Aquecimento global que provoca desastres severos

Diversos países vêm sofrendo grandes danos devido a enchentes provocadas por chuvas recordes.

Recentemente, em algumas regiões da província do Cabo Ocidental, na África do Sul, chuvas intensas de até 200 mm em dois dias causaram danos significativos. Estradas foram fechadas e dezenas de pontes ficaram submersas. O fornecimento de eletricidade em áreas residenciais foi interrompido e inúmeras pessoas que viviam em zonas baixas foram evacuadas.

Em meados de maio, no Afeganistão, fortes chuvas e enchentes causaram, em apenas um dia, a morte de 11 pessoas e deixaram outras 15 feridas em várias províncias, incluindo Paktia e Takhar. Dezenas de casas e estabelecimentos comerciais foram destruídos e muitas áreas agrícolas tornaram-se inutilizáveis

Em várias regiões da China, chuvas intensas e contínuas também provocaram danos.

Na província de Hunan, desde a manhã do dia 17 de maio, fortes chuvas causaram 5 mortes, 11 desaparecidos e afetaram cerca de 103.200 pessoas em 23 áreas residenciais. Em partes da província de Guizhou, no dia 19 de maio, a precipitação ultrapassou 250 mm, provocando enchentes e deslizamentos de terra que resultaram em 9 mortos ou desaparecidos.

Em cinco regiões da província de Hainan, entre os dias 18 e 19 de maio, choveu mais de 300 mm.

A expansão dos danos causados por enchentes em vários países é atribuída ao agravamento do aquecimento global.

Recentemente, um grupo de pesquisa de um país demonstrou que quanto mais alta a temperatura, maior é a intensidade das chuvas intensas.

Segundo o estudo, quando a temperatura aumenta, a quantidade de umidade que o ar pode reter também cresce, o que tende a aumentar o volume de precipitação. Isso indica que o aquecimento global, junto com o aumento da temperatura média, pode provocar fenômenos climáticos extremos.

O grupo de pesquisa utilizou um modelo capaz de simular o clima e recriou tanto o clima atual quanto um cenário futuro com aumento de 4°C. Os resultados mostraram que, quanto mais alta a temperatura, mais intensas se tornam as chuvas. Quando a temperatura aumenta em 1°C, a intensidade das chuvas aumenta cerca de 7%.

Ao comparar as chuvas, observou-se que o cenário futuro de aquecimento global apresentava chuvas mais intensas do que o clima atual.

Um cientista afirmou: “Em um clima de aquecimento, as correntes ascendentes tendem a se fortalecer, o que deve facilitar o desenvolvimento das nuvens de chuva.”

Anteriormente, a Organização Meteorológica Mundial também havia declarado que, a cada aumento de 1°C na temperatura, cresce a probabilidade de ondas de calor severas, chuvas intensas e secas.

Em um relatório, a organização afirmou que, entre 1970 e 2019, o número de desastres meteorológicos como secas e enchentes aumentou cinco vezes devido ao aquecimento global e a fenômenos climáticos anômalos. Mais de 11.000 desastres meteorológicos causaram a morte de mais de 2 milhões de pessoas, com perdas econômicas estimadas em 3,64 trilhões de dólares.

As conclusões do relatório confirmam claramente a possibilidade de que os resultados obtidos pelas pesquisas venham a se concretizar.

Especialistas meteorológicos afirmam que o aquecimento dos oceanos, ao causar expansão da água do mar, eleva o nível do mar e contribui para a formação de ciclones tropicais.

Segundo dados, a taxa de elevação do nível dos oceanos no mundo é quase três vezes maior do que no início do século XX, o que aumenta drasticamente o risco de grandes enchentes para cidades costeiras, portos e atividades turísticas.

A região do Caribe encontra-se diante desse tipo de risco.

No final de outubro de 2025, um ciclone tropical que atingiu a Jamaica apresentou ventos de até 185 milhas por hora. Ondas violentas e chuvas intensas causaram danos significativos a residências, estradas e infraestruturas essenciais.

Há dados que indicam que um único grande ciclone tropical ou tufão pode reduzir o PIB anual de países insulares em até 50%, evidenciando novamente a gravidade do aquecimento global.

Um grupo de pesquisa europeu, com base em dados do aumento médio da temperatura global em 1,2°C em relação ao período pré-industrial, analisou detalhadamente a probabilidade de ocorrência de chuvas intensas. Constatou-se que, na Europa Ocidental, eventos de chuvas extremas tornaram-se entre 1,2 e 9 vezes mais prováveis do que no período pré-industrial. Além disso, a precipitação máxima diária no verão aumentou entre 3% e 19%.

Em 2024, a temperatura média global já havia aumentado 1,55°C em relação ao período pré-industrial. Caso essa tendência continue, os impactos futuros não são difíceis de imaginar.

Especialistas afirmam que, devido ao aquecimento global, fenômenos climáticos extremos podem ocorrer com maior frequência em qualquer parte do planeta, e defendem a necessidade de medidas de resposta abrangentes.

Rodong Sinmun

A crise do desemprego que agrava as contradições de classe da sociedade capitalista

Recentemente, a taxa de desemprego nos países capitalistas vem atingindo os piores níveis da história.

No quarto trimestre do ano passado, a taxa de desemprego no Reino Unido alcançou o nível mais elevado dos últimos cinco anos. O Banco da Inglaterra prevê que essa taxa aumentará ainda mais no futuro.

Na França, a taxa de desemprego atingiu 8,1% no primeiro trimestre deste ano, o nível mais elevado desde 2021. Na Alemanha, o número de desempregados aumentou em cerca de 170 mil pessoas em janeiro em comparação com o mês anterior, superando o maior registro dos últimos 12 anos.

O sombrio quadro do desemprego nos países europeus, outrora orgulhosos de seu elevado nível de desenvolvimento econômico, pode ser considerado um retrato em miniatura da crise econômica que se agrava dia após dia no mundo capitalista.

A crise do desemprego no Ocidente é mais grave do que revelam os dados divulgados.

Embora a imprensa dos Estados Unidos tenha anunciado que a taxa de desemprego em janeiro aumentou para 4,3% em relação ao mesmo período do ano anterior, especialistas não confiam na precisão desses números. Nos Estados Unidos, as estatísticas de desemprego são elaboradas apenas com base nas pessoas que apresentaram pedido de emprego. Em outras palavras, aqueles que desistiram de procurar trabalho e deixaram de apresentar candidatura sequer são considerados desempregados.

Houve um período em que o governo dos Estados Unidos fez grande propaganda de que a situação econômica havia melhorado. Naquela ocasião, embora o número de vagas de trabalho tivesse aumentado significativamente, a taxa de desemprego continuava, de forma estranha, apresentando uma tendência de alta.

Especialistas explicaram que isso ocorreu porque aumentou o número de desempregados que voltaram a procurar trabalho. Em outras palavras, pessoas que até então haviam desistido de encontrar emprego voltaram a apresentar candidaturas quando a economia passou a dar sinais de recuperação. No entanto, o aumento das vagas de trabalho não foi suficiente para absorver o número muito maior de candidatos. Como resultado, cresceu o número de pessoas registradas como desempregadas, elevando ainda mais a taxa de desemprego. Levando esses fatos em consideração, é consenso que a taxa de desemprego atual nos Estados Unidos seja muito superior àquela divulgada oficialmente.

E isso não ocorre apenas nos países mencionados.

No Canadá, na Nova Zelândia, na Finlândia e em praticamente todos os países capitalistas, a taxa de desemprego já ultrapassou amplamente a marca de 10%.

Afirma-se que, quando a taxa de desemprego nos países capitalistas alcança o patamar de 8%, a crise político-econômica do Estado entra em uma nova fase de agravamento, e que, ao atingir os 10%, chega a um nível considerado crítico.

Os dados demonstram que a crise político-econômica do capitalismo está atualmente avançando para uma fase extremamente grave.

Os defensores da burguesia afirmam que a causa do agravamento da crise do desemprego na sociedade capitalista reside no rápido desenvolvimento da ciência e da tecnologia, mas essa é uma sofística que distorce a essência da questão.

Numa sociedade em que a força de trabalho é administrada de forma unificada e a produção é realizada segundo um planejamento estatal, não pode existir desemprego. O desemprego é um mal social que surge exclusivamente num sistema antipopular que viola o direito ao trabalho do homem social e que, sob a bandeira da "liberdade", transforma a força de trabalho em objeto de exploração.

O desemprego é um dos tumores malignos mais graves da sociedade capitalista.

Toda sociedade exploradora, independentemente de sua etapa histórica, é uma sociedade reacionária e antipopular que brinca com a dignidade e o destino do ser humano. Entretanto, nunca existiu na história um método de exploração tão desumano e cruel quanto o da sociedade capitalista, que, por meio do laço do dinheiro, aperta e afrouxa a sobrevivência das massas trabalhadoras entre os extremos do desemprego e do emprego para extrair lucros de maneira implacável.

A economia capitalista não é uma economia voltada para o desenvolvimento harmonioso da sociedade nem para a satisfação das necessidades materiais de seus membros; é, do começo ao fim, uma economia do lucro subordinada à satisfação da ganância dos capitalistas.

Os capitalistas determinam a escala e a direção da produção exclusivamente de acordo com sua ganância e seus interesses. Quando um setor oferece possibilidades de lucro, concentram nele investimentos e força de trabalho; caso contrário, retiram integralmente o capital investido e demitem os trabalhadores sem qualquer piedade.

É precisamente a estrutura econômica antipopular que permite tais arbitrariedades por parte dos capitalistas.

A economia capitalista baseia-se nas relações de propriedade privada sobre os meios de produção.

Enquanto a classe capitalista ocupa a posição dominante na produção, os trabalhadores que participam diretamente dela permanecem inteiramente submetidos ao domínio dos capitalistas. Por essa razão, são tratados como simples acessórios destinados à obtenção de lucros, tal como os próprios meios de produção, permanecendo permanentemente expostos ao risco de serem demitidos a qualquer momento, sem qualquer proteção para seu destino.

Por sua própria natureza, a economia capitalista é baseada no laissez-faire, repetindo crises econômicas em intervalos constantes, e os capitalistas procuram como principal saída para essas crises a demissão dos empregados.

É justamente por isso que, na sociedade capitalista, quando a economia melhora, a taxa de desemprego diminui, mas, quando entra em crise, ela aumenta rapidamente, repetindo-se incessantemente esse círculo vicioso.

Durante a crise econômica de 1929-1933, registrada na história econômica do capitalismo como o período que marcou o início da Grande Depressão juntamente com o pesadelo conhecido como "Quinta-feira Negra", empresas dos países capitalistas desencadearam uma onda de demissões em massa, competindo entre si.

Somente em 1929, surgiram mais de 1,6 milhão de desempregados nos Estados Unidos.

Quando a crise atingiu seu auge, a fila de desempregados ultrapassou 17 milhões de pessoas, mais de dez vezes o número inicial, o que significava que, naquela época, um em cada três trabalhadores estadunidenses havia perdido seu emprego.

Quanto maiores se tornam as empresas e mais cresce a ganância pelo lucro, mais intensa se torna a concorrência predatória pela obtenção de lucros, agravando ainda mais o problema do desemprego.

Para elevar suas taxas de lucro, os capitalistas reduzem drasticamente o número de empregados permanentes e, ao mesmo tempo, contratam temporariamente pessoas que buscam trabalho mediante contratos baseados em salários extremamente baixos. Esse método permite aos capitalistas aumentar seus lucros sem ampliar significativamente sua força de trabalho e, ao mesmo tempo, torna a situação dos trabalhadores ainda mais instável, mantendo-os presos a salários miseráveis.

Num sistema econômico capitalista que sustenta a realização da ganância ilimitada dos capitalistas, é inevitável que as massas trabalhadoras se tornem as primeiras vítimas da busca pelo lucro.

A política dos Estados capitalistas voltada para favorecer os grandes conglomerados econômicos constitui outro fator nocivo que empurra a crise do desemprego para uma situação ainda mais grave.

Recentemente, a crise do desemprego nos países capitalistas vem apresentando características diferentes das observadas no passado. À medida que a estagnação econômica se prolonga, a grande maioria das pessoas que anteriormente pertenciam à classe média está sendo lançada ao desemprego, tornando-se praticamente impossível voltar a conseguir trabalho.

Há alguns anos, quando a crise econômica se agravou nos Estados Unidos, muitas pessoas perderam seus empregos, e essa situação demorou muito para ser revertida. Antes de 1990, eram necessários cerca de dois anos para que os postos de trabalho fossem restaurados após uma crise; porém, desde então, mesmo vários anos depois da recuperação econômica, o número de empregos não voltou a crescer de forma significativa.

Diz-se que os economistas burgueses expressam surpresa, afirmando: “A atual recuperação econômica é uma recuperação sem empregos. Quanto mais a economia se recupera, mais os empregos diminuem, um fenômeno estranho está ocorrendo.”

Isso não é de forma alguma um fenômeno estranho.

Trata-se de uma consequência inevitável das políticas econômicas centradas nos grandes conglomerados dos países capitalistas.

Os governos dos países capitalistas, sempre que ocorre uma crise econômica, sob o pretexto de medidas de estímulo econômico, despejam enormes quantias de dinheiro para salvar as empresas.

As empresas capitalistas investem parte desses recursos na produção e, com os lucros obtidos, devolvem os empréstimos ao governo, mas não expandem a escala das empresas. Ao mesmo tempo, concentram-se em investimentos no setor financeiro. Isso pode ser entendido como resultado da intenção de obter lucros rápidos no setor financeiro, em vez da indústria manufatureira, cuja circulação de capital é relativamente mais lenta e cujas perspectivas são menos confiáveis. Na prática, isso se torna um terreno fértil para a formação de bolhas financeiras, levando a economia capitalista a uma situação cada vez mais perigosa e produzindo consequências catastróficas.

Um político ocidental chegou a dizer que as medidas de estímulo econômico são “como anestesiar a dor de um dente inflamado”, mas, na realidade, trata-se de algo comparável a aplicar uma injeção de droga a um viciado.

Quando os países capitalistas implementam políticas de estímulo econômico, a situação das empresas melhora temporariamente, mas, como não há expansão da escala produtiva, os empregos não aumentam, formando-se assim uma “recuperação sem empregos”; além disso, como se intensificam as atividades especulativas no setor financeiro, a crise do desemprego tende a se agravar ainda mais.

As leis trabalhistas adotadas pelos países capitalistas também se tornam um veneno que ameaça seriamente a sobrevivência dos trabalhadores.

Há algum tempo, o governo de um país europeu tentou implementar uma reforma da lei trabalhista sob o rótulo atraente de “melhoria do desemprego”, cujo núcleo era flexibilizar as regras trabalhistas para permitir que empregadores negociassem diretamente com os trabalhadores sobre contratação e salários. Na prática, tratava-se de uma legislação que concedia aos empregadores o direito de contratar, demitir e definir salários segundo sua própria decisão, sendo essencialmente uma forma de garantir legalmente a arbitrariedade dos capitalistas.

Não foi por acaso que numerosas organizações trabalhistas desse país reagiram, afirmando que se tratava de uma “lei maligna que facilita a demissão de trabalhadores”, e lançaram protestos intensos em escala nacional.

Sob a proteção da lei, as empresas demitem trabalhadores livremente.

Há alguns anos, nos Estados Unidos, trabalhadores de grandes fabricantes de automóveis como a General Motors e a Ford entraram em greve exigindo aumento salarial e redução da jornada de trabalho. Os capitalistas responderam demitindo os trabalhadores em greve.

A Microsoft também reduziu drasticamente o número de empregos sob o pretexto de reestruturação, e, na época, centenas de milhares de pessoas do setor de tecnologia da informação daquele país foram demitidas e lançadas ao desemprego.

Na sociedade capitalista, onde o dinheiro é tudo, o desemprego equivale à morte.

Inúmeros trabalhadores que perderam seus empregos sofrem com a fome e a pobreza, lançam sua revolta e maldições contra as autoridades e caem em desespero quanto ao futuro, sendo empurrados para o abismo do suicídio e do crime.

Com o agravamento extremo da crise do desemprego, hoje nos países capitalistas intensificam-se as divisões sociais e as contradições de classe, aprofunda-se ainda mais a polarização entre ricos e pobres, e tudo o que é humano é destruído sem piedade.

Un Jong Chol

Rodong Sinmun 

É preciso intensificar o cultivo pessoal e o aperfeiçoamento para desempenhar um papel ativo nas frentes da luta transformadora

Hoje, quando nossa construção socialista atravessa majestosamente uma era extraordinária de mudanças jamais experimentada por ninguém, hoje, quando o papel dos funcionários é mais importante do que nunca como integrantes da direção da revolução, as frentes da grandiosa luta de transformação exigem com urgência funcionários capazes de concretizar perfeitamente as ideias e as políticas do Partido, bem como funcionários competentes, capazes de conduzir seu trabalho com maturidade em conformidade com a realidade em transformação e o desenvolvimento da época.

Isso porque cada um só consegue acompanhar sua época na medida em que está preparado.

Pode-se dizer que o nível de desenvolvimento do nosso Estado depende precisamente dos elementos medulares que, da cabeça aos pés, estão plenamente impregnados apenas pelas ideias do Partido do Trabalho e dos verdadeiros e nobres combatentes revolucionários que intensificam continuamente seu cultivo e aperfeiçoamento de maneira consciente.

O funcionário que gravar profundamente no coração a intenção do estimado camarada Secretário-Geral, que no elevado púlpito do 9º Congresso do Partido enfatizou a importância de os próprios funcionários intensificarem conscientemente seu cultivo e seus esforços, poderá cumprir sua responsabilidade de impulsionar vigorosamente as principais políticas destinadas a elevar e transformar de forma acelerada a força nacional abrangente e o prestígio do país nas frentes da luta de transformação, intensificando seu cultivo e seus esforços conscientes.

＊ ＊

O fator mais decisivo e fundamental para a existência e o desenvolvimento do Partido consiste em quais são os ideais e o espírito de sua fundação e em como preservar sua pureza. Isso porque essa questão diz respeito tanto à origem histórica e à natureza do Partido quanto à continuidade de sua linhagem, possuindo significado absoluto para a realização da causa revolucionária.

O Partido do Trabalho da Coreia, que, em quaisquer condições e circunstâncias, preservou de forma coerente os ideais e o espírito de sua fundação, transmitindo-os inalteravelmente de geração em geração e gravando de forma resplandecente sua longa história de governo como uma história de contínuo fortalecimento e desenvolvimento, de brilhante orientação e de grande dedicação ao povo.

Assimilar plenamente os ideais e o espírito da fundação do Partido e concretizá-los rigorosamente: esta é uma tarefa ainda mais urgente e importante que se apresenta atualmente aos integrantes da direção da revolução, núcleo essencial do sagrado Partido do Trabalho da Coreia.

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

"Todos os funcionários devem compreender profundamente a pesada missão histórica e a exigência urgente da realidade de herdar os ideais e o espírito da fundação do Partido e escrever a nova e grandiosa história do Partido do Trabalho da Coreia, forjando-se revolucionariamente no intenso processo de revolucionarização dos quadros."

Espírito partidista, espírito revolucionário e espírito de servir ao povo são qualidades indispensáveis que todos os funcionários, como integrantes da direção da revolução, devem possuir.

O espírito partidista, cujo núcleo é a lealdade ao líder, não apenas permite cumprir a responsabilidade e o dever como elemento essencial na defesa das ideias e da direção do Partido, como também constitui a própria razão de ser do funcionário.

Na grandiosa era de transformação, que avança criando milagres, o aperfeiçoamento do espírito partidista dos funcionários torna-se uma questão ainda mais indispensável.

O aperfeiçoamento do espírito partidista significa fazer da defesa rigorosa da dignidade do Partido o ponto de partida e o princípio fundamental do pensamento e da atuação dos funcionários.

Como afirmou o estimado camarada Secretário-Geral, os pioneiros da nossa revolução, embora não tenham recebido educação formal, guardavam a lealdade à revolução como se fosse um dom inato e foram modelos de revolucionários que estabeleceram como alicerce espiritual deste país a preciosa tradição de considerar a maior honra, satisfação e orgulho oferecer sem hesitação a própria vida nos lugares mais difíceis, mais perigosos e mais urgentes, inspirando todas as gerações.

É preciso consolidar como princípio inviolável examinar constantemente, a cada instante do trabalho e da vida, se há qualquer brecha na garantia da autoridade absoluta do Partido e tomar antecipadamente todas as providências para que não exista sequer a menor falha.

O funcionário que incorporar isso à sua própria natureza acreditará nas ideias e na vontade do Partido como verdades absolutas, sem desviar minimamente seu olhar para qualquer outra coisa, mantendo sempre, faça sol ou faça chuva, o mesmo espírito e a mesma postura na defesa da justeza da linha e das políticas do Partido.

Esse funcionário grava como um instinto, a cada instante de seu trabalho e de sua vida, o que o Partido pretende, com o que se preocupa e de que maneira deve defender a autoridade do Comitê Central do Partido. Por isso, oferece sem hesitação sua própria vida nos lugares mais difíceis, mais perigosos e mais urgentes e combate imediatamente, mesmo quando mínimos, fenômenos negativos como a vanglória, os privilégios e o localismo, avançando unicamente na direção correta indicada pelo Comitê Central do Partido.

O espírito partidista manifesta-se de forma concentrada na execução incondicional e rigorosa da linha, das políticas e das resoluções do Partido.

A questão depende da perspectiva e da atitude com que se recebem as políticas do Partido, bem como da determinação e da maneira com que elas são executadas.

A intenção do Partido é que, se todos os funcionários cultivarem o hábito de cumprir rigorosamente os Estatutos do Partido, todos os trabalhos voltados ao estabelecimento do sistema de direção única do Comitê Central do Partido e ao cultivo do espírito partidista, do espírito revolucionário e do espírito de servir ao povo avançarão satisfatoriamente.

Executar incondicionalmente as políticas do Partido, observar conscientemente a disciplina organizativa do Partido e lutar com todas as forças para fortalecer sua unidade são deveres básicos de todo membro do Partido. O funcionário que tenha plenamente assimilado as exigências dos Estatutos do Partido e as normas da vida partidista em todos os processos e ocasiões do trabalho e da vida partidista conduz inevitavelmente todos os assuntos ao êxito.

Os próprios funcionários responsáveis, que devem impulsionar o desenvolvimento dos setores, das unidades e das regiões, devem servir de exemplo no cumprimento rigoroso das exigências dos Estatutos do Partido e das normas da vida partidista para poder exercer influência sobre o crescimento espiritual e a elevação da consciência política de todos.

Diante das políticas do Partido, expressão da vontade organizativa de todo o Partido, ninguém tem o direito de negociar ou recuar; na sua execução existe apenas a obrigação de concretizá-las incondicionalmente.

A execução incondicional das políticas do Partido constitui, para os funcionários, a condição prévia para se tornarem verdadeiros combatentes do Partido. O objetivo final do cultivo consciente e dos esforços dos funcionários também consiste em concretizar perfeitamente as ideias e as políticas do Partido nas frentes da grandiosa luta de transformação.

O núcleo essencial do Partido é o título concedido aos revolucionários indomáveis que, com consciência pura e lealdade, refletem constantemente, exigem sempre mais de si mesmos e demonstram firme espírito de dedicação para viver conforme a vontade do líder.

As características ideológicas e espirituais do núcleo essencial do Partido são tão nobres e belas porque, em quaisquer circunstâncias e condições, manifestam o espírito revolucionário de executar até o fim as instruções do líder e as políticas do Partido com consciência pura e lealdade.

O espírito revolucionário não é algo que se possa pronunciar levianamente.

Somente os elementos medulares plenamente armados com a ideia do estimado camarada Secretário-Geral, que assumem com firme convicção a responsabilidade integral por seu trabalho diante do Partido e do Estado e que, refletindo incansavelmente e dedicando todas as suas forças para alcançar resultados melhores e frutos mais substanciais, poderão encarar o futuro com dignidade.

Quem coloca a si mesmo acima dos interesses do Partido e do Estado ou pensa na própria segurança no campo da luta decisiva não pode demonstrar ousadia na execução das resoluções do Partido nem realizar grandes feitos com firme combatividade e coragem.

Além disso, a lei da história revolucionária demonstra que essas pessoas inevitavelmente seguirão outro caminho nos dias de duras provações.

Mesmo trabalhando em postos que passam despercebidos aos olhos dos outros, os funcionários que pensam primeiro nos ideais da revolução e nos interesses do Partido e do Estado, embelezando sua vida ao manifestar constantemente o espírito revolucionário, e aqueles que estabelecem seu posto de comando no local de trabalho e se dedicam com todas as forças para aumentar a produção nem que seja em apenas 1%...

São precisamente essas pessoas os verdadeiros combatentes revolucionários que vivem sem ter do que se envergonhar diante da execução incondicional das políticas do Partido.

Os funcionários sem consciência e sem firmeza que fazem muitos discursos revolucionários, bradam palavras de ordem pela inovação, mas na prática apenas observam de braços cruzados, sendo como se existissem ou não existissem, sem que sua ausência fosse sequer notada, não têm lugar na grandiosa era de transformação de hoje. O mais apropriado é que deixem seus cargos.

Nosso povo, que confiou seu destino ao Partido e segue unicamente o Partido, nosso povo, que sempre trabalhou devotadamente pelo Partido e pelo Estado em qualquer tempo e lugar, e que hoje, amanhã e para sempre seguirá apenas um único caminho com fidelidade inabalável, como afirmou o estimado camarada Secretário-Geral, embora os tempos tenham mudado e tenham ocorrido transformações na consciência e no modo de atuação das pessoas, essa essência do nosso povo não mudou nem um pouco e jamais mudará.

Os funcionários existem exclusivamente para servir e elevar ainda mais o nosso grande povo.

Para assegurar a pura continuidade dos ideais e do espírito da fundação do Partido, o combatente do Partido deve dedicar-se constantemente ao cultivo e ao aperfeiçoamento necessários para tornar-se um verdadeiro servidor do povo, personificando o espírito de servir ao povo.

Em qualquer momento, em qualquer circunstância e em qualquer ambiente, jamais deve desviar-se da posição e da atitude de considerar o povo sagrado e venerá-lo como mestre.

Mesmo ao organizar um único trabalho, o funcionário que coloca em primeiro lugar as exigências e os interesses do povo e trata e resolve as questões a partir da posição do povo e da perspectiva de garantir sua conveniência e promover seu bem-estar é aquele que apoia com toda a sinceridade a direção do estimado camarada Secretário-Geral, que se dedica exclusivamente ao povo.

Os funcionários que personificam a grandiosa concepção do nosso Partido sobre o povo e seus excelentes métodos de trabalho com as massas, considerando o povo sagrado e venerando-o como mestre, e que estimam o povo como aos próprios pais e filhos, dedicando-lhe toda a sua sinceridade, recebem do povo não apenas sua confiança, mas também os segredos para resolver problemas, além de sabedoria, coragem e firmeza.

O funcionário que considera sua missão natural servir ao povo e busca incessantemente novas formas de trabalhar em benefício dele; o funcionário que se coloca entre aqueles que enfrentam dificuldades e sofrimentos, compartilhando com eles as alegrias e as adversidades da vida; o funcionário que, se houver uma única pessoa aflita, sofre junto com ela e, se houver alguém com uma angústia no coração, a toma como se fosse sua própria questão e prontamente entra em ação; o funcionário que rejeita categoricamente o abuso de autoridade e a arbitrariedade, conduzindo todo o seu trabalho com prudência segundo o princípio de fortalecer a unidade monolítica entre o Partido e as massas, e que, mesmo que seja necessário dedicar dez mil vezes mais esforço, assume até o fim a responsabilidade pela vida política das pessoas.

O funcionário que compartilha profundos laços fraternos com tantas pessoas e as conduz pelo digno caminho da revolução, podendo orgulhar-se de ser um dos elementos essenciais do Partido do Trabalho da Coreia, merece naturalmente receber o mais elevado amor e reconhecimento.

A elevada moralidade é o pilar que fortalece a convicção e o caráter do revolucionário.

A conclusão do Comitê Central do Partido é que, por maior que seja sua capacidade intelectual, a pessoa desprovida de moralidade acaba sempre avaliando tudo em função de vantagens e desvantagens, buscando antes de tudo reconhecimento e prestígio pessoal; quando chega a hora de arriscar a própria vida, recua instintivamente e, se acredita estar isolada, acaba facilmente entrando em colapso moral.

Tendo sempre em mente que a degradação moral conduz à degradação ideológica, os funcionários do Partido do Trabalho da Coreia devem ser íntegros diante do Partido e da revolução, bem como honestos e incorruptíveis diante do povo.

O funcionário que, com essas nobres qualidades e essa elevada arte de direção capazes de inspirar as massas, as impulsiona à criação de milagres.

É esse tipo de funcionário que o estimado camarada Secretário-Geral estima.

＊ ＊

O verdadeiro símbolo da civilização é o elevado nível do cultivo revolucionário do ser humano. Isso porque a própria conclusão do socialismo significa a realização plena do ser humano, mestre da sociedade, e, nessa realização, o cultivo revolucionário desempenha um papel extremamente importante.

Há um ditado que diz que, quando um recipiente não está cheio de água, ela inevitavelmente balança.

Daí conclui-se que o funcionário que, sem verdadeiro conteúdo, considera-se plenamente realizado, assume ares de superioridade e comporta-se com arrogância e imprudência, assim como aquele que carece das qualidades, capacidades e da moral que deveria possuir, não apenas será incapaz de cumprir suas responsabilidades como funcionário, mas tampouco conseguirá preservar sua própria vida política. O cultivo e o aperfeiçoamento conscientes são, portanto, de enorme importância.

Aquele que se aperfeiçoa todos os dias com uma nova disposição de espírito avança todos os dias.

Somente o funcionário que parte do princípio de que sua preparação ainda é insuficiente, examina constantemente a si próprio, exige cada vez mais de si mesmo e se empenha continuamente, durante toda a vida, em seu cultivo e aperfeiçoamento, pode lançar-se à luta pela execução incondicional das políticas do Partido e, compartilhando o mesmo espírito das massas, aperfeiçoar a si próprio.

Gravando profundamente que essa é precisamente a intenção do nosso Partido ao enfatizar a intensificação do cultivo e dos esforços conscientes dos funcionários, eles devem, mais do que nunca, intensificar seu cultivo e aperfeiçoamento e desempenhar um papel ativo nas frentes da grandiosa luta de transformação destinada a concretizar perfeitamente as ideias e as políticas do Partido.

Ryang Sun

Rodong Sinmun

Funcionários, professores e estudantes da Universidade Kim Il Sung, o mais alto centro da educação científica do Juche, saúdam com entusiasmo o significativo 80º aniversário de fundação

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

"A Universidade Kim Il Sung deve preservar inalteravelmente a orgulhosa história e as tradições da universidade, que têm como princípio vital a fidelidade ao partido e ao líder, e fazê-las resplandecer através das gerações e dos séculos."

Em outubro deste ano, a Universidade Kim Il Sung, o mais alto centro da educação científica do Juche, celebrará solenemente o significativo 80º aniversário de sua fundação.

O estimado camarada Secretário-Geral, que dedica todo o seu amor e consideração ao fortalecimento e desenvolvimento da Universidade Kim Il Sung, concedeu sua calorosa benevolência para que o 80º aniversário da fundação da universidade fosse comemorado de forma significativa.

A Universidade Kim Il Sung, que neste ano inscreverá os gloriosos 80 anos de sua existência sob o profundo interesse e as grandes expectativas de nosso Partido e de nosso povo, fervilha atualmente com o extraordinário entusiasmo de todos os seus funcionários, professores e estudantes.

Por ocasião do 80º aniversário de fundação, o Comitê do Partido da universidade concentra seus principais esforços no trabalho de educação político-ideológica destinado a incutir profundamente em todos os funcionários, professores e estudantes as imortais realizações de direção dos grandes homens sem igual presentes na história da universidade, para que, com grande orgulho e honra por trabalharem e estudarem na universidade do líder, que leva o sagrado nome do grande Líder, façam resplandecer a orgulhosa história e as tradições da instituição, cuja força vital é a fidelidade ao líder.

Em conformidade com o estabelecimento de objetivos gerais para toda a universidade, visando celebrar o 80º aniversário com notáveis êxitos na educação e na ciência, bem como de metas específicas e planos por etapas para cada faculdade e unidade, o trabalho organizativo e político, a supervisão, o balanço e a avaliação são conduzidos diariamente e semanalmente, de modo rigoroso, para garantir a execução firme das tarefas conforme o cronograma.

Todas as manhãs, a atividade da banda universitária de sopros, que faz ecoar sua música por todo o monte Ryongnam, e a propaganda por radiodifusão são realizadas com entusiasmo, enquanto os grandes painéis eletrônicos divulgam diariamente as realizações inovadoras obtidas na educação e na pesquisa científica, redobrando o fervor revolucionário e o espírito de luta dos funcionários, professores e estudantes. Assim, a atmosfera geral da universidade em direção ao glorioso mês de outubro eleva-se continuamente, acompanhada por resultados concretos.

Desenvolve-se vigorosamente o trabalho para enaltecer ainda mais as realizações de direção de nosso Partido na fundação e no fortalecimento da Universidade Kim Il Sung.

Inúmeros funcionários, professores e estudantes dedicam toda a sua fidelidade à tarefa de conservar de maneira ainda mais digna e respeitosa as estátuas do grande Líder e do grande General erguidas no monte Ryongnam, aperfeiçoar o Museu de História Revolucionária e a sala de apresentação da história da universidade, bem como transformar a biblioteca científica, a biblioteca eletrônica, o ginásio, os edifícios de ensino e todo o campus em um grande distrito de sítios históricos revolucionários e importante base de educação. A reforma do Pavilhão de Exposição de Educação e Ciência, visitado pelo grande General e pelo estimado camarada Secretário-Geral, está sendo realizada em excelente nível, enquanto as diversas faculdades e unidades promovem, em espírito de emulação, exposições das principais conquistas obtidas na educação e na pesquisa científica ao longo da última década. Também avança vigorosamente a produção de um atlas eletrônico sobre a história revolucionária do estimado camarada Secretário-Geral, bem como a redação e publicação de 80 obras comemorativas, entre elas livros que explicam a ideia do Secretário-Geral sobre a construção da Universidade Kim Il Sung como uma instituição de nível mundial na nova era da revolução Juche.

A direção e o planejamento para elevar o nível da educação universitária a um novo patamar estão sendo continuamente aprofundados.

Em conformidade com o caráter revolucionário e a natureza da universidade do líder, foram criados numerosos métodos de ensino de grande valor para fortalecer ainda mais a educação político-ideológica. O conteúdo do ensino em todas as faculdades tornou-se mais concreto, diversificado e prático. Isso aconteceu porque milhares de disciplinas básicas e especializadas incorporaram um número de resultados científicos de ponta muito superior ao planejado. Prosseguem na fase final os trabalhos de criação de novas disciplinas e de redação e publicação, em padrão de universidades de primeira classe, de centenas de livros didáticos para disciplinas básicas e especializadas. Ao mesmo tempo, todos se empenham para concluir, antes do aniversário da universidade, todas as tarefas planejadas, incluindo a criação e introdução de dezenas de novos métodos de ensino e a conclusão do sistema integrado de gestão do ensino.

Avança com vigor o trabalho destinado a transformar a universidade em uma instituição de pesquisa onde a educação, a investigação científica e a produção estejam integradas em elevado nível. Em particular, concentram-se esforços na moderna instalação de mais de dez laboratórios nacionais prioritários e bases de produção de tecnologias avançadas, de modo a elevar as capacidades práticas, técnicas e científicas dos estudantes e pós-graduandos.

As diversas faculdades da área de ciências sociais aceleram a redação de dezenas de obras destinadas a divulgar amplamente, dentro e fora do país, as imortais realizações de direção dos grandes homens sem igual para a pátria e a revolução, bem como a justeza e a vitalidade das ideias e teorias de nosso Partido. Também recebem impulso a redação de mais de 120 livros e coletâneas de artigos abrangendo vastos campos, como economia, história, direito, filosofia e literatura, além da criação de obras literárias e artísticas que retratam a grandiosa época atual voltada para a revitalização integral do Estado.

Nas faculdades e unidades das ciências naturais desenvolve-se vigorosamente uma intensa batalha intelectual e criativa para produzir resultados científicos dotados de competitividade mundial nos campos das ciências básicas e das tecnologias avançadas, contribuindo ativamente para resolver problemas científicos e tecnológicos essenciais ao desenvolvimento econômico, à melhoria das condições de vida do povo e ao fortalecimento do poder nacional.

Prosseguem ativamente as pesquisas e os trabalhos de introdução tecnológica destinados a contribuir para o desenvolvimento dos setores metalúrgico, químico e de máquinas, bem como para a implementação da política de desenvolvimento local, incluindo o estabelecimento de um processo piloto para a produção de titânio metálico e a solução dos problemas relacionados aos fertilizantes potássicos e fosfatados.

Atualmente, a área de ciências naturais desenvolve pesquisas com resultados destacados em dez grandes projetos prioritários de ciências básicas e tecnologias avançadas, bem como em dez importantes projetos voltados ao desenvolvimento econômico e à melhoria da vida do povo. Em especial, fortalece estreitamente a cooperação com empresas de alta tecnologia para acelerar de forma revolucionária o desenvolvimento e a aplicação das tecnologias de inteligência artificial generativa.

Também avançam com dinamismo os trabalhos destinados a transformar a universidade em um centro de intercâmbio acadêmico internacional, enquanto prosseguem com entusiasmo os preparativos para o Simpósio Acadêmico Internacional em comemoração ao 80º aniversário da fundação da Universidade Kim Il Sung.

Atendendo ao elevado propósito do Partido, a Comissão Estatal de Planificação, o Ministério da Defesa Nacional, o Ministério da Segurança Pública, o Ministério da Indústria Elétrica, o Ministério da Indústria da Informação e outros comitês, ministérios e órgãos centrais prestam sincero apoio aos esforços para melhorar as condições e o ambiente educacional da Universidade Kim Il Sung. Muitos funcionários responsáveis visitam pessoalmente a universidade para conhecer os problemas existentes e fornecem generosamente equipamentos e materiais urgentemente necessários. Numerosos ex-alunos e pais de estudantes também oferecem apoio sincero, tanto material quanto moral.

Ao mesmo tempo, a universidade desenvolve ativamente os preparativos para garantir o êxito do Fórum Nacional sobre Experiências de Ensino Universitário, das Conferências Científicas Nacionais por Setores, do Concurso Nacional de Programação para Universitários, da Exposição de Invenções e Ideias Criativas e da Exposição de Resultados da Educação e da Ciência Universitária, todos realizados em comemoração ao 80º aniversário da fundação da Universidade Kim Il Sung.

À medida que se desenvolve vigorosamente a luta para transformar o período pioneiro do desenvolvimento integral do Estado em uma era de grandes transformações, o entusiasmo de todos os funcionários, professores e estudantes da Universidade Kim Il Sung, que preparam preciosos frutos de patriotismo e lealdade para oferecer respeitosamente ao grande Partido e à pátria por ocasião do 80º aniversário do mais alto centro da educação científica do Juche, eleva-se a cada dia.

Kong Ro Hyok, Ryo Myong Hui e Ri Kang Hyok

Rodong Sinmun 

As atrocidades cometidas pelo imperialismo japonês ao saquear os recursos florestais, causando enormes consequências nocivas

Os crimes do Japão, inimigo jurado, vistos através da história

No passado, o imperialismo japonês cometeu a atrocidade de saquear os recursos florestais de nosso país.

Com o objetivo de suprir a demanda por papel, madeira, materiais para a indústria naval, construção civil e dormentes ferroviários, o imperialismo japonês criou, antes de tudo, organismos destinados ao saque de madeira em tora e, por meio deles, pilhou sistematicamente a madeira de nosso país.

Basta observar que, após promulgar a "Lei Florestal", utilizando-a como pretexto, transformou em sua propriedade, em menos de dois anos, 2,2 milhões de jongbo de florestas com boas condições silvícolas, bem como que, ao promulgar a "Ordem de Levantamento de Florestas e Terras" e iniciar o "Projeto de Levantamento de Florestas e Terras", saqueou nada menos que 13 milhões de jongbo de florestas e terras em apenas dois anos, para compreender plenamente a astúcia e a perversidade do imperialismo japonês.

O imperialismo japonês mobilizou grandes conglomerados e empresas, selecionou as florestas de melhor qualidade entre as de nosso país, promoveu o corte em larga escala das árvores de grande porte e determinou que fossem exportadas para o Japão. Em particular, após o Grande Terremoto de Kanto, em 1º de setembro de 1923, que destruiu e incendiou inúmeras construções, como residências, fábricas e escolas, provocando uma demanda sem precedentes por madeira, lançou-se freneticamente a suprir essa carência recorrendo aos recursos de nosso país.

Desde o início da década de 1930 até sua derrota em 1945, o imperialismo japonês saqueou, somente no condado de Kyongsong, mais de um milhão de metros cúbicos de madeira.

Essas atrocidades do imperialismo japonês causaram enormes consequências nocivas ao nosso país.

Impediram o desenvolvimento das indústrias de celulose, papel, madeira e móveis, bem como da agricultura, e, a partir da década de 1920, as inundações tornaram-se frequentes, causando danos incalculáveis ao nosso povo.

As atrocidades de saque dos recursos florestais constituem apenas uma parte da infelicidade e do sofrimento que o imperialismo japonês impôs ao nosso povo durante várias décadas. 

Agência Central de Notícias da Coreia

Todo o país se mobiliza para enfrentar o risco da seca

17 de junho marca o Dia Mundial de Combate à Desertificação e à Seca.

Todos os anos, esta data serve como uma ocasião para conscientizar a população sobre a desertificação, a degradação da terra e a seca, além de promover soluções para esses problemas.

De acordo com resultados de estudos divulgados por grupos internacionais de pesquisa climática com base em observações das mudanças na temperatura, na temperatura da superfície do mar e nas calotas polares durante três meses, iniciando em janeiro deste ano, espera-se a ocorrência de um El Niño muito intenso após este verão, sendo bastante provável que este ano seja o segundo mais quente da história dos registros meteorológicos, atrás apenas de 2024.

Especialistas consideram que crises climáticas, como o aquecimento global, são um dos principais fatores que contribuem para os riscos à segurança humana.

Eles argumentam que o El Niño favorece a desertificação e provoca graves prejuízos à agricultura e à vida das pessoas.

Na RPDC, a seca persistiu nesta primavera em uma escala nunca antes observada.

Entre 1º de março e 22 de abril, a temperatura média nacional foi de 7℃, ou seja, 2,1℃ acima da média anual de 4,9℃, enquanto a precipitação média em todo o país foi de 25,5 mm, o menor índice desde 2015.

Para enfrentar essa situação, todos os setores e unidades tomaram medidas imediatas para minimizar os efeitos da seca.

Em particular, o setor agrícola empenhou-se em assegurar um número suficiente de fontes de água e mobilizar todas as forças e meios possíveis para irrigar as lavouras de forma contínua e eficiente, ao mesmo tempo em que aplicava regularmente diversos nutrientes líquidos e reguladores de crescimento até que a seca fosse amenizada. Isso contribuiu para a melhoria do desenvolvimento das culturas.

As unidades da indústria de energia elétrica prepararam-se plenamente para fornecer eletricidade suficiente para operar as instalações de irrigação existentes em sua capacidade máxima.

Os órgãos de proteção florestal e as unidades pertinentes garantiram que os trabalhadores cumprissem os regulamentos de acesso às montanhas e reforçaram as medidas preventivas contra incêndios florestais.

Medidas proativas continuam sendo adotadas para reduzir o risco de seca.

Kim Myong Hwa

Naenara

Sim Chang Wan

O camarada Sim Chang Wan nasceu em 22 de novembro de 1932, em Tokin-ri, cidade de Kim Chaek, como filho de um revolucionário. Privado da oportunidade de receber educação durante os anos de dominação colonial, dedicou-se desde cedo ao trabalho braçal. Após a libertação da pátria, foi acolhido pelo grande cuidado do Partido ao ingressar na segunda turma da Escola Revolucionária de Mangyongdae, onde recebeu formação política e militar como integrante da nova geração de revolucionários. Durante a Guerra de Libertação da Pátria, serviu na companhia de guarda do grande Líder camarada Kim Il Sung e, posteriormente, graduou-se na Universidade de Tecnologia Kim Chaek, realizando ainda estudos no exterior antes de regressar ao país.

Após retornar à pátria, Sim Chang Wan exerceu importantes responsabilidades no Secretariado do Conselho de Ministros e no Exército Popular da Coreia. Em reconhecimento à sua capacidade e à sua fidelidade inabalável ao Partido, foi eleito membro suplente do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia no 5º Congresso do Partido, em 1970. Em seguida, foi nomeado vice-diretor do Departamento de Organização e Direção, tornando-se um dos mais próximos colaboradores do grande Dirigente camarada Kim Jong Il. Em 1976, assumiu o cargo de diretor do Departamento Político do Ministério da Segurança Pública, sendo promovido, dois anos depois, a membro do Comitê Central do Partido.

Ao longo de sua trajetória revolucionária, distinguiu-se pela absoluta lealdade ao Líder e ao Partido, dedicando toda a sua sabedoria e energia ao fortalecimento das forças revolucionárias e ao desenvolvimento da causa socialista. Ele permaneceu fiel ao sistema de ideologia única do Partido até o último momento de sua vida, lutando incansavelmente para defender a linha e as políticas partidistas. O grande camarada Kim Jong Il depositava profunda confiança em Sim Chang Wan, enaltecendo-o como um funcionário capaz de realizar qualquer tarefa e elevando-o como o "Kim Hyok da década de 1980", exemplo de revolucionário disposto a compartilhar o destino da revolução.

O camarada Sim Chang Wan faleceu precocemente, devido a um ataque cardíaco, em 28 de maio de 1981. Em reconhecimento aos seus méritos revolucionários, recebeu postumamente a Ordem Kim Il Sung e foi sepultado no Cemitério dos Mártires Patrióticos. Ao longo de sua vida, foi condecorado com a Ordem da Bandeira Nacional, a Medalha Comemorativa do 20º Aniversário da Fundação da República, a Ordem da Liberdade e Independência e a Ordem da Honra Militar. Décadas mais tarde, o estimado camarada Kim Jong Un voltou a homenageá-lo no 7º Congresso do Partido do Trabalho da Coreia, citando-o entre os preciosos camaradas da revolução Songun que realizaram feitos heroicos pelo fortalecimento das forças armadas revolucionárias. Sua vida permanece lembrada como a de um fiel revolucionário que consagrou toda a sua existência à defesa do Líder, do Partido e da causa revolucionária do Juche.