terça-feira, 3 de fevereiro de 2026

Fórum Econômico Mundial

Conhecimentos gerais internacionais

É uma organização internacional de nível não governamental na qual empresários, economistas e políticos de vários países debatem e trocam opiniões sobre a economia mundial.

O Fórum Econômico Mundial foi realizado pela primeira vez em 1971 na cidade suíça de Davos. Desde então, todos os anos, no mês de janeiro, realiza-se ali a reunião anual. Por isso, o Fórum Econômico Mundial também é chamado de Fórum de Davos.

No fórum, reúnem-se empresários, economistas e políticos dos países-membros para discutir questões urgentes da atualidade, como o apoio econômico a países afetados por desastres naturais, a garantia da segurança monetária em escala mundial e a situação em regiões críticas do mundo. Por essa razão, exerce certa influência no cenário internacional.

O Fórum Econômico Mundial é alvo de críticas por representar os interesses das grandes empresas dos países capitalistas, sendo acusado de ser uma “reunião lucrativa e fechada”.

Desde 1979, publica uma vez por ano um relatório sobre a competitividade global, levando em conta a gestão empresarial, a tecnologia, a moeda e outros fatores, abrangendo todos os países.

O fórum econômico também realiza reuniões em outros países, fora da Suíça, em momentos diversos, para debater temas específicos.

Sua sede fica em Genebra, na Suíça.

A reunião anual deste ano foi realizada de 19 a 23 de janeiro.

As contradições e os conflitos do mundo ocidental que vêm à tona

As contradições e os confrontos entre os Estados Unidos e os países ocidentais estão vindo à tona.

Há pouco tempo, no Fórum Econômico Mundial realizado em Davos, na Suíça, travou-se um intenso embate de acusações entre os Estados Unidos e os países ocidentais em torno da questão da Groenlândia.

A manifestação de posição dos Estados Unidos, marcada por descontentamento e críticas aos países aliados — afirmando que a Europa está se autodestruindo, que os Estados Unidos sacrificaram muito pela OTAN, mas receberam em troca compensações muito reduzidas — provocou imediatamente a antipatia dos países ocidentais.

Uma alta autoridade da Comissão Europeia declarou que a soberania da Dinamarca e da Groenlândia deve ser respeitada e que essa questão é extremamente importante para as relações transatlânticas. Ao mesmo tempo, rebateu afirmando que as ameaças tarifárias dos Estados Unidos estão prejudicando os interesses comuns.

O primeiro-ministro do Canadá também declarou que está firmemente ao lado da Groenlândia e da Dinamarca e que apoia plenamente o direito exclusivo que eles detêm de decidir sobre o futuro da Groenlândia.

O presidente da França afirmou que o direito internacional está sendo ignorado em várias partes do mundo e classificou a tentativa dos Estados Unidos de anexar a Groenlândia como uma expressão de “ambição imperialista”.

No fórum, o primeiro-ministro da Bélgica fez declarações que expuseram de forma crua a natureza essencial das relações Estados Unidos–Europa, caracterizadas por uma relação de senhor e vassalo, chamando a atenção dos países participantes.

Uma revista europeia na internet noticiou isso detalhadamente.

A revista descreveu que o primeiro-ministro belga, ao mencionar “vassalos felizes e escravos miseráveis”, afirmou que as relações Estados Unidos–Europa não são uma aliança entre iguais, mas uma relação de subordinação estrutural. Avaliou ainda que suas declarações não foram mera retórica, mas uma confissão histórica de que terminou a ilusão mantida pela Europa por décadas.

Prosseguindo, a revista afirmou que a Europa esteve mais próxima de um vassalo dentro de uma ordem feudal dependente da segurança fornecida pelos Estados Unidos; que, embora a OTAN seja formalmente uma aliança de Estados soberanos, é impossível opor-se frontalmente à realização dos interesses centrais dos Estados Unidos; que a Europa, por décadas, se autoproclamou defensora da ordem internacional baseada em regras, mas que essa ordem é um sistema no qual as grandes potências aplicam seletivamente apenas as regras que lhes são favoráveis, sendo um instrumento para legitimar relações de dominação e subordinação.

Afirmando que a disputa pela Groenlândia é um caso decisivo que revela essa realidade, a revista enfatizou o seguinte:

“Diante da exigência dos Estados Unidos por controle sobre a Groenlândia, a Europa oscila entre a indignação e o sentimento de impotência. Desmoronaram a crença de que a Europa é igual aos Estados Unidos, a crença de que o direito internacional funciona independentemente da força, e a crença de que é possível uma soberania plena sem poder militar. A Europa sempre foi dependente em sentido pleno e apenas chamou isso de ‘parceria’. Esta é a dura realidade.”

Quando vários países se levantaram contra a posição dos Estados Unidos de anexar a Groenlândia, os Estados Unidos anunciaram que reduziriam drasticamente o número de pessoal nos órgãos relacionados à OTAN e diminuiriam sua participação nas atividades de grupos consultivos da OTAN e centros de treinamento.

Em resposta, a França, apesar dos alertas dos Estados Unidos, exigiu que a OTAN realizasse exercícios conjuntos na Groenlândia. O Canadá realizou, pela primeira vez em cem anos, um exercício simulado para repelir um ataque militar dos Estados Unidos. Um fundo dinamarquês anunciou que liquidaria títulos da dívida pública dos Estados Unidos.

Anteriormente, o presidente da França, o primeiro-ministro do Canadá e outras autoridades de vários países declararam que não podem aceitar uma ordem mundial decidida por pessoas que se vangloriam de deter a maior voz ou a força militar mais poderosa, afirmando que a “velha ordem baseada em regras” chegou ao fim e não será ressuscitada.

Un Jong Chol

O esteio da unidade monolítica - sentimento do povo

Tomemos a ideia e a intenção do Partido como um princípio de trabalho e vida

O sentimento do povo é a vontade do céu. Não pode haver unidade monolítica dissociada do sentimento do povo.

Para o Partido, conquistar o sentimento do povo é o mesmo que conquistar o mundo, e perder o sentimento do povo é o mesmo que perder o próprio Partido. Assim é importante a questão de trabalhar bem com o sentimento do povo.

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

"Se a unidade monolítica é o fundamento supremo da revolução, o sentimento do povo é o fundamento supremo da unidade monolítica. As organizações do Partido devem captar de forma correta e oportuna o sentimento do povo e resolver os problemas que surgem, para que as amplas massas confiem sinceramente no Partido e o sigam."

Hoje, quando o grande Comitê Central do Partido exige que todos os funcionários avancem com absoluta autoconfiança, demonstrando pensamento amadurecido e capacidade prática,
a intenção do nosso Partido é inovar os métodos do trabalho partidista de acordo com o ambiente da época em constante mudança e com o nível de consciência das pessoas, fazendo do nosso trabalho partidista uma atividade nova e dinâmica que conduza e lidere firmemente o sentimento do povo.

Ouvir atentamente o sentimento do povo e desenvolver o trabalho de acordo com as aspirações e exigências do povo é uma postura que todo funcionário, sem exceção, deve possuir, e a manifestação de uma elevada consciência política.

Agarra-se firmemente o sentimento do povo e orienta-se e subordina-se todo o trabalho ao fortalecimento da unidade monolítica das fileiras revolucionárias; esta é uma questão importante que jamais deve ser negligenciada pelos nossos funcionários.

Esperar liderança amadurecida e elevada capacidade de mobilização das massas de um funcionário que não considera isso uma questão indispensável é um contrassenso.

A incapacidade de distinguir o certo do errado, ou a realização do trabalho de maneira contrária à vontade e aos interesses das massas, não tem outra causa senão a negligência ou o desprezo pelo sentimento do povo.

É prioritário tomar consciência de que somos o núcleo dirigente do nosso Partido, cuja forma de existência é o serviço abnegado ao povo.

Para o nosso Partido, assumir integralmente a responsabilidade pela vida política e pela vida material e cultural do povo e cuidar delas é a questão mais importante, que não pode ser negligenciada nem por um momento.

O que o povo deseja, o que considera bom e o que não gosta. Dedicar a máxima atenção a isso é justamente valorizar o sentimento do povo e expressar o caráter popular.

O estimado camarada Secretário-Geral enfatizou que os funcionários, antes de organizar qualquer trabalho, devem primeiro pensar em como as massas o verão, e que todas as questões devem ser tratadas a partir da posição das massas.

É um ensinamento precioso que leva os funcionários a refletirem profundamente se estão realizando o que o povo deseja e o que é realmente necessário para o povo.

É natural que um funcionário que não grava isso profundamente no coração não possa realizar aquilo que o povo deseja nem fazer algo verdadeiramente útil para o povo.

É importante armar-se plenamente do nobre propósito do estimado camarada Secretário-Geral, que declarou solenemente que, ao implementar de forma rigorosa o princípio da primazia das massas populares em todo o trabalho partidista, o Partido multiplicará por cem sua capacidade combativa ao servir o povo com total abnegação, e concretizá-lo em cada instante do trabalho e da vida. Só assim é possível colocar sempre o povo no centro do pensamento e da prática e compreender profundamente as aspirações e exigências das massas populares. E apenas tais funcionários podem tornar-se a pedra angular, na sagrada realização da causa de consolidar como uma rocha a unidade monolítica, fundamento supremo e arma infalível da causa Juche.

É importante adotar uma atitude humilde, esforçando-se para submeter rigorosamente o próprio trabalho à avaliação do povo.

A esse respeito, nossos funcionários devem novamente gravar profundamente a ideia e a intenção do Partido de que, mesmo que se obtenha algum êxito no trabalho, se isso resultar em fissuras na confiança das massas populares no Partido e no Estado, não deve ser avaliado como um sucesso, mas sim considerado um ato nocivo.

O trabalho e a vida de um funcionário que, a cada passo, tem consciência da ideia e da intenção do Partido podem ser permeados por reflexão e prática sobre como fazer com que as massas, sem a menor sombra ou inconveniência, se levantem como uma só pessoa para a execução da política do Partido, e permitem transformar em hábito a avaliação rigorosa de si próprio a partir do olhar do povo.

Justamente tais funcionários são capazes, em todas as etapas e ocasiões do trabalho, de valorizar mais o efeito político do que os resultados econômicos, e acabam por manifestar a firme postura política de pensar primeiro na autoridade do Partido e defendê-la de maneira absoluta em todas as atividades.

Hoje, quando o Partido enfatiza que, antes de mudar o modo de pensar e as capacidades dos quadros, devem mudar sua visão das massas, sua moral e seu estilo de trabalho, e quando garantir adequadamente as condições e a comodidade da vida do povo de cada unidade e de cada região se coloca como uma tarefa urgente e inadiável para os funcionários, quaisquer atos perigosos, grandes ou pequenos, que causem fissuras no coração do povo que segue o nosso Partido e obscureçam a essência do socialismo, não podem ser tolerados nem minimamente.

Devem ser eliminadas de forma resoluta todas as práticas nocivas, incluindo os privilégios especiais e o abuso de autoridade, que prejudicam a unidade monolítica.

Em particular, é a vontade do Partido que os funcionários responsáveis realizem bem o trabalho com o sentimento do povo.

A partir dos próprios funcionários responsáveis, é preciso penetrar de forma consciente e profunda no coração das massas, fazer com que mais pessoas compreendam a política do Partido, considerar e resolver com dedicação os problemas que o povo deseja ver solucionados e aqueles que lhe causam dor, e orientar todo o trabalho à submissão ao sentimento do povo. O funcionário que acolhe com lealdade a nobre intenção do Partido pode cumprir fielmente a missão responsável de mobilizar a força inesgotável das massas para realizar o grandioso ideal do nosso Partido, e tal funcionário, naturalmente, permanece para sempre na memória das massas como a imagem de uma mãe amada.

Ryang Sun

O Partido e a Internacional Comunista

O objetivo deste texto é ajudar a compreender corretamente, entre os vários temas do volume 1, o mais importante deles: a teoria do partido da Internacional Comunista (doravante, Comintern).

Para isso, tenta-se uma breve sistematização da história da teoria comunista do partido. Ou seja, examina-se o processo pelo qual a perspectiva comunista sobre o partido operário foi formada por Marx e Engels e posteriormente consolidada por Lenin, e, com base nisso, acompanha-se, por meio dos documentos incluídos nesta coletânea, o processo de difusão internacional da teoria comunista do partido.

1. A formação da teoria comunista do partido

Há quem tenda a separar a perspectiva comunista sobre o partido operário, isto é, a perspectiva bolchevique, de Marx e Engels, reduzindo-a simplesmente a algo “leninista”. Seja isso para enaltecer Lenin ou para fazer o contrário, é preciso deixar claro que tal visão é contrária aos fatos. A teoria comunista do partido foi formada por Marx e Engels e consolidada por Lenin. A seguir, examinaremos a formação da teoria comunista do partido por Marx e Engels.

1. O período da Liga dos Comunistas

Marx e Engels, junto com seus camaradas, fundaram em 1846 o “Comitê de Correspondência Comunista”. O Comitê de Correspondência Comunista tinha um caráter de oposição aos “verdadeiros socialistas”. Os "verdadeiros socialistas" eram um grupo de escritores que desenvolvia atividades de esclarecimento socialista baseadas em um humanismo feuerbachiano ou em teorias de revolução por alienação, e que Marx e Engels criticaram severamente na segunda parte de "A ideologia alemã", escrita em 1845–46. Ao tentar desenvolver um movimento organizativo contra esses socialistas reacionários, Marx e Engels acabaram estabelecendo relações com remanescentes da Liga dos Justos, que estava se desintegrando após o fracasso da insurreição blanquista de 1839. A direção da Liga dos Justos realizou um congresso em junho de 1847, do qual Engels participou diretamente. Embora esse congresso não tenha chegado a decisões finais sobre estatutos e programa, decidiu-se, sob uma influência ideológica bastante fortalecida de Marx e Engels, reorganizar a entidade como “Liga dos Comunistas”, razão pela qual ele é chamado de Primeiro Congresso da Liga dos Comunistas. Em seguida, o Segundo Congresso, realizado de 29 de novembro a 8 de dezembro de 1847, contou também com a participação de Marx. Nesse congresso foi aprovado um estatuto amplamente revisado, que definia o objetivo da Liga. Antes, a Liga estabelecia como seu objetivo “libertar a Alemanha do vergonhoso jugo da opressão, libertar a humanidade do estado de escravidão e realizar os princípios contidos nos direitos humanos e civis”. No projeto submetido à discussão de base pelo Primeiro Congresso, isso foi alterado para “a Liga tem como objetivo libertar a humanidade do estado de escravidão, divulgando a teoria da comunidade de bens e, na medida do possível, introduzindo-a de forma prática”. No entanto, a decisão do Segundo Congresso reformulou o objetivo para “a derrubada da burguesia, o domínio do proletariado, a abolição da velha sociedade burguesa baseada no antagonismo de classes e a construção de uma nova sociedade sem classes e sem propriedade privada”. Quanto ao programa, decidiu-se adiar sua aprovação em congresso e confiar a Marx e Engels a elaboração de sua base. O resultado disso foi o Manifesto do Partido Comunista, concluído por Marx no final de janeiro de 1848.

“O Manifesto do Partido Comunista foi o primeiro programa revolucionário dos trabalhadores do mundo. Desde então, lançou um fundamento inabalável do pensamento e da prática proletários para os trabalhadores que avançam no caminho do socialismo. Ele ensinou aos trabalhadores o caminho para se protegerem sob o capitalismo, o caminho para abolir o sistema capitalista e o caminho para construir a organização de uma nova sociedade socialista. Marx, Engels, Lenin, Stalin e outros publicaram posteriormente muitos livros sobre o marxismo, e seus escritos servem para iluminar e sustentar as teses fundamentais do Manifesto. Mesmo hoje, 107 anos após a redação deste grande documento, o Manifesto do Partido Comunista ergue-se sólido como uma rocha, sem vacilar. Ele é uma diretriz clara para a classe trabalhadora internacional, cuja justeza foi comprovada por longa experiência revolucionária, e não sucumbe a nenhum ataque da parte capitalista” (Foster, História do movimento socialista mundial, vol. 1, Tongnyok, pp. 14–15).

Devemos atentar para o fato de que o Manifesto do Partido Comunista, tão entusiasticamente exaltado, foi publicado como o programa da Liga dos Comunistas. Ou seja, a teoria revolucionária de Marx e Engels, expressa pela primeira vez de forma sistemática, foi um produto combinado com um movimento organizativo concreto; e, ao se armar com a teoria mais avançada, a Liga dos Comunistas tornou-se uma “organização de vanguarda revolucionária baseada na ciência”, distinguindo-se da Liga dos Justos como uma “organização conspirativa baseada em fantasias”.

Vejamos, então, a teoria do partido de Marx e Engels, formada de maneira prática durante o período da Liga dos Comunistas como organização de vanguarda revolucionária.

Para Marx e Engels, o proletariado é “entre todas as classes que hoje se opõem à burguesia… a única classe verdadeiramente revolucionária. Todas as outras classes decaem e perecem com o desenvolvimento da grande indústria, enquanto o proletariado é seu próprio produto”. Além disso, “todas as classes dominantes anteriores, depois de conquistar o poder, procuraram consolidar sua posição subordinando toda a sociedade às condições que garantiam sua renda já adquirida. O proletariado, porém, só pode conquistar as forças produtivas sociais abolindo não apenas seus próprios modos anteriores de apropriação, mas também todos os modos anteriores de apropriação. O proletariado nada tem de seu que precise ser protegido; ele deve destruir tudo o que até agora protegeu e garantiu a propriedade privada” (Manifesto do Partido Comunista, Obras escolhidas de Marx e Engels, Korum).

Com base nessa caracterização clara do caráter necessariamente revolucionário da classe proletária, Marx esclarece por que o partido comunista é necessário.

“A concorrência reúne os indivíduos, mas também os separa uns dos outros. Isso ocorre com a burguesia, mas ocorre ainda mais com os trabalhadores. Por isso, leva muito tempo para que esses indivíduos possam se unir… Assim, só após uma longa luta é possível superar todas as forças organizadas que supervisionam e resistem a esses indivíduos isolados, que vivem em relações nas quais o isolamento é constantemente reproduzido… A classe que dispõe dos meios de produção material dispõe também, ao mesmo tempo, dos meios de produção intelectual. Por isso, em termos gerais, as ideias daqueles que não possuem os meios de produção intelectual estão submetidas às ideias da classe dominante” (A ideologia alemã).

Como existe, inerente à sociedade capitalista, uma tendência objetiva de fragmentar e atomizar a classe trabalhadora, e como a ideologia burguesa continuamente reproduzida nessa sociedade é poderosa, a fundação de um partido proletário é indispensável para afirmar firmemente a autonomia do proletariado como classe.

Quem compõe o partido proletário? São os comunistas. Então, quem são os comunistas? Que relação eles têm com a classe proletária? Essa é precisamente a questão da relação entre o partido da classe trabalhadora e as massas trabalhadoras. A esse respeito, Marx responde da seguinte maneira.

“Qual é a relação dos comunistas com o proletariado em geral? Os comunistas não são um partido separado que se oponha aos outros partidos operários. Eles não têm interesses separados dos interesses do proletariado como um todo. Não estabelecem princípios particulares (na edição de 1888, alterado para ‘sectários’) aos quais pretendam moldar o movimento proletário. O que distingue os comunistas dos demais partidos proletários é que, por um lado, nas lutas do proletariado nos diversos países, eles destacam e defendem os interesses comuns de todo o proletariado, independentemente da nacionalidade, e, por outro, nas diferentes etapas do desenvolvimento da luta entre proletariado e burguesia, representam sempre os interesses do movimento como um todo. Por isso, do ponto de vista prático, os comunistas são a parte mais decidida e sempre avançada dos partidos operários de todos os países; do ponto de vista teórico, têm sobre o restante da massa proletária a vantagem de compreender mais claramente as condições, o curso e os resultados gerais do movimento proletário. O objetivo imediato dos comunistas é o mesmo de todos os outros partidos proletários: formar o proletariado em classe, derrubar o domínio da burguesia e conquistar o poder político pelo proletariado” (Manifesto do Partido Comunista).

Esse agrupamento organizado dos comunistas é o Partido Comunista, e Marx e Engels o concretizaram, ainda que de forma insuficiente, na Liga dos Comunistas. Como já mencionado, Marx e Engels estabeleceram como objetivo da Liga dos Comunistas “a derrubada da burguesia, o domínio do proletariado, a abolição da velha sociedade burguesa baseada no antagonismo de classes e a construção de uma nova sociedade sem classes e sem propriedade privada”, e exigiram como primeira condição para seus membros “uma atitude de vida e uma atividade compatíveis com esse objetivo”. Além disso, a Liga dos Comunistas, como organização de vanguarda, possuía uma orientação centralista baseada em princípios democráticos, tais como: “os membros dos comitês distritais e do comitê central são eleitos anualmente, podendo ser reeleitos e destituídos a qualquer momento pelos eleitores”; “o comitê central detém o poder executivo sobre toda a Liga e, portanto, é responsável perante o congresso”; “cada distrito deve apresentar relatórios à direção distrital pelo menos uma vez a cada dois meses, e cada direção distrital deve apresentar relatórios ao comitê central pelo menos uma vez a cada três meses”; e os membros da Liga têm o dever de “obedecer às resoluções da Liga” (citações do Estatuto da Liga dos Comunistas). Sobre a Liga dos Comunistas como organização de vanguarda revolucionária do proletariado, Engels recorda o seguinte: “Havia algumas associações que queriam, fazendo de si mesmas o núcleo, reunir as pessoas no partido e preparar a luta contra o governo para a batalha decisiva final” (O Recente Julgamento em Colónia, 1852).

As concepções de Marx e Engels sobre o partido proletário, formadas durante o período de organização da Liga dos Comunistas, tornaram-se ainda mais firmes por meio da experiência prática da Revolução de 1848.

A revolução iniciada em Paris em 24 de fevereiro de 1848 espalhou-se rapidamente para a Alemanha, Áustria, Itália, Hungria e outros países. Marx e Engels, revolucionários, escolheram a Alemanha, onde estavam mais profundamente enraizados, para se lançar na revolução. Contudo, em junho de 1848 os trabalhadores foram completamente derrotados em Paris, e, na Alemanha, a burguesia, que detinha a maioria na Assembleia Nacional, entregou o povo à contrarrevolução, permitindo que esta retomasse o poder em julho de 1849. Posteriormente, Engels, no prefácio da edição de 1895 de "As lutas de classes na França", conhecido como o chamado “testamento”, analisou as causas do fracasso da revolução. Em primeiro lugar, Engels deixou claro o fator objetivo do fracasso ao afirmar que “a história demonstrou claramente que o nível de desenvolvimento econômico do continente à época ainda não havia amadurecido a ponto de permitir a eliminação da produção capitalista. A história o comprovou por meio da revolução econômica que, desde 1848, sacudiu todo o continente”. Mas ele não se deteve aí nem caiu numa postura apologética, apontando também as causas subjetivas do fracasso. Havia, segundo Engels, “muitos evangelhos sectários vagos, então aclamados como panaceias universais”, e, além disso, “havia massas diversas e pouco desenvolvidas, separadas por localidade e nacionalidade, ligadas apenas por um sentimento comum de sofrimento, vagando sem apoio entre a comoção e o desespero”. Ademais, embora fosse objetivamente impossível para a Liga dos Comunistas alcançar de imediato o sucesso da revolução socialista, ela sequer conseguiu levar a revolução burguesa até seus limites extremos dentro do possível. A esse respeito, Engels recordou: “Centenas de membros da Liga dos Comunistas foram subitamente engolidos pelas massas que haviam entrado em movimento, desaparecendo sem deixar vestígios” (Marx e a Nova Gazeta Renana).

Por essas várias razões, a revolução fracassou e tornou-se difícil imprimir ao máximo o selo do proletariado na revolução. Logo depois disso, no outono de 1849, Marx reorganizou o Comitê Central da Liga dos Comunistas e iniciou o trabalho de reconstrução em diversos países. Nessa ocasião, Marx redigiu a Mensagem da Direção Central à Liga dos Comunistas (conhecido como o “Mensagem de Março”), no qual expôs sua teoria do partido proletário, tornada ainda mais firme pelas lições da revolução. Marx fez uma autocrítica ao afirmar que “o partido democrático, de caráter pequeno-burguês, havia se organizado bem na Alemanha, enquanto o partido operário perdera seu único ponto de apoio, permanecendo em organizações locais isoladas que perseguiam objetivos parciais e locais, e assim acabou completamente sob a liderança e dominação dos democratas pequeno-burgueses”. Por isso, enfatizou que “essa situação deve acabar, e a independência dos trabalhadores deve ser restaurada”. Para isso, “os trabalhadores, e em especial a Liga, não devem mais se rebaixar ao papel de coro que aplaude os democratas burgueses, mas devem criar, ao lado dos democratas oficiais, organizações independentes do partido operário, públicas e secretas, e esforçar-se para transformar cada distrito da Liga em um centro e núcleo de diversas associações operárias que discutam as posições e os interesses do proletariado, em vez de deixá-las cair sob diversas influências burguesas”, reiterando assim a importância do partido proletário. Marx não se limitou a uma ênfase abstrata, mas propôs, como diretriz concreta para a reorganização da Liga dos Comunistas, o envio de agentes clandestinos. “A reorganização só pode ser realizada por meio de agentes secretos”, e “neste exato momento, em que o partido operário deve agir da maneira mais bem organizada, mais unificada e mais independente possível, considero extremamente importante o envio de agentes secretos”. Tomando emprestada a expressão de Engels já citada, a Liga dos Comunistas buscava cumprir sua missão de “preparar a luta contra o governo”, tornando-se “ela própria o núcleo” e “reunindo as pessoas no partido” por meio do trabalho organizativo de agentes secretos enviados por sua própria organização. Ao tentar preparar, não apenas em palavras, mas em ações, o partido proletário capaz de garantir a vitória decisiva da classe proletária, Marx e Engels tiveram de suportar críticas que mais tarde se tornaram lugares-comuns em âmbito internacional. Proudhon, por exemplo, criticou Marx dizendo que “subordinar o povo à própria vontade é um ato sujo que jamais deveria ser cometido” (reproduzido em Kono Kenji, O prelúdio da história contemporânea, Korum, p. 129).

A linha de atuação organizativa do partido, apresentada de forma concentrada na Mensagem de Março, não se concretizou. Em oposição aos sectários como Willich e Schapper, que pretendiam empreender insurreições de pequena escala sem perspectivas, Marx e Engels advertiram sobre os perigos que os “jogos de insurreição” trariam e se opuseram a uma política aventureira. Como resultado, a Liga dos Comunistas acabou se dividindo em 1852.

Um novo contexto se apresentou. A situação revolucionária havia entrado em refluxo. A ideia de que seria possível reverter imediatamente a conjuntura por meio de ações diretas não passava de uma ilusão subjetiva. Marx e Engels estavam convencidos: “Uma nova revolução só poderá ocorrer após uma nova crise. Mas ela é tão certa quanto a própria crise”.

O que fazer diante da revolução que certamente viria? Marx dedicou-se intensamente ao trabalho teórico. Era preciso destruir os diversos “evangelhos sectários vagos”. Para isso, era necessário completar como ciência as ideias apresentadas no Manifesto do Partido Comunista. O desenvolvimento do socialismo do utópico ao científico era a exigência mais urgente para enraizar o partido proletário na realidade. Marx dedicou-se com firmeza e senso de responsabilidade ao trabalho teórico, especialmente aos estudos econômicos, a ponto de responder a um exilado alemão que propunha reviver a Liga dos Comunistas: “Estou profundamente convencido de que meu próprio trabalho teórico trará à classe trabalhadora um benefício muito maior do que a participação em atividades organizativas já ultrapassadas”.

Mesmo enquanto se dedicava ao trabalho teórico, Marx não perdeu o interesse pela organização do partido proletário. Ele aconselhou um camarada em atividade dizendo que “é preciso criar o partido, e para isso é necessário ir às zonas industriais”, acompanhando-o com atenção. E o próprio Marx acabaria entrando diretamente no palco político. Embora não se tratasse ainda de uma atividade imediata de partido proletário, a história o convocou. Ele respondeu ao chamado da luta de classes.

2. O período da Primeira Internacional.

A Associação Internacional dos Trabalhadores (Primeira Internacional) não foi criada a partir de uma concepção de Marx. Pelo contrário, ela surgiu do crescimento geral das lutas econômicas da classe trabalhadora europeia e do aumento do interesse por questões internacionais, como o apoio ao exército do Norte na Guerra Civil dos Estados Unidos, a independência da Polônia e a unificação da Itália. Contudo, foi precisamente essa espontaneidade de classe que despertou o interesse de Marx.

“Desta vez, em Londres e Paris, percebi que uma verdadeira ‘força’ está nascendo. Por isso decidi abandonar o princípio habitual de recusar todos os convites desse tipo.... porque a revitalização da classe trabalhadora está ocorrendo com certeza” (Marx, carta a Engels, 4 de novembro de 1864).

Entretanto, essa característica positiva trazia inevitavelmente um aspecto negativo: a heterogeneidade teórica e política e a confusão. Entre os participantes da Associação Internacional dos Trabalhadores havia seguidores de Mazzini, essencialmente nacionalistas italianos; proudhonianos franceses que desejavam a conciliação entre capital e trabalho; sociedades secretas que aparentavam ser associações mutualistas fraternais, como a Associação Mutualista da Filadélfia; bem como owenistas como Weston, que se opunham abertamente às greves. Trabalhando com essa organização amorfa, Marx teve de fazer concessões consideráveis para conduzi-la na direção que desejava.

“Expressar nossas opiniões de uma forma aceitável do ponto de vista do movimento operário atual foi uma tarefa extremamente difícil. Dentro de algumas semanas, esses mesmos trabalhadores realizarão reuniões com Bright e Cobden pela ampliação do direito de voto. Levará tempo até que o movimento ressurgente recupere a antiga audácia. Será necessário ‘suavidade no modo, firmeza no conteúdo’” (Marx, carta a Engels, 4 de novembro de 1864).

Segundo Mehring, a Associação Internacional dos Trabalhadores evitou tornar-se um “pequeno corpo com uma grande cabeça” e, ao mesmo tempo, Marx, graças à sua visão geral excepcional do movimento, foi estabelecendo gradualmente a hegemonia ideológica no Conselho Geral. Em especial, à medida que a força da Associação Internacional dos Trabalhadores crescia, impulsionada pela onda de greves desencadeada pela crise econômica de 1866–67, Marx passou a defender a adoção de uma política mais socialista. No Congresso de Lausanne (1867), foi aprovada a resolução de que “a emancipação da classe trabalhadora não pode ser separada da emancipação política”. No Congresso de Bruxelas (1868), ao debater a propriedade coletiva da terra, das ferrovias, das minas e das florestas, Marx travou uma disputa com os proudhonianos e os derrotou.

Apesar dessa série de conquistas, a Comuna de Paris revelou de uma só vez os limites da Associação Internacional dos Trabalhadores. A Comuna de Paris ofereceu muitas lições aos trabalhadores do mundo. Entre elas, a mais importante, como Marx enfatizou vigorosamente, foi que, no longo e árduo caminho rumo ao socialismo, os trabalhadores de todos os países precisam necessariamente da direção de um forte partido comunista dotado de discernimento e disciplina. A realidade da Comuna de Paris levou à falência completa a tese de Bakunin de que não era necessário um partido e de que o movimento espontâneo das massas seria suficiente. Essas lições foram incorporadas à revisão dos estatutos na Conferência de Londres (1871).

“Na luta contra o poder coletivo das classes possuidoras, o proletariado só pode agir como uma classe quando se organiza em um partido próprio, distinto e oposto a todos os partidos formados pelas classes possuidoras. A construção desse partido proletário é indispensável para assegurar a vitória da revolução socialista e alcançar seu objetivo final: a abolição das classes.”

No entanto, a Associação Internacional dos Trabalhadores continuava excessivamente misturada com correntes muito diversas, o que a impediu de se tornar um partido comunista internacional, e Marx nunca a definiu como tal. Por fim, em razão das divergências internas de linha, a Associação Internacional dos Trabalhadores entrou em um estado de dissolução de fato após o Congresso da Haia (1872).

Ainda assim, os esforços de Marx não foram em vão. Embora ainda imaturos, os germes do socialismo científico que ele semeou estavam brotando, sobretudo na Alemanha e na França. Ou seja, começavam a se formar partidos proletários armados com a ideologia do socialismo científico.

3. Conselhos aos partidos alemão e francês

Marx e Engels exortaram de forma consistente os partidos proletários em formação na Alemanha e na França a defenderem de maneira intransigente a ideologia do socialismo científico. Sempre que constatavam desvios de princípio por parte dos camaradas alemães e franceses, Marx e Engels não poupavam críticas fraternas severas.

Alguns exemplos são os seguintes. Em 1873, Engels aconselhou Bebel a não se deixar iludir pelos slogans que clamavam por “unidade” e afirmou que o partido poderia vencer se conseguisse separar-se de uma linha equivocada e depois superar essa separação. Quando os camaradas alemães formaram um partido unificado com os lassalleanos, Marx e Engels criticaram isso duramente como uma concessão teórica e um “ataque às próprias fileiras”. Em 1879, Marx e Engels enviaram uma circular crítica à direção do partido em relação ao surgimento de tendências não proletárias em seu interior. No mesmo ano, Marx criticou os camaradas alemães afirmando que eles estavam “tão profundamente impregnados de um parlamentarismo estúpido que careciam completamente de espírito crítico”.

No caso da França, Marx, ao redigir o prefácio do programa do Partido Operário Francês, deixou claro que, embora o próprio desenvolvimento do capitalismo crie as premissas materiais e espirituais do socialismo, a propriedade coletiva dos meios de produção só é possível por meio da ação revolucionária do proletariado organizado como partido independente. Posteriormente, quando em 1882 o Partido Operário Francês se dividiu entre marxistas e possibilistas, Engels saudou isso como algo “inevitável” e “positivo”, aconselhando que os partidos operários, em geral, só se desenvolvem por meio de lutas internas que seguem as leis do desenvolvimento dialético. O episódio em que Marx declarou “eu não sou marxista”, ao constatar desvios teóricos dos marxistas franceses, é amplamente conhecido.

Dessa forma, Marx e Engels estimularam os comunistas alemães e franceses a construir um partido armado com a teoria mais avançada e a defender de forma intransigente o socialismo científico contra todo tipo de oportunismo.

4. Conclusão parcial

A libertação da classe trabalhadora, que ao libertar a si mesma liberta para sempre a sociedade da exploração, da opressão e da luta de classes, deve ser conquistada pela própria força da classe trabalhadora. Esse pensamento da autoemancipação é o ponto de partida da teoria do partido de Marx e Engels.

Entretanto, na sociedade burguesa, tudo se burguesifica em certa medida. Engels confessou em 1857 que ele próprio também estava incluído nisso.

“Em meio a esse ‘colapso geral’, sinto-me de muito bom humor. A imundície burguesa dos últimos sete anos acabou por se agarrar a mim em certa medida. Agora ela começa a ser lavada, e sinto como se tivesse me tornado novamente uma pessoa nova.”

Por isso, a classe trabalhadora necessita da concentração organizativa dos comunistas, a parte mais avançada da classe, armada com a teoria científica da revolução, a ideologia socialista. Ou seja, o movimento proletário só se torna um movimento autônomo "consciente" da maioria, para os interesses da maioria, por meio do partido comunista. Além disso, o partido comunista começa como um coletivo que se propõe voluntariamente a suportar a dor de completar o partido por meio de atividades organizativas planejadas conscientemente, partindo de um grupo que se torna "núcleo por si mesmo". Este é o esboço da teoria do partido de Marx e Engels. Contudo, embora Marx e Engels tenham estabelecido claramente os princípios fundamentais acerca do partido da classe trabalhadora, deixaram muitas tarefas ainda não resolvidas para as gerações posteriores. Ou seja, questões importantes como a relação entre partido e massas (a delimitação clara do partido), a relação entre partido e sindicatos, a forma organizativa clara do partido e a relação entre o partido comunista e outros partidos operários, a influência da ideologia burguesa no desenvolvimento da consciência sindicalista das massas trabalhadoras em consciência socialista, bem como a base socioeconômica do reformismo surgido na época do imperialismo, só vieram a ser esclarecidas de forma nítida na época de Lenin.

Agora, concluímos o rastreamento do processo de formação da teoria comunista do partido e passamos a examinar como Lenin lutou para defender o legado de seus mestres.

2. A defesa e o desenvolvimento da teoria comunista do partido por Lenin

Como já existe uma quantidade considerável de exposições sobre a teoria do partido de Lenin, este texto pretende apenas examinar de forma sucinta seu núcleo e observar a relação entre Lenin e Marx.

1. O que é o partido proletário?

Após alcançar a vitória decisiva da revolução proletária, Lenin sintetizou o partido proletário da seguinte maneira.

“Segundo o que ensina o marxismo, somente o partido da classe trabalhadora, isto é, o Partido Comunista, pode unificar, educar e organizar a vanguarda do proletariado e de toda a massa trabalhadora. E somente essa vanguarda pode resistir às inevitáveis oscilações pequeno-burguesas das massas, ao estreitamento inevitável dos ativistas sindicais no seio do proletariado, aos preconceitos tradicionais ou às discussões estéreis sobre questões secundárias, e pode dirigir a ação unificada de todo o proletariado. Isto é, pode dirigir politicamente o proletariado e, por meio dele, dirigir toda a massa trabalhadora. Sem isso, a ditadura do proletariado não pode ser realizada” (Projeto de resolução “Sobre os desvios sindicalistas e anarquistas em nosso partido”, apresentado ao 10º Congresso do Partido Comunista Russo, 1921).

Segundo Lenin, a vanguarda proletária, como componente do partido proletário, representa os interesses do movimento como um todo, orienta o movimento para seus objetivos finais e tarefas políticas e garante a independência política e ideológica do movimento. Ou seja, a vanguarda tem a tarefa de introduzir a ideologia científica e a consciência política entre as massas trabalhadoras e de organizar um partido revolucionário indissoluvelmente ligado ao movimento operário espontâneo. A vanguarda, como organizadora da propaganda e da agitação política abrangente, deve tornar-se a defensora do povo, resistindo a todas as manifestações de tirania e opressão, independentemente de qual classe ou camada social seja sua vítima, e deve saber utilizar até mesmo os acontecimentos mais insignificantes para demonstrar claramente a todos o significado histórico universal da luta pela emancipação dos trabalhadores. Para isso, a vanguarda deve agir de acordo com princípios científicos: em primeiro lugar, considerar com precisão a experiência do movimento em outros países; em segundo, levar em conta todos os grupos de forças, partidos, classes e massas existentes no país. A vanguarda deve aprender a aplicar os princípios gerais e fundamentais do movimento comunista internacional às relações específicas entre classes e partidos e às formas particulares do processo objetivo de desenvolvimento rumo à emancipação dos trabalhadores, que diferem de país para país e precisam ser descobertas, estudadas e previstas por cada vanguarda nacional.

Então, como Lenin explica a necessidade dessa vanguarda proletária e do partido por ela constituído?

Lenin considera que, quando falta ou é insuficiente a direção política científica da vanguarda, o movimento de massas se torna um movimento manco. O resultado inevitável desse movimento manco é a subordinação do movimento à ideologia burguesa. Isso ocorre porque a ideologia burguesa possui uma longa história e dispõe de inúmeros meios de difusão. Por isso, Lenin afirmou categoricamente que “em todos os países, a história mostra que a classe trabalhadora, por seus próprios esforços, foi capaz de desenvolver apenas uma consciência sindical”.

Que o proletariado não pode tomar o poder sem seus próprios dirigentes, isto é, sem os representantes mais avançados capazes de organizar e dirigir o movimento, e que os membros desse partido devem ser limitados aos elementos mais conscientes, avançados e revolucionários da classe trabalhadora: este é o núcleo da teoria do partido de Lenin. Essa concepção de Lenin sobre o partido proletário esclareceu e desenvolveu ainda mais aquela mesma “concepção” que Marx e Engels haviam formulado no Manifesto Comunista e que, por meio da experiência prática das revoluções de 1848 e da Comuna de Paris, se consolidara e se tornara diretriz para os partidos operários da Alemanha e da França. Mantendo rigorosamente essa concepção, Lenin combateu de forma intransigente tanto a tendência de dissolver o partido na classe quanto a tendência oposta de substituir a classe pelo partido.

2. Alguns princípios da atividade do partido proletário

O partido proletário deve estar ligado às massas proletárias como um todo interdependente e indivisível, pois, sem a combinação entre a atividade contínua de um partido de vanguarda e o movimento de massas, nenhum movimento proletário pode manter seu caráter revolucionário. Além disso, quanto mais amplas forem as massas que participam espontaneamente da luta, maior é também a possibilidade de que todo tipo de demagogo tirânico conduza facilmente o movimento de massas para uma linha errada. Ademais, a história como um todo, especialmente a história das revoluções, é sempre muito mais rica em conteúdo, muda com maior frequência e é mais variada, viva e complexa do que imaginam até os melhores ativistas partidários. A revolução é criada, nos momentos em que o movimento atinge grande elevação e todas as capacidades humanas são mobilizadas, pela consciência, vontade, paixão e imaginação de dezenas de milhões de pessoas, estimuladas pela luta de classes mais aguda. Justamente por isso, se o partido proletário não estiver ligado às massas proletárias como um todo indivisível, por mais científica que seja sua ideologia, ele se tornará insignificante.

Por conseguinte, a vanguarda proletária deve ligar-se às massas por meio de organizações amplas, flexíveis e formalmente não políticas das massas trabalhadoras, ainda que sejam extremamente poderosas. A vanguarda deve realizar propaganda e agitação de maneira sistemática, persistente e ininterrupta dentro de instituições, associações e organizações onde quer que haja trabalhadores, mesmo que sejam reacionárias. Além disso, para se ligar às massas, a vanguarda deve dominar todas as formas e aspectos da atividade social necessários. Por isso, Lenin afirmou de forma categórica: “ampliar e reforçar constantemente a nossa influência e a nossa atividade entre as massas é sempre a nossa tarefa; sem isso o social-democrata não passa de um charlatão”, e “um partido revolucionário só merece esse nome quando realmente dirige o movimento da classe revolucionária”.

A ligação sólida entre partido e massas: este é precisamente o conteúdo apresentado e praticado por Marx e Engels, e defendido e desenvolvido por Lenin. Lenin combateu sempre de forma intransigente aqueles que, sob o nome de bolcheviques ou comunistas, separavam o partido das massas e se entregavam à infantilidade esquerdista de saborear frases revolucionárias.

Lenin também herdou as concepções de Marx e Engels e completou o centralismo democrático. Acima de tudo, Lenin enfatizou a “disciplina de ferro” dentro do partido. Sem isso, o partido não pode existir, e a ditadura do proletariado permanecerá apenas como um “desejo”.

A ênfase na disciplina está indissoluvelmente ligada ao princípio do centralismo. Ao concentrar todas as funções clandestinas nas mãos do menor número possível de revolucionários profissionais, amplia-se a possibilidade de que um número maior de massas participe do movimento. Além disso, somente um centro forte e a concentração no centro garantem efetivamente a especialização organizativa, e sem especialização e centralização não é possível realizar o centralismo. A especialização sem centralização é apenas a proliferação do autonomismo, enquanto a centralização sem especialização é um atalho para a burocratização que fossiliza o partido. Assim, Lenin formulou que “o que está fundamentalmente em oposição são ‘burocracia versus democracia’ e ‘centralismo versus autonomismo’”, e travou uma luta inflexível contra todas as tendências oportunistas que distorciam o centralismo como burocracia e transformavam a democracia em autonomismo.

Lenin se opôs resolutamente a separar a democracia interna do partido — como o sistema eleitoral, a publicidade, a liberdade de crítica e a unidade de ação — do centralismo, transformando-a em brinquedo do autonomismo separatista, e, ao mesmo tempo, foi quem mais vigorosamente defendeu a liberdade de crítica e se empenhou para realizar, na maior medida possível, o sistema eleitoral e a publicidade.

Particularmente digna de nota é a visão de Lenin sobre a liberdade de crítica e a unidade de ação.

“Chegou à redação a seguinte resolução, assinada pelo Comitê Central do Partido Operário Social-Democrata Russo: ‘… (1) nos jornais, revistas e reuniões do partido, deve ser concedida aos membros plena liberdade para expressar opiniões pessoais e defender pontos de vista próprios. (2) Em reuniões políticas de massa, os membros do partido não devem fazer agitação contra as decisões do congresso. (3) Em tais reuniões, nenhum membro do partido deve apelar a ações que contradigam as decisões do congresso ou propor resoluções que não estejam de acordo com elas.’ Ao examinar essa resolução em sua essência, descobrimos que há nela muitas coisas estranhas. Pois, enquanto se afirma que ‘nas reuniões do partido é permitida plena liberdade de opinião pessoal e de crítica’ (ponto 1), afirma-se que ‘nas reuniões políticas de massa, nenhum membro do partido pode apelar a ações que contradigam as decisões do congresso’ (ponto 3)… Os autores dessa resolução compreendem completamente mal a relação entre a liberdade de crítica no partido e a unidade de ação do partido. A crítica realizada dentro dos limites do primeiro princípio do programa do partido deve gozar de plena liberdade não apenas nas reuniões do partido, mas também nas reuniões de massa. Proibir tal crítica e tal ‘agitação’ é impossível. A ação política do partido deve ser unificada. Qualquer ‘apelo’ que destrua a unidade de uma ação específica não é permitido, seja em reuniões de massa, reuniões do partido ou publicações partidárias. É evidente que o Comitê Central definiu de forma imprecisa e excessivamente estreita a liberdade de crítica, e de forma imprecisa e excessivamente ampla a unidade de ação… A resolução do Comitê Central é essencialmente errônea e também viola o estatuto do partido. O centralismo democrático e o princípio da autonomia dos órgãos locais significam que existe plena liberdade de crítica em todos os lugares, desde que não seja destruída a unidade de uma ação determinada, e significam também que não é permitida qualquer crítica que destrua ou dificulte a unidade de ação decidida pelo partido” (Lenin, “Liberdade de crítica e unidade de ação”, 1905).

3. A teoria da construção do partido proletário

A diretriz de Marx e Engels de construir o partido por meio do envio de ativistas clandestinos de associações conspirativas que se tornassem núcleos por si mesmos, reunindo pessoas em torno do partido e preparando a luta contra o governo (evidentemente, os métodos diferem quando o partido e as associações são legais), foi desenvolvida por Lenin de forma ainda mais precisa e dinâmica.

Lenin se opôs à orientação de construir o partido partindo de algo “de massas” sem passar pela preparação de núcleos próprios, bem como à tendência de limitar essa preparação do núcleo ao nível local.

Para Lenin, uma organização de vanguarda é aquela que, mesmo que ainda não esteja plenamente concluída no nível de partido, elabora e executa incessantemente perspectivas e planos de alcance nacional da classe trabalhadora, avançando na preparação para tornar-se núcleo por meio da ação. Lenin considerava que o partido de vanguarda é fundado por meio do trabalho de construir e fortalecer simultaneamente tais organizações de vanguarda em escala nacional. Ou seja, ao estabelecer um trabalho conjunto regular entre organizações de vanguarda isoladas e dispersas localmente, é possível assegurar a base organizativa e ideológica de um partido de vanguarda de massas. Sem estabelecer um trabalho conjunto regular, a fragmentação e o isolamento oprimirão as pessoas, e as organizações locais do movimento estagnarão como artesãos. Para construir efetivamente um partido de vanguarda, e não apenas em palavras, as organizações de vanguarda locais devem investir imediatamente uma parte de suas capacidades em tarefas nacionais como trabalho conjunto regular. Assim, o trabalho nacional permitirá detectar com sensibilidade aguda em quais áreas do movimento proletário a propaganda é fraca e onde o contato mútuo é insuficiente, indicando o que cada organização deve fazer dentro do vasto mecanismo do movimento como um todo. Dessa forma, as organizações locais de vanguarda não atuarão como artesãos isolados que desconhecem o estágio de desenvolvimento alcançado até então em sua “indústria” ou os “métodos de produção” amplamente utilizados nela, mas como quadros de uma grande indústria voltada para o ataque frontal ao sistema. Quanto mais cada organização inserida nesse mecanismo da grande indústria se torna refinada e quanto mais aumenta o número de ativistas profissionais envolvidos, mais a construção de um partido de vanguarda de massas se tornará uma realidade, e menor será o grau de desorganização causado pelas inevitáveis prisões policiais. Além disso, para construir um partido de vanguarda de massas, é necessário penetrar em todos os setores e camadas. Como a consciência política de classe dos trabalhadores só pode ser adquirida na esfera das relações que todas as classes e camadas mantêm com o Estado, para transmitir a verdade política aos trabalhadores, as vanguardas devem penetrar não apenas “entre os trabalhadores”, mas “em todas as classes”. Ou seja, é preciso posicionar as fileiras da classe trabalhadora em todas as direções.

4. Conclusão

Assim, Lenin manteve de forma consequente a ideia de Marx e Engels de que o proletariado só pode tornar-se classe dominante organizando-se como partido, deixando ao movimento comunista internacional um rico legado de princípios de trabalho partidário e de métodos de construção do partido.

Aquilo que Marx e Engels tentaram realizar por meio da Liga dos Comunistas e fracassaram, que fracassaram novamente no caminho indireto da Associação Internacional dos Trabalhadores, e que esperaram dos camaradas alemães e franceses sem sucesso, foi finalmente realizado por seu fiel discípulo Lenin: o Partido Comunista Russo.

As características fundamentais da teoria do partido de Lenin são, em primeiro lugar, que o partido é composto pelos elementos revolucionários mais conscientes e avançados da classe trabalhadora, defende os interesses gerais da classe trabalhadora e do povo trabalhador explorado e, além disso, sustenta o objetivo final da revolução socialista mundial; em segundo lugar, que o partido mantém uma relação indissociável com as massas trabalhadoras ao dirigir na prática todas as lutas relacionadas aos interesses da classe trabalhadora. Sobre esses princípios se combinam elementos como a participação direta de todos os membros nas atividades organizativas, a manutenção de uma disciplina rigorosa, a construção organizativa baseada em células de fábrica, a combinação de atividades legais e ilegais, entre outros, compondo a teoria leninista do partido. Além disso, uma grande contribuição da teoria leninista do partido foi esclarecer a ideologia burguesa que domina a consciência da classe trabalhadora e a base socioeconômica sólida do reformismo surgido na época do imperialismo, ou seja, a compra de camadas de trabalhadores qualificados por meio dos superlucros do capital monopolista e o crescimento da burocracia sindical. No entanto, essa teoria leninista do partido não permaneceu inalterada desde 1903. Em particular, após as experiências das revoluções de 1905 e 1917, Lenin passou a enfatizar a relação dialética entre o partido de vanguarda e a classe (as massas). Reconheceu-se a necessidade de que a vanguarda aprenda com as massas trabalhadoras que, por meio das lutas espontâneas e da revolução, podem ultrapassar a própria vanguarda. Junto com isso, o conceito de partido, que havia sido definido como organização de revolucionários socialistas, também se transformou. O partido passou a ser entendido como a parte avançada da classe trabalhadora, isto é, como uma parte da própria classe trabalhadora. Assim, foi superado de maneira fundamental o equívoco de conceber o partido como um partido de intelectuais que introduziriam o socialismo de fora na classe trabalhadora, e o partido passou a ser definido a partir da classe. Da mesma forma, o princípio organizativo centralista enfatizado em 1903 transformou-se em princípio organizativo democrático, estabelecendo-se posteriormente como o princípio organizativo fundamental dos partidos comunistas.

3. A difusão internacional da teoria comunista do partido

A concepção comunista do partido operário estabelecida por Marx, Engels e Lenin difundiu-se internacionalmente por meio da Internacional Comunista. Esse processo de difusão esteve longe de ser tranquilo. A “teoria comunista do partido” só se tornou efetivamente “partido comunista” após duras derrotas, erros e intenso treinamento político.

O fim da Primeira Guerra Mundial e a vitória da revolução proletária russa levaram a uma rápida situação revolucionária em toda a Europa.

Na Alemanha, no início de 1918, eclodiu um amplo movimento de greves e foi fundado o Partido Comunista. Trabalhadores insurgentes e soldados do exército e da marinha estabeleceram por toda parte conselhos de representantes de trabalhadores e soldados. Trabalhadores e soldados armados finalmente aboliram a monarquia. Contudo, a revolução não ultrapassou os limites da democracia burguesa e foi derrotada pela contraofensiva da burguesia. Não foi apenas na Alemanha. A revolução finlandesa também colapsou, banhando de sangue a república socialista. Apesar dos esforços heroicos da classe trabalhadora, a República Soviética Húngara foi destruída. Mesmo nos países vitoriosos da guerra, como França, Inglaterra, Itália e Estados Unidos, a luta de classes avançou rapidamente, mas não levou à vitória da revolução. Essa série de derrotas revolucionárias deveu-se tanto à traição dos sociais-democratas quanto às provocações brutais da burguesia, mas, sobretudo, à ausência e à imaturidade de um partido comunista, isto é, de um corpo dirigente político treinado da classe trabalhadora.

Nessas condições, tornou-se uma tarefa urgente reunir, em um único partido mundial — a Internacional Comunista —, as forças de vanguarda revolucionárias do mundo (os recém-formados partidos comunistas) separadas dos partidos sociais-democratas contaminados pelo oportunismo de direita, e impulsionar o movimento revolucionário mundial com base na teoria do partido e na estratégia e tática revolucionárias cuja eficácia havia sido comprovada pela Revolução Bolchevique. A Internacional Comunista foi, em resumo, um partido bolchevique em escala mundial. Enquanto a Segunda Internacional era uma federação frouxa de partidos socialistas nacionais independentes, a Comintern adotou a forma de um partido mundial único baseado em um rigoroso centralismo. Isso visava tanto prevenir a fragmentação nacionalista que havia destruído a Segunda Internacional quanto criar um estado-maior capaz de dirigir de forma unificada a revolução mundial que se aproximava.

O mais importante nas decisões da Comintern foi, antes de tudo, impedir a infiltração de todo tipo de oportunismo e reformismo. As “21 condições de admissão à Internacional Comunista” foram elaboradas precisamente com esse objetivo. Esse documento estabelecia, em seu artigo 2, a “expulsão dos centristas e reformistas de cargos responsáveis no partido”; no artigo 4, o “desenvolvimento de propaganda e agitação no interior do exército”; e no artigo 14, que “os partidos comunistas que atuam legalmente devem, por meio de recadastramentos periódicos, eliminar elementos burgueses que se infiltrem no partido”, buscando assim bloquear completamente as correntes oportunistas.

Além disso, para a Comintern, tornou-se uma tarefa urgentíssima fortalecer e treinar de maneira bolchevique, isto é, comunista, as imaturas forças de vanguarda de cada país. Assim, o Segundo Congresso da Comintern adotou o documento abrangente da teoria comunista do partido, intitulado “Teses sobre o papel do Partido Comunista na revolução proletária”. Lenin declarou esse documento como “a teoria do partido comunista oficialmente reconhecida por toda a Comintern”.

Em seguida, no Terceiro Congresso, a Comintern adotou as “Teses sobre a construção organizativa do partido, seus métodos de trabalho e seu conteúdo”. Essas teses tinham como objetivo fortalecer organizativamente os partidos comunistas para conquistar a maioria das massas trabalhadoras, em uma situação em que, na maioria dos países capitalistas, a burguesia começava a lançar ofensivas contra o proletariado, combinadas com o poder e a experiência da burguesia, a influência ideológica e organizativa dos reformistas, a imaturidade política das massas, os preconceitos e ilusões profundamente enraizados na consciência dos trabalhadores, a confiança ingênua de que poderiam garantir plenamente seus interesses sob organizações democráticas burguesas, bem como a fraqueza e inexperiência dos recém-criados partidos comunistas. Essas teses mencionavam os princípios gerais do centralismo democrático e enfatizavam a participação direta de todos os membros e, em particular, a importância do papel das células de fábrica.

Essas teses eram fundamentalmente corretas, mas ao mesmo tempo apresentavam defeitos essenciais. No Quarto Congresso da Comintern, Lenin apontou que essas resoluções eram excessivamente russas, pois se baseavam apenas na experiência do Partido Comunista Russo, sem levar em conta que cada país possui condições e tarefas de luta específicas. Lenin enfatizou a importância e a necessidade de considerar as particularidades nacionais e as diferenças específicas de cada país e de cada situação, e exortou os comunistas a não imitarem mecanicamente a experiência russa, mas a compreenderem sua essência e aplicá-la criativamente às condições de seus próprios países.

Contudo, as próprias teses afirmavam que os partidos comunistas assumem formas organizativas específicas de acordo com as particularidades historicamente determinadas de cada país. Então, por que Lenin as criticou dessa forma? Aqui aprendemos a importância de compreender corretamente a universalidade. Nas teses, o fundamento comum universal dos partidos comunistas de todos os países foi apreendido como uma categoria quantitativa de “semelhança”, levando a uma compreensão morfológica da universalidade, em vez de compreendê-la como determinação essencial.

O esforço para superar os desvios de direita e de esquerda que surgiram no processo de fortalecimento organizativo dos partidos comunistas — o desvio de direita, que considera impossível uma luta revolucionária genuína antes de conquistar 99% dos trabalhadores, e o desvio de esquerda, que acredita ser possível arrastar os trabalhadores para a luta a qualquer momento, mesmo sem que o partido se torne um partido de massas — foi sintetizado no Quinto Congresso da Comintern. Esse congresso apontou que a questão central de toda a época histórica era o grau de organização das fileiras proletárias e de seu partido comunista de vanguarda, e apresentou o slogan da bolchevização das seções da Comintern. A bolchevização das seções da Comintern tinha, por um lado, o objetivo de superar os desvios internos do sujeito do movimento e, por outro, correspondia à mudança de situação em que o golpe direto contra o domínio burguês se transformava em uma prolongada guerra de posições da classe trabalhadora contra o capital. Nesse contexto, logo após o Quinto Congresso, foram adotadas pelas 4ª e 5ª Reuniões Plenárias Ampliadas do Comitê Executivo as resoluções “Sobre a reorganização do partido com base nas células de empresa” e “Teses sobre a bolchevização dos partidos da Comintern”. Esta última, em especial, constitui a essência da teoria comunista do partido.

Como se pode ver acima, a orientação fundamental que a Comintern apelou incessantemente aos partidos comunistas de todos os países foi a “bolchevização do partido comunista”. Essa “bolchevização do partido comunista” envolvia três transformações: ideológica, organizativa e estratégica-tática. No plano ideológico, tratava-se de superar a ideologia social-democrata que havia levado à falência o movimento revolucionário socialista, bem como diversas ideologias alheias ao marxismo revolucionário e ao leninismo, como o anarcossindicalismo, e estabelecer o pensamento do partido sobre a base do leninismo, herdeiro e desenvolvimento criativo do marxismo revolucionário. Na Comintern, também houve muita confusão quanto à relação entre marxismo e leninismo. Assim, mais tarde, o leninismo passou a ser definido como o marxismo da época do imperialismo e da revolução proletária, sendo estabelecido como a teoria geral da revolução mundial, dando origem ao novo termo marxismo-leninismo.

Em segundo lugar, no plano organizativo, era necessário superar o modelo dos partidos sociais-democratas, que se organizavam em torno de distritos eleitorais e se concentravam na propaganda de rua e no parlamentarismo, e adotar os princípios organizativos fundamentais do partido bolchevique, isto é, construir a organização partidária com base nas células de fábrica e desenvolver todas as atividades e lutas a partir das fábricas. A fábrica é a célula da sociedade capitalista e, além disso, constitui a base da construção socialista, sendo o local de concentração onde as massas trabalhadoras trabalham diretamente; por isso, o partido comunista deve tomar a fábrica como o centro da luta de classes.

Em terceiro lugar, no plano estratégico e tático, o partido comunista precisava superar não apenas as táticas oportunistas de direita dos reformistas, mas também as novas correntes esquerdistas, e passar às táticas bolcheviques. Em especial, era urgente superar as tendências aventureiras de esquerda que desprezavam a atuação nos sindicatos conservadores e nos parlamentos burgueses e subestimavam a luta pelas reivindicações cotidianas das massas.

Mesmo após o Quinto Congresso, os esforços persistentes e variados da Comintern para enraizar partidos comunistas genuínos em todos os países do mundo continuaram, culminando finalmente, após a Segunda Guerra Mundial, na formação do sistema socialista mundial.

Por fim, apresentamos a concepção de “partido comunista” formulada oficialmente no Programa da Comintern (1928). Os leitores facilmente perceberão nela a presença viva de Marx, Engels e Lenin.

“A luta vitoriosa do Partido Comunista Internacional pela ditadura do proletariado pressupõe, em qualquer país, a existência de um partido comunista que esteja estreitamente ligado às massas, seja organizado, tenha sido temperado na luta e seja centralizado. O partido, como vanguarda da classe trabalhadora, é organizado a partir dos melhores, mais conscientes, mais ativos e mais corajosos trabalhadores. Ele representa concretamente a síntese de toda a experiência de luta do proletariado. Com base na teoria revolucionária e na doutrina marxista, o partido representa diariamente os interesses gerais e permanentes de toda a classe, expressando concretamente a unidade da vontade do proletariado e da ação proletária revolucionária. O partido é uma organização unida por uma disciplina de ferro e pela ordem revolucionária mais rigorosa do centralismo democrático. Ele se torna tal organização pela consciência de classe da vanguarda proletária, por sua devoção à revolução, por sua capacidade de se ligar incessantemente às massas proletárias e pela justeza de sua direção política, continuamente verificada e esclarecida pela própria experiência das massas.”

Materiais selecionados da Comintern, volume 1, Tongnyok, 1989 (páginas 9 a 29)

Zonas úmidas e conhecimentos tradicionais: divulguemos amplamente os patrimônios culturais

2 de fevereiro é o Dia Mundial das Zonas Úmidas.

As zonas úmidas, por desempenharem diversas funções como a regulação do clima, o armazenamento de água, a prevenção de enchentes, a decomposição de poluentes e a proteção da biodiversidade, constituem um recurso precioso indispensável à sobrevivência da humanidade e ao desenvolvimento sustentável.

Por isso, são consideradas a infraestrutura da Terra e uma fonte de vida e cultura.

Segundo os dados, 60% da humanidade vive em zonas costeiras, e mais de um bilhão de pessoas obtêm seus meios de subsistência por meio da pesca, da maricultura e do turismo em zonas úmidas.

Entretanto, essas zonas úmidas vêm sendo continuamente destruídas por diversos fatores, e sua área está sendo drasticamente reduzida.

Por essa razão, a ONU definiu o dia 2 de fevereiro como o Dia Mundial das Zonas Úmidas, data em que foi adotada a Convenção de Ramsar, e todos os anos realiza diversos eventos para a proteção das zonas úmidas por ocasião dessa data.

Nosso país desenvolve ativamente o trabalho de proteção e aproveitamento sustentável das zonas úmidas.

Adotou a Lei de Proteção do Meio Ambiente, a Lei das Zonas de Proteção da Natureza, a Lei de Rios e Córregos e outras leis e regulamentos, estabeleceu zonas de proteção (zonas úmidas) de aves migratórias em Mundok, Sindo, Kumya, Rason e Kangnyong, e promove atividades voltadas à proteção de seus ecossistemas.

O Comitê Central da Federação de Proteção da Natureza da Coreia, em cooperação com organizações de proteção ambiental de vários países, aprofunda os estudos conjuntos sobre as atividades ecológicas das aves migratórias nas zonas úmidas protegidas e, ao mesmo tempo, realiza trabalhos para elevar a consciência da população sobre a importância e o significado das zonas úmidas.

Nesse processo, verificou-se que muitas espécies de aves migratórias raras ou ameaçadas de extinção no mundo têm as zonas úmidas de nosso país como seu principal habitat.

O tema do Dia Mundial das Zonas Úmidas deste ano é: Zonas úmidas e conhecimentos tradicionais: divulguemos amplamente os patrimônios culturais.

Jo Kuk Hyon, funcionário do Comitê Central da Federação de Proteção da Natureza da Coreia

Naenara

Discurso do estimado camarada Kim Jong Un no ato inaugural da Fazenda Pecuária de Samgwang

Comuna de Samgwang, condado de Unjon, província de Phyongan Norte, 2 de fevereiro de 2026

Quadros dirigentes importantes do Partido e do Governo e membros do órgão de direção do Comitê Central do Partido aqui presentes,

Camaradas:

Hoje, na inauguração desta Fazenda Pecuária de Samgwang, somos testemunhas de outro aspecto do desenvolvimento peculiar do campo socialista que aspira ao progresso e à modernidade.

Em seu percurso, o panorama causará profunda impressão a todos vocês, mudando por completo a percepção que há muito tempo se tem sobre a aldeia montanhosa e a vida rural.

Seria importante que, com isso, voltássemos a reafirmar nossa vontade e a medir a altura da transformação e o grau da reforma com que sonhamos.

Se nos propomos a fazer algo, deve ser como esta fazenda.

Esta é a diretriz e a síntese da nova reforma.

Vejam-na!

O lugar mais afastado do condado de Unjon, que desde tempos imemoriais não oferecia outra vista senão montes e rios e apresentava um acentuado atraso rural século após século, transformou-se em um padrão e protótipo do que serão o campo e a pecuária modernos. Esta é a realidade que hoje presenciamos.

A isso deveríamos chamar de transformação radical, no sentido estrito da palavra.

Esta fazenda, uma amostra do desenvolvimento rural com importância e significado equivalentes aos de uma nova e grande fazendo-estufa ou de uma enorme base energética, constitui outro registro orgulhoso, riqueza e criação admirável que destaca uma parte dos trabalhos do Comitê Central do Partido em seu oitavo período.

Antes de tudo, agradeço aos construtores da província de Phyongan Norte e aos cientistas, técnicos e funcionários de diversos setores que, fiéis ao programa da revolução rural da nova época, cujo objetivo é o desenvolvimento acertado da agricultura do nosso Estado e do nosso campo, contribuíram para erguer a outrora desconhecida comuna de Samgwang como um excelente paradigma da construção do campo socialista.

Saúdo também cordialmente todos os trabalhadores agrícolas e as famílias da fazenda, os primeiros a fixar o domicílio de sua vida e felicidade no paraíso de civilização e prosperidade ao qual chegará o conjunto de nosso campo em um futuro próximo.

Camaradas:

A paisagem da comuna de Samgwang, transformada sem grandes anúncios, não é fruto de um ou dois anos.

Como ocorre com o nascimento de tudo o que é novo, foram investidos nela reflexões e esforços imensos e ela passou por um processo nada simples.

Proporcionar ao nosso povo uma vida invejável é um desejo ardente do nosso Partido. E, como uma de suas metas centrais, há já vários anos foi concebida e atribuída a tarefa de construir uma moderna fazenda pecuária padrão, especializada na elaboração de produtos lácteos.

Esse trabalho, que consistia em introduzir, de acordo com nossa realidade, técnicas e métodos pecuários muito avançados e em renovar completamente o campo atual, começando por seu conceito e modo de realização, sem se limitar ao nivelamento do terreno e à construção de novas moradias e edifícios públicos, como costuma ocorrer em muitas zonas rurais, exigia, já na fase de projeto, não se apegar a conceitos convencionais nem a exemplos anteriores.

Presos a precedentes e também devido a uma combinação de desafios que enfrentamos ao empreender a transformação da fazenda, várias vezes tivemos de renovar as metas detalhadas e os projetos e retificar a obra em plena fase de construção.

Foram colossais os esforços investidos na transformação de uma única fazenda. Com isso, jamais pretendemos erguer em um ponto do país um objeto de propaganda ou de visita, mas definir um novo ponto de partida e um padrão de renovação que traçariam o rumo futuro do desenvolvimento do nosso campo e da nossa pecuária.

É claro que, para concluir perfeitamente a modernização da fazenda, ainda faltam mais esforços e trabalhos.

Mas seu estado atual basta para mostrar o verdadeiro propósito de sua construção e seu aspecto genuíno.

Como disse anteriormente, o mais importante é estabelecer um bom padrão. Doravante, antes de planejar e realizar qualquer tarefa, é preciso abandonar primeiro o hábito de fazer tudo sem fundamento científico nem regras exatas e de maneira tosca.

Para alcançar com êxito o objetivo desse trabalho experimental, atribuí pessoalmente a um departamento importante do Comitê Central do Partido a tarefa de se encarregar desse trabalho e dirigi-lo. E o departamento a cumpriu com exatidão.

A fazenda é o exemplo do campo e da pecuária modernos, irrepreensível sob qualquer ângulo e para o mundo inteiro.

Podemos afirmar que nos livramos do conceito arraigado que tínhamos da pecuária, do cultivo e da aldeia rural.

Pelo alto nível de informatização, intelectualização e trabalho intensivo e industrial, a fazenda é incomparavelmente superior a outras bases pecuárias que figuram entre as melhores do país.

Antes se pensava que um pastor tinha de conduzir o gado escalando montes e exposto ao sol ardente, à chuva e ao vento. Mas esse tempo já passou.

Esta fazenda utiliza pouca mão de obra e uma área reduzida e, além disso, cria cabras e vacas dentro do estábulo, método que permite obter leite nas quatro estações do ano. Seus trabalhadores, sentados em bases modernas, operam o sistema de controle e realizam, com exatidão científica e tecnológica e com métodos industriais, a criação e a manutenção, tarefas que incluem também o fornecimento individual de ração e o trabalho antiepidêmico. Suas vacas e cabras são de boa raça.

Da mesma forma, a ordenha, o transporte e o processamento do leite são completamente automáticos; a maioria dos outros processos, como a produção e o processamento da ração, são de caráter fabril; e a fazenda conta ainda com uma moderna filial de pesquisa pecuária, elementos que, a meu ver, são ideais para maior produtividade e para o desenvolvimento da tecnologia pecuária.

No setor da criação de herbívoros, esta é a primeira fazenda que integra produção e tecnologia e que possui bem estabelecidos o sistema da cadeia de produção da pecuária e do cultivo e o sistema de produção integral inteligente, capaz de controlar, analisar e dirigir em tempo real a produção e outras operações conforme as características da unidade pecuária.

Essas vantagens incidem favoravelmente em fomentar a identificação dos agricultores com os operários, seu progresso e civilização, tarefas que em todo momento priorizamos para resolver o problema do campo e do campesinato.

A fazenda alcança, em todos os aspectos, um nível sem precedentes para a modernização pecuária. Em breve, será convertida em uma base de alto rendimento, em que sua renda baseada na grande produtividade e a melhoria da vida dos camponeses se combinam harmonicamente com os interesses do Estado.

No momento presente, eu diria que a fazenda é o modelo da criação de gado herbívoro, assim como a Fábrica Avícola de Kwangchon, construída há alguns anos como modelo da criação de aves de curral.

Alegra-nos muito que esta fazenda elabore ininterruptamente produtos lácteos como queijo e manteiga, algo que não se podia imaginar no passado, e contribua para o regime alimentar de nossas crianças e demais habitantes.

A comuna de Samgwang, além de ser uma moderna base pecuária, é uma zona rural paradigmática e ideal que, em alto nível, cumpre todas as funções e possui todos os índices de possui todos os índices de um quatro-milésimo do país.

Tanto a sede comunal, que distribui de forma ordenada as seções de educação, de vida cultural e de moradias, como as diversas filiais, equipes de trabalho e centros de processamento, funcionais, utilitários e impecáveis do ponto de vista arquitetônico e estético, são objetos formidáveis que nos ensinam o que é a urbanização do campo e a civilização do povoado rural.

Igualmente irrepreensíveis são os estabelecimentos públicos como a escola, o círculo infantil, o hospital, a farmácia, a loja, a casa de cultura e outros serviços.

A zona é exemplar também na proteção do ecossistema e na reflorestação.

Com exceção das terras de cultivo, todas as áreas estão cobertas de forma proporcional com gramíneas e arbustos, que harmonizam com árvores de boa variedade, o que testemunha o cumprimento cabal da política do Partido.

Graças à reflorestação e à regularização do curso dos rios, os montes estão povoados de florestas e as margens transformaram-se em locais de lazer e parques acolhedores. Também foram instaladas estruturas que aproveitam a energia renovável para a geração de eletricidade. Enfim, a comuna oferece um panorama que nem um pintor de grande imaginação conseguiria desenhar com facilidade.

De fato, a fazenda, paradigma abrangente da transformação rural que materializa em cada detalhe e em cada recanto a exigência política de enxertar no campo o progresso e a modernidade, expõe o ideal e a meta da construção do campo socialista na etapa atual.

Camaradas:

Muito nos sugere a admirável transformação da fazenda.

Seu significado não reside apenas na metamorfose de uma fazenda em região montanhosa, mas, mais ainda, no fato de ter aberto o caminho para a mudança e o desenvolvimento adequados às características das regiões e das fazendas, reafirmando a autoconfiança e a ambição e estimulando a valentia.

A mudança de Samgwang, que alterou completamente o conceito sobre o modo de produção, a vida laboral e a civilização rural, ensina-nos claramente qual é nossa tarefa e nosso trabalho e em que nível devemos realizá-los.

Nesta ocasião, gostaria de esclarecer que não devemos nos limitar a enaltecer e apresentar a comuna de Samgwang como fizemos antes com algumas entidades-modelo, mas sim alcançar a transformação radical do campo de todo o país, tomando-a como fonte e ponto de partida.

Para isso, é necessário refletir por que nosso campo ainda não se livrou da pobreza, apesar de, ao longo da história, terem sido apresentadas muitas políticas partidistas sobre o problema rural e de se ter lutado por mais de meio século para materializar a Tese Rural Socialista.

Na verdade, não seria exagero dizer que perdemos tempo com palavrório sobre o problema rural.

Um exemplo direto é que, nas províncias, quase nada foi feito em termos de construção rural, exceto o acondicionamento de algumas aldeias simbólicas.

Uma política que não se cumpre nem tem possibilidade de sê-lo não passa de teoria nem pode ser vigente.

O investimento ou o apoio do Estado ao campo, esporádicos, temporários e meramente demonstrativos, são, a meu ver, outros defeitos da construção rural.

Os funcionários não a desenvolveram com metas, normas e metodologias corretas.

Em particular, não tomaram medidas eficazes para aumentar constantemente a força produtiva agrícola, que é a chave e a tarefa fundamental da construção rural, nem para consolidar por etapas o alicerce material-técnico do campo.

Tomemos como exemplo a pecuária. Já no pós-guerra lançamos o lema da carne em troca da erva, construímos por toda parte grandes bases pecuárias e anunciamos com grande alarde como se em breve se resolveria o problema da carne e dos ovos, mas, na realidade, isso não nos trouxe nenhum benefício.

O mesmo ocorre com a base pecuária da zona de Sepho, acondicionada há quase dez anos.

No setor pecuário, não foi estabelecido como se deve o sistema de reprodução. A tecnologia de melhoramento das raças é quase inexistente. E não se trabalhou devidamente para preservar e ampliar as excelentes qualidades das boas raças.

Limitando-se a queixar-se da carência de ração cereal e proteica, não se empenharam com decisão em solucioná-la, razão pela qual não se atende sequer à demanda mais elementar, apesar de tantas bases pecuárias de grande capacidade nas diversas províncias.

Nossa meta na construção rural não se alcança com enunciados retóricos nem com slogans pomposos, mas com esforços incessantes para o desenvolvimento e a mudança reais e constantes da produtividade agrícola, do ambiente do campo e da vida dos trabalhadores agrícolas.

Não podemos perder mais tempo com palavrório. Devemos apenas lutar e transformar sem cessar até alcançar, sem falta, a mudança ambiental e a renovação substancial.

Fazer compreender essa ideia por meio de um objeto prático e de uma realidade é o verdadeiro objetivo da minha visita a este local com os membros do órgão de direção do Comitê Central do Partido. 

Camaradas:

Em decorrência do programa da revolução rural na nova era, abriu-se uma nova história de transformação no campo do nosso país, e não são poucos os êxitos concretos que alcançamos.

Graças à construção de moradias rurais que vem sendo realizada ao longo destes três anos, foram erguidas aldeias modernas em todas as cidades e condados, e começam a ocorrer mudanças em diversos âmbitos, como a estrutura da produção de cereais, a mecanização, o sistema de irrigação, os métodos de cultivo e o nível de consciência ideológica e de civilização dos agricultores.

A execução simultânea e integral da política de desenvolvimento local aperfeiçoa as condições socioeconômicas para impulsionar e apoiar o desenvolvimento e a prosperidade do campo.

Mas isso não significa que, nesse ritmo, cumpriremos com toda certeza a tarefa histórica da revolução rural.

A comuna de Samgwang esclarece a perspectiva de desenvolvimento do campo socialista que buscamos alcançar.

A tarefa que temos pela frente é ampliar e desenvolver as experiências e os êxitos adquiridos na construção de sua fazenda, a fim de levar o campo a uma nova etapa de mudança qualitativa.

Somente quando os trabalhadores agrícolas se beneficiarem, em todos os aspectos, dos avanços científicos e técnicos e da civilização, poderemos afirmar que foi alcançada a meta do programa da revolução rural da nova época e que a política de desenvolvimento do campo socialista foi verdadeiramente materializada.

Por isso, na etapa atual, devemos lutar energicamente para renovar todas as comunas rurais do país, tomando Samgwang como modelo em diversas esferas, como a construção de moradias e de centros educacionais, sanitários e culturais, a ordenação territorial, a proteção do ecossistema, entre outras, sem falar da produção agrícola.

Os principais índices do campo contemporâneo são a modernização, a informatização e a industrialização da agricultura.

Serão reabilitadas e aperfeiçoadas, de maneira proporcional e eficiente, as terras, as estradas, as instalações de irrigação e o sistema elétrico diretamente relacionados à produção agrícola; será acelerada a mecanização integral das tarefas agrícolas conforme as características regionais e, ao mesmo tempo, introduzidas ativamente a automação plena, a não intervenção humana e a inteligência artificial.

Atualmente, o fervor pelo cultivo científico reina em todo o país, e a aplicação da informática nos processos agrícolas se apresenta como uma tarefa real. Por isso, as fazendas se orientarão a edificar a infraestrutura da rede informática e a estabelecer o sistema de administração científica da produção agrícola.

Além disso, deverão organizar de forma ordenada e multifuncional as instalações de produção e as bases da atividade produtiva, como os edifícios das brigadas e as estufas.

A urbanização, a civilização e o progresso são outros parâmetros fundamentais do campo contemporâneo.

Hoje, nas cidades e condados de todo o país, constroem-se anualmente moradias e edifícios públicos nas zonas rurais, mas isso é apenas um começo em nosso esforço de transformá-las verdadeiramente em lugares tão desejáveis quanto as zonas urbanas.

As aldeias rurais serão configuradas adequadamente de acordo com as peculiaridades regionais, todos os edifícios e elementos serão construídos com gosto moderno, e nelas serão incorporados os elementos indispensáveis da vida cultural que antes representavam apenas a civilização urbana, reduzindo assim as diferenças entre a cidade e o campo.

A modernização rural a que aspiramos visa, em última instância, proporcionar maior comodidade e usufruto substancial da civilização moderna aos trabalhadores agrícolas; por isso, é necessário assegurar plenamente a qualidade em todas as obras de construção e criação.

Para isso, é imprescindível envidar grandes esforços no fortalecimento do pessoal de design e de obra, condição indispensável da construção rural, bem como no aumento da mecanização na construção e da capacidade de produção de materiais de construção.

Melhores condições de trabalho e ambiente de vida não significam, por si sós, elevada consciência ideológica, alto nível técnico ou elevado grau de civilização das pessoas.

Tal como nosso Partido sublinha invariavelmente, devemos continuar impulsionando as três revoluções — ideológica, tecnológica e cultural — para formar os trabalhadores agrícolas como verdadeiros donos do campo contemporâneo e protagonistas da revolução rural, bem preparados nos aspectos ideológico-espirituais e cultural-técnicos.

Ou seja, incutir-lhes a consciência revolucionária e operária e proporcionar-lhes sólida formação científico-técnica.

Os departamentos do Comitê Central do Partido, os ministérios, os organismos centrais e os setores relacionados, como o de projeto, intensificarão a direção e o apoio ao desenvolvimento rural, com a disposição de modernizar todas as fazendas à semelhança da de Samgwang.

Dessa forma, realizaremos a todo custo, em nossa geração, a obra histórica de transformar todas as zonas rurais em um paraíso socialista rico, culto e agradável para viver e trabalhar.

Devemos garantir a conversão da pecuária nacional em um ramo moderno de nível mundial.

Até agora, nosso Partido e o Estado construíram um bom número de bases pecuárias e dedicaram muitos esforços para fornecer ao nosso povo quantidades suficientes de carne, ovos e leite, mas, com seu atraso atual e fundamentos precários, não conseguimos atender à demanda qualitativa e quantitativa, muito menos elevar a pecuária ao nível mundial.

Mas agora confiamos em nós mesmos e temos um futuro brilhante.

Não há motivo para considerar nosso porvir sombrio nem para suspirar comparando o nível de nossa pecuária com o de outros países avançados.

Já moldamos com nossas próprias mãos o modelo da pecuária moderna de nível mundial, processo que nos ensinou valiosas experiências e lições.

Há muito tempo, nosso Partido apresentou e colocou em prática os quatro elos da cadeia do desenvolvimento pecuário: a aquisição de raças superiores, a garantia de quantidade suficiente de ração, a criação científica e o trabalho veterinário e antiepidêmico rigoroso. A isso deve-se somar a informatização e a inteligência da produção e da gestão.

A realidade da Fazenda Pecuária de Samgwang nos ensina que não se pode sequer falar em nível mundial de uma obra sem alcançar sua informatização e intelectualização, por mais assegurados que estejam os elementos indispensáveis ao desenvolvimento da pecuária.

Por isso, todas as unidades pecuárias se orientarão a estabelecer o sistema de produção inteligente, combinando todos os processos e elementos com modernos meios e equipamentos informáticos, como fez a comuna de Samgwang.

Em suma, a partir de agora, o setor pecuário adotará os novos cinco elos como a principal direção rumo à modernização e ao progresso.

A aquisição contínua de raças superiores constitui uma premissa do desenvolvimento da pecuária.

O setor de reprodução e as unidades de produção introduzirão métodos e técnicas avançados para multiplicar raças com leite e carne de qualidade e alta produtividade, e estabelecerão de forma consequente o sistema de conservação de raças puras para prevenir sua degeneração.

A ração é tão importante quanto a raça para o desenvolvimento da pecuária.

Agora devemos proceder à solução do problema da ração de maneira intensiva e industrial.

É necessário preparar pastagens de modo que sejam úteis, plantar gramíneas forrageiras nutritivas e fomentar a participação de máquinas na manutenção dos prados para aumentar a produtividade.

Além disso, é imprescindível ativar a intensificação e a industrialização dos processos de produção de forragem e de elaboração de ração, introduzindo métodos como o cultivo contínuo de forragem nos prados e tecnologias de produção de ração adequadas às raças, às estações e aos indivíduos.

Antes, consideravam-se indispensáveis as pastagens e as estradas para a criação em grande escala de animais herbívoros domésticos. Já é hora de abandonar audaciosamente esse conceito tradicional.

Tendo em vista a situação do nosso país, com superfície limitada de pastagens, e a tendência mundial da pecuária, é vantajoso fomentar a criação em estábulos, à qual já me referi na IV Reunião Plenária do VIII Período do Comitê Central do Partido.

Somente assim poderemos aumentar consideravelmente o número de cabeças de gado atendidas por um criador e criá-las de forma científica, intensiva e especializada.

À medida que esse método de criação se aplica amplamente e se eleva o nível da criação intensiva, as unidades pecuárias deverão introduzir a tecnologia de tratamento e reciclagem de excrementos, prestar grande atenção à prevenção da contaminação ambiental e estabelecer a cadeia de produção da pecuária e do cultivo.

A realidade da pecuária, cada vez mais intensiva e industrializada, impõe exigências mais elevadas ao trabalho profilático.

Em escala mundial, difundem-se muitas doenças contagiosas que ameaçam a pecuária, e também nosso país tem a lição de ter sofrido grandes danos; por isso, conscientes de que a profilaxia equivale à produção, elevarão decisivamente o nível de modernização e cientificidade do exame médico dos animais importados e adotarão medidas profiláticas científicas e rigorosas em cada unidade pecuária.

Ao mesmo tempo, integrarão a produção do gado com o processamento de sua carne, ampliarão as variedades de alimentos lácteos e cárneos e assegurarão sua qualidade.

Nesse sentido, a pecuária informatizada, inteligente, intensiva e industrial é a direção principal que deve seguir.

Como a pecuária das fazendas e dos indivíduos, sem falar das unidades especializadas, contribui em grande medida para atender satisfatoriamente à demanda por produtos pecuários, devemos fomentá-la introduzindo ao máximo o método da criação científica.

Também em nível estatal devem ser adotadas medidas econômicas e práticas destinadas a elevar o papel dos setores de ciência e educação pecuária e das unidades de pesquisa correspondentes, desenvolver e fabricar muitas máquinas modernas e fornecer uma força motriz sustentável à ativação da pecuária.

Além de concentrar esforços em ampliar o contingente de técnicos, o recurso mais indispensável e estratégico para o desenvolvimento pecuário, é importante complementar o sistema nacional de direção da pecuária e o de difusão das ciências e técnicas, reajustando, nesse sentido, os espaços e elementos irracionais.

Em escala nacional, é necessário organizar e desenvolver adequadamente o trabalho de introdução e generalização das experiências e dos êxitos na modernização da Fazenda Pecuária de Samgwang.

Em todas as províncias existem fazendas pecuárias criadas há dezenas de anos, assim como as recém-construídas. Seria desejável que todas elas, sem exceção, aprendam com essa fazenda e reiniciem seu trabalho de acordo com suas condições concretas.

Se seguirmos a tendência da modernização pecuária, erguendo sucessivamente bases pecuárias proveitosas em todas as províncias, a pecuária do país alcançará um desenvolvimento vertiginoso.

Consequentemente, nossa meta futura é normalizar o abastecimento de produtos lácteos e cárneos, como leite, manteiga e queijo, às crianças, aos alunos do ensino primário e secundário e a todo o povo.

Camaradas:

Podemos confiar no desenvolvimento futuro do campo e da pecuária e contemplá-lo com grande otimismo, mas não será nada fácil colocá-lo em prática.

Devemos considerá-lo como algo inevitável.

Às vésperas do Congresso do Partido, todos os participantes desta cerimônia devem reafirmar sua convicção na transformação do campo, percebendo-a diretamente, e redobrar a vontade de escrever um novo capítulo da construção rural socialista.

Cumprindo sua responsabilidade e papel no esforço pelo desenvolvimento pecuário e rural, todos os funcionários farão desta cerimônia de inauguração uma boa oportunidade e um novo ponto de partida vigoroso para ampliar, intensificar e acelerar a revolução rural na nova época.

Trabalhadores da Fazenda Pecuária de Samgwang:

Vocês são os primeiros do país a desfrutar dos benefícios da modernização rural.

Estou certo de que os trabalhadores e funcionários da Fazenda Pecuária de Samgwang farão de sua honra e orgulho de escrever uma nova página da transformação na história de sua localidade uma fonte inesgotável de extraordinário entusiasmo patriótico, e trabalharão com afinco pelo maior desenvolvimento e prosperidade de sua terra natal e por um futuro ainda mais luminoso para as gerações vindouras.

Formulo meus melhores votos de alegria e felicidade a todas as famílias da comuna de Samgwang, desejando também o contínuo florescimento e embelezamento desta terra querida.