Pagode de Nove Andares do Templo Anguk

O Pagode de Nove Andares do Templo Anguk é um pagode de pedra situado diante do Pavilhão Taepyong do Templo Anguk, localizado no bairro Ponghak, cidade de Phyongsong, província de Pyongan Sul. Em geral, considera-se que foi construído após meados do período de Coryo (Estado feudal de nosso país que existiu de 918 a 1392). O pagode possui planta quadrada e altura de 6,23 m.

Atualmente, o pagode é composto por uma base de dois níveis, um corpo de oito andares e o remate superior.

Em cada face da base inferior foram esculpidos dois relevos côncavos em forma de flor de lótus, sendo que, na parte inferior central de cada um deles, há um ornamento em forma de ramalhete de flores.

Na face frontal da pedra do corpo do primeiro andar foi esculpida uma porta decorativa, dentro da qual se pode ver uma abertura quadrada.

O Pagode de Nove Andares do Templo Anguk apresenta uma redução pouco acentuada entre os andares e possui a base, o corpo e as pedras do telhado relativamente altos, transmitindo, em seu conjunto, a impressão de elevar-se em direção ao céu.

O Pagode de Nove Andares do Templo Anguk constitui um valioso patrimônio para o estudo das técnicas de construção e escultura em pedra de nossos antepassados daquela época.

Kim Myong Hwa

Naenara

Lancha-Torpedeira que recebeu o título de Heroína da RPDC

Em exibição no Museu da Vitória na Guerra de Libertação da Pátria, na RPDC, encontra-se a lancha-torpedeira nº 21, que testemunha os feitos heroicos dos marinheiros do Exército Popular da Coreia (EPC).

Durante a Guerra de Libertação da Pátria, essa embarcação de 17 toneladas, capitânia do 2º Destacamento de Lanchas-Torpedeiras, prestou um grande serviço na batalha naval travada nas águas próximas de Jumunjin, ao afundar o cruzador pesado Baltimore, de 17.300 toneladas, pertencente aos imperialistas estadunidenses.

Após a batalha naval, os imperialistas estadunidenses afirmaram que ela faria até mesmo os deuses chorarem, enquanto meios de comunicação de todo o mundo destacaram o combate, noticiando que lanchas-torpedeiras haviam afundado um cruzador pesado e que aquilo não fora uma batalha, mas um milagre, chegando a chamá-lo de um mistério da RPDC.

O grande Líder camarada Kim Il Sung afirmou que os bravos feitos dos marinheiros do 2º Destacamento de Lanchas-Torpedeiras, que afundaram o cruzador pesado das forças agressoras imperialistas estadunidenses e destruíram um cruzador leve com apenas quatro lanchas-torpedeiras, brilharão para sempre, registrados não apenas na história naval da RPDC, mas também na história das guerras navais do mundo.

Em setembro de Juche 99 (2010), o estimado camarada Kim Jong Un visitou o Museu Comemorativo à Vitória na Guerra de Libertação da Pátria e declarou que a lancha-torpedeira nº 21 é uma embarcação meritória e que o fato de os marinheiros do EPC terem afundado o cruzador pesado Baltimore das forças agressoras imperialistas estadunidenses com apenas quatro lanchas-torpedeiras durante a guerra constitui um milagre digno de ser registrado de maneira especial na história das guerras navais mundiais.

Em 17 de julho de 2012, foi concedido à lancha-torpedeira nº 21, símbolo da história da Marinha do Exército Popular da Coreia, o título de Heroína da RPDC.

Agência Central de Notícias da Coreia 

As façanhas militares que trouxeram o 27 de julho da vitória na guerra — A vitória na Batalha Naval de Jumunjin

"Afundar um cruzador pesado com lanchas-torpedeiras não é uma batalha, mas um milagre." "É o primeiro milagre entre os milagres na história das batalhas navais mundiais."

Foi assim que as pessoas em todo o mundo elogiaram, na época, a vitória alcançada pelos bravos marinheiros do nosso Exército Popular na Batalha Naval de Jumunjin durante a Guerra de Libertação da Pátria.

Após conduzir à vitória a operação de libertação de Seul, o grande Líder camarada Kim Il Sung convocou, em 30 de junho de 1950, um comandante da Marinha e ordenou que quatro lanchas-torpedeiras do 2º Destacamento de Lanchas-Torpedeiras destruíssem o grupo de navios de guerra dos imperialistas estadunidenses que atuava no Mar Leste.

Naquele momento, o grupo naval estadunidense era composto pelo cruzador pesado "Baltimore", um cruzador leve e um contratorpedeiro oceânico, equipados com cerca de 200 peças de artilharia de diversos calibres e contando com mais de 3.350 militares.

Em comparação, o destacamento de lanchas-torpedeiras do nosso lado possuía apenas um quatrocentésimo quadragésimo do poder de armamento do inimigo e apenas um centésimo quinto de seu efetivo.

Mesmo em termos de deslocamento, a diferença entre nossas lanchas-torpedeiras e o cruzador pesado inimigo era de 1 para 1.000.

Ao comandante, que não conseguia esconder sua surpresa diante de uma diferença de forças tão enorme, o grande Líder afirmou que, estando nossos marinheiros plenamente preparados político-ideologicamente, seria perfeitamente possível destruir o grupo de navios de guerra dos imperialistas estadunidenses desde que a tática fosse corretamente empregada. Ele explicou minuciosamente as vulnerabilidades do inimigo, os métodos táticos para desferir um ataque de surpresa e até mesmo o momento exato para iniciar a ofensiva.

Na madrugada de 2 de julho, ao iniciarem o ataque contra o grupo de navios de guerra dos imperialistas estadunidenses nas águas próximas de Jumunjin, os marinheiros do Exército Popular aplicaram habilmente as táticas de combate a curta distância, ataque de surpresa e manobra de atração indicadas pelo grande Líder, lutando com bravura e alcançando o feito de afundar, com apenas quatro lanchas-torpedeiras, o cruzador pesado que o inimigo se gabava de chamar de "ilha flutuante", além de danificar gravemente um cruzador leve.

A vitória na Batalha Naval de Jumunjin contribuiu para garantir o êxito das operações das unidades combinadas de infantaria do Exército Popular que avançavam ao longo da costa oriental.

Agência Central de Notícias da Coreia

China intensifica educação das novas gerações

O Partido e o governo da China estão dedicando grandes esforços ao trabalho de educar a nova geração para dar continuidade à causa do Partido.

Recentemente, o secretário-geral Xi Jinping, em uma carta de resposta enviada aos jovens pioneiros que atuam como guias voluntários com lenços vermelhos no Memorial do 1º Congresso do Partido Comunista da China, em Xangai, e no Memorial Revolucionário do Lago Nanhu, na cidade de Jiaxing, província de Zhejiang, destacou que este ano marca o 105º aniversário da fundação do Partido Comunista da China e que a causa do Partido exige uma luta contínua de geração em geração. Ressaltou ainda que os jovens devem erguer bem alto a bandeira dos Jovens Pioneiros, seguir o Partido, dar continuidade à tradição revolucionária, desenvolver seus conhecimentos e talentos, fortalecer sua vontade e seu caráter e tornar-se jovens vermelhos do Partido e do povo. Nesses memoriais, os membros dos Jovens Pioneiros apresentam aos visitantes explicações sobre a história do Partido Comunista da China, as histórias da revolução e os feitos dos heróis. Por meio desse processo, aprofundam em seus corações o amor pelo Partido, pelo Estado e pelo socialismo.

O Partido e o governo da China consideram uma importante tarefa da juventude chinesa na nova era fortalecer sua organização e mobilização para contribuir para a concretização da segunda meta centenária.

Na cerimônia comemorativa do 100º aniversário da fundação da Liga da Juventude Comunista da China, realizada em maio de 2022, foi destacado que, sob a direção do Partido, a Liga conduziu os jovens a dedicarem todas as suas forças à conquista da independência nacional, da libertação do povo, da prosperidade do país e da felicidade do povo. Também foi enfatizada a necessidade de que os numerosos membros da Liga na nova era cultivem elevados ideais, manifestem um forte espírito patriótico, esforcem-se para tornar-se a força principal e a vanguarda em todos os setores e cumpram rigorosamente seus deveres como membros da organização, mantendo-se firmemente ligados à realidade.

Na realização do 19º Congresso da Liga da Juventude Comunista da China, em junho de 2023, também foi tratado como tema central que a Liga deve desenvolver continuamente seu trabalho de acordo com as decisões, diretrizes e planos do Comitê Central do Partido, conduzindo amplos setores da juventude a escreverem um novo e brilhante capítulo do movimento da juventude chinesa na nova era.

Muitos jovens, atendendo ao chamado do Partido e do povo, vêm desempenhando o papel de pioneiros em diversos setores. Os comitês e organizações partidistas em todos os níveis apoiam ativamente a Liga da Juventude Comunista para que desenvolva seu trabalho de maneira criativa, de acordo com suas próprias características.

O Partido e o governo da China também dedicam profunda atenção ao fortalecimento do espírito patriótico entre crianças e jovens.

Nas diversas bases de educação patriótica existentes em todo o país, são amplamente divulgados o percurso histórico do Partido Comunista da China, bem como suas realizações e experiências acumuladas ao longo desse processo. As histórias sobre o Partido Comunista da China e sobre o socialismo com características chinesas na nova era têm servido de grande estímulo para as novas gerações.

Em 2024, foi distribuído um guia técnico destinado a padronizar a construção das instalações memoriais dedicadas aos mártires, em conformidade com as medidas adotadas pelo Partido e pelo governo para preservar eternamente seus feitos. O guia determina que essas instalações desempenhem plenamente sua função como importantes centros de educação patriótica. Em consequência, tem sido incentivada a realização das cerimônias de ingresso nos Jovens Pioneiros e na Liga da Juventude Comunista nesses memoriais.

Atualmente, na China, os vestígios históricos que retratam o processo da revolução chinesa são considerados um valioso patrimônio do Partido e do Estado, servindo como material didático vivo para promover as tradições e a cultura revolucionárias, fortalecer a construção da civilização espiritual socialista e despertar o entusiasmo patriótico. Esses vestígios históricos desempenham um importante papel no estudo da história do Partido, na educação das novas gerações, na formação das tradições revolucionárias e na educação patriótica.

Ho Yong Min

Rodong Sinmun

A Guerra da Coreia foi uma "cruzada anticomunista" das forças aliadas imperialistas

A Guerra da Coreia, travada na década de 1950 do século passado, foi, ao mesmo tempo, o primeiro confronto de forças entre a Coreia e os Estados Unidos e o primeiro grande embate entre os dois blocos que, após a Segunda Guerra Mundial, se opunham: o campo democrático e o campo imperialista.

Após o término da Segunda Guerra Mundial, a correlação de forças no mundo foi reorganizada, tendo de um lado o campo democrático, composto pelos países socialistas e pelos novos Estados que aspiravam à construção de uma nova sociedade, e, de outro, o campo imperialista liderado pelos Estados Unidos. A confrontação entre os dois blocos tornava-se cada vez mais acirrada.

O objetivo de política externa que os imperialistas estadunidenses colocaram como prioridade, ao liderarem a escalada da tensão internacional, era a concretização de sua estratégia de dominação mundial.

Em sua mensagem ao Congresso, de 19 de dezembro de 1945, o presidente dos Estados Unidos, Truman, declarou que os estadunidenses finalmente assumiam a posição de liderança mundial que o presidente Wilson desejara lhes conferir após a Primeira Guerra Mundial e que os Estados Unidos deveriam assumir voluntariamente a missão de liderar o mundo. Em março de 1947, apresentou ainda a chamada "Doutrina Truman" perante uma sessão conjunta das duas casas do Congresso dos Estados Unidos.

A "Doutrina Truman" era uma política de confrontação que, sob o pretexto de defender o "mundo livre" diante da suposta "ameaça comunista", se opunha aos países socialistas e aos países de democracia popular, intensificando as tensões internacionais. Sua proclamação constituiu uma declaração de guerra contra as forças socialistas e as forças independentes do mundo.

Para os Estados Unidos, impedir a expansão das forças democráticas havia se tornado uma questão de extrema importância para sua própria sobrevivência.

Após a Segunda Guerra Mundial, a esfera de dominação do imperialismo diminuiu rapidamente, enquanto a crise política e econômica do capitalismo se aprofundava a cada dia.

Em contrapartida, numerosos países da Europa e da Ásia, anteriormente colônias ou semicolônias, conquistaram sucessivamente a independência e ingressaram no caminho do desenvolvimento democrático.

O vigoroso avanço da União Soviética e dos demais países socialistas e de democracia popular, que alcançavam notáveis êxitos na construção de uma nova sociedade, seguindo firmemente o caminho do progresso e do desenvolvimento, mergulhava o imperialismo em crescente inquietação e temor.

Percebendo que, caso não conseguisse conter o desenvolvimento e o fortalecimento dos países democráticos, entre eles a nossa República, as forças socialistas se expandiriam e se fortaleceriam ainda mais, o imperialismo estadunidense mobilizou seus países seguidores e proclamou abertamente uma confrontação contra o campo democrático, sob o pretexto de "eliminar a ameaça comunista". Isso marcou o início de uma "cruzada anticomunista", que reproduzia as Cruzadas dos séculos XI a XIII, quando senhores feudais da Europa Ocidental, dominados pela cobiça por terras e riquezas, conduziram exércitos invasores ostentando a cruz nos ombros e, sob o pretexto de "libertar" a Terra Santa dos muçulmanos do Oriente, devastaram, destruíram e saquearam indiscriminadamente diversos países orientais.

Os imperialistas estadunidenses decidiram iniciar essa campanha de agressão pela Coreia.

Essa decisão estava relacionada à importância geopolítica da Península Coreana.

No documento ultrassecreto nº 4849, elaborado pelo Escritório de Pesquisa e Inteligência do Departamento de Estado dos Estados Unidos em 28 de janeiro de 1949, afirmava-se:

"Em virtude da posição geográfica ocupada pela Coreia no Nordeste Asiático, controlar a Coreia e seu povo é de grande valor para qualquer outro país que tenha interesses no Extremo Oriente" e "não há dúvida alguma quanto à importância política da Coreia para os Estados Unidos".

MacArthur, então comandante das forças estadunidenses no Extremo Oriente, declarou que, ao conquistar a Coreia, "poderíamos cortar completamente a única linha de abastecimento que liga a Sibéria soviética ao sul... e controlar toda a região entre Vladivostok e Singapura".

O cálculo dos Estados Unidos era que, dominando a Coreia, poderiam controlar o continente asiático e, posteriormente, conquistar o mundo. Foi por isso que decidiram disparar na Coreia o primeiro tiro de sua guerra de agressão voltada para a dominação mundial.

Uma razão ainda mais importante para que os imperialistas estadunidenses escolhessem a nossa República como o primeiro alvo de sua guerra de agressão foi o fato de considerarem a Coreia como o campo decisivo de confronto com a democracia e como um laboratório para testar o êxito de sua estratégia de dominação mundial.

Naquela época, o povo coreano, recém-libertado do domínio colonial japonês, avançava vigorosamente pelo caminho da construção de um Estado independente e soberano. A realidade de nossa República, que superava a prolongada herança colonial e ampliava os êxitos da construção de uma nova sociedade e das reformas democráticas, refletia plenamente o desenvolvimento vitorioso do campo democrático. Isso não podia deixar de representar uma séria ameaça para os imperialistas estadunidenses, que buscavam a dominação mundial.

Os imperialistas estadunidenses consideravam o esmagamento da nossa República ainda em seus primeiros anos de existência como um elo fundamental para eliminar as forças democráticas e concretizar sua estratégia de dominação mundial.

O relatório apresentado em 1946 por um enviado especial de Truman afirmava: "Francamente... a Coreia é, na Ásia, o campo de batalha ideológico do qual depende o sucesso ou o fracasso dos Estados Unidos. Este é o lugar onde será testado se, em desafio ao feudalismo derrotado, o sistema democrático (a democracia ao estilo estadunidense) poderá ser aceito ou se o comunismo se fortalecerá ainda mais."

Essa declaração demonstra claramente qual era o objetivo final perseguido pelos imperialistas estadunidenses na Guerra da Coreia. Em outras palavras, para os Estados Unidos, a questão de colonizar ou não a Coreia era uma questão vital que decidiria, em escala mundial, se seria possível conter ou não a expansão do campo democrático.

Em julho de 1947, um enviado especial do presidente dos Estados Unidos enfatizou em seu relatório: "A independência da Coreia constitui uma séria ameaça aos interesses gerais dos Estados Unidos e jamais deve ser permitida." Posteriormente, meios de comunicação ocidentais também revelaram que, "após a vitória do Partido Comunista na China e o fortalecimento das forças de esquerda no Vietnã, nas Filipinas e em outros países, Truman escolheu a Coreia como o local para demonstrar sua firmeza". Esses fatos comprovam claramente essa realidade.

A sinistra intenção dos imperialistas estadunidenses de fazer da Guerra da Coreia a primeira etapa da destruição do campo democrático aparece de forma ainda mais evidente no plano "A, B, C", um roteiro para uma nova guerra mundial.

De acordo com esse plano elaborado pelos Estados Unidos, a guerra seria dividida em três fases: A, B e C. Na fase A, as forças estadunidenses e o exército títere da República da Coreia iniciariam a guerra de agressão contra a RPDC; nas fases B e C, a guerra seria expandida para a Manchúria e a Sibéria. O início da Guerra da Coreia, em 25 de junho de 1950, provocado pelos imperialistas estadunidenses, representou justamente a execução da fase A desse plano.

Os imperialistas estadunidenses reuniram e empregaram todos os recursos humanos e materiais que podiam mobilizar para a frente coreana, além de convocarem seus países seguidores, na tentativa de subjugar o nosso povo.

Para envolver tropas de países aliados na Guerra da Coreia, os imperialistas estadunidenses intensificaram ainda mais, antes mesmo do início da guerra, sua cooperação com esses países.

Entre 1949 e 1950, os imperialistas estadunidenses firmaram tratados de defesa e alianças militares com diversos países da Europa, da Ásia e das Américas, definindo conjuntamente as responsabilidades relacionadas à condução da guerra. Além disso, estabeleceram na área ocupada pelo regime títere da RC um "Centro de Recepção das Forças da ONU", destinado a enviar rapidamente para o campo de batalha, como bucha de canhão, os mercenários recrutados nos países seguidores sob o disfarce das chamadas "Forças da ONU".

As tropas invasoras enviadas para a frente coreana totalizavam mais de dois milhões de soldados, incluindo um terço do Exército dos Estados Unidos, um quinto de sua Força Aérea, a maior parte da Frota do Pacífico e os contingentes militares dos países seguidores.

Nosso Estado, fundado havia apenas dois anos, foi obrigado a travar, durante três anos, uma sangrenta guerra contra as imensas forças militares da principal potência imperialista, que, segundo se dizia, jamais havia sofrido uma única derrota ao longo de mais de cem anos de história de agressões, além dos exércitos de seus países seguidores.

Um correspondente soviético que atuou durante a Guerra da Coreia comentou: "Se a Guerra Soviético-Alemã foi uma guerra entre grandes exércitos e entre os Aliados e o Eixo, a Guerra da Coreia foi um confronto que fugia a todo o senso comum: de um lado, um enorme exército que sonhava com a dominação mundial; do outro, um exército que havia nascido praticamente ontem; de um lado, as forças unidas de uma coalizão de países; do outro, um único país de pequeno porte."

Na história das guerras mundiais, jamais existira um conflito em que os dois lados apresentassem uma diferença tão gigantesca de forças quanto na Guerra da Coreia.

O fato de os Estados Unidos terem gasto mais de 20 bilhões de dólares em despesas militares e consumido mais de 73 milhões de toneladas de material bélico — quantidade equivalente a onze vezes o material consumido durante a Guerra do Pacífico — demonstra suficientemente até que ponto eles se lançaram de forma desenfreada na tentativa de concretizar sua ambição de agredir a Coreia.

Entretanto, movido pelo ardente amor àquilo que lhe pertencia e por um ódio implacável ao inimigo, o nosso povo demonstrou heroísmo incomparável e espírito de sacrifício, aniquilando os invasores armados e defendendo gloriosamente a dignidade da pátria. A luta do povo coreano para repelir a invasão das forças aliadas imperialistas foi não apenas uma guerra de defesa nacional para proteger o destino de sua pátria, mas também uma guerra justa em defesa da paz e da segurança do mundo.

Os povos progressistas do mundo condenaram unanimemente a natureza agressiva e bárbara dos imperialistas estadunidenses e manifestaram apoio e solidariedade ao povo coreano, que se levantara em defesa da causa justa.

A "cruzada anticomunista" das forças imperialistas mundiais lideradas pelos imperialistas estadunidenses estava condenada ao fracasso.

Em julho de 1953, os imperialistas estadunidenses acabaram sendo obrigados a se render diante do povo coreano, e, após três anos da Guerra de Libertação da Pátria, o nosso povo conquistou uma brilhante vitória.

Ao alcançar essa grande vitória, o nosso povo quebrou o orgulho dos imperialistas estadunidenses, que se vangloriavam de ser "os mais fortes do mundo", destruiu completamente o mito de sua pretensa invencibilidade e marcou o início do declínio do imperialismo estadunidense. A humanidade foi salva do risco de uma nova guerra mundial após a Segunda Guerra Mundial, e a paz e a segurança mundiais foram firmemente preservadas.

A derrota militar, política e moral irreparável sofrida pelos imperialistas estadunidenses na Guerra da Coreia revelou diante do mundo inteiro a decadência e a fragilidade do imperialismo. Publicações burguesas chegaram a reconhecer que, na Guerra da Coreia, os Estados Unidos sofreram o maior número de baixas de sua história militar e experimentaram um "derramamento de sangue sem precedentes".

Com o fracasso da criminosa tentativa de agressão dos imperialistas estadunidenses na Guerra da Coreia, a ofensiva das forças aliadas imperialistas para eliminar as forças democráticas fracassou completamente desde o primeiro passo, enquanto o declínio e a decadência das forças reacionárias se aprofundaram ainda mais.

A grande vitória do povo coreano na Guerra de Libertação da Pátria gravou de forma inequívoca na história a verdade de que nenhum agressor pode derrotar um povo dotado de firme espírito revolucionário e ardente patriotismo.

Tendo como marco a vitória na Guerra de Libertação da Pátria, a configuração política mundial passou a favorecer ainda mais as forças democráticas, e o curso da época em direção à independência e ao socialismo acelerou-se ainda mais.

Foi porque o heroico povo coreano defendeu como uma fortaleza inexpugnável a linha de frente do campo democrático que os países socialistas e os países de democracia popular puderam acelerar vigorosamente seu desenvolvimento em um ambiente de paz, enquanto o entusiasmo em favor do socialismo se intensificou ainda mais em todas as partes do mundo.

Un Jong Chol

Rodong Sinmun

Inovemos a orientação criativa no setor da literatura e das artes

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

“No setor da literatura e das artes, é preciso criar muitas obras-primas da época, dotadas de elevado conteúdo ideológico e artístico e capazes de comover profundamente as pessoas, acompanhando o ritmo do avanço de nossa revolução e da fervilhante realidade.”

O histórico 9º Congresso do Partido enfatizou de maneira importante que, no setor da literatura e das artes, não se pode esperar a criação de excelentes obras nem atividades artísticas que correspondam às exigências do Partido, do povo, da época e da realidade se o trabalho continuar sendo realizado de forma esquemática e mecânica, com base nos padrões e critérios do passado. Por isso, destacou a necessidade de renovar e inovar a orientação e a avaliação das obras.

Realizar corretamente a orientação de acordo com as transformações da época e o elevado entusiasmo das massas é importante em todos os setores e unidades, mas constitui uma questão ainda mais premente para o setor da literatura e das artes, que deve estar na vanguarda de seu tempo.

Hoje, o principal obstáculo à criação de obras-primas continua sendo o esquematismo ultrapassado, os velhos moldes e o empirismo.

O aspecto fundamental da orientação criativa é a orientação política e, nesse sentido, o mais importante é definir corretamente a direção da criação das obras. Assim como um navio precisa de um bom timoneiro para chegar ao destino em meio ao vasto oceano, a criação artística, que deve apresentar continuamente algo novo, também não pode alcançar os resultados esperados se não receber uma orientação adequada.

É evidente que, se tenta-se medir tudo com os critérios do passado, sem acompanhar as exigências da nova era em desenvolvimento, não poderão surgir obras novas, inovadoras e originais.

A orientação criativa consiste justamente em apoiar ativamente a descoberta e a concretização do novo e conduzir todo o processo com espírito de inovação. Quando falta sabedoria, ela deve ser complementada; quando falta coragem, ela deve ser estimulada. É por meio de uma orientação que impulsione escritores e artistas a desenvolverem suas atividades criativas com ousadia e engenhosidade que surgem as obras desejadas pelo nosso Partido e as obras-primas sinceras e comoventes aguardadas pelo povo.

A série televisiva "na Planície Paekhak", que despertou grande repercussão na sociedade, também não pode ser dissociada de uma orientação criativa conduzida inteiramente com espírito de inovação.

Desde a literatura dramática até a escolha do elenco e a composição das canções-tema, em todas as etapas do processo, aquilo que os funcionários responsáveis pela orientação criativa combateram e superaram foram os costumes, os moldes, os velhos hábitos e as concepções cristalizadas do passado. Foi graças a uma orientação que exigiu retratar a realidade sob uma perspectiva nova, original e autêntica que pôde nascer uma obra impregnada da política do Partido em todos os seus aspectos e que reproduz fielmente a vida real do povo.

Para renovar de maneira criativa e inovadora a orientação criativa, é necessário, antes de tudo, realizar corretamente a orientação política das obras.

A implementação rigorosa da política do Partido é, ao mesmo tempo, um processo de criação do novo.

Os funcionários encarregados da orientação criativa devem conduzir esse trabalho de forma inovadora para que escritores e artistas produzam numerosas obras que reflitam com veracidade e realismo o conteúdo e as exigências políticas, a essência e a orientação da época, bem como os sentimentos, o pensamento e a vida do nosso povo, alcançando também elevada qualidade artística.

Quanto mais elevado for o discernimento e mais amplo for o campo de visão, tanto maior será o nível da orientação. Os funcionários responsáveis pela orientação criativa devem considerar sua competência como sua própria força vital e, com ela, romper os moldes esquemáticos e criar o novo.

É necessário ampliar os horizontes de escritores e artistas, despertar sua inspiração, apoiar ativamente concepções ousadas, métodos engenhosos e novos elementos de representação e, assumindo conjuntamente a responsabilidade por esse processo, desenvolver sua independência, autonomia e criatividade.

Na orientação criativa não podem existir critérios rígidos e imutáveis.

Quando o setor da literatura e das artes renovar continuamente sua orientação criativa de forma inovadora, em conformidade com as exigências da era do desenvolvimento integral, surgirão ainda mais obras-primas capazes de elevar a consciência revolucionária, a consciência criadora e o espírito de luta do povo, mobilizando amplas massas para a implementação da política do Partido.

Ji Song Chol

Rodong Sinmun 

Questões às quais se deve dar atenção na piscicultura em arrozais durante a estação chuvosa

Durante a estação chuvosa, as fortes chuvas e os ventos intensos criam condições desfavoráveis para a piscicultura em arrozais.

Caso o manejo não seja realizado adequadamente nesse período, isso poderá afetar negativamente a criação de peixes nos arrozais.

Todos os funcionários e trabalhadores das unidades que praticam a piscicultura em arrozais devem ter isso em mente e estabelecer rigorosamente medidas para proteger os peixes e criá-los com segurança durante a estação chuvosa.

Antes de tudo, é preciso impedir que a água dos arrozais transborde os diques devido às enchentes. É importante reparar adequadamente as instalações de drenagem e os tubos de extravasamento para garantir o bom escoamento da água.

Também é necessário fixar firmemente as estruturas instaladas para impedir que os peixes saltem para fora, de modo que não sejam derrubadas pelos tufões nem se desprendam dos diques dos arrozais devido às enchentes, além de reforçar bem esses diques.

Além disso, quando ocorrerem chuvas intensas, deve-se impedir a entrada de água barrenta proveniente do exterior, bloqueando a entrada de água, abrindo os tubos de extravasamento e drenando a água conforme o volume das chuvas.

Também é necessário dar atenção à questão da alimentação.

Durante a estação chuvosa, quando os dias nublados se prolongam e a temperatura da água diminui, a atividade alimentar dos peixes torna-se menos intensa. Por isso, se a ração for fornecida na mesma quantidade de costume, eles poderão sofrer de indigestão. Assim, deve-se ajustar a quantidade de alimento, dando atenção à melhoria do seu crescimento. A ração deve ser completamente seca para evitar sua deterioração.

Outro aspecto que não deve ser negligenciado é a adoção das medidas necessárias para evitar que os peixes adoeçam.

Durante a estação chuvosa, devido a diversos fatores, aumenta a possibilidade de ocorrência de doenças nos peixes. Portanto, deve-se desinfetar rigorosamente os utensílios e garantir quantidades suficientes de extrato de folhas de tabaco e de ambrósia para utilizá-los na prevenção de doenças.

Jong Song Il

Rodong Sinmun