vitórias e glória.
Minju Joson, 3 de novembro de 1985
