terça-feira, 31 de maio de 2022

Realizada a 20ª reunião plenária da XIV legislatura do Presidium da APS


Foi realizada em 31 de maio no Palácio dos Congressos Mansudae a 20ª reunião plenária da XIV legislatura do Presidium da Assembleia Popular Suprema da República Popular Democrática da Coreia.

Foi presidida por Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, primeiro vice-presidente da Comissão de Assuntos Estatais e presidente do Presidium da APS da RPDC.

Estiveram presentes os vice-presidentes do Presidium da APS, Kang Yun Sok e Pak Yong Il, o secretário Ko Kil Son e outros membros da mesma instância.

Assistiram na qualidade de observador os funcionários correspondentes do Presidium da APS, do  secretariado do Conselho de Ministros, do Comando Estatal de Profilaxia de Emergência, dos ministérios e órgãos centrais.

Foram incluído na agenda a aprovação de novas leis da RPDC sobre o lugar de origem e a indicação geográfica e sobre o exame médico e outros das leis emendadas sobre a profilaxia de emergência e sobre as estradas, assim como a destituição e eleição de juízes e do jurado popular do Tribunal Central da RPDC.

Foi apresentado o informe dos conteúdos principais das leis e projetos de emenda, deliberados na Comissão de Legislação da APS.

A lei referida primeiro tem como sua missão defender os interesses dos órgãos, empresas e entidades, que fabricam os produtos especiais, e contribuir ao desenvolvimento da economia nacional, ao estabelecer o sistema e ordem de solicitação de registro, exame e proteção dos lugares de origem e as indicações geográficas.

A segunda estipula os problemas de princípios para o exame médico, a regra de trabalho dos órgãos correspondentes, o procedimento, métodos e controle do trabalho sanitário.

Nas leis submetidas à emenda foram especificados ainda mais os parágrafos referentes ao estabelecimento do sistema profilático de máxima emergência e às responsabilidades legais pela violação do procedimento de esterilização e da disciplina de profilaxia emergência..

Foram complementados também os artigos orientados a fazer aporte ao desenvolvimento econômico do país, facilitar o conforto de vida da população e renovar o panorama do território nacional.

A reunião estudou e deliberou os temas apresentados e aprovou os decretos do Presidium da APS "Sobre a aprovação da lei da RPDC sobre o lugar de origem e a indicação geográfica", "Sobre a aprovação da lei da RPDC sobre o exame médico", "Sobre a emenda e complementação da lei da RPDC sobre a profilaxia de emergência" e "Sobre a emenda e complementação da lei da RPDC sobre as estradas", etc.

Em seguida, foram destituídos e eleitos os juízes e membros do jurado popular do Tribunal Central da RPDC.

Informe de casos de COVID-19 na RPDC (18)


De acordo com o informe do Comando Estatal de Profilaxia de Emergência, foram reportados em escala nacional mais de 93.180 novos casos de febricitantes e se recuperaram mais de 98.350 entre as 18 horas de 30 de maio e as 18 horas de 31 de maio.

O total de casos de febricitantes reportados em todo país desde finais de abril até as 18 horas de 31 de maio supera 3.738.810 e, dentre eles, foram recuperados mais de 3.560.960, que representam 95. 243 %, e estão submetidos ao tratamento mais de 177.770 que equivalem a 4. 755 %. 

Agência Central de Notícias da Coreia.

Introdução de países - Cuba


Cuba é um país insular com cerca de 1.600 pequenas ilhas dentro e ao redor do Mar do Caribe, com uma área de 114.524 km² e população de 11.2 milhões (2000).

O nome Cuba se originou do nome de uma tribo indígena que lutou bravamente quando os invasores espanhóis entraram naquele país. Cuba foi descoberta por Colombo em outubro de 1492 e foi colônia da Espanha desde o século XVI.

Na primavera de 1895, José Martí obteve êxito no combate ao desembarcar no leste de Cuba liderando o exército revolucionário. Ele morreu neste combate.

Depois disso, o imperialismo estadunidense estabeleceu o regime ditatorial pró-EUA de Batista.

No final de 1956, um exército revolucionário liderado por Fidel Castro desembarcou do barco "Granma" na província de Oriente, fez soar os disparos da revolução nas montanhas de Sierra Maestra e finalmente entrou em Havana em 1 de janeiro de 1959 para estabelecer o primeiro Estado socialista no continente americano.

O órgão supremo do poder do Estado é a Assembleia Nacional do Poder Popular e o órgão permanente durante o período de recesso é o Conselho de Estado. 

O Presidente do Conselho de Estado é o chefe de Estado e Governo e o partido no poder é o Partido Comunista. A população é composta por brancos, negros e mestiços e a língua oficial é o espanhol.

A flor nacional é a Hedychium coronarium. Cuba é um país de terra fértil, clima predominantemente quente e de recursos abundantes. 

O clima é tropical oceânico, com temperaturas elevadas e período chuvoso entre maio e outubro.

Há mais de 1.000 cavernas em Cuba, sendo a Caverna de Santo Tomás de 15 km a mais longa da América Latina.

Cuba é o maior exportador de açúcar do mundo e também ocupa o primeiro lugar em produção per capita. As reservas de níquel também são grandes.

É também mundialmente famoso pelos charutos.

No parque central da capital Havana há a estátua "Fuente de la India". Os cubanos chamam esta estátua de símbolo de Havana.

Os cubanos gostam de praticar esportes e cantar.

Em 29 de agosto de Juche 49 (1960) estabeleceram relações diplomáticas a nível de embaixador com nosso país.

Revista Chollima, nº 8 de 2004.


Ações inusitadas que acarretam a instabilidade da situação regional


Recentemente as guardas costeiras de Japão e EUA firmaram novo documento para “promover” a solidariedade, tais como os exercícios conjuntos e o compartilhamento de informação.

O que nos chama a atenção é que o objetivo de fortalecer a solidariedade consiste na “manutenção da segurança marítima do Indo-Pacífico”.

Será que o Japão é uma polícia internacional que mantém e administra a ordem internacional?

Claramente isso não passa de uma tentativa para tomar o controle dos mares e a hegemonia regional e global sob o pretexto de manter a segurança marítima.

O mundo ainda recorda vividamente o passado sangrento do Japão que, vociferando sobre “todo o mundo sob um mesmo teto” e a “Esfera de Coprosperidade da Grande Ásia Oriental”, ascendeu as chamas da guerra do Pacífico enviando os aviões e navios que içavam a “bandeira do sol nascente”, símbolo da agressão exterior, até Pearl Harbor.

Hoje em dia, o fato de que o Japão tenta enganar a opinião pública como se a paz e a estabilidade da região e a segurança marítima tivessem sido desestabilizadas por causa dos países vizinhos, persegue em fim o objetivo de preparar o pretexto para realizar a ambição de dominação do mundo que não pôde alcançar no século passado e imputar a culpa da desestabilidade da situação a outros.

O fato de que o Japão procede como “dono do Indo-Pacífico” introduzindo até um país que se encontra em outra parte do oceano, constitui um produto da maligna cumplicidade e conivência que provocará a desestabilidade da situação regional e a piora do confronto e é um ato de agressão que não se pode deixar passar.

O Japão deve refletir sobre a grave consequência que sua maligna tentativa pode provocar e deve fazer algo que sirva de ajuda à paz da região e do mundo.

Kim Jong Hyok, investigador do Instituto de Estudo sobre o Japão do Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia

EUA - o maior patrocinador do terrorismo na história


Recentemente, o Departamento de Estado dos EUA realizou outra farsa indigna e tediosa na qual designou outra vez nosso país, Irã, Síria, Cuba e Venezuela como “países não cooperantes no antiterrorismo”.

É um absurdo e um insulto à sociedade internacional o fato de que os EUA, que é conhecido como criadouro e cabeça do terrorismo, esteja avaliando cada esforço antiterrorista de outros países como se fosse "juiz do terrorismo”.

O terrorismo é o método de sobrevivência do Estado bandidesco que é os EUA.

Os EUA é justamente o maior patrocinador do terrorismo e o pior país criminoso perpetrador de terrorismo estatal no mundo que é reconhecido pela sociedade internacional.

As guerras provocadas pelos EUA como a Guerra da Coreia na década de 1950, a Guerra do Vietnã nas décadas de 1960 e 1970, a invasão à Granada e Panamá na década de 1980, as guerras do Golfo e dos Bálcãs na década de 1990, a Guerra do Afeganistão em 2001, a Guerra do Iraque em 2003, etc., foram atos de terrorismo estatal de grande magnitude que assassinaram dezenas de milhares de civis.

Somente nas décadas de 1960 e 1970, os EUA perpetrou incontáveis atos terroristas de assassinato contra figuras governamentais e individuais de outros países.

É consabido que os EUA estava por trás da conspiração de assassinato contra o presidente indonésio Sukarno e do caso de derrubada do governo de Mossadegh no Irã ocorridos na década de 1950, do caso do assassinato de Lumumba, primeiro Primeiro-Ministro da República Democrática do Congo, perpetrado em 1961, do caso de assassinato de Allende, ex-presidente do Chile, perpetrado na década de 1970, do caso de assassinato de Ratsimandrava, dirigente do Madagascar, ocorrido em 1975, do caso de explosão do avião em que estava Machel, Presidente de Moçambique, em meados da década de 1980, da morte suspeita de Chávez, ex-presidente da Venezuela e das centenas de tentativas de assassinato contra Fidel Castro, líder cubano.

A “guerra contra o terrorismo”, considerada como política nacional e empreendida com os EUA com motivo do incidente de 11 de setembro de 2001, não acabou com o terrorismo, mas o aumentou ainda mais.

A sociedade internacional qualificou as guerras do Afeganistão e do Iraque que os EUA empreendeu sob o pretexto de “guerra contra o terrorismo” como um aberto ato criminal de terrorismo estatal e expressam forte oposição às arbitrariedades dos EUA que toma a “guerra contra o terrorismo” como meio de intervenção nos assuntos internos de outros países.

Na madrugada de 3 de janeiro de 2020, o exército estadunidense assassinou Qasem Soleimani, comandante das forças armadas de Quds da Guarda Revolucionária Islâmica, no aeroporto internacional de Bagdá utilizando o drone “MQ-9A Reaper” e este é um exemplo direto que demonstra o grau que chegou o ato criminoso terrorista dos EUA.

O relator da ONU encarregado de assassinatos extrajudiciais, através do informe que publicou em julho daquele ano, mencionou que o assassinato de Soleimani foi ilegal e uma grosseira violação da Carta da ONU.

Em 3 de janeiro de 2022, em um discurso proferido na ocasião do 2º aniversário de falecimento de Soleimani, o Presidente iraniano disse que os EUA, que cometeu terrorismo contra Soleimani, deve ser submetido ao juízo da Corte Internacional de Justiça e receber a devida sentença.

A bandidesca e descarada mentalidade terrorista dos EUA está provocando o ciclo vicioso do incessante terrorismo em todos lugares do mundo.

O “Estado Islâmico”, grupo extremista armado que se entrega ao terrorismo de toda índole na região do Oriente Médio, também é uma entidade criada pela “guerra contra o terrorismo” dos EUA que causou a desordem sociopolítica da região.

Não é algo casual o fato de que a ex-chanceler alemã disse que a invasão ao Iraque que os EUA perpetrou sob o pretexto da “guerra contra o terrorismo” acelerou a criação e o crescimento do “Estado Islâmico”, grupo extremista armado que atua hoje em dia no Oriente Médio.

Tais dados reais comprovam que justo os EUA é o criadouro do terrorismo, chefe do terrorismo e maior Estado patrocinador do terrorismo na história.

Enquanto os EUA exista no globo terrestre, o terrorismo nunca será erradicado e o trágico ciclo vicioso do terrorismo permanecerá como um ente cancerígeno que prejudica gravemente a paz e a segurança internacional.

Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia

Rodong Sinmun ressalta a vigência da política profilática do PTC


Em seu editorial divulgado nesta terça-feira (31), o diário Rodong Simnun exorta todos a fazer mais patentes a justeza e vitalidade da política antiepidêmica do Partido do Trabalho da Coreia abrigando uma firme convicção e concordar os pensamentos e ações com as indicações e disposições do CC do Partido.

"Ao prever já no princípio da crise sanitária mundial a séria consequência que provocaria a entrada da SARS-CoV-2 no país, o PTC pôs em prática uma política orientada a defender a vida e a segurança do povo", assinala o diário e prossegue:

"Em vista da situação nacional de proliferação da pandemia desde o início da operação do sistema de profilaxia de máxima emergência até a data, seguem sendo obtidos êxitos significativos e valiosos em todas regiões do país.

A política antiepidêmica do PTC, cuja justeza, eficiência e cientificidade são comprovadas com fatos, multiplica a coragem e convicção de vitória certa em todos os habitantes.

O povo coreano está bem convencido de que a política profilática do partido é ciência e vitória e a vida mais ditosa de si mesmo e seus filhos queridos está em materializar cabalmente as guias antiepidêmicas.

Todos devem rechaçar a negligência e o descuido e manter o estado tenso e mobilizado ao ter em mente que a atual campanha profilática é uma ocasião para provar sua fidelidade e patriotismo ante ao partido e a pátria."

Conclui chamando a demostrar o ímpeto inflexível da RPDC na presente batalha profilática tomando a política em questão como ponto de partida de todos os pensamentos e ações e implementando-a cabalmente. 

segunda-feira, 30 de maio de 2022

Abramos uma nova era de prosperidade de Chongryon com a força ilimitada das massas de compatriotas de todas as classes e estratos


Mensagem do estimado camarada Kim Jong Un aos participantes no XXV Congresso Integral de Chongryon - 28 de maio de Juche 111 (2022).

Para mim é um motivo de grande alegria que o XXV Congresso Integral da Associação Geral de Coreanos no Japão (Chongryon) seja celebrado em um ano significativo em que festejamos solenemente como grandes acontecimentos revolucionários e maiores festivais políticos o 110º natalício do grande Líder camarada Kim Il Sung e o 80º natalício do grande Dirigente camarada Kim Jong Il.

Com motivo desta magna reunião efetuada em um momento dinâmico em que a dignidade e o poderio inesgotável da Coreia Juche se põem em manifesto a todo o mundo despertando uma grande atenção e expectativas dentro e fora do país, estendo a mais calorosa felicitação e as efusivas saudações aos participantes no evento e aos demais funcionários de Chongryon e compatriotas no Japão em reflexo da vontade de Kim Il Sung e Kim Jong Il.

É realmente importante o lugar que ocupa o Congresso Integral, supremo órgão de decisão da Associação, no fortalecimento desta prestigiosa organização de cidadãos da RPDC no exterior e no desenvolvimento do movimento dos coreanos no Japão em direção à uma contínua ascensão.

Um olhar retrospectivo nos permite perceber que o longo trajeto que começou naquele dia da fundação da Associação em que o movimento dos coreanos no Japão arraigado no Paektu, monte sagrado da revolução, se pôs com segurança na órbita do Juche, e que continua até a data, tem registrados com orgulho os congressos integrais que marcaram a continuação, a inovação, o avanço e o salto.

Cada vez que ocorriam esses eventos, os grandes Líderes, um fundador de Chongryon e ambos seus construtores, enviavam mensagens de felicitações cheias de amor para iluminar o caminho a seguir pelo movimento dos coreanos no Japão e bendizer seu futuro feliz.

Em total resposta à sua autóctone ideia e direção sobre o movimento dos compatriotas no exterior, os funcionários de Chongryon e outros compatriotas no Japão escalaram um grande monte a favor do país e da nação na ocasião de cada um dos congressos integrais, superando com sagacidade as duras provas em terras estrangeiras.

A história inteira de Chongryon e do movimento dos coreanos no Japão foi uma continuidade de andares penosos que implicam percorrer caminhos escarpados. Os últimos quatro anos desde o XXIV Congresso Integral foram um período de severas dificuldades em que todos nossos compatriotas sofreram excessivamente devido à escalada das manobras das forças hostis contra nossa República e Chongryon e à expansão da pandemia de alcance mundial.

Contudo, nessas difíceis situações em que se multiplicavam as indescritíveis vicissitudes, os funcionários de Chongryon e outros compatriotas no Japão atuaram ao compasso da pátria socialista e exclamaram em voz alta os gritos de triunfo em todos os setores em um afã de abrir uma nova era de florescimento de seu movimento.

O nobre mundo espiritual dos compatriotas no Japão que exibiram sua fervorosa sinceridade ante a pátria e a nação com inequívoca mostra de suas qualidades intrínsecas embora persistam as circunstâncias adversas ocasionadas pela interrupção de suas viagens à pátria, deram um grande alento aos da pátria, permitindo-os experimentar com maior ardor o grande valor de Chongryon, legado patriótico do grande Líder e do grande General.

Rendo minha sincera homenagem aos camaradas Han Tok Su, Ri Jin Gyu, So Man Sul, Ri Kye Baek e outros dirigentes da Associação e aos compatriotas conhecidos e anônimos de sua primeira geração que entregaram com gosto toda sua valiosa existência em prol da reunificação e do progresso da pátria e ao avanço vitorioso do movimento dos coreanos no Japão.

De igual forma, agradeço de coração a todos funcionários de Chongryon e compatriotas no Japão que superam com perseverança todas as dificuldades em terras estrangeiras confiando seu destino à pátria socialista e incrustam como joia sua imaculada consciência e sentido de dever no sagrado empenho de abrir uma nova era de prosperidade de seu movimento, sem esperar em troca nenhuma honra ou retribuição.

Aproveito esta oportunidade para estender, em nome do Partido do Trabalho da Coreia, do Governo da República e em meu próprio, o sincero agradecimento às personalidades honradas do Japão, aos povos amantes da paz e aos diplomatas de distintos países que oferecem apoio incondicional às justas atividades da Associação e aos compatriotas no Japão.

O movimento destes últimos deu saltos gigantes em sua luta da última década para uma nova etapa de florescimento e deixou para trás a fase de preservação e manutenção para entrar na outra de desenvolvimento integral em que avança ao monte mais elevado.

Efetuado em tal conjuntura, o presente congresso será um evento de grande significância para acelerar o avanço dos patriotas empenhados em realizar o grande sonho e ideal da construção de uma Chongryon mais poderosa.

Atualmente sua tarefa fundamental é unir as forças das massas de compatriotas de diferentes estratos sociais e abrir com maior brio a nova era de prosperidade do movimento dos coreanos no Japão e da Associação.

A força inesgotável dos compatriotas, unidos monoliticamente com uma grande ideia e afeto consanguíneo, assegura para sempre o triunfo de Chongryon e do movimento dos coreanos no Japão.

É uma verdade inabalável comprovada por sua história e também o balanço orgulhosos dos trabalhos de Chongryon em seu vigésimo quarto período.

À Chongryon compete abrir vitoriosamente sua nova era de prosperidade tomando como motor único a força infinita das amplas massas de compatriotas que professam um ardente amor à pátria.

A primeira tarefa de Chongryon é canalizar e coordenar todas suas atividades à primazia dos compatriotas.

Esta é uma ideia que aplica a grande doutrina do Juche e a primazia das massas populares à prática do movimento dos coreanos no Japão.

Chongryon, regida pela Ideia Juche, deve necessariamente ser uma organização que priorize os compatriotas e hasteie a bandeira de sua primazia.

Às suas organizações, órgãos e entidades econômicas a todos os níveis corresponde assumir em todo momento como principal a luta para defender e ampliar sua independência e seus direitos à existência e ao desenvolvimento, em sua qualidade de advogados dos direitos e interesses democráticos e nacionais dos compatriotas.

Estes últimos, incluindo os funcionários de Chongryon, devem promover ainda mais a defesa dos direitos ao ensino, trabalho e vida, sem jamais esquecer o desejo de sua primeira geração que derramou sangue e suor para criar as organizações da Associação e defendeu ao custo da vida os centros de ensino dos filhos dos compatriotas.

Às organizações e órgãos de Chongryon a todas as instâncias compete proceder de maneira categórica na defesa de seus direitos, tomando como assunto de capital importância para preservar as conquistas de amor à pátria e à nação e ir estendendo o movimento das massas para defender os interesses dos compatriotas.

Compete também intensificar a luta para revogar as injustas medidas de sanção das autoridades japonesas que impedem a viagem à pátria dos compatriotas, entre eles os deputados à Assembleia Popular Suprema da República.

O Governo de nossa República continuará tomando estritas medidas estatais encaminhadas a assegurar os interesses e os direitos democráticos nacionais dos compatriotas no Japão, atendo-se à lei correspondente, e adotará de maneira pormenorizada as medidas especiais tendentes a garantir sua independência e seus direitos à existência e ao desenvolvimento.

Corresponde às suas organizações, órgãos e entidades econômicas a todos os níveis dedicar-se por inteiro às atividades de serviço e beneficência consagradas a oferecer maior comodidade aos compatriotas, transmitindo-lhes o fervoroso amor consanguíneo.

É meu sincero desejo destinar os colossais bens do país ao bem-estar de nossos inestimáveis compatriotas no Japão, ao igual que os grandes Líderes que não esqueceram nem por um instante e lhes davam grandes mostras de amor e carinho.

À Chongryon corresponde priorizar e tornar absolutas as exigências, os interesses e o conforto dos compatriotas em todos seus trabalhos e atividades e ser perseverante na abordagem dos serviços e na beneficência à sua vida, para desta forma elevar o grau de confiança nela e fomentar o apoio das massas.

É necessário pôr em pleno funcionamento dos consultórios sobre a vida dos compatriotas e cobrir com sinceridade suas demandas como as relativas ao casamento, emprego, velhice e deficiência.

Se deve frequentar e adentrar-se mais aos compatriotas nos tempos mais difíceis, de maneira que na comunidade de compatriotas prevaleçam os belos traços através da virtude, afeto e ajuda mútua.

Chongryon tratará por todos os meios de cuidar da vida e saúde dos coreanos residentes no Japão.

Não há outra tarefa mais urgente e importante nesse país açoitado com frequência por terremotos, maremotos e tufões.

Estudará e tomará medidas de forma global referentes à resistência ao terremoto de diversos estabelecimento públicos, escolas e moradias dos coreanos, se preocupará mais pelos residentes em regiões com frequentes calamidades naturais e lhes prestarão atenção especial para que nenhum deles sofra desgraças.

As medidas preventivas e os esforços abnegados de Chongryon contribuíram para minimizar os danos à comunidade de compatriotas pela pandemia, porém isso não pode ser motivo para vanglória e negligência. Devem seguir pondo um grande empenho na integridade física e na vida dos compatriotas ao ponto de que todos se mantenham sãs e salvos.

A segunda tarefa de Chongryon é desenvolver o ensino democrático nacional como uma tarefa que se responsabiliza do futuro do movimento dos coreanos residentes no Japão e uma obra em que os pais podem confiar tranquilamente seus filhos.

O ensino democrático nacional é o cordão umbilical de Chongryon e seu movimento e uma obra patriótica de longo alcance que decide a existência e o futuro da comunidade de coreanos no Japão.

Por conseguinte, o mencionado ensino se enfocará de ponta a ponta a dar aos estudantes uma noção correta de seu líder, sua pátria e sua nação.

Para este fim, se empenharão fundamentalmente em converter as filas de educadores em um destacamento de elite de revolucionários profissionais que se encarreguem do futuro da causa patriótica dos coreanos residentes no Japão.

A União de Professores e Trabalhadores Coreanos das Escolas no Japão os dirigirá e ajudará substancialmente concentrando-se em equipar firmemente todos eles com a orientação sobre a revolução educacional no novo século e elevar suas qualificações e capacidade como pedagogos.

Particularmente orgulhosos e bem conscientes de sua missão como responsáveis do futuro do movimento dos coreanos residentes no Japão, os educadores se colocarão na dianteira da obra para abrir uma era de florescimento do ensino nacional.

Estabelecerão firmemente o Juche neste ensino e renovarão sem cessar o conteúdo e método didáticos de acordo com a tendência mundial do ensino.

As escolas de todos os níveis, antepondo com segurança a educação política e ideológica e a relativa à nacionalidade, melhorarão o conteúdo de ensino no sentido de dar aos compatriotas os conhecimentos e tecnologias necessários para seu trabalho e vida.

Inventarão de modo ativo e possuirão em comum novas metodologias didáticas e diversos métodos de educação extraescolar, de acordo com as características psicológicas correspondentes às idades dos alunos.

Aumentarão decisivamente o número de estudantes nas escolas de todos os níveis de Chongryon.

Todas as organizações trabalharão com responsabilidade na matrícula de alunos e na direção de seu ingresso à Universidade Coreana e, ao mesmo tempo, prestarão profunda atenção a aumentar o número de crianças de jardim de infância e em colocar em funcionamento e na ampliação da rede de ensino semirregular.

A Associação de Ensino dos Coreanos Residentes no Japão assim como suas organizações, órgãos e entidades econômicas a todas instâncias, conscientes da importância da dignidade nacional, trabalharão incansavelmente para assegurar aos filhos dos compatriotas as condições e ambientes educacionais excelentes.

Não só a associação de pais e a de mães mas também todas outras organizações de Chongryon situarão o ensino nacional no primeiro lugar do trabalho patriótico e desenvolver invariavelmente o movimento de amar e ajudar os corpos docentes, de maneira que se manifestem sem reserva a justeza e vitalidade desse ensino.

Em particular, melhorarão os trabalhos da Universidade Coreana.

Estamos falando do centro supremo do ensino democrático nacional estabelecido pelo grande Líder Kim Il Sung e valorado como a melhor de todas as joias pelo grande Dirigente Kim Jong Il, e de única universidade no mundo para os compatriotas no exterior.

A Universidade formará excelentemente muito mais pilares competentes que se encarregarão do futuro da causa patriótica de Chongryon, garantindo por séculos a continuidade do movimento dos coreanos no Japão.

Onde quer que trabalhem, os funcionários de Chongryon e outros coreanos residentes no Japão terão sempre esse centro docente no fundo do coração e apoiarão material e espiritualmente e de modo ativo a formação de quadros de Chongryon.

A terceira tarefe de Chongryon é levantar um vento furioso para manter a nacionalidade na comunidade de compatriotas no Japão.

É uma qualidade que devem possuir os que vivem na pátria, porém mais ainda os compatriotas residentes no exterior.

O primeiro distintivo nacional é a linhagem e o segundo a linguagem.

A autêntica mostra de patriotismo de quem vive distante da pátria é a preservação da linhagem. E o tempo em que um fala a língua materna é o tempo em que professo o amor à pátria.

Tendo em mente que falar e escrever com preferência em coreano, uma ponte que enlaça os compatriotas, constitui o ponto de partida na manutenção da nacionalidade e o primeiro passo do patriotismo, os funcionários de Chongryon se esforçarão para que nossa bela e superior língua ressoe em todas partes da sociedade de compatriotas, incluindo suas organizações, entidades, órgãos, escolas e famílias.

Prestarão profunda atenção à continuidade invariável das excelentes tradições, cultura e costumes da nação.

As editoras e outros órgãos de difusão de Chongryon não pouparão tempo e páginas em dar a conhecer a longa história, os brilhantes patrimônios culturais, a homogeneidade e os belos e nobres costumes da nação coreana.

Chongryon orientará as novas gerações a herdar com pureza o forte temperamento da nação coreana solidária, empreendedora e oposta à injustiça e também seus belos e excelentes costumes de respeitar os mais velhos, viver em harmonia com os vizinhos e amar os pais, cônjuges e filhos.

Promoverão entre as famílias de compatriotas a elaboração de pratos nacionais em festas tradicionais, ensinarão nas escolas coreanas os métodos de confeccionar os trajes coreanos e preparar os pratos nacionais como kimchi e ativarão o funcionamento de círculos de música e dança folclóricas.

Conduzirá os compatriotas a amar e vestir com preferência os trajes tradicionais.

Chima e jogori são símbolos da nação coreana que identificam seus membros, ainda que estes não levem a bandeira nacional.

Vestir as estudantes e outras mulheres coreanas é um excelente costume e prática da comunidade de compatriotas.

Chongryon fomentará mais a manutenção da nacionalidade como um movimento de toda sua organização e de todos os compatriotas para que estes gozem do respeito como integrantes da nação que não se naturalizam jamais por mais que residam em terras estranhas de geração em geração.

A quarta tarefa de Chongryon é fazer aportes especiais à reunificação independente e à construção socialista da pátria em concordância com a época da primazia de nosso Estado.

Falamos de uma época de autoestima e prosperidade em que nossa República tem uma elevadíssima dignidade e posição por superar valorosamente todos os desafios da história.

As organizações de Chongryon a todas as instâncias e os compatriotas no Japão sentirão no fundo do coração o orgulho e honra cívicas de viver tal época e se mobilizarão no trabalho patriótico pela reunificação nacional e o desenvolvimento integral da pátria.

A reunificação da pátria é a suprema tarefa nacional que não se pode postergar por mais tempo e um afazer patriótico de primeiríssima importância que enfrentam Chongryon e os coreanos no Japão.

Para Chongryon o trabalho da reunificação nacional é, em essência, uma sagrada luta para defender e materializar a linha de Uma Coreia apresentada e mantida pelos líderes precedentes Kim Il Sung e Kim Jong Il.

Chongryon e os coreanos no Japão apoiarão ativamente a linha e a orientação de nosso Partido e do Governo da República sobre a reunificação nacional e as divulgarão amplamente a todo o mundo.

Chongryon engrossará as filas de patriotas desejosos da reunificação mediante intensos trabalhos de aliança com os compatriotas que estão fora de sua organização, incluindo a Associação de Cidadãos Sul-Coreanos no Japão, e lograrão a concordância de ação e luta sob a bandeira da grande unidade nacional

Ao estreitar os laços com outras organizações de compatriotas no exterior, desempenhará impecavelmente seu papel de eixo central no exterior para a formação da frente unida de toda a nação.

Apoiará ativamente os sul-coreanos em sua galharda luta pela independência, democracia e reunificação nacional e será consequente na denúncia e no rechaço das maquinações divisionistas dos Estados Unidos e dos belicosos sul-coreanos.

Agora nossa pátria está em uma etapa de desenvolvimento integral da construção socialista.

É uma realidade orgulhosa da pátria socialista que esta se torne irreconhecível por transformações sem cessar.

Chongryon e os coreanos no Japão defenderão com firmeza a pátria socialista e farão aportes substanciais à construção de um Estado civilizado e poderoso.

Embora vivam em terras estranhas, sempre levarão a pátria no fundo do coração e serão seus simpatizantes incondicionais e defensores firmes.

Com todo direito figuram no conjunto escultórico de um povo inflexível que durante um período prolongado desde os primeiros dias da construção do Estado até a data foram o pontal que sustenta nossa República.

Contribuirão de forma excepcional à edificação da potência socialista mantendo sua orgulhosa tradição de aportes ao desenvolvimento e à prosperidade da pátria.

Chongryon realizará com iniciativa as atividades diplomáticas destinadas a criar circunstâncias internacionais favoráveis para a causa revolucionária do Juche e sua própria obra patriótica.

Atualmente seu deve principal em tais atividades é assegurar a calma e estabilidade em seu seio e na comunidade de compatriotas ao incrementar continuamente o número de partidários e simpatizantes em diferentes países sob o ideal de independência, paz e amizade.

Será flexível no trabalho com distintas personalidades japonesas e meticulosa no trabalho com as forças democráticas e as organizações solidárias com a reunificação coreana, para assim seguir engrossando as filas de amigos de nossa República e da Chongryon.

As organizações e entidades de distintos níveis concederão também devida atenção ao trabalho diplomático em suas respectivas regiões para que as entidades autônomas locais respaldem e colaborem ativamente com os esforços de Chongryon para defender os interesses e direitos democráticos e nacionais dos coreanos no Japão.

Chongryon trabalhará de forma minuciosa com representações estrangeiras acreditadas no Japão e, ao mesmo tempo, participará ativamente em fóruns internacionais com o objetivo de defender firmemente os interesses de nossa República e amplificar as vozes de apoio e aprovação das atividades da Associação e dos coreanos no Japão em favor da pátria e da nação.

Para cumprir exitosamente a tarefa importante da luta para abrir uma nova era de prosperidade, deve se reforçar no organizativo e ideológico conforme as mudanças da situação e a demanda da época.

Primeiramente, se atentará estritamente à autóctone teoria sobre a primazia da ideologia e concederá atenção primordial à educação ideológica encaminhada a redobrar a força motriz que leva adiante o movimento dos coreanos no Japão.

O atalho para uma nova era de prosperidade de Chongryon é um só: unir as vontades dos compatriotas e pôr em pleno manifesto sua força espiritual.

A educação na grandeza dos Líderes, no patriotismo, na primazia da nação coreana, na fé e na história e tradições do movimento dos coreanos no Japão é o conteúdo principal do trabalho ideológico de Chongryon.

A esta compete intensificar a educação na grandeza dos Líderes entre as novas gerações e outros compatriotas, de modo que mesmo em terras estrangeiras longe da pátria sigam vigentes por séculos suas ideias imortais e a história de seu amor generoso.

Deverá realizar eficientemente a educação ideológica sem menosprezar nenhum detalhe de seu conteúdo, assim como educar tanto na grandeza dos Líderes como no patriotismo e na fé, não somente na primazia da nação coreana, mas também na história e tradições do movimento dos coreanos no Japão.

Resulta particularmente importante realizar substancialmente a educação no patriotismo em sua íntima relação com a primazia de nosso Estado.

Converterão em uma tradição içar o pavilhão em suas organizações e órgãos de todos níveis conforme à situação na ocasião das máximas festas nacionais e datas comemorativas como as da fundação da República e da fundação de Chongryon.

Também nos centros docentes de todos os níveis intensificarão a educação nos símbolos do Estado e por outra parte induzirão os estudantes a entoar o hino nacional e içar o pavilhão com suas próprias mãos durante cerimônias como as de matrícula e graduação, de modo que seus sonhos preciosos estejam ligados sempre à pátria socialista.

No trabalho propagandístico e cultural realizado por Chongryon no Japão capitalista não pode haver fórmulas nem receitas universais.

Compete à Chongryon erradicar cabalmente o formalismo no trabalho ideológico e estudar e aplicar incessantemente os métodos educativos que contem com o respaldo e a simpatia dos compatriotas.

Há que incrementar constantemente a permeabilidade e a atração das publicações e outros materiais propagandísticos.

A Editora do Diário Joson Sinbo e a Agência Telegráfica Coreana colocarão o quanto antes um maior número de compatriotas a par das notícias da pátria através do jornal e da internet e procurarão difundir sem interrupção nossa cultura.

É fundamental elevar mais a função e o papel de entidades propagandísticas e culturais e de organizações artísticas como a União de Escritores e Artistas Coreanos no Japão e o Conjunto Operístico Kumgangsan e realizar dinamicamente as apresentações dos conjuntos musicais e coreográficos locais e as atividades de diversos círculos artísticos e literários, de modo que a comunidade de compatriotas se anime com nossas canções e danças.

Outra tarefa importante é fortalecer a direção de Chongryon e suas organizações, órgãos e entidades econômicas a todas as instâncias como baluarte da unidade monolítica, como sólido bastião de amor ao país e à nação.

Isso significa convertê-los em uma fortaleza inexpugnável que defende resolutamente a pátria socialista e protege fidedignamente a vida e felicidade dos compatriotas de todo ataque e calúnias do exterior.

Há que potenciar por todos os meios a capacidade de comando do Presidium de Chongryon, Estado-Maior do movimento dos coreanos no Japão.

Tomando como primeira via respiratória o estabelecimento do autóctone sistema de ideologia e comando, a direção de Chongryon deve organizar e realizar impecavelmente todos seus trabalhos e atividades segundo os legados do grande Líder e do grande Dirigente.

Intensificará a direção política sobre as organizações, órgãos e entidades econômicas a todos níveis, logrará a unidade monolítica de suas filas ao prestar atenção especial ao trabalho interno da organização e tratará de que continue com firmeza a linhagem dos mais seletos.

É preciso elevar constantemente a capacidade prática e a de organização e controle dos escritórios a nível de prefeituras.

Tais escritórios são unidades regionais de direção do movimento dos coreanos no Japão e de assistência ao centro de Chongryon.

Elas implantarão um sistema mais ordenado de trabalho com as instâncias inferiores e as dirigirão e ajudarão de forma cotidiana, de maneira que as resoluções e indicações do centro obtenham resultados excelentes.

Trabalharão com um propósito bem definido para diminuir as diferenças regionais dos escritórios e desta maneira projetarão uma nova imagem dos escritórios de mediano e pequeno tamanhos em que estas se levantam e dão um grande impulso.

É necessário seguir mantendo firmemente a ideia de apreço das filiais e sucursais e converter todas as instâncias inferiores em organizações vivas que irradiam por sua patriotismo.

Há que preparar as filiais como unidades de profundo enraizamento nos compatriotas de todos os estratos e que se movem pela iniciativa dos compatriotas mais ativos.

As filiais devem fomentar a admissão de quadros não profissionais para elevar sua capacitação e realizar continuamente o movimento de emulação para poder cumprir sua missão como unidades que executam realmente as resoluções do Congresso Integral.

Somente quando se vigoriza a filial, unidade principal de vida dos compatriotas e organização de base, se fortalece toda a organização e marcham bem todos os trabalhos da comunidade dos compatriotas.

A meta mais ideal na construção de sucursais é fazer delas grupos onde todos estão unidos com a grande verdade e em que se sente o afeto cálido.

Compete à Chongryon conceder ao Congresso de Representantes de Sucursais a mesma importância que ao Congresso Integral e se aprofundar no trabalho para elevar a consciência política de seus quadros até converter todas elas em organizações sãs e pujantes.

Todas as sucursais cumprirão invariavelmente as quatro tarefas para seu fortalecimento e impulsionarão com constância o movimento de amor ao país e à nação, para que em todos os lugares onde vivem os compatriotas prevaleçam o fervor de harmonia, unidade e amor ao país e à nação.

Ademais, é preciso fortalecer mais a capacidade de combate das organizações de massas por setores em Chongryon.

À margem da sinceridade e do fervoroso patriotismo dos comerciantes e trabalhadores da indústria, os jovens da nova geração e as mulheres, que embora no Japão capitalista carreguem o grande peso da economia doméstica e da sobrevivência, consagram sem reservas tudo de si em benefício da pátria e da nação, não se pode imaginar a prosperidade de Chongryon e da comunidade de compatriotas.

As organizações de massa de Chongryon estarão sempre a par de sua missão como educadoras ideológicas, orientarão todos seus membros a que herdem com segurança o nobre espírito das velhas gerações e ao mesmo tempo multiplicarão suas filas com o enérgico impulso do movimento de massas que reflete a aspiração e as exigências dos compatriotas.

Os comerciantes e trabalhadores da indústria compatriotas são as massas invariavelmente fundamentais de Chongryon e o grosso do movimento dos coreanos no Japão.

As entidades econômicas como a associação comerciantes e trabalhadores da indústria tomarão medidas pertinentes para proteger e ativar seus negócios, captarão de maneira sensível o giro e a tendência da economia mundial, elevarão o nível de especialização, assim como ajudarão suas atividades comerciais para que obtenham proveitos reais.

Fundada pelo grande Dirigente, a Associação de Jovens Comerciantes e Trabalhadores da Indústria Coreanos é a reserva do grosso do movimento de coreanos no Japão que agrupam os jovens comerciantes e trabalhadores da indústria e a geração dos pais de alunos.

A associação tomará como tópico principal e tema eterno de seu movimento os lemas "Para uma comunidade rica de compatriotas" e "Para o futuro das jovens gerações", as mesmas que levantou na época de sua fundação.

Em todo momento terão bem em mente que nos rostos risonhos e alegres dos alunos que se dirigem às escolas coreanas vestindo novos uniformes se reflete o futuro de Chongryon e continuarão orientando a ajuda à educação nacional.

No avanço honroso à nova época de prosperidade de Chongryon, os jovens compatriotas devem necessariamente segurar a bandeira de vanguarda e brigada de choque.

A União de Jovens Coreanos no Japão vigorizará diversos movimentos massivos em atenção às características psicológicas dos jovens, dando prioridade a que possuam mais independência e autonomia, de maneira que a comunidade de compatriotas se anime com a juventude e a presença das novas gerações.

A União de Estudantes Coreanos Cursantes em Escolas Japonesas trabalhará com afinco com tais estudantes e os conduzirá para que levem o espírito da Coreia e a alma da nação.

A União das Mulheres Democráticas Coreanas no Japão é a maior das organizações de massas de Chongryon que representa os direitos e interesses de toda as mulheres compatriotas residentes no Japão.

São estas as primeiras professoras que imbuem o amor à pátria e a dignidade nacional aos pequenos compatriotas, assim como jardineiras que cuidam de seus belos sonhos e se esmeram como ninguém no cultivo do jardim da educação nacional.

Às suas organizações a todos os níveis corresponde organizar e desenvolver o conjunto as atividades de amor ao país e à nação colocando em seu centro as escolas coreanas e desempenhar um papel importante na tarefa de fazer da comunidade de compatriotas uma grande família harmoniosa e com marcada nacionalidade.

A União das Mulheres enaltecerá suas membros jovens forjadas na prática do trabalho patriótico para que empurrem uma roda do veículo para o movimento dos coreanos no Japão.

A seguinte tarefa é produzir mudanças radicais nos métodos e estilos de trabalho dos funcionários de Chongryon, dirigentes do movimento dos coreanos no Japão.

Eles são políticos profissionais que empreenderam o caminho do patriotismo como encarregados voluntários do destino dos compatriotas, assim como maradas revolucionários no exterior que nossa pátria valora e enaltece mais do que ninguém.

Nossa pátria confia totalmente a eles a dignidade e o destino dos coreanos no Japão e espera que todos eles, com a disposição e entusiasmo excepcionais, cumpram com a missão e o dever que lhes designaram a pátria e a nação.

Todos os funcionários de Chongryon estabelecerão um correto conceito de massas e trabalharão com rigor com os patriotas de todos setores e estratos.

Considerarão as massas de compatriotas como seres mais valiosos e poderosos, as tornarão sagradas como o céu, se compenetrarão sempre com elas e trabalharão confiando em suas forças e apoiando-se nelas.

Sempre entre os compatriotas, buscarão com eles a maneira de resolver os problemas, da mesma maneira que consultam com outros familiares os afazeres domésticos, e se acostumarão a resolvê-los todos mobilizando sua força espiritual.

Lerão os mais profundos pensamentos dos compatriotas de sua jurisdição e recorrerão a todos métodos de trabalho apropriados a eles para assim trabalhar com originalidade com as massas.

Os respeitarão infinitamente, se olharão tomando-os como espelho e jamais abandonarão seus propósitos iniciais.

Serão servidores sinceros e laboriosos que se entregam completamente por sua felicidade e tranquilidade, hasteando o lema "Sirvamos com total entrega aos compatriotas!"

O fervoroso amor e abnegação dos funcionários aos compatriotas e o cálido afeto entre ambos dão força à Chongryon.

Por muitas que sejam as demandas dos compatriotas, a nenhuma delas tratará com descaso e caminharão e caminharão para satisfazê-las no supremo nível, ainda que se desgaste a sola de seus sapatos.

Serão filhos leais dos idosos solitários, irmãos íntimos dos que atravessam dificuldades, brisas frescas para os que sentem calor e fogueiras para os que sentem frio.

Atenderão mais aos que sofrem dificuldades, se aproximarão mais dos contrariados para resolver os problemas em sua vida econômica e espiritual e com sua grande personalidade e generosidade conduzirão todos pelo caminho de amor à pátria.

Guardando no fundo do coração a encarecida recomendação da pátria de fazer realidade todos os sonhos dos compatriotas, avançarão mais vigorosamente à nova vitória do movimento dos coreanos no Japão, com o sincero amor e o espírito de serviço abnegado a eles.

Apreciar Chongryon e os compatriotas no exterior é a política perpétua de nossa República.

O Partido e o governo de nossa República apreciarão e defenderão por todos os meios Chongryon, legado do grande Líder e do grande Dirigente, e com seu afeto especial farão ressoar eternamente a canção "É cálido o amor da pátria" junto com a história do movimento original de compatriotas no exterior.

Firmemente convencido de que todos os participantes no Congresso avançarão com ânimo redobrado em prol de nossos inestimáveis compatriotas e nossas queridas jovens gerações, segundo o grande projeto de prosperidade de Chongryon, desejo que o XXV Congresso Integral da Associação Geral de Coreanos no Japão seja um marco de grandes mudanças ao estágio mais alto na nova ascensão do movimento dos coreanos no Japão.

Informe de casos de COVID-19 na RPDC (17)


De acordo com o informe do Comando Estatal de Profilaxia de Emergência, foram reportados em escala nacional mais de 96.020 casos novos de febricitantes, se recuperaram mais de 101.610 e não houve nenhum caso de morte entre as 18 horas de 29 de maio e as 18 horas de 30 de maio.

O número total casos de febricitantes reportados em todo o país desde finais de abril até as 18 horas de 30 de maio supera 3.645.620 e, dentre eles, foram recuperados mais de 3.462.610, que representam 94. 98 %, e estão submetidos ao tratamento mais de 182.940 que equivalem a 5. 018 %. 

Agência Central de Notícias da Coreia

Apoiamos os esforços da China para salvaguardar a paz e a segurança do mundo


Hoje em dia, o mundo está enfrentando uma grave crise e desafio por causa das coações e arbitrariedades dos EUA e de suas forças seguidoras que estão destruindo a base da paz e estabilidade internacionais.

Recentemente, o Presidente Xi Jinping, em seu discurso de abertura na cerimônia de inauguração da reunião anual de 2022 do Fórum de Boao para a Ásia, propôs a iniciativa de segurança global exortando que salvaguardemos em conjunto a paz e tranquilidade do mundo.

Esta iniciativa propôs assuntos importantes que se apresentam no asseguramento da paz e desenvolvimento global e a unidade internacional, tal como a ideia de manter a visão de segurança comum, compreensiva, cooperativa e sustentável, a ideia de respeitar o objetivo e os princípios fundamentais da Carta da ONU e a ideia de resolver as divergências de opiniões e conflitos entre os Estados pelos métodos pacíficos através do dialogo e da negociação.

Em seu discurso, o Presidente Xi Jinping disse como segue.

O modo de pensar do estilo da Guerra Fria somente destrói o sistema da paz mundial, o hegemonismo e a política de coação somente prejudicam a paz mundial, e o confronto coletivo somente agrava os desafios no setor de segurança no século 21.

Wang Yi, ministro das Relações Exteriores, apontou que no futuro também, a China, como promotora e executora da iniciativa de segurança global, a colocará em prática de maneira ativa junto com a sociedade internacional e logrará êxitos, e desta forma, construirá um mundo mais pacífico, seguro e próspero.

A iniciativa de segurança global em que está refletido o desejo da humanidade progressista de defender a paz e a estabilidade do mundo e a ordem internacional e criar um futuro belo e brilhante está suscitando hoje em dia respostas positivas de muitos países.

A China, que hasteia a bandeira de paz, desenvolvimento e cooperação e mantém a política diplomática independente, se esforça ativa e invariavelmente no cenário internacional para rechaçar as coações e o dominacionismo.

A iniciativa de segurança global proposta pelo Presidente Xi Jinping constitui a expressão da vontade do Partido e governo da China de contribuir ativamente à construção do novo mundo pacífico ao estabelecer um sistema de administração de segurança internacional justo, racional e geral, e a apoiamos totalmente.

Fortalecer e desenvolver ainda mais no geral, em meio à atual complexa situação internacional, as tradicionais relações de amizade e cooperação entre RPDC e China conforme a demanda da nova época, constituem a firme posição do governo de nossa República.

No futuro também, junto com os camaradas chineses, nos esforçaremos para defender a paz e estabilidade da região da Ásia e do mundo e a verdadeira justiça internacional e fortalecer ainda mais os intercâmbios e cooperações entre RPDC e China no cenário internacional.

Pak Myong Ho, vice-ministro das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia.

Realizado o XXV Congresso Integral de Chongryon


Foi realizado em 28 e 29 de maio no Salão da Cultura Coreana em Tóquio, Japão, o XXV Congresso Integral da Associação Geral de Coreanos Residentes no Japão (Chongryon).

Participaram no Congresso o presidente Ho Jong Man, o primeiro vice-presidente e diretor do Departamento de Organização, Pak Ku Ho, os vice-presidentes Nam Sung U, Pae Jin Gu, Jo Il Yon, Song Kun Hak e Kang Chu Ryon, do Presidium do Comitê Central de Chongryon, o presidente da Comissão Central de Revisão de Chongryon, os membros do Presidium do CC de Chongryon, os assessores centrais de Chongryon, o diretor do Instituto de História dos Coreanos Residentes no Japão, os presidentes das direções de Chongryon, os funcionários diretivos das entidades centrais e empresariais, os membros da Comissão Central de Revisão de Chongryon e os deputados eleitos em órgãos, entidades e organizações empresariais de todos os níveis de Chongryon.

O vice-presidente Nam Sung U leu a mensagem "Abramos uma nova era de prosperidade de Chongryon com a força ilimitada das massas de compatriotas de todas as classe e estratos" enviada pelo estimado camarada Kim Jong Un aos participantes no Congresso.

Na ocasião foi proferido o informe sobre a qualificação e foram aprovados os seguintes pontos da agenda: "Informe do trabalho do Comitê Central de Chongryon ante ao seu XXV Congresso Integral", "Sobre o balanço financeiro e o projeto orçamentário" e "Eleição dos funcionários dos órgãos centrais de Chongryon".

Ao apresentar o informe da ocasião, o primeiro vice-presidente Pak Ku Ho fez balanço do trabalho do 24º período de Chongryon e se referiu às tarefas principais para seu 25º período.

Disse que a mensagem do Marechal Kim Jong Un é uma obra enciclopédica do autóctone movimento patriótico, que ilumina o rumo geral e as tarefas de luta e meios para Chongryon e o movimento dos coreanos no Japão e, ao mesmo tempo, constitui a bandeira indelével que garante com firmeza a vitória eterna da mesma entidade.

"O presente Congresso de unidade monolítica, sucessão e inovação será um novo marco para lograr o desenvolvimento do movimento dos coreanos residentes no Japão sob a guia do Marechal enaltecendo os Generalíssimos Kim Il Sung e Kim Jong Il como eterno Sol da nação", afirmou.

Ao final, exortou a todos os deputados aceitar a mensagem histórica do Marechal como meio onipotente de vitória, consolidar ainda mais a unidade compacta das filas e levantar as chamas de inovação em suas unidades em prol da felicidade dos compatriotas e do futuro das gerações vindouras.

Em seguida, foram proferidas intervenções sobre o primeiro ponto da agenda.

E foram apresentadas as mensagens e vídeos de felicitação enviados por vários órgãos, entidades e funcionários da pátria, das entidades de coreanos no exterior, organizações e personalidades do Japão, entidades de amizade no exterior e personalidades de diversos estratos da Coreia do Sul.

As personalidades dos partidos políticos, entidades sociais e de solidariedade e amizade do Japão proferiram discursos de felicitação.

Os delegados de jovens e crianças escolares coreanos no Japão entraram na sede do Congresso para felicitar cordialmente sua abertura.

O presidente da Comissão Central de Revisão de Chongryon, Ri Myong Yu, apresentou o informe sobre o trabalho de sua entidade.

Segundo o segundo e terceiro pontos da agenda, foram constituídas a comissão de revisão de balanço financeiro e de projeto orçamentário e a de nomeação de funcionários do Comitê Central de Chongryon.

Foi aprovado o informe do XXV Congresso Integral de Chongryon como sua resolução.

Após o informe da comissão de revisão de balanço financeiro e de projeto orçamentário, foram aprovados por unanimidade os resultados da revisão.

O Congresso elegeu Ho Jong Man como presidente do Presidium do CC de Chongryon. E foram eleitos o primeiro vice-presidente, os vice-presidentes, o diretor do secretariado-geral e os membros do CC de Chongryon e da Comissão Central de Revisão.

Na ocasião foi adotada uma carta dirigida ao Marechal Kim Jong Un.

Terminado o Congresso, foi efetuada a primeira sessão do 25º período do CC de Chongryon, na qual foi constituído o Presidium do Comitê Central de Chongryon.

Foram eleitos na Comissão Central de Revisão seu presidente e vice-presidente.

Durante o Congresso, foi realizada uma exposição fotográfica sobre as proezas imortais do Marechal, a realidade da RPDC e a luta dos órgãos a todos os níveis de Chongryon e dos compatriotas residentes no Japão.

Ademais, houve a apresentação musical e coreográfica "Chongryon que brilha nos braços do grande Sol" e a exibição dos êxitos alcançados no curso de desenvolvimento da educação nacional de Chongryon. 

Fotos: https://bit.ly/38QiZuA

domingo, 29 de maio de 2022

Marechal Kim Jong Un recebeu carta dos participantes no Congresso de Chongryon


O Marechal Kim Jong Un recebeu uma carta enviada em 29 de maio pelos participantes no XXV Congresso Integral da Associação Geral de Coreanos no Japão (Chongryon).

A carta assinala que graças ao amor paternal e à direção do Marechal, o XXV Congresso Integral de Chongryon foi realizado com êxito como evento de unidade monolítica e de sucessão e inovação para preparar novo marco de desenvolvimento do movimento dos coreanos no Japão.

Elogia ele como herói sem igual que abriu a nova época de prosperidade sem precedente na história nacional de cinco milênios superando audazmente as múltiplas dificuldades cheias de severas e provas e obstáculos, ao conduzir ao único caminho da vitória o socialismo coreano com sua perspicácia excepcional, liderança extraordinária, estratégias e táticas baseadas no fundamento científico.

O elogia também como comandante invencível, patriota sem igual e farol da reunificação que consolidou ao máximo o dissuasivo de guerra de caráter autodefensivo da pátria, levou ao posto cimeiro a dignidade independente e a galhardia da Coreia Juche e agrupa as forças patrióticas de reunificação do Norte, do Sul e do exterior.

Destaca que o Marechal dirige passo a passo o movimento patriótico de Chongryon para antecipar sua nova era dourada ao enviar a mensagem congratulatória aos participantes no XXIV Congresso Integral de Chongryon e no Congresso de Representantes de Filiais de Chongryon-2020 (III Congresso da Nova Era de Prosperidade) e enviar a cada ano as cartas de felicitações pelo Ano Novo.

Menciona que Chongryon reunirá as forças das massas de compatriotas de diferentes estratos sociais e abrirá com maior brio a nova era de prosperidade do movimento dos coreanos no Japão e de Chongryon ao definir como rumo geral dos trabalhos de seu 25º período fortalecer decisivamente o poderio ideo-organizativo de Chongryon e levar o movimento de coreanos no Japão à fase de seu desenvolvimento total materializando de modo incondicional as tarefas programáticas apresentadas na mensagem histórica do Marechal.

Afirma que todos os funcionários de Chongryon e os coreanos no Japão farão aporte especial à reunificação independente da pátria e ao desenvolvimento integral da construção socialista em concordância com a época de primazia do Estado guardando no fundo do coração o orgulho e glória de cidadãos da RPDC no exterior.

Informe de casos de COVID-19 na RPDC (16)


De acordo com o informe do Comando Estatal de Profilaxia de Emergência, foram reportados em escala nacional mais de 100.710 novos casos de febricitantes (11.210 casos a mais em comparação com o dia anterior), se recuperaram mais de 98.290 (8.100 a menos em comparação com o dia anterior) e morreu uma pessoa entre as 18 horas de 28 de maio e as 18 horas de 19 de maio.

O número total de casos de febricitantes reportados em todo o país desde finais de abril até as 18 horas de 29 de maio supera 3.549.590 e, dentre eles, foram recuperados mais de 3.360.990, que representam 94. 687 %, e estão submetidos ao tratamento mais de 188.530 que equivalem a 5. 311 %.

O número de mortos chegou a 70 e a mortalidade é de 0.002%.

Agência Central de Notícias da Coreia

Discurso de condolências pelo falecimento do camarada Hyon Chol Hae


Discurso de condolências proferido pelo camarada Pak Jong Chon, membro do Presidium do Bureau Político e secretário do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, no enterro do camarada Hyon Chol Hae, em 22 de maio de Juche 111 (2022).

Camaradas!

Hoje nos despedimos, com coração muito dolorido, do camarada Hyon Chol Hae, ex-assessor geral do Ministério da Defesa Nacional da República e marechal do Exército Popular da Coreia, que realizou méritos imortais, que brilharão por gerações na história da revolução do Juche, no caminho de serviço leal à pátria e ao povo e seguindo somente o Líder e o partido durante toda a vida. 

Como seres humanos e revolucionários, todo o povo e militares do Exército Popular da Coreia expressam as mais profundas condolências sentindo grande dor pela perda de nosso revolucionário veterano a quem tanto respeitamos e que é tão precioso para nosso partido e Estado.

Por um longo tempo de 60 anos, mais de meio século, o camarada Hyon Chol Hae serviu aos órgãos das forças armadas seguindo com firmeza somente pelo único caminho da revolução sob a direção do partido e do Líder, e acumulou méritos excepcionais insubstituíveis no desenvolvimento e na sucessão da causa revolucionária, na construção das forças armadas revolucionárias e na construção do partido.

Nas grandes e sagradas épocas de nossa revolução, desde a época gloriosa em que se criava nova história da construção socialista mantendo em máxima estima dois grandes líderes até os dias atuais em que brilha a época dourada no fortalecimento das forças armadas tendo no máximo posto o estimado camarada Kim Jong Un, foram gravados claramente os méritos imortais do camarada Hyon Chol Hae que dedicou toda sua alma à luta pelo firme estabelecimento do sistema ídeo-diretivo do Líder e na defesa deste ao risco da vida.

Como seu pai, que foi instrutor político de companhia do Exército Revolucionário Popular da Coreia na companhia de escolta do Comando Supremo e da Escola Revolucionária de Mangyongdae, o camarada Hyon Chol Hae, preparado como pilar confiável da pátria e do partido que conheceu desde cedo o Líder e a revolução, se dedicou de corpo e alma ao trabalho político partidista no exército desde a década de 1960, crescendo como respeitado funcionário partidista nos braços do grande Líder.

O camarada manteve como linha de vida a confiança do grande Líder e do grande Dirigente, tornou hábito inveterado e fé a fidelidade incondicional e absoluta ao Líder e, com discernimento político aguçado, logrou um mérito histórico ao cumprir um papel central em revelar e aniquilar os esquemas dos elementos contrarrevolucionários e antipartidistas que tentavam obliterar as tradições e a pureza das forças armadas revolucionárias e desafiavam atrevidamente a direção do Líder dentro do Exército Popular.

O camarada Hyon Chol Hae apoiou o Líder durante toda sua vida como credo, obrigação moral e consciência sem ter nem a mínima pretensão.

Nenhuma angústia ou distorção pôde abalar as coordenadas de fé, o coração de fidelidade e a visão revolucionária sobre o Líder do camarada.

O camarada reportava tudo ao Líder e manejava somente segundo a conclusão deste, e considerava como máxima honra e missão de vida conhecer melhor do que ninguém a intenção do Líder e cumpri-la perfeitamente na dianteira.

Hoje, recordamos vividamente a imagem do camarada Hyon Chol Hae que acompanhou bem de perto a direção revolucionária do Songun do grande General no período da severa marcha forçada, a marcha penosa.

O grande General confiou solidamente no senso de responsabilidade, na competência e no zelo de trabalho, na elevada consciência política e no caráter de revolucionário confiável e fiel do camarada Hyon Chol Hae mais do que em sua carreira passada ou base classista, consultou com ele importantes assuntos da revolução e manteve cálido sentimento de confiança especial em seu aspecto de devoção e sinceridade de saltar até as chamas pela realização de sua intenção e plano.

O camarada Hyon Chol Hae cumpriu um papel e responsabilidade sagrada como veterano revolucionário em estabelecer o sistema de sucessão da direção do partido, que é o vaso sanguíneo e a linha de vida de nossa revolução, no importante período de transcendência histórica na causa do Juche.

Com a crença absoluta de que nossa revolução deve continuar somente através da linhagem de Paektu e que o único sucessor fiel da causa revolucionária do Juche capaz de se encarregar do destino e futuro de nossa pátria e povo, partido e revolução é o camarada Kim Jong Un, os méritos do camarada Hyon Chol Hae, acumulados no caminho de fortalecer nosso exército como exército revolucionário do Partido que segue somente a ideia e a liderança do camarada Kim Jong Un, registraram uma nova página brilhante na história da construção das forças armadas revolucionárias.

Todas atividades e reflexões do camarada sempre foram orientadas a proteger o bem-estar e a saúde do estimado camarada Kim Jong Un, defender por todos os meios sua elevada autoridade diretiva e fazer brilhar ao máximo sua grandeza e feitos imortais.

O camarada Hyon Chol Hae não foi somente um fervente combatente revolucionário que dedicou toda sua energia e sabedoria na resolução dos problemas que o Líder tratava e se preocupava, carregando um fardo pesado em suas costas assiduamente, mas um patriota e empreendedor completo que reportava sequencial e incansavelmente até o fim ao iniciar qualquer tarefa, um verdadeiro filho do povo e da pátria que se responsabilizava excelentemente de qualquer tarefa difícil e ideava e cumprir muitas coisas novas para ajudar na vida do povo e no desenvolvimento e prosperidade do país.

De fato, como a de um combatente revolucionário exemplar e brilhante, a vida do camarada Hyon Chol Hae é a de um modelo de revolucionário que as futuras gerações devem admirar, aprender e seguir, um exemplo de fidelidade para nossa época que orienta a cumprir qualquer ideia e intenção do Líder e apoiar sua posição e postura.

As marcas de devoção e fidelidade deixadas pelo camarada pelo Partido e o Líder, a pátria e o povo, dão uma resposta clara à questão sobre o quê torna nossas filas revolucionárias fortes e sempre vitoriosas.

O estimado camarada Kim Jong Un, que valorou sumamente e admirou profundamente o camarada Hyon Chol Hae, que fez grande contribuição ao povo e à pátria apoiando fielmente o Partido e o Líder com armas nas mãos sem conhecer nenhuma mudança, tomou todas as medidas possíveis tomando atenção minuciosa pela saúde do camarada e protegeu até o momento final o destino do camarada sem largar a mão que segurava ao lado de sua leito mesmo no dia triste em que teve que se separar para sempre do amado camarada.

A perda do ativista político-militar competente e revolucionário veterano, que acumulou grandes méritos pelo Partido e o Líder, a pátria e o povo no momento histórico em que nosso povo transborda de confiança e vitalidade para lograr maiores vitórias, é de fato uma perda grandiosa para nosso partido, Estado e forças armadas.

Lembraremos com carinho da imagem do camarada Hyon Chol Hae, que foi um combatente armado infinitamente fiel ao grande Líder camarada Kim Il Sung naqueles dias sagrados em que as forças armadas revolucionárias jucheanas foram levantadas e camarada de armas do grande Dirigente camarada Kim Jong Il e do estimado camarada Kim Jong Un, e jamais esqueceremos os feitos imortais do camarada que estão enraizados profundamente em nosso país.

E, assim como o camarada desejou, certamente levantaremos nesta terra um país infinitamente próspero e poderoso, para que toda a vida de fidelidade do camarada à revolução jamais tenha sido em vão.

Embora o coração do camarada Hyon Chol Hae tenha parado de bater, sua vida revolucionária e méritos serão imortalizados junto com o desenvolvimento e o fortalecimento das forças armadas da República, de nosso grande Estado e da causa de nosso Partido que sai sempre vitorioso.

Descanse em paz, camarada Hyon Chol Hae.

sábado, 28 de maio de 2022

Realizada a reunião consultiva do BP do CC do PTC


O Bureau Político do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia convocou em 29 de maio na sede do Comitê Central do Partido uma reunião consultiva.

Foi dirigida pelo Secretário-Geral do PTC, Kim Jong Un.

Na ocasião estiveram presentes os membros do Presidium do BP do CC do PTC, os membros e os membros suplentes do BP do CC do PTC e assistiram na qualidade de observador os funcionários do Comando Estatal de Profilaxia de Emergência.

O BP escutou primeiro o informe do Comando Estatal de Profilaxia de Emergência sobre a situação de transmissão da epidemia até 28 de maio.

Foram reportados em escala nacional mais de 89.500 casos novos de febricitantes e se recuperaram mais de 106.390 entre 27 e 28 de maio.

O número total de casos de febricitantes reportados em todo o país desde finais de abril até 28 de maio supera 3.448.880 e, dentre eles, foram recuperados mais de 3.262.700, que representam 94. 602 %, e estão submetidos ao tratamento mais de 186.110 que equivalem a 5. 396 %.

Foram informados ao BP a situação de transmissão da epidemia por regiões, as características de seu progresso, diversos dados de análise e as experiências de fornecimento de medicamentos e tratamento.

O BP escutou os resultados de investigação e aclaração de nível estatal sobre a origem do surto do vírus e as vias de sua proliferação e pôs em debate os problemas correspondentes.

Avaliou positivamente o fato de que se controla e melhora a situação de transmissão em escala nacional e discutiu os assuntos para seguir estabilizando e melhorando o estado da batalha antiepidêmica consolidando as experiências adquiridas a princípios da campanha profilática.

Deliberou o tema de ajustar e implementar eficiente e rapidamente as regras e guias de profilaxia de acordo com a estabilização do estado de transmissão.

Na reunião foram informados igualmente as atividades dos grupos de guia de trabalho para fazer balanço intermediário do estado de execução das políticas do partido e do Estado, indicadas pela IV Reunião Plenária do VIII Período do CC do Partido, e foram abordados os problemas importantes relacionados com os preparativos da V Reunião Plenária.

Foram realizados também o estudo e a discussão sobre os rumos de outros trabalhos do Estado. 

Informe de casos de COVID-19 na RPDC (15)


De acordo com o informe do Comando Estatal de Profilaxia de Emergência, foram reportados em escala nacional mais de 89.500 casos novos de febricitantes (980 casos a mais em comparação com o dia anterior) e se recuperaram mais de 106.390 (12.230 a menos em comparação com o dia anterior) entre as 18 horas de 27 de maio e as 18 horas de 28 de maio.

O número total de casos de febricitantes reportados em todo o país desde finais de abril até as 18 horas de 28 de maio supera 3.448.880 e, dentre eles, foram recuperados mais de 3.262.700, que representam 94. 602 %, e estão submetidos ao tratamento mais de 186.110 que equivalem a 5. 396 %. 

Agência Central de Notícias da Coreia.

Guerra Patriótica de Imjin: primeiro crime estatal do Japão contra a Coreia


Há 430 anos, mais precisamente em 13 de abril de 1592, o Japão iniciou a agressão armada contra a Coreia com enorme quantidade de efetivos, fazendo a exigência absurda de que abrisse o caminho à Ming.

A Guerra Patriótica de Imjin (1592-1598), registrada na história como invasão japonesa no ano Imjin, foi produto direto da ambição do expansionismo territorial e da política de agressão ao exterior do Japão, e primeiro crime estatal contra a Coreia.

Os agressores, sob o lema maligno de “Matem todos os coreanos!”, cometeram grande massacre indiscriminado. Ao ocupar a fortaleza de Pusan como o início da agressão, mataram todos que estavam lá sem distinção de sexo e idade.

Sobre aquele genocídio, um livro de história narra assim : “Uma vez que eles subiram obstinadamente às muralhas de uns 5 metros de altura, mataram todos os seres vivos, incluindo idosos, mulheres e e até cães e gatos.”

Semelhante matança não ocorreu só na fortaleza de Pusan.

Quando ocuparam o castelo de Jinju em junho de 1593, assassinaram brutalmente os habitantes inocentes e arrastaram até os sobreviventes para queimá-los vivos no depósito. Como consequência, lá não sobrou uma viva alma.

Em Kyoto do Japão existe uma tumba chamada “Mimitsuka” onde estão enterrados 214.752 orelhas e narizes de coreanos. Este sepulcro sem precedentes permanece como testemunho histórico que acusa a atrocidade e a violência do Japão, embora tenham passado centenas de anos.

A Guerra Patriótica de Imjin se caracteriza não só pela matança indiscriminada mas também pelo sequestro de coreanos. Durante a guerra os japoneses sequestraram e levaram ao seu país muitos talentosos coreanos que tinham a habilidade cultural, incluindo oleiros, médicos, arquitetos, pintores, bordadores, fabricadores de tipos, impressores, etc., e até os habitantes comuns para aproveitá-los como mão de obra.

Segundo o reconhecimento dos próprios japoneses, o número de sequestrados chega a mais de 100 mil.

Estes, uma vez no país insular, se viram obrigados a trabalhar como escravos e incluso foram vendidos a outros países.

O mais intolerável foi que sequestraram numerosas coreanas para o serviço sexual. Violavam todas que encontravam, sem distinção de idosas, casadas e meninas e sempre as levavam aos campos de combate para satisfazer seus desejos sexuais.

Isso revela que o crime de escravidão sexual do Japão, criticado como grande crime do século XX, já havia se iniciado há centenas de anos pelos samurais japoneses.

Ademais, os agressores japoneses destruíram e saquearam as preciosas relíquias culturais da Coreia durante a guerra.

Segundo o livro escrito por um português “História do Japão”, se esforçaram freneticamente para ganhar dinheiro privando a Coreia dos bens culturais não só os caudilhos das tropas agressoras do Japão mas também os barqueiros, transportadores e plebeus. Eles queimaram e destruíram livros preciosos e edifícios da Coreia enquanto levavam ao seu país porcelanas, sinos, estátuas de Buda, obras pictóricas, etc., cujo número foi incalculável.

Com respeito a este saque cruel até um erudito japonês confessou que a guerra agressiva de Hideyoshi se caracterizou também pelo saque total de relíquias culturais da Coreia.”

Mesmo depois desta guerra, o Japão não cessou a agressão e a pilhagem sobre a Coreia.

Especialmente, mediante o “Tratado de cinco pontos de Ulsa” (17 de novembro de 1905), o “Tratado de sete pontos de Jongmi” (24 de julho de e1907) e o “Tratado de anexação da Coreia ao Japão” (22 de agosto de 1910), se esforçou freneticamente para apagar a Coreia do mapa-múndi, um Estado que conta com brilhante história e cultura de cinco mil anos.

Durante sua ocupação militar de 40 anos, o imperialismo japonês, praticando a política cruel de extermínio da nação coreana, impôs a inúmeros coreanos a pena e a morte levando-os como bucha de canhão, escravos e consoladoras, enquanto saquearam incalculáveis bens culturais e recursos naturais.

Longe de reconhecer e se desculpar por seus crimes do passado, hoje o Japão tenta repetir sua história de crimes camuflando-os. Seu descaro e imprudência aumentam a inimizade do povo coreano contra o país insular.

O povo coreano jamais esquecerá o assassinato e o saque que o Japão cometeu contra a nação coreana no passado e lhe fará pagar caro sem falta por isso.

Kim Kwang Song

Os esforços da Rússia para defender a história da vitória na guerra


Em meio a que se intensifica a campanha de crítica do Ocidente contra a Rússia com motivo da situação crítica da Ucrânia, em alguns países da Europa se tornam mais abertas as maquinações de desmantelamento dos monumentos comemorativos do exército da União Soviética e a tergiversação da história.

Durante a Segunda Guerra Mundial, os oficiais e soldados do Exército da União Soviética derrotaram definitivamente o extremadamente atroz fascismo que ameaçava a existência da humanidade e fizeram um grande aporte à defesa da paz e segurança do mundo.

Contudo, em alguns países se cria uma trágica situação crítica em que tais verdades históricas são negadas e a União Soviética é classificada de país provocador da Segunda Guerra Mundial e são exaltados como “heróis da nação” os que foram cúmplices dos fascistas.

Recentemente, nos países do litoral do Mar Báltico está em pleno apogeu a “forte corrente” de ofender, destruir e desmantelar os monumentos comemorativos do exército da União Soviética e inclusive ocorrem incidentes de que se retiram um por um dos tratados sobre a conservação e administração dos monumentos comemorativos do exército da União Soviética.

Depois que em abril passado foi apresentado ao congresso da Estônia o projeto de lei sobre o desmantelamento dos monumentos comemorativos do exército da União Soviética erguidos nos lugares públicos, em maio, o congresso da Letônia aprovou o projeto de lei sobre a anulação do tratado sobre a conservação e administração de monumentos comemorativos do exército da União Soviética que havia firmado com a Rússia.

A Rússia está tomando medidas ativas para rechaçar as maquinações de ofensa aos monumentos comemorativos do exército da União Soviética e tergiversação da história do Ocidente que se intensificam dia após dia e defender a história da vitória na guerra.

O comitê de investigação da Federação Russa propôs um litígio penal com respeito aos atos de ofensa aos monumentos comemorativos do exército da União Soviética que são perpetrados em alguns países como Estônia e Lituânia, e o Ministério das Relações Exteriores da Rússia qualificou os atos de destruição dos monumentos comemorativos do exército da União Soviética nos países do litoral do  Mar Báltico como atos que cravam um punhal nas costas dos combatentes antifascistas, incluso os lituanos, letônios e estônios e seus descendentes.

Os delegados permanentes da Rússia e outros países membros da Organização para Segurança e Cooperação na Europa, em sua declaração conjunta com motivo do 77º aniversário da vitória na Segunda Guerra Mundial, fizeram uma advertência às tentativas de reexaminar o resultado da Segunda Guerra Mundial e tergiversar a história e enfatizaram que o ato de ofensa e desmantelamento dos monumentos comemorativos do exército da União Soviética constitui uma ofensa aos militares que entregaram suas vidas para libertar os países europeus e asiáticos do fascismo.

O porta-voz oficial do Ministério das Relações Exteriores da Rússia advertiu que a decisão provocativa das autoridades da Letônia de eliminar as medidas de restrição legal sobre o desmantelamento dos monumentos comemorativos do exército da União Soviética destruirá a base das relações regulares entre os dois países e provocará o conflito entre nações na sociedade da Letônia.

Recentemente, os veículos de imprensa vêm avaliando que o desmantelamento dos monumentos comemorativos do exército da União Soviética e tergiversação da história que são perpetrados em alguns países europeus perseguem o maligno propósito político de caluniar os méritos do Exército Vermelho e da União Soviética que derrotaram o fascismo e estas chamarão sem falta as fortes contramedidas da Rússia.

Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia

sexta-feira, 27 de maio de 2022

Informe de casos de COVID-19 na RPDC (14)


De acordo com o informe do Comando Estatal de Profilaxia de Emergência, foram reportados em escala nacional mais de 88.520 novos casos de febricitantes (11.940 casos a menos em comparação com o dia anterior) e se recuperaram mais de 118.620 (20.560 a menos em comparação com o dia anterior) entre as 18 horas de 26 de maio e as 18 horas de 27 de maio.

O número total de casos de febricitantes reportados em todo o país desde finais de abril até as 18 horas de 27 de maio supera 3.359.380 e, dentre eles, foram recuperados mais de 3.156.310, que representam 93. 955 %, e estão submetidos ao tratamento mais de 203.000 que equivalem a 6. 043 %.

Agência Central de Notícias da Coreia

É posto em relevo o caráter popular do PTC na campanha profilática: Rodong Sinmun


"Desde quando gravou em sua bandeira vermelha a foice, o martelo e o pincel, o Partido do Trabalho da Coreia nunca se afastou do povo e vem impulsionando-a revolução considerando o povo como o céu."

Adianta assim o diário Rodong Sinmun em seu artigo individual divulgado nesta sexta-feira (27) e prossegue:

"Se ressalta ainda mais o caráter popular do partido na atual campanha antiepidêmica.

Frente à pior prova que pode ser considerada como maior flagelo desde a fundação do Estado, o PTC organizou e desenvolveu uma nova luta para defender a vida e a segurança do povo redobrando o amor a este e o sentido de responsabilidade com seu destino.

Chega a cinco somente o número das reuniões importantes divulgadas oficialmente, inclusive a reunião e a outra consultiva do Bureau Político do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia com a agenda sobre a campanha profilática de emergência.

Após dirigir na noite avançada e na madrugada as reuniões para proteger a vida e a saúde do povo, o Secretário-Geral do PTC visitou as farmácias para averiguar o estado de fornecimento de fármacos e os problemas pendentes e tomar a tempo as medidas necessárias.

Na imagem generosa de seu líder, o povo coreano viu o sacrifício da grande mãe que dedica tudo de si pela saúde e felicidade de seus filhos.

Referindo-se ao dever e papel do partido e às responsabilidades dos funcionários partidistas diante da crise sanitário, o Secretário-Geral instou às organizações e funcionários partido que estejam onde os habitantes tenham medo e se encontrem preocupados e angustiados e sirvam de muro à prova de balhas na defesa do povo com a devoção ilimitada e felicidade invariável a este. Estas instruções encarecidas serviram de fonte da força que mobilizou todo o partido à defesa do povo ao risco da vida.

A verdadeira imagem do PTC, que dedica toda sua sinceridade nos momentos mais difíceis e duros para o povo, se conservará no fundo do coração deste no transcurso da batalha contra a epidemia.

Graças ao grande partido mãe, se logrará sem falta em um futuro próximo a vitória na presente batalha profilática e se encherão de risos todas as famílias do país."

quinta-feira, 26 de maio de 2022

Informe de casos de COVID-19 na RPDC (13)


De acordo com o informe do Comando Estatal de Profilaxia de Emergência, foram reportados em escala nacional mais de 100.460 novos casos de febricitantes (5.040 casos a menos em comparação com o dia anterior), se recuperaram mais 139.180 (17.840 a menos em comparação com o dia anterior) e morreu uma pessoa entre as 18 horas de 25 de maio e as 18 horas de 26 de maio.

O número total de febricitantes reportados em todo o país desde finais abril até as 18 horas de 26 de maio  supera 3.270.850 e, dentre eles, foram recuperados mais de 3.037.690, que representam 92. 871 %, e estão submetidos ao tratamento mais de 233.090 que equivalem a 7. 127 %.

O número total de mortos é de 69 e a mortalidade é de 0.002%.

Agência Central de Notícias da Coreia.

Rodong Sinmun advoga por redobrar a convicção diante dos desafios


"A atual campanha antiepidêmica exige a todos os funcionários, militantes partidistas e trabalhadores que vivam e lutem de maneira revolucionária e combativa com a convicção e otimismo da vitória certa."

Adianta assim o diário Rodong Sinmun em seu editorial desta quinta-feira (26) e prossegue:

"Para o povo coreano, o inimigo mais perigoso que a SARS-CoV-2 é o pavor sem fundamento científico e a falta de fé e vontade.

Os coreanos têm o temperamento revolucionário de concordar os pensamentos e ações aceitando como lei e ordem suprema as resoluções e indicações do Partido.

Frente à grave situação criada pela entrada no país da SARS-CoV-2, o PTC tomou as medidas oportunas para que não se manifeste nenhum desvio nos trabalhos estatais em seu conjunto ao decretar a transição do trabalho profilático do Estado ao sistema de máxima emergência e estabelecer um ordenado regime de trabalho.

Centuplica no povo coreano a convicção e otimismo na vitória a sábia orientação do Partido que determinou as estratégias e táticas revolucionárias e científicas encaminhadas a superar com êxito a crise profilática criada e impulsionar a bom ritmo a construção socialista e conduz com iniciativa a implementação delas.

Será vencida sem falta a presente crise sanitária graças ao redobrado entusiasmo revolucionário de todo o povo que vai cumprindo incondicionalmente as resoluções e indicações partidistas com absoluta confiança do Partido-mãe que concede maior importância ao bem-estar e felicidade da população."

Ao final, o jornal exorta todos a trabalhar com todo empenho para adiantar o futuro maravilhoso do socialismo ao estilo coreano, que prosperará eternamente, mantendo a unidade monolítica em torno ao CC do Partido.