Desordens dos colonos judeus impregnadas de intenções impuras

Na região da Cisjordânia da Palestina, os atos de violência dos colonos judeus estão se intensificando.

No dia 2, ocorreu um incidente em que colonos judeus invadiram uma aldeia na cidade de Nablus, dispararam contra os moradores e provocaram desordens. Dois palestinos foram mortos e três ficaram feridos. Os colonos judeus atacam casas de palestinos, ateiam fogo à entrada de mesquitas e fazem pichações nos muros das mesquitas com conteúdos hostis aos árabes e aos muçulmanos, praticando tais atos arbitrários sem qualquer hesitação. Chegam inclusive a cometer espancamentos, violência sexual e tortura contra palestinos.

Segundo dados divulgados pela ONU, apenas no período de 20 de janeiro a 2 de fevereiro deste ano ocorreram mais de 50 casos de violência cometidos por colonos judeus na Cisjordânia, e entre 1º de novembro de 2024 e 31 de outubro de 2025 foram registrados nada menos que cerca de 1.730 casos.

Após o início da crise de Gaza, os incidentes de violência de colonos judeus na Cisjordânia, que aumentaram mais de duas vezes em comparação com períodos anteriores, apresentam um grave problema que não pode ser visto apenas como atos hostis ou desordens individuais de alguns judeus.

A violência dos colonos judeus é sempre realizada com o apoio militar do exército israelense.

Também no dia 22 de janeiro, colonos judeus armados invadiram a cidade de Hebron, prenderam arbitrariamente mais de dez palestinos, obrigaram-nos a se despir e os espancaram brutalmente, causando desordens; naquela ocasião, soldados israelenses armados estavam presentes no local.

Não se trata apenas desse caso. Os atos terroristas dos colonos judeus tornam-se sempre mais evidentes ao mesmo tempo em que se intensificam os ataques militares de Israel contra a Cisjordânia, e quando os colonos se entregam à violência, soldados israelenses costumam acompanhá-los totalmente armados. É justamente por isso que os colonos judeus cometem toda sorte de violências contra os palestinos da Cisjordânia sem qualquer temor.

Por trás disso está a autoridade israelense. A intenção de Israel é ocupar a Cisjordânia por meio da expansão contínua dos assentamentos judaicos. Para isso, as autoridades israelenses encobrem e incentivam tacitamente os atos arbitrários dos colonos judeus que ocorrem repetidamente nessa região.

Quando vozes de condenação e denúncia contra a violência dos colonos judeus ecoam fortemente nos países do Oriente Médio e em muitas nações do mundo, declarações absurdas de autoridades israelenses vieram à tona, comprovando isso. Rejeitando frontalmente as exigências da comunidade internacional para que se interrompam as desordens dos colonos judeus, chegaram a elogiar abertamente os colonos da Cisjordânia como “cidadãos que cumprem bem a lei”.

Isso demonstra que a violência dos judeus contra os palestinos na Cisjordânia está sendo realizada sob a proteção e instigação ativa das autoridades e do aparato militar de Israel. Qual é o objetivo disso é claramente revelado pelas consequências geradas por esses atos de violência.

Atualmente, na Cisjordânia, palestinos estão deixando suas terras natais para escapar da violência bárbara e da perseguição dos judeus.

Países árabes e a comunidade internacional estão condenando e denunciando tais atos dos judeus como “produto de uma política terrorista destinada a deslocar os palestinos” e “parte de uma manobra para tornar fato consumado a ocupação territorial”.

As desordens dos colonos judeus não são simplesmente uma expressão de hostilidade contra os palestinos, mas uma provocação deliberada baseada em um plano meticuloso das autoridades para realizar ambições de expansão territorial.

A política expansionista de Israel está sendo executada abertamente por meio da imposição da expansão dos assentamentos acompanhada de violência, de ataques militares explícitos com uso da força e também por meio do método astuto de utilizar atos de violência de colonos individuais. Como resultado, as perspectivas de criação de um Estado palestino independente tornam-se cada vez mais sombrias.

Un Jong Chol

Rodong Sinmun

Sejamos donos da nova era

Os dias da nova jornada estão fluindo nesta terra.

A nova bandeira de luta apresentada pelo 9º Congresso do Partido está fazendo ferver ainda mais o coração do nosso povo, que mais uma vez se lançou a uma nova partida.

As perspectivas de desenvolvimento do nosso Estado são firmes e as tarefas a realizar são grandiosas.

As metas por indicadores que devemos alcançar até 2030 são incomparavelmente mais elevadas do que as de 2025. Em particular, o período do novo plano de perspectivas é um momento crucial em que devemos impulsionar de forma substancial os planos de médio e longo prazo já traçados e iniciados para realizar os anseios seculares do povo, incluindo a política de desenvolvimento local da nova era e o programa da revolução rural.

Nosso Partido traçou um grandioso projeto de transformação confiando no povo e justamente para o povo. Para o nosso povo, que deve cumprir a todo custo essas pesadas e importantes tarefas históricas, colocam-se verdadeiramente grandiosas tarefas de luta. Entre elas, a tarefa comum que se apresenta prioritariamente a todos é tornar-se dono da nova era.

Que todos se tornem donos da nova era — essa é uma questão absolutamente essencial desejada hoje pelo nosso Partido.

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

“Assim como a luta dos últimos cinco anos, que abriu o período de desenvolvimento integral do socialismo, também a luta dos próximos cinco anos, que agora se inicia, dependerá inteiramente de nossas próprias forças internas, da grande força do nosso povo.”

O estimado camarada Secretário-Geral fez um apelo ardente, no histórico Congresso do Partido, para que todos, erguendo alto o programa de luta apresentado pelo 9º Congresso, avancem com dedicação unida para abrir vigorosamente uma grandiosa nova era de transformações e inscrever mais uma página nos anais da prosperidade da pátria.

Uma grandiosa nova era de transformações!

Ela exige confiança inesgotável, força unida, esforço tenaz e luta heroica. O trabalho para iluminar a nova era de desenvolvimento integral com grandiosas transformações só pode ser realizado de forma mais rápida e eficaz quando todos, independentemente de quem sejam e de onde trabalhem, cumprirem seu dever e responsabilidade como donos.

Hoje, diante do nosso povo, encontra-se a importante tarefa de impulsionar de forma ainda mais vigorosa e contínua o novo fluxo de desenvolvimento integral do socialismo aberto durante o 8º período.

Na atualidade, em que devemos dar continuidade aos cinco anos de transformações passados com cinco anos ainda maiores, não é possível alcançar o avanço bem-sucedido da construção socialista apenas com a força e a capacidade de alguns indivíduos excepcionais ou de grupos limitados. Todo o nosso povo, que deve abrir e levar adiante a nova era de transformações, deve tornar-se dono da nova era.

O dono da nova era é um patriota que, com consciência, cumpre sua missão essencial, possuindo uma atitude e um estilo de trabalho apropriados.

Os resultados milagrosos criados pela classe operária de Sangwon, que ergueu à frente a tocha do aumento da produção atendendo ao chamado do Partido, demonstram na prática quão grande força pode ser exercida quando se torna um dono consciente que respira com a época e impulsiona a época.

Eles elevaram a produção de cimento, que até dez anos atrás era impensável, a um nível que supera amplamente a capacidade máxima de produção a partir do 8º Congresso do Partido, renovando ano após ano seus próprios recordes, insuflando vigor a todos os locais de construção socialista e avançando sempre na linha de frente da luta pela produção, apoiando com resultados concretos as resoluções do Congresso do Partido.

No Complexo Mineiro de Musan, com a força patriótica unida e elevada pela determinação de cumprir a todo custo as novas metas de perspectiva apresentadas pelo Congresso do Partido, foi realizada com êxito a detonação em grande escala de 1,2 milhão de toneladas; e os jovens membros da equipe de escavação do túnel da mina Kumgol, do Complexo Mineiro de Komdok, movidos pela determinação de brilhar como pioneiros na execução do novo plano quinquenal, superaram antes do prazo o plano de escavação do primeiro semestre.

Há uma nobre qualidade ideológica e espiritual e uma capacidade excepcional no fato de captar com maior sensibilidade do que qualquer outro a intenção do líder e fazer florescer primeiro na realidade seus grandiosos planos e propósitos — isso é o que deve possuir o dono da nova era.

Quem quer que seja pode tornar-se dono da nova era quando apoia fielmente a política e a orientação do Partido, encontra antes dos outros novas tarefas, rompe precedentes, limites e impossibilidades, demonstra perseverança para criar novos milagres e novos recordes, eleva continuamente as exigências ideológicas, técnicas e práticas e leva adiante a revolução e a inovação de forma contínua.

Hoje, quando devemos alcançar novos resultados incomparáveis aos dos últimos cinco anos, todos nós devemos planejar nosso trabalho e estabelecer ideais com padrões e métodos completamente novos e inovadores, lutando de forma mais ativa e perseverante.

Por isso, o primeiro passo para se tornar dono da nova era deve ser um processo de revolução ideológica que rompa com o derrotismo arraigado, a irresponsabilidade, o conservadorismo, o formalismo e os velhos métodos ultrapassados; e cada passo iniciado assim deve conduzir a tornar-se um talento indispensável no local de trabalho e a uma luta devotada para engrandecer o nosso Estado.

Uma nova mentalidade, novos objetivos, novos esforços e novas práticas são mais necessários do que nunca.

Não há direito de se satisfazer apenas por ter realizado feitos distintos no passado, nem se deve continuar atrasado por ter vivido pior do que os outros.

Se alguém correu como inovador no passado, deve estabelecer padrões mais elevados e renovar constantemente seus próprios recordes; e se viveu de forma inadequada, deve refletir profundamente sobre si mesmo, renovar sua determinação e correr com redobrada força para ocupar a linha de frente.

Se alguém viveu apenas usufruindo passivamente dos benefícios concedidos pelo Partido e pelo Estado, gritando vivas e derramando lágrimas de gratidão, sem realizar nada de concreto, não deve mais viver como espuma levada pelas ondas. Mesmo que algo tenha sido inovador e criativo ontem, se não corresponde à realidade de hoje, deve ser abandonado com ousadia, buscando o novo sob uma nova perspectiva, cultivando-se conscientemente e renovando-se.

Cumpramos com sinceridade e seriedade nosso dever, dedicando toda a criatividade e esforço, assumindo sempre novas tarefas e vivendo cada dia do novo plano quinquenal de forma plena e valiosa, sem lacunas.

Na luta de hoje para abrir a era de transformação integral, não pode haver espectadores.

A nova era, em que se desdobra o auge das transformações, torna-se mais poderosa e bela com as gotas de suor, amor e sabedoria dedicadas por seus donos. Se somos donos da nova era, devemos naturalmente viver com dignidade, possuir vontade e orgulho de prosperar, e elevar continuamente o espírito de inovação, criação audaciosa e avanço constante.

Quanto mais todos os que nasceram nesta terra cumprirem com devoção seu papel de donos, transformando seus postos em firmes alicerces da pátria poderosa e acumulando solidamente os degraus de salto e avanço, mais rapidamente e de forma mais brilhante se desdobrará a grande nova era do desenvolvimento do socialismo ao nosso estilo.

Cidadãos, apoiando com fervor patriótico as resoluções do Congresso do Partido, que todos se tornem donos da nova era!

Ho Hyang Son

Rodong Sinmun

Estimado camarada Kim Jong Un enviou mensagem de resposta ao Presidente da República da Bielorrússia

Minsk

Presidente da República da Bielorrússia

Camarada Aleksandr Lukashenko

Estimado camarada Aleksandr Lukashenko,

Expresso meus profundos agradecimentos pelo caloroso cumprimento que você enviou por ocasião de eu ter sido novamente eleito Presidente de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia na 1ª Sessão da 15ª Legislatura da Assembleia Popular Suprema.

Recordando com alegria nosso encontro ocorrido recentemente em Pyongyang, expresso a convicção de que, em conformidade com o espírito dos acordos alcançados no encontro e nas conversações, as tradicionais relações de amizade entre a RPDC e a Bielorrússia se desenvolverão de forma dinâmica em um novo e mais elevado patamar.

Desejo sinceramente que você goze de boa saúde e alcance êxitos em seu responsável trabalho em prol do desenvolvimento e prosperidade do país e da promoção do bem-estar do povo, e que haja somente felicidade para o povo amistoso da Bielorrússia.

Presidente de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia

Kim Jong Un

Pyongyang, 30 de março de 2026

Programa de luta apresentado pelo Congresso do Partido para inaugurar uma nova era de prosperidade nacional

O povo coreano está agora engajado na luta para inaugurar uma nova era de prosperidade nacional, fiel ao programa de luta apresentado pelo Nono Congresso do Partido do Trabalho da Coreia.

O Congresso revisou com orgulho os êxitos alcançados durante o oitavo período do Comitê Central do Partido, quando se abriu uma nova era de mudanças, e indicou claramente a orientação científica da luta, as metas e as tarefas práticas para impulsionar com confiança o período de desenvolvimento integral do socialismo ao estilo coreano.

No Congresso, o estimado Secretário-Geral Kim Jong Un apresentou uma nova estratégia de luta em conformidade com o elevado espírito de avanço e a crescente autoconfiança do país e do povo, e estabeleceu as importantes exigências a serem cumpridas no período de desenvolvimento integral, os objetivos de longo prazo de todos os setores durante o período de implementação do novo plano quinquenal e as tarefas para alcançá-los.

A principal tarefa que se coloca à construção econômica socialista na etapa atual é consolidar as conquistas alcançadas durante o oitavo período do Comitê Central do Partido, estabelecer uma base de desenvolvimento para o crescimento estável e sustentável da economia do país e melhorar substancialmente o nível de vida do povo.

O Congresso especificou que, em conformidade, o período do novo plano quinquenal deve ser uma fase de estabilização e consolidação, uma fase de desenvolvimento gradual e qualitativo, e isso deve ser estabelecido como o objetivo geral e o princípio no trabalho do Nono Comitê Central do Partido.

O Secretário-Geral enfatizou a necessidade de manter invariavelmente erguidos os ideais de Iminwichon (considerar o povo como o céu), unidade monolítica e autoconfiança como a bandeira da luta e do avanço, e de impulsionar continuamente os projetos de construção a fim de consolidar as bases para o aumento da força nacional, conduzir o povo a uma nova civilização e promover o seu bem-estar durante o nono período do Comitê Central do Partido.

O povo coreano ficou cheio de alegria e entusiasmo ao receber dele, no Congresso do Partido, a arma de grandes transformações, o programa de ação definido.

É a firme convicção adquirida através de sua vida real que a liderança do Partido do Trabalho da Coreia é ciência, verdade e vitória.

A liderança do Partido do Trabalho da Coreia caracteriza-se pelo afeto de uma grande mãe que assume plenamente a responsabilidade e o cuidado pelo povo até o fim, pelos generosos benefícios que lhe proporciona e dos quais a maioria desfruta de forma inconsciente, e pelos favores incessantes que lhe concede constantemente apesar das dificuldades.

Mesmo diante de dificuldades extremas que poderiam ter levado outros à derrota cem vezes, o Partido proporcionou felicidade ao povo coreano e abriu dinamicamente o período de desenvolvimento integral do socialismo.

Sob a sábia liderança do Secretário-Geral, uma nova avenida para o povo surgiu todos os anos na capital, Pyongyang, enquanto modernas fábricas da indústria local e maravilhosas moradias rurais surgiram por todo o país, abrindo uma nova era em que as regiões se transformam para melhor.

Tornou-se um costume na RPDC experimentar um novo milagre de construção no final de cada ano, enquanto a expressão “O início da construção é precisamente a inauguração” está nos lábios de todos.

Magníficos locais de recreação cultural e entidades-modelo surgiram em lugares que antes não tinham nada a apresentar além de belas paisagens naturais; grandes complexos de estufas e cidades agrícolas ideais apareceram nas áreas de Ryonpho, Kangdong e na Ilha Wihwa, e houve uma grande mudança na estrutura da produção de cereais. E o país superou triunfalmente uma grave crise inesperada de saúde pública e elevou suas capacidades de defesa nacional a um nível de poder incomparável e ilimitado. Estes são os preciosos frutos dos esforços dedicados do Secretário-Geral, que não poupa nada pela felicidade e pela paz do povo.

É a firme convicção e a vontade inabalável de todo o povo coreano que o caminho que segue é sempre o da justiça e da verdade, que seus ideais e aspirações serão certamente realizados e que seu futuro é sempre brilhante e radiante, graças à liderança experiente e consolidada do Partido do Trabalho da Coreia, liderado pelo estimado Secretário-Geral.

Pyongyang Times 

Trabalho partidista

Explicação de terminologias políticas

O trabalho partidista consiste em um trabalho político-organizativo com as pessoas, que visa fortalecer as fileiras do Partido, armar os funcionários, os militantes do Partido e os trabalhadores com uma única vontade ideológica, uni-los firmemente em torno do Partido e mobilizá-los para a implementação de suas políticas.

No trabalho partidista, o fundamental é o trabalho com as pessoas. O fortalecimento organizativo e ideológico das fileiras partidistas e a união das amplas massas em torno do Partido são tarefas realizadas tendo como alvo os funcionários, os militantes do Partido e os trabalhadores; da mesma forma, a orientação do trabalho administrativo e econômico também é um trabalho de organização e mobilização desses mesmos sujeitos. Sendo o Partido um órgão de direção política, deve, naturalmente, considerar o trabalho com as pessoas como a base fundamental na construção e nas atividades partidistas.

O alvo do trabalho partidista são as pessoas, isto é, os funcionários, os militantes do Partido e as massas.

Os funcionários constituem a força central do Partido, são os elementos dirigentes da revolução e educadores das massas. Somente ao realizar bem o trabalho com os funcionários é possível consolidar o núcleo essencial do Partido e elevar sua força e seu papel dirigente.

Os militantes do Partido são ativistas políticos e combatentes de vanguarda. Somente ao realizar bem o trabalho com eles é possível fortalecer as fileiras partidistas com os elementos mais avançados da revolução, transformar o Partido em um poderoso organismo unido organizativamente e puro ideologicamente, elevar seu papel de vanguarda e cumprir com êxito as tarefas revolucionárias colocadas diante do Partido.

As massas constituem a sólida base popular do Partido e são as executoras de sua linha e de suas políticas. Somente ao realizar bem o trabalho com as massas é possível formar nelas os combatentes de vanguarda da revolução, ampliar continuamente as fileiras partidistas e fazer com que sua sabedoria criativa e seu entusiasmo sejam plenamente manifestados, garantindo assim a execução completa da linha e das políticas do Partido.

Rodong Sinmun

Plano de expansão de ataques visando estabelecer uma presença permanente no Líbano

Há pouco tempo, o chefe do Estado-Maior do exército israelense declarou que, após aprovar planos de ampliação do ataque contra o Líbano, está preparado para conduzir uma operação de longo prazo. Acrescentou que o ataque contra o Hezbollah é apenas o começo.

Afirmou que pretende realizar operações militares de longo prazo para garantir “a segurança dos residentes do norte de Israel”.

Conforme foi divulgado, no início de março Israel invadiu o Líbano. Já atacou cerca de 2000 alvos, incluindo infraestruturas e instalações principais em várias regiões. O exército israelense tomou especialmente como alvo as pontes sobre o rio Litani. Segundo o presidente do Líbano, isso tem como objetivo cortar a ligação entre o sul do rio e outras regiões do país e expandir as áreas ocupadas.

Devido aos ataques aéreos desenfreados do exército israelense, mais de 1000 pessoas perderam a vida e milhares ficaram feridas. Em razão das manobras de guerra dos belicistas israelenses, enlouquecidos pela ambição de expansão territorial, o Líbano está se transformando agora em uma segunda Faixa de Gaza.

Essa situação faz recordar às pessoas um acontecimento ocorrido há quase meio século.

Em março de 1978, Israel mobilizou dezenas de milhares de tropas, ocupou amplas áreas do sul do Líbano e massacrou brutalmente civis inocentes. Na época, os meios de comunicação relataram que o sul do Líbano havia se transformado em um deserto e em ruínas.

Naquele momento também os belicistas insistiram que se tratava de uma operação militar para “garantir a segurança do norte de Israel”. Contudo, isso era fruto de uma conspiração planejada para engolir a região sul do Líbano.

Quando a pressão internacional aumentou, encenaram uma retirada parcial, mas criaram a chamada “zona de segurança” e continuaram ocupando o território manipulando forças fantoches.

Em agosto de 1997, o então primeiro-ministro de Israel declarou que, em nenhuma circunstância, retiraria as tropas do sul do Líbano. Alegou que “o exército israelense deve permanecer” para proteger os colonos judeus na região, justificando assim a ocupação.

Dessa forma, Israel ocupou durante décadas o sul do Líbano.

Em maio de 2000, foi obrigado a retirar suas tropas da região, mas suas ambições não mudaram. Pelo contrário, passou a nutrir um ressentimento ainda maior, aguardando apenas uma oportunidade. Assim, frequentemente realizava bombardeios e enviava aviões de combate para ataques aéreos, provocando tensões.

Em agosto de 2006, isto é, seis anos após a retirada, Israel voltou a invadir a região. Sob a ordem de uma “ofensiva terrestre em larga escala”, o exército israelense destruiu indiscriminadamente, com bombardeios e ataques de artilharia, não apenas pontos estratégicos, mas também cidades, aldeias e até escolas e hospitais. Durante essa guerra, os prejuízos sofridos pelo Líbano chegaram a dezenas de bilhões de dólares.

Na época, os sionistas declararam que não aceitariam nenhum conselho de quem quer que fosse até alcançar os objetivos de suas ações militares.

Atualmente, as regiões que Israel ocupa, como a Cisjordânia e as Colinas de Golã, podem ser consideradas bases militares avançadas para a agressão contra países árabes vizinhos. Os belicistas israelenses pretendem incluir também o Líbano nisso. Planejam primeiro ocupar o sul e depois expandir continuamente o território.

Após realizar uma operação de extermínio extremamente sangrenta para “pacificar a Faixa de Gaza”, Israel necessita de um novo alvo. Esse alvo foi escolhido como sendo o Líbano.

O plano de operações de longo prazo de Israel no Líbano é, na prática, um plano de ocupação permanente.

Para os sionistas obcecados pela ambição de expansão territorial, existe um pretexto de agressão eterno e imutável: a “garantia da segurança”.

Ho Yong Min

Rodong Sinmun 

Caráter popular

Os 12 traços comunistas que os funcionários da nova época devem possuir

Partidismo, postura de princípios, princípios políticos, senso de responsabilidade, exemplo com a própria conduta, criatividade, caráter popular, humanidade, sinceridade, otimismo, senso moral e integridade

Na luta para implementar as resoluções do 9º Congresso do Partido, em que o fervor revolucionário das massas está sendo vigorosamente demonstrado, há uma questão que todos os funcionários devem refletir.

Estou eu me misturando sem formalidades com as massas, estou eu profundamente enraizado no coração delas?

Somente os funcionários que podem responder com dignidade a essa pergunta, que se apresentam diante de sua consciência partidista sem a menor hesitação, são capazes de cumprir suas responsabilidades na era atual.

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

“Antes que mudem o modo de pensar e a capacidade dos quadros, devem mudar primeiro sua visão sobre as massas, sua moral e seu estilo de trabalho.”

O caráter popular é uma qualidade revolucionária que consiste em entrar sempre no meio do povo, conviver com naturalidade, compartilhar alegrias e dificuldades, rebaixar-se infinitamente e respeitar e cuidar das massas.

Esse é um importante critério que caracteriza se um funcionário está qualificado para a nova era.

Hoje, para os funcionários, o caráter popular vai além de uma simples questão de estilo de trabalho ou caráter pessoal, sendo enfatizado como um fator crucial para saber se podem cumprir plenamente as importantes tarefas atribuídas pelo Partido e pelo Estado e seguir até o fim o caminho da revolução sem desvios.

Nosso Partido considera a promoção do bem-estar do povo como a mais honrosa tarefa revolucionária e trava continuamente a luta para antecipar o mais rápido possível uma sociedade ideal onde os desejos do povo sejam realizados. Em poucas palavras, todas as atividades do Partido são inteiramente orientadas para o povo.

É evidente que, em um funcionário sem caráter popular, não pode se manifestar o espírito de serviço dedicado ao povo que o Partido reverencia como o céu.

Somente os funcionários que convivem sem a menor distância com os trabalhadores de sua unidade, com aqueles que trabalham e vivem juntos, que defendem silenciosamente seus postos revolucionários com consciência pura e dedicação, compartilhando alegrias e dificuldades, e que se colocam com humildade diante deles, respeitando-os e cuidando deles, podem ser considerados funcionários que entram no meio do povo e sabem servi-lo.

Essa é precisamente a expressão clara do caráter de massas, o caráter popular.

No entanto, aqueles funcionários que gostam de ostentação e acreditam que, ao conviverem naturalmente com as massas, perdem autoridade ou dignidade, jamais conseguirão penetrar no fundo do coração do povo e, por mais alta que seja sua competência prática, não poderão se tornar dirigentes revolucionários que tenham assimilado o caráter popular.

Se são funcionários que juraram lealdade ao Partido e ao povo, devem antes de tudo refletir sobre seu próprio caráter popular.

Esse é um fator importante que garante maiores êxitos na implementação da política do Partido.

Para conduzir vigorosamente as massas ao desenvolvimento da unidade e para que elas desempenhem plenamente seu papel como protagonistas na execução da política do Partido, os funcionários devem possuir esse caráter e dominar o trabalho com as massas.

Quando os funcionários se inserem profundamente no meio das massas e na realidade, trabalhando e vivendo de forma simples e aberta, sem qualquer distância, o povo os aprecia e os segue sinceramente. E as orientações desses funcionários possuem maior força de influência e apelo.

Se, buscando tratamento especial, tentam se diferenciar, tornam-se como gotas de óleo flutuando na água, incapazes de mobilizar a força infinita das massas para a execução da política do Partido.

Somente quando os funcionários sabem conviver naturalmente com as massas e estas sentem tamanha proximidade que desejam abrir seus corações, pode-se dizer que eles realmente penetraram na realidade viva; assim podem compreender corretamente a psicologia e as necessidades do povo e, com base nisso, encontrar métodos novos e eficazes para implementar a política do Partido.

Os funcionários que ouvem antes de tudo a voz sincera do povo, que resolvem com dedicação os problemas concretos e orientam o entusiasmo revolucionário e as opiniões criativas e construtivas das massas para o desenvolvimento da unidade, são precisamente aqueles que possuem o caráter popular.

Todos os funcionários devem se esforçar constantemente para se tornarem funcionários seguidos pelo povo, unidos a ele como um só corpo e que o servem.

Devem, antes de tudo, ter uma visão correta sobre as massas.

A relação entre funcionários e massas não é apenas de direção e orientação, mas, antes de tudo, uma relação de camaradagem baseada em objetivos comuns e no compartilhamento de sentimentos.

Os funcionários não devem esquecer, nem por um instante, que a raiz de sua própria vida está no povo; devem respeitá-lo sempre, aprender com ele de coração aberto e assimilar como parte de si a postura e a atitude de servi-lo.

Também é importante inserir-se conscientemente no meio das massas.

O caráter popular não é inato, mas fruto de esforços constantes.

Independentemente da situação, devem saber procurar primeiro as massas e, compartilhando sinceramente suas alegrias e dificuldades, proporcionar sempre tranquilidade ao seu coração.

Quando o povo canta, devem cantar juntos; quando dança, devem dançar juntos; participando ativamente também das atividades esportivas coletivas, devem compartilhar o mesmo ritmo de vida com as massas.

Quando todos os funcionários assimilarem esse espírito e desenvolverem bem o trabalho com as massas, serão alcançados avanços ainda maiores na luta atual para implementar as tarefas do 9º Congresso do Partido.

Pak Hyok Il

Rodong Sinmun