terça-feira, 31 de dezembro de 2024

Estimado camarada Kim Jong Un envia mensagem de felicitação ao Presidente de Cuba


O estimado camarada Kim Jong Un, Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, enviou no dia 1º uma mensagem de felicitação a Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, Primeiro-Secretário do Comitê Central do Partido Comunista de Cuba e Presidente da República de Cuba.

Em sua carta, o remetente estendeu suas felicitações cordiais ao destinatário, ao Partido, ao governo e ao povo de Cuba, por ocasião do 66º aniversário do Triunfo da Revolução Cubana, e desejou que o país caribenho alcance sucessos em sua luta para defender a soberania nacional e levar adiante a causa socialista sob a direção do Partido Comunista de Cuba.

O que evidencia o complexo cenário internacional do ano passado?


O mundo se despediu de 2024, um ano que trouxe tanto incertezas e sofrimentos quanto esperanças, confiança e otimismo, e deu as boas-vindas a 2025. O ano que passou foi realmente difícil, repleto de desafios e complexidades.

Ao olhar para trás, 2024 foi um ano em que os riscos foram amplificados em várias áreas. Desastres naturais mais intensos geraram grande preocupação, e a rápida disseminação de vírus com alta taxa de transmissão também aumentou a sensação de alerta e apreensão.

No entanto, o que chamou mais atenção e gerou maior preocupação no mundo foi a situação internacional, que se tornou incomparavelmente mais severa em relação ao passado.

No ano passado, a humanidade testemunhou o período mais conturbado e violento desde a Segunda Guerra Mundial. Todos intuíam que essa desordem e estado de violência não terminariam facilmente, nem em 2024, nem no ano seguinte, e que a situação se agravaria ainda mais.

A conjuntura internacional de 2024 demonstrou de forma mais clara que, sem força, é impossível proteger a soberania nacional, a dignidade e a segurança do povo, tampouco desfrutar da paz.

Ao longo do último ano, os governos de diversos países, políticos, diplomatas, meios de comunicação, organizações internacionais e especialistas em todo o mundo concentraram suas discussões em questões relacionadas à ordem, paz e resolução de conflitos. Na Assembleia Geral da ONU e no Conselho de Segurança, os debates sobre a garantia da paz foram frequentemente incluídos como itens principais da pauta.

No entanto, as resoluções que refletiam o consenso internacional sobre a paz no Oriente Médio foram repetidamente bloqueadas devido ao uso arbitrário do veto pelos Estados Unidos, guiados por seu unilateralismo e hegemonia. A cada ocasião, ondas de condenação e protesto internacional se ergueram intensamente, mas ninguém conseguiu conter a tirania dos Estados Unidos.

Mesmo a ONU, que deveria ser responsável por manter a paz e a segurança mundial, não conseguiu proteger os pequenos países do Oriente Médio, cujas perspectivas futuras foram destruídas por bombardeios e ataques de mísseis incessantes. Não foi capaz de assumir a responsabilidade pelo destino dos moradores da Faixa de Gaza, na Palestina, que perderam entes queridos e vizinhos próximos de forma injusta, enquanto clamavam desesperadamente por ajuda.

Agora, com o início do ano de 2025, os palestinos continuam lamentando suas trágicas condições de vida e aguardam ansiosamente uma paz que parece cada vez mais distante.

Alguns países do Oriente Médio, incluindo o Líbano, também sofreram violações de soberania, com graves perdas humanas e danos materiais devido aos atos terroristas explícitos e provocações militares indiscriminadas de Israel. Sob o apoio total e proteção dos Estados Unidos, Israel, que cresceu como um "predador voraz" no Oriente Médio, não apenas tomou grandes áreas do território palestino, mas também expandiu seu controle sobre os territórios de vários outros países da região. Além disso, revelou abertamente suas intenções de erradicar a própria existência do Estado Palestino e estabelecer um grande império judaico sobre as terras palestinas.

Os Estados Unidos, utilizando Israel como um instrumento, se empenharam em redesenhar o mapa do Oriente Médio rico em recursos energéticos, adaptando-o às suas ambições de dominação. Para isso, continuaram fornecendo vastos volumes de material militar, incentivando os crimes de guerra de Israel.

Na Ucrânia, o som da guerra não cessou. O conflito ucraniano é um produto das ambições estratégicas dos Estados Unidos e do Ocidente, que buscam destruir a Rússia, ocupando vastas áreas da Europa Oriental e do Norte da Ásia, e, em seguida, subjugar e eliminar as potências asiáticas por todos os lados. O objetivo final é redesenhar completamente o mapa político da Eurásia e concretizar sua dominação global.

No ano passado, os Estados Unidos e os países membros da OTAN forneceram descaradamente mísseis de longo alcance à Ucrânia, permitindo que atingissem as profundezas do território russo. Além disso, incentivaram as forças militares ucranianas a realizar atos extremamente perigosos, como invadir e ocupar a região de Kursk, território russo. Com essas ações, os Estados Unidos e seus aliados não apenas aumentaram sua experiência prática em guerra, mas também revelaram abertamente sua intenção de expandir o escopo de intervenção militar para uma escala global. Tragicamente, o povo ucraniano foi transformado em mero peão e vítima, sendo forçado a lutar contra a Rússia até o último homem, em prol dos objetivos egoístas dos Estados Unidos e do Ocidente.

A contínua assistência militar dos Estados Unidos a Israel e à Ucrânia, alimentando esses conflitos, envolveu muitos outros países. Como resultado, a situação de segurança internacional atingiu um ponto extremamente perigoso, aumentando os temores de uma possível Terceira Guerra Mundial.

O ano passado reafirmou que a Península Coreana, onde ocorreu a primeira grande guerra desde a Segunda Guerra Mundial, permanece uma "zona de vulcão ativo" onde um conflito nuclear pode eclodir a qualquer momento.

A realização do exercício militar conjunto de maior escala da história, o Ulji Freedom Shield, com o objetivo de finalizar e implementar plenamente o plano de guerra nuclear contra a República Popular Democrática da Coreia, bem como outros fatos revelados ao longo do ano, indicam que um confronto nuclear poderia ter ocorrido a qualquer instante na península.

Particularmente chocante foi o ato criminoso abominável do regime da República da Coreia títere, que ousou enviar drones carregados com conteúdos impuros à nossa sagrada capital e aos locais mais preciosos para nosso povo, considerados como sua própria vida. Este incidente evidenciou de forma vívida que a guerra não é algo distante, mas está à nossa porta e pode explodir a qualquer momento, sem aviso prévio.

A realidade do ano passado, marcada por perigos maiores do que nunca, reforçou de maneira ainda mais profunda que a paz é o bem mais caro e precioso deste mundo. Sem paz, a soberania nacional é imediatamente violada, e o povo perde sua vida tranquila e sua preciosa vida. A estabilidade da paz é a força de um país e a base para o seu progresso e prosperidade.

O valor da paz resume a existência do Estado, a vida do povo e a prosperidade de um país. Apesar dos desafios, nosso país alcançou no último ano avanços surpreendentes que impressionaram o mundo.

Notícias diárias relatam celebrações animadas em todo o campo do país, acompanhadas pelo som vibrante da música tradicional, enquanto novas casas são inauguradas. Novas iniciativas, como as fábricas da indústria local no condado de Songchon, emergem, abrindo perspectivas brilhantes para o desenvolvimento regional.

As áreas atingidas por enchentes nas províncias de Pyongan Norte, Jagang e Ryanggang foram transformadas em aldeias modelo do socialismo. Em questão de meses, os moradores afetados pelas enchentes receberam novas casas, celebrando eventos maravilhosos que nenhum outro país conseguiu imitar ou sequer imaginar realizar.

Enquanto no resto do mundo o abismo entre ricos e pobres, entre áreas urbanas e rurais, e entre regiões cresce incessantemente, gerando desespero quanto ao futuro, nosso país trabalha para eliminar todas essas desigualdades. Avançamos de forma abrangente e criamos um modelo de desenvolvimento surpreendente, algo que nenhum outro jamais ousou ou conseguiu alcançar.

Isso nos leva a uma reflexão: se o poder defensivo da República Popular Democrática da Coreia fosse em algum momento inferior ao de seus inimigos armados; se a modernização da indústria militar e os testes de novas armas estratégicas não tivessem sido realizados; se o compromisso grandioso e imortal com a construção da defesa nacional mais forte não tivesse sido continuamente traçado — poderíamos hoje nos orgulhar de tais conquistas extraordinárias e dessa prosperidade?

A paz é força, e a paz reside no poder supremo. Esse poder supremo, por sua vez, não é estático; é um poder que se mantém à frente e continua a crescer incessantemente.

Enquanto o Oriente Médio e a Europa Oriental continuam mergulhados em conflitos, a manutenção da paz na Península Coreana, onde o risco de explosão de guerra é o mais elevado, só foi possível graças ao fato de nosso país possuir o poderio mais forte do mundo. A paz na Península Coreana reflete a força grandiosa de nosso país.

O cenário internacional de 2024 comprovou que, por mais que os imperialistas se desesperem, é impossível deter o fluxo histórico em direção à independência e justiça.

Países africanos como Níger e Chade tomaram medidas firmes para retirar tropas estadunidenses e francesas de seus territórios. Em várias partes do continente africano, surgiram protestos e revoltas contra os EUA e o Ocidente.

O que os países africanos experimentaram em suas relações com os Estados Unidos e o Ocidente foi a violação de sua soberania, interferências internas, golpes de Estado, intensos conflitos étnicos e sectários, proliferação do terrorismo, saque de recursos, exploração econômica, aprofundamento das desigualdades e a perda de suas culturas nativas, incluindo a língua.

A lição aprendida pelos países africanos foi clara: depender dos Estados Unidos e do Ocidente significa submissão colonial, caos e destruição.

Os países da Ásia, América Latina e outras regiões também resistiram incansavelmente às interferências internas e tentativas de "revoluções coloridas" promovidas pelos EUA e pelo Ocidente, condenando-as e combatendo-as com determinação.

A rejeição à ordem internacional liderada pelos Estados Unidos e a busca por estabelecer uma nova ordem tornaram-se tendências cada vez mais fortes.

O exercício do padrão duplo por parte dos Estados Unidos ao vetar resoluções no Conselho de Segurança da ONU resultou em uma queda significativa na autoridade das Nações Unidas e na incapacidade de resolver adequadamente questões importantes relacionadas à paz, como demonstraram diversos acontecimentos no ano passado.

Muitos países, incluindo países africanos, levantaram com veemência a questão da reforma do Conselho de Segurança da ONU. Sem tal reforma, torna-se difícil conter os esforços desesperados dos EUA em manipular a ONU para concretizar suas ambições de dominação global.

No último ano, organizações econômicas multilaterais que rejeitam a ordem internacional imposta pelos Estados Unidos nas áreas financeira e comercial cresceram e se fortaleceram.

Vários países economicamente influentes de diferentes continentes aderiram ao BRICS, reduzindo proporcionalmente o mercado e a influência dos EUA e do Ocidente. O rápido crescimento do BRICS deixou os Estados Unidos profundamente inquietos e ansiosos.

No ano passado, um dos eventos que mais inquietaram e aterrorizaram os Estados Unidos, o Ocidente e seus aliados foi a assinatura e entrada em vigor do tratado sobre a relação de parceria estratégica abrangente entre a RPDC a Rússia.

Em um momento em que o risco de guerra nuclear aumentava na Ásia Oriental e na Europa, esse tratado tornou-se a base legal para formar um baluarte em prol da paz e segurança no continente euroasiático.

As tentativas malignas dos Estados Unidos de estabelecer um sistema de segurança à sua maneira, baseado no confronto e na guerra em toda a Eurásia, foram esmagadas. Em seu lugar, foi instituído um novo sistema de segurança que contribui para uma paz genuína, proporcionando garantias sólidas para proteger a paz e a segurança do continente e do mundo.

A estratégia de confronto dos Estados Unidos e seus aliados, que impulsionava o mundo em direção a uma nova guerra mundial, encontra-se agora destinada ao fracasso.

Apesar da situação internacional estar caminhando para um cenário crítico, o vigoroso avanço da história no rumo da independência é irreversível. Essa é a conclusão geral de 2024.

Ri Kyong Su

O panorama global está em constante mudança


No ano passado, ocorreram várias mudanças significativas na ordem global. O fortalecimento das organizações de cooperação multilateral que desafiam a influência dos Estados Unidos e do Ocidente é um exemplo claro dessas transformações.

No dia 23 de dezembro do ano passado, o assessor do presidente da Rússia, Yuri Ushakov, explicou os resultados alcançados durante a cúpula dos líderes do BRICS, realizada em outubro em Kazan.

De acordo com ele, um dos resultados importantes da cúpula dos BRICS realizada em Kazan foi a criação da categoria de "países parceiros do BRICS", com vários países concordando em se tornar parceiros. No final, Indonésia, Malásia, Tailândia, Bielorrússia, Bolívia, Cuba, Cazaquistão, Uzbequistão e Uganda foram oficialmente confirmados como países parceiros do BRICS.

Com isso, o BRICS expandiu seu alcance de cooperação para uma vasta região, abrangendo o sudeste asiático, Ásia Central, Europa, América Latina e África, estabelecendo uma base para um novo desenvolvimento.

O fortalecimento do BRICS tem levado ao estabelecimento de uma nova ordem de cooperação, enfraquecendo naturalmente a ordem hegemonista dos Estados Unidos e do Ocidente. Atualmente, a participação do BRICS na produção global já supera a dos sete principais países ocidentais (G7). À medida que o número de membros e países parceiros do BRICS cresce, espera-se que os indicadores dessa organização se tornem ainda mais dominantes em relação ao G7.

O Presidente da Rússia, Vladimir Putin, afirmou em um discurso durante o fórum empresarial dos BRICS, em 18 de outubro do ano passado, que os países membros do BRICS são, na prática, as "locomotivas" do crescimento econômico mundial. Ele destacou que, em um futuro próximo, o principal aumento do PIB global ocorrerá nos países do BRICS.

O União Econômica da Eurásia também tem intensificado esforços para fortalecer e expandir suas atividades.

Em outubro do ano passado, durante a cúpula do BRICS, o Presidente dos Emirados Árabes Unidos, que visitou a Rússia, mencionou em uma reunião com Putin que seu país estava avançando na elaboração de um acordo de parceria econômica abrangente com a União Econômica da Eurásia. Ele ressaltou que este acordo seria um passo significativo para fortalecer as relações econômicas entre os países membros da União Econômica da Eurásia.

De acordo com dados divulgados, o comércio não relacionado ao petróleo entre os Emirados Árabes Unidos e a Rússia foi de 2,5 bilhões de dólares em 2018. No entanto, esse valor superou os 11 bilhões de dólares no ano passado.

No final de setembro, o Primeiro-Ministro da Rússia e o Presidente do Irã discutiram a possibilidade de o Irã ingressar na União Econômica da Eurásia como um país observador. Além disso, a União Econômica da Eurásia manteve discussões com a Mongólia sobre a assinatura de um acordo comercial provisório e iniciou preparativos com a Indonésia para um acordo de comércio.

Em 26 de dezembro do ano passado, o Presidente da Rússia, Vladimir Putin, participou da reunião do Supremo Conselho Econômico da Eurásia (Cúpula dos Líderes da União Econômica da Eurásia) e avaliou que a União Econômica da Eurásia se firmou como um dos centros autossuficientes e independentes em um mundo multipolar em formação. A reunião foi realizada em dois formatos: uma sessão ampliada e uma reunião em grupo menor. A sessão ampliada contou com a participação dos países observadores Cuba, Uzbequistão e uma delegação do Irã, que recebeu o status de país observador.

Putin destacou que as atividades da União Econômica da Eurásia têm contribuído para a expansão do comércio e dos investimentos, o fortalecimento dos contatos práticos e o aprofundamento das relações de cooperação. O mais importante, segundo ele, é que a colaboração dentro da integração traz benefícios reais para todos os países membros da união.

O presidente também informou que, durante a reunião do Supremo Conselho Econômico da Eurásia em maio do ano passado, o comércio intra-União aumentou de 45 bilhões para 89 bilhões de dólares, praticamente dobrando. Além disso, mais de 90% dos pagamentos são realizados em moedas nacionais.

Em 2024, com a adesão da Bielorrússia, o número de países membros da Organização de Cooperação de Xangai aumentou de 9 para 10.

Esses movimentos demonstram claramente que uma nova ordem de cooperação está sendo construída, conectando o continente eurasiático a outras regiões e continentes do mundo.

Uma publicação russa afirmou que a ordem mundial está passando por uma transformação significativa, com a transição de um mundo unipolar liderado pelos Estados Unidos para um mundo multipolar, formado por grandes potências e novos blocos de cooperação, como o BRICS. A publicação avaliou que essa mudança representa um desafio ao domínio hegemônico dos Estados Unidos. 

À medida que a influência do BRICS e de outros blocos de cooperação multilateral continua crescendo, a decadência da supremacia global dos Estados Unidos parece inevitável, o que, segundo a análise, sinaliza o início de uma nova era nas relações internacionais.

As atividades e expansões de várias organizações multilaterais ao longo do ano passado indicam que a estrutura global está se movendo em direção a um sistema mais multipolar e orientado pela independência e pela cooperação multilateral. Isso reflete uma mudança constante no cenário global em direção a uma ordem mais diversificada e equilibrada.

Pak Jin Hyang

Rodong Sinmun

Costumes de Ano Novo em vários países

Conhecimentos gerais internacionais

A celebração do Ano Novo, que marca o início do ano, tem sido realizada há muito tempo e varia de país para país.

Na Rússia, as pessoas tradicionalmente se reúnem com os familiares mais próximos no dia de Ano Novo. Elas colocam uma árvore de Ano Novo, chamada Yolka, ao lado, cheia de presentes, enquanto disparam fogos de artifício sob as bênçãos do Avô do Frio e da Branca de Neve para celebrar com alegria.

Há também aqueles que acreditam que o Ano Novo deve ser recebido sem dormir. Eles acreditam que quem passar a noite de véspera de ano novo dormindo ou dormir até tarde no primeiro dia do ano novo, passará o ano sem propósito. A crença de que "o modo como o Ano Novo é recebido determina a sorte do ano" é amplamente aceita entre essas pessoas.

Em Viena, Áustria, a véspera de Ano Novo é celebrada de forma grandiosa. Na noite de 31 de dezembro, as ruas, becos, bares e teatros de Viena se enchem de apresentações. Entre todas as atrações, a mais popular é a ópera. Os vienenses acreditam que, mesmo que surjam questões importantes, é essencial assistir a uma ópera em um teatro renomado na noite de Ano Novo. Uma característica marcante dessa noite é o grande número de pessoas que se reúnem em uma praça central de Viena para ouvir o majestoso som do "Sino do Mundo", fundido no século XVIII.

Em várias regiões da Grécia, com a chegada do Ano Novo, uma bela jovem é escolhida para ser preparada como o "Anjo". Na manhã de Ano Novo, esses "anjos" distribuem presentes para as crianças, desejando-lhes um ano de felicidade e crescimento. Além disso, entre a meia-noite e as 12 horas do dia, as donas de casa não realizam nenhuma tarefa doméstica, e todos os afazeres são assumidos pelos maridos.

Os portugueses também celebram o Ano Novo de forma única.

Os habitantes de Portugal celebram o Ano Novo com uma tradição única: as corridas de touros. Durante essa época, a empolgação pelos eventos taurinos atinge seu auge, com muitas pessoas se reunindo nos estádios para assistir aos espetáculos, criando um clima de festa para o Ano Novo.

Os húngaros, por sua vez, evitam comer carne de aves ou peixes durante o feriado de Ano Novo, pois acreditam que ao consumir esses alimentos, a felicidade pode voar para longe, como um pássaro, ou desaparecer, como um peixe.

No México, não se pode imaginar o Ano Novo sem a tradicional piñata. Esse objeto decorativo, recheado de doces, simboliza o pecado. A crença é que quem, de olhos vendados, conseguir quebrar a piñata com um bastão durante o Ano Novo terá um ano de sucesso.

No entanto, nem todos os países celebram o Ano Novo no dia 1º de janeiro. Alguns seguem seus próprios calendários tradicionais e costumes culturais para marcar o início do novo ano.

O Irã, por exemplo, celebra o Nowruz, o Ano Novo persa, que ocorre no dia do equinócio de primavera. Durante este feriado ancestral, as famílias trocam presentes, acendem fogueiras, pintam ovos e realizam rituais como o jogo com água. Embora a celebração do Nowruz tenha evoluído ao longo dos séculos, várias dessas tradições, como acender fogueira e a pintura dos ovos, continuam sendo praticadas até hoje.

Oferecida apresentação de Ano Novo


Foi realizada com solenidade no Estádio Primeiro de Maio, na capital, a apresentação artística pelo Ano Novo, cheio de esperanças, que será o ponto de viragem para alcançar sucessos e saltos incessantes, após se despedir um ano de grande transformação, no qual se obteve um avanço sem precedentes a ser registrado na história da construção do socialismo ao estilo coreano.

O local da apresentação estava tomado pela emoção indescritível de lembrar com orgulho o ano de 2024, um dos anos importantes e responsáveis no desenvolvimento da revolução e do Estado, no qual foi alcançado um progresso integral nunca visto após a construção do Estado com a força irresistível peculiar da revolução coreana, o grande orgulho da veracidade do ideal e causa e a convicção na nova vitória e civilização que serão alcançadas no Ano Novo.

Antes de tudo, os patinadores e as crianças escolares dançaram sobre o gelo ao som da canção "Pai Afetuoso".

Foi hasteada a bandeira nacional da República Popular Democrática da Coreia.

Todos os presentes prestaram uma homenagem sublime à bandeira, na qual estão impregnadas a grande história, o futuro e a glória imortal da pátria e do povo.

O estimado camarada Kim Jong Un, Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente de Assuntos Estatais da RPDC, esteve presente na apresentação.

Quando ele chegou no local, em meio à interpretação da música de boas-vindas, explodiram as aclamações.

Todos os participantes expressaram a máxima glória e homenagem a Kim Jong Un, eminente dirigente da revolução e pai afetuoso, que escreve uma nova história da potência onde se realizam o sonho e o ideal do povo, levando adiante a causa sagrada pela prosperidade e pelo futuro maravilhoso do grande Estado.

Respondendo às aclamações, Kim Jong Un enviou saudações a todos os queridos habitantes do país que acolhem o Ano Novo.

Desfrutaram da apresentação musical os membros do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC, os integrantes do BP do CC do PTC e outros quadros do Partido e do Governo, os comandantes das instituições das forças armadas, os inovadores trabalhistas e os beneméritos que foram convidados para as festividades do Ano Novo, os habitantes da capital, os oficiais e soldados do Exército Popular e os cadetes das escolas revolucionárias.

Também assistiram à apresentação os coreanos residentes no exterior que visitam a pátria socialista.

A apresentação foi realizada em duas partes.

A primeira parte, iniciada com a música instrumental, canção e dança "O povo glorifica o Partido", é composta por diversas peças, como as odes do povo ao PTC, que deixaram uma impressão indelével.

Ao ouvir a poesia narrada "Somente pelo nosso Partido", que faz lembrar todos os eventos ocorridos em 2024, quando o povo marchou sob a liderança do grande CC do Partido, que realiza o desejo secular do povo com o ideal sagrado e o espírito nobre, os espectadores imaginaram o aspecto da época de transformação maravilhosa e o futuro próspero da pátria, que serão gerados pelo grandioso ideal e pela extraordinária capacidade diretiva do Partido.

Comoveu os espectadores a canção "Somos coreanos", que descreve com forte lirismo e linguagem poética o sentimento ideológico de todo o povo coreano de fortalecer o poder da Coreia socialista com o espírito empreendedor e a vontade patriótica com que defenderam sua dignidade, abrindo o caminho desconhecido da história.

À meia-noite do dia primeiro de janeiro de 2025, foram lançados os fogos de artifício.

O estimado camarada Kim Jong Un e os quadros do Partido, do Governo e da cúpula militar receberam as saudações do Ano Novo enviadas pelas crianças, que lhes entregaram ramos de flores.

A sede da festividade estava cheia da glória e felicidade dos participantes, que acolheram o Ano Novo repletos de confiança e otimismo com o grande dirigente e Pai afetuoso.

Na segunda parte, iniciada com a canção e dança "Caia a neve do Ano Novo", foram apresentadas novas melodias que cantam o patriotismo do povo coreano, que se multiplicou ainda mais na nova era da potência.

Os espectadores enviaram fortes aplausos às canções "Pátria e meu destino", "Minha pátria poderosa" e "Amaremos para sempre", que descrevem a mais nobre homenagem, a glória e o juramento à grande e digna RPDC, que sempre saiu vitoriosa, vencendo todas as provas.

A apresentação musical terminou com o "Hino Nacional da RPDC".

Em seguida, reverberaram no estádio as aclamações ao estimado camarada Kim Jong Un e foram lançados fogos de artifício no céu noturno.

Passou a última noite de 2024, deixando as lembranças e o orgulho dos triunfadores, e chegou o primeiro dia do Ano Novo, cheio de nova esperança e fervor.

Fotos

A "educação gratuita" do Ocidente


Recentemente, em uma escola do estado de Wisconsin, nos Estados Unidos, um estudante de 10 anos disparou aleatoriamente, resultando em 2 mortos e 6 feridos, incidente que gerou grande preocupação na sociedade internacional.

Segundo fontes estrangeiras, nos Estados Unidos, apenas neste ano, ocorreram mais de 490 casos de crimes com armas de fogo, e como resultado, mais de 16 mil pessoas morreram. Isso nos permite analisar facilmente a situação atual da crônica onda de crimes com armas de fogo neste país.

Por outro lado, um tribunal da Inglaterra submeteu a julgamento criminosos de 20 e 30 anos que assassinaram com uma pistola um jovem de 19 anos por não ter pago 60 libras há 4 anos. Isso demonstra claramente a corrupção da sociedade ocidental, onde o direito à vida do povo está gravemente ameaçado.

Então, por que os jovens no Ocidente, que deveriam desempenhar o papel central e progressista da sociedade, se matam entre si usando armas de fogo em tempos de paz, sem guerra?

Isso se deve à extrema misantropia criada pelos vícios sociais da onipotência do dinheiro e a lei da selva nesses países, onde o dinheiro decide tudo e, para ganhá-lo, é necessário pisotear sem hesitação até seus pais e amigos.

Muitos jovens da sociedade ocidental, desde o primeiro momento em que entram na “corrida” pela sobrevivência, têm que sair disparados, arriscando a vida para vencer o desemprego. Nessa corrida de vida ou morte, uma pessoa deve morder a poeira do desemprego, da pobreza e da mendicância se não conseguir derrubar ou ultrapassar os outros.

Insatisfeita por forçar os jovens a derrotar os outros a qualquer custo, em vez de incutir a nobre ética, moralidade e consciência, a sociedade ocidental dissemina massivamente um estilo de vida degenerado que promove a perversão e os crimes, empurrando implacavelmente os jovens, já mergulhados em pessimismo e prostração, para a violência e o assassinato.

Isso pode ser definido como um sistema de formação gratuita de criminosos, típico do Ocidente, que não exige orçamentos ou despesas.

É prática convencional que os pais repreendam e corrijam os filhos que cometem erros.

Mas quantos poderão guiar corretamente os jovens no mundo ocidental, onde pinta-se de “civilização” a história criminosa de agressões e genocídios, como a dos Estados Unidos, que nasceram sobre os cadáveres dos indígenas, e a do Reino Unido, que se alimentava da exploração de suas colônias, e onde todos se empenham em prejudicar e desonrar os outros, abusando até dos sagrados direitos humanos?

A sociedade ocidental, terra árida de virtudes e afeto, onde reinam os assassinatos por todos os lados, é uma sociedade corrupta e decadente, sem futuro. Devemos prevenir a metástase deste tumor maligno incurável em todo o mundo, e esta é a voz unânime de todos os que aspiram à justiça.

Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia

Problema importante que surge na melhoria da gestão da circulação monetária


Escrito pelo Doutor e Professor Associado Han Yong Chol, da Faculdade de Economia da Universidade Kim Il Sung, em 2024

1. Introdução

O estimado camarada Kim Jong Un disse como segue:

"É necessário melhorar a gestão da circulação monetária."

No socialismo, o movimento monetário está intimamente relacionado com a revitalização da economia do país e a melhoria das condições de vida do povo, tornando a melhoria desse movimento uma questão importante no avanço da construção da potência socialista.

O movimento monetário é o movimento do dinheiro que ocorre como meio de troca na circulação de mercadorias e transações de serviços.

O movimento monetário está diretamente vinculado à circulação de mercadorias.

O movimento monetário, que media o fluxo da produção social, só pode ser realizado de forma eficaz quando a gestão da circulação monetária é aprimorada, garantindo a estabilidade dessa circulação. Portanto, é necessário melhorar a gestão do movimento monetário para aumentar o poder de compra da moeda e assegurar que o dinheiro circule de forma eficiente, facilitando a circulação de mercadorias e outros bens.

Em pesquisas anteriores, o estudo sobre a circulação em espécie e a circulação não monetária, principalmente a circulação monetária do Banco Central, foi bastante abordado no contexto do socialismo.

Nos estudos anteriores, foi enfatizado, acima de tudo, o conceito de circulação monetária e seus objetivos.

No livro "Circulação Monetária e Organização" (Editora de Ciências Sociais, Juche 108, 2019), a circulação monetária é definida como o movimento do dinheiro que media a circulação de mercadorias, sendo um movimento de associação que se forma durante o processo de troca de mercadorias, com o dinheiro servindo como meio de circulação e pagamento. Em outras palavras, a circulação monetária é o movimento do dinheiro como um fator complementar no processo de troca, especialmente no que diz respeito às mercadorias e outros produtos.

No livro "Dicionário de Finanças e Economia Contemporânea" (Editora de Ciências Sociais, Juche 104, 2015), são oferecidas explicações sobre os objetivos da circulação monetária.

A circulação monetária possui objetivos específicos de acordo com a natureza do sistema social. No socialismo, a circulação monetária apresenta características próprias tanto na composição da circulação monetária quanto em sua base econômica.

No livro "Estudos sobre Circulação Monetária Socialista" (Enciclopédia de Ciências, 1994), são oferecidas explicações sobre o poder de compra da moeda.

Nos estudos anteriores, também se discutiu a força de circulação do dinheiro e a estabilidade da circulação monetária.

O poder de compra da moeda é expresso pela quantidade de mercadorias que podem ser adquiridas com ela. O nível do poder de compra da moeda é determinado pelos fatores que influenciam esse poder e pelos fatores que regulam a quantidade de moeda em circulação.

No socialismo, a circulação monetária está baseada na circulação de mercadorias em sua forma produtiva, sendo claramente diferenciada a circulação em espécie e a circulação não monetária. Essa distinção é uma característica importante que separa a circulação monetária socialista da circulação monetária capitalista.

O poder de compra da moeda é expresso pela quantidade de mercadorias que podem ser adquiridas com a unidade monetária correspondente. O nível do poder de compra da moeda tem uma relação estreita com os fatores que a influenciam e os fatores que determinam a quantidade de moeda em circulação.

Na determinação da quantidade de moeda em circulação, atuam simultaneamente o volume de mercadorias e seus preços, bem como a velocidade de circulação da moeda. Já na determinação do poder de compra da moeda, deve-se considerar, além do preço das mercadorias, a quantidade de mercadorias, a quantidade de moeda em circulação e a velocidade de circulação da moeda.

No livro "Gestão da Circulação Monetária" (Editora da Universidade Kim Il Sung, Juche 111, 2022), é afirmado que a consolidação da circulação monetária no socialismo visa aumentar o poder de compra da moeda e garantir que o dinheiro circule de forma eficiente, adequando-se ao fluxo de mercadorias e outros bens. Ao consolidar a circulação monetária, é possível desenvolver a economia nacional de forma planificada, realizar a gestão econômica de maneira racional e melhorar sistematicamente as condições de vida do povo, destacando a importância de aprimorar a gestão da circulação monetária.

Com base nos resultados de pesquisas anteriores, o artigo busca esclarecer as seguintes questões de forma inovadora. 

Primeiramente, explicar o conteúdo essencial da gestão da circulação monetária no socialismo. 

Em segundo lugar, levantar e explicar questões relacionadas à inovação nos métodos de emissão.

Por fim, abordar questões metodológicas no aprimoramento da regulação monetária.

2. Tema principal

No socialismo, a gestão da circulação monetária é a função de definir objetivos específicos para a circulação monetário e direcionar as atividades das pessoas para alcançar esses objetivos. Em outras palavras, é a função de planejar e organizar as atividades da circulação monetária para atingir metas preestabelecidas.

No socialismo, a gestão da circulação monetária começa, acima de tudo, com a definição científica dos objetivos da circulação monetária. Os objetivos da circulação monetária são os critérios que devem ser alcançados dentro do processo. Definir claramente esses objetivos permite utilizar de forma adequada os meios e métodos para alcançar as metas, com base em uma metodologia científica. Portanto, a definição de objetivos para a circulação monetária deve garantir a fluidez da circulação monetária no período determinado, contribuindo para o desenvolvimento econômico do país e a melhoria das condições de vida do povo, sendo esta uma questão crucial.

Ao definir os objetivos da circulação monetária, o mais importante é garantir que eles abranjam a totalidade da circulação monetária do país e que os resultados possam ser refletidos de forma abrangente. Isso é necessário porque a circulação monetária reflete o movimento do dinheiro, que media a circulação de mercadorias.

No socialismo, a circulação monetária é composta pela circulação em espécie e pela circulação não monetária. Devido às suas características distintas, a definição de objetivos para essas duas formas de circulação monetária apresenta diferenças. Portanto, se os objetivos de gestão forem definidos separadamente para cada forma de circulação monetária, isso pode dificultar a definição clara dos objetivos finais da circulação monetária e gerar confusão e complexidade na gestão da circulação monetária.

Na definição dos objetivos da circulação monetária, é igualmente importante garantir a sequência e a cientificidade. Isso ocorre porque a realização dos objetivos da circulação monetária passa por etapas específicas e é executada com base em uma análise quantitativa e nos meios apropriados.

Garantir a sequência na definição dos objetivos significa que os objetivos individuais da circulação monetária devem estar direcionados para o objetivo geral da circulação monetária. Além disso, deve ser assegurado que haja um sistema integral entre os objetivos, de forma que eles se interliguem e formem um conjunto coeso e estruturado.

No que diz respeito à abordagem sequencial, o mais importante é garantir a lógica de que os objetivos individuais se tornem meios para o objetivo geral, assegurando que o objetivo global da circulação monetária se alinhe com as metas econômicas do país para o período em questão.

 Garantir a cientificidade na definição de metas significa quantificar os objetivos a serem alcançados na circulação monetária, aplicando vários métodos e ferramentas analíticos modernos para estabelecer metas científicas e realistas.

No que diz respeito à garantia da cientificidade, o importante é refletir quantitativamente o conteúdo de todas as transações monetárias, transformando-os em indicadores e esclarecendo com precisão as relações matemáticas e lógicas entre esses indicadores. O objetivo do trabalho de circulação monetária socialista é garantir a estabilidade da moeda. A estabilidade da moeda pode ser entendida como a manutenção ou aumento do poder de compra da moeda. Estabilizar o poder de compra da moeda significa que o valor da moeda, que pode ser trocado por uma unidade de mercadoria (ou serviço), permanece constante, sem variações significativas em comparação com períodos anteriores. O valor da moeda que pode ser trocado por unidades de mercadorias é refletido nos preços, logo, a estabilidade da moeda está diretamente relacionada à estabilidade dos preços. Portanto, a estabilidade do valor da moeda pode ser indicada pela flutuação dos preços.

Um aumento no volume de moeda que excede a necessidade resulta na desvalorização da moeda e no aumento dos preços, o que reduz a renda real dos trabalhadores e tem um impacto negativo no desenvolvimento socioeconômico. Portanto, garantir a estabilidade da moeda é um objetivo importante da circulação monetária.

O fato da estabilidade da moeda ser um objetivo da circulação monetária está relacionado, em primeiro lugar, ao papel da moeda na economia socialista. No sistema socialista, todos os processos de reprodução ocorrem através da moeda, e sem ela, nenhum elo da reprodução pode desempenhar sua função, o que impediria o processo de reprodução em si. A moeda, por meio do desempenho de suas funções, realiza a troca de bens de produção e assegura que esses bens sejam disponibilizados de forma precisa no momento necessário. Esse papel da moeda só pode ser efetivamente realizado quando sua estabilidade é garantida. Se a estabilidade da moeda não for assegurada, será impossível comprar adequadamente as matérias-primas, materiais e equipamentos necessários na fase de produção, o que comprometerá a produção e causará confusão nos processos de reprodução social, além de dificultar a reprodução da força de trabalho.

A estabilidade da moeda como objetivo da circulação monetária também está relacionada ao propósito da gestão da circulação monetária. O objetivo da gestão da circulação monetária é garantir a estabilidade da moeda e fortalecer a circulação monetária. A estabilidade da moeda garante a solidez da circulação monetária, permitindo o desenvolvimento planificado da economia nacional, uma gestão econômica racional e a melhoria sistemática da vida do povo. No socialismo, o conteúdo essencial da gestão da circulação monetária inclui a planificação, organização e controle da circulação monetária. Para organizar e orientar as atividades econômicas das pessoas com o objetivo de alcançar determinados fins econômicos, é necessário seguir um determinado processo e procedimento.

Na sociedade socialista, o Banco Central elabora o plano de circulação monetária e, com base nele, organiza a circulação em espécie e a circulação não monetária, fortalecendo o controle para garantir que a circulação monetária ocorra de maneira adequada, de acordo com a distribuição dos produtos. O Banco Central deve, primeiramente, garantir que o plano de circulação monetária seja elaborado de forma científica e realista, de modo a garantir o equilíbrio entre a entrada e saída de moeda, em conexão com o plano da economia nacional e os indicadores do plano fiscal.

O plano de circulação monetária é um plano nacional para organizar e controlar uniformemente a circulação da moeda, refletindo a direção e os objetivos do movimento de fundos monetários necessários à distribuição de produtos, bem como os aumentos ou diminuições da quantidade de moeda em circulação. O plano de circulação monetária é dividido em três partes: o plano de necessidade de moeda, o plano de caixa e o plano de controle da circulação de dinheiro. O indicador básico do plano de circulação monetária, o plano de necessidade de moeda, define a quantidade de moeda necessária para garantir uma distribuição eficiente dos produtos no período especificado. A necessidade de moeda é a demanda por moeda das instituições, empresas e residentes durante esse período e pode ser calculada com base na quantidade total de moeda em circulação e no volume de produtos circulando.

A necessidade de moeda é composta por pela forma em espécie e a não monetária, portanto, o plano de necessidade de moeda deve ser dividido em planos de necessidade de dinheiro em espécie e planos de necessidade não monetária. O plano de circulação monetária garante a circulação eficiente da moeda para a distribuição de produtos, aumentando o poder de compra da moeda e assegurando sua estabilidade. O Banco Central também deve organizar adequadamente a circulação em espécie e não monatária base no plano de circulação monetária.

Na sociedade socialista, a circulação monetária é dividida em circulação em espécie e circulação não monetária, com base nas diferenças nas relações econômicas entre os produtos de consumo e os responsáveis pelas transações monetárias. Assim, a organização da circulação monetária deve ser baseada no plano de caixa, realizando ativamente a emissão de moeda e o controle monetário, implementando adequadamente o sistema de responsabilidade da circulação de dinheiro em diferentes regiões, e promovendo de maneira razoável os pagamentos não monetários entre as empresas de acordo com a distribuição de meios de produção. O Banco Central deve fortalecer o controle para garantir que a circulação monetária seja realizada de maneira adequada em todo o país, de acordo com a distribuição de produtos sociais, garantindo a fluidez da circulação monetária.

A melhoria da gestão da circulação monetária socialista é uma questão importante para acelerar a construção da potência socialista. O aspecto mais importante na melhoria da gestão da circulação monetária socialista é organizar racionalmente a emissão de dinheiro, de acordo com as condições reais. A emissão é o processo de emissão de cédulas e sua colocação em circulação pelo Banco Central. O Banco Central emite notas com base na quantidade de moeda em circulação no período e no valor das garantias relacionadas. Organizar adequadamente a emissão é uma condição fundamental para garantir a solidez da circulação monetária e o desempenho eficaz das funções e papéis da moeda.

Geralmente, existem três métodos de emissão de moeda: com garantias de bens, garantias metálicas e garantias de crédito. Na sociedade socialista, o método de emissão de moeda com garantias de bens, baseado no plano de caixa, é o principal. Isso ocorre porque o plano de caixa serve como base para a emissão de o controle da moeda, sendo também o critério para as transações em dinheiro.

O Banco Central, com base no plano econômico nacional e no plano financeiro, calcula a circulação de instalações, matérias-primas, materiais e mercadorias dentro do país, além das receitas e despesas de caixa por itens básicos, planos de empréstimos e poupanças, a quantidade de dinheiro em circulação, a quantidade necessária para circulação e a velocidade de retorno de caixa. Com base em dados econômicos científicos e objetivos, formula um plano de circulação de dinheiro e garante que as operações de emissão monetária sejam realizadas de acordo com esse plano.

A cada trimestre, o Banco Central emite ou retira moeda da circulação com base nas tarefas de emissão previstas no plano de caixa estabelecido pelo Estado. Para garantir a quantidade necessária de moeda em circulação em âmbito nacional, o Banco Central realiza emissões monetárias suplementares por meio da adição de cédulas provenientes da reserva para ajuste. O resultado das emissões monetárias é expresso no saldo de emissão, que representa a quantidade de dinheiro em circulação. Esse saldo reflete os resultados dos processos de emissão de dinheiro para a circulação e retirada de dinheiro da circulação.

Na sociedade socialista, o Banco Central pode adotar métodos de emissão monetária utilizando moedas estrangeiras e metais preciosos. Esses métodos envolvem a emissão de moeda com garantia em moedas estrangeiras e metais preciosos para atender à demanda monetária dos bancos comerciais.

No processo em que os bancos comerciais equilibram receitas e despesas de caixa por meio de suas próprias atividades financeiras, podem surgir déficits temporários de dinheiro. No entanto, dado que a circulação de moeda ocorre exclusivamente por meio da emissão do Banco Central, surge a questão crucial de como os bancos comerciais podem suprir sua necessidade de caixa junto ao Banco Central. Isso está diretamente relacionado ao impacto da emissão de moeda na estabilidade monetária do país e às diferenças nas responsabilidades e limites entre o Banco Central e os bancos comerciais no que diz respeito à circulação monetária.

Os bancos comerciais devem conduzir ativamente atividades de serviços financeiros para atender à demanda por fundos por meio de suas próprias fontes de recursos financeiros. Nesse contexto, o Banco Central não tem qualquer obrigação de fornecer recursos monetários aos bancos comerciais. Apenas em casos de déficit de caixa, no curso da garantia de demanda por fundos com base em suas próprias fontes, o Banco Central fornece suporte com base no princípio da garantia material.

Para que o Banco Central possa atender à insuficiência de demanda monetária dos bancos comerciais por meio da emissão de moeda com base em moedas estrangeiras e metais preciosos, é necessário estabelecer rigorosamente garantias de emissão. No caso de moedas estrangeiras como garantia, o Banco Central deve verificar se o valor em moeda nacional, convertido com base na taxa de câmbio do dia da solicitação, não excede o montante calculado. Em seguida, procede-se à emissão monetária.

Quando utiliza moedas estrangeiras como garantia, o Banco Central realiza uma avaliação para confirmar a precisão dos valores em dinheiro estrangeiro declarados pelos bancos comerciais. De maneira semelhante, ao utilizar metais preciosos como garantia, o Banco Central deve verificar se o valor em moeda nacional, calculado com base na taxa de câmbio do dia da solicitação, não excede o montante correspondente, antes de proceder à emissão monetária.

Quando o Banco Central utiliza metais preciosos como garantia, deve realizar uma avaliação física detalhada das condições de posse dos metais preciosos pelos bancos comerciais para verificar sua precisão, estabelecendo rigorosamente as garantias de emissão.

Um aspecto importante na melhoria da gestão da circulação monetária em uma economia socialista é organizar de forma racional o controle monetário. Este controle envolve aumentar ou reduzir a quantidade de moeda em circulação para garantir uma circulação fluida. Quando organizado racionalmente, o controle monetário permite alinhar a quantidade de moeda em circulação à quantidade necessária, corrigir desequilíbrios regionais e assegurar a circulação uniforme em todas as regiões. A manutenção do poder de compra da moeda e sua circulação eficiente só é possível ajustando-se a quantidade de moeda em circulação com base no valor total dos bens em circulação e na velocidade da circulação monetária.

A concordância entre a quantidade necessária de moeda e a quantidade em circulação deve ser garantida não apenas em termos agregados, mas também no tempo e espaço. A prioridade é assegurar essa concordância em termos agregados. O controle monetário representa um espaço econômico para garantir essa adequação entre a quantidade necessária e a efetivamente da circulação. Embora seja uma prática universal nas economias com circulação monetária, o controle monetário varia fundamentalmente conforme a natureza do sistema socioeconômico. Ele é moldado pelo caráter do proprietário na gestão econômica e pelo objetivo que se busca alcançar.

Na sociedade socialista, onde a propriedade pública dos meios de produção está estabelecida e as massas trabalhadoras são os protagonistas da gestão econômica, o controle monetário visa atender às vontades e demandas do povo trabalhador, protegendo seus interesses. Nesse sistema, a quantidade de moeda necessária para a construção econômica é rigorosamente determinada com base na lei da circulação monetária. Por meio de controle monetário unificado e planificado, aproxima-se a quantidade de moeda em circulação daquela necessária, contribuindo para o desenvolvimento econômico e a melhoria das condições de vida do povo.

Dada a importância dos métodos e instrumentos específicos para realizar o controle monetário, é essencial selecioná-los e utilizá-los corretamente. Métodos amplamente utilizados globalmente incluem a regulação das taxas de juros, operações no mercado aberto e controle por meio de reservas obrigatórias. Para que o controle monetário contribua para uma circulação eficiente da moeda, é necessário compreender adequadamente a essência desses métodos globais e aplicá-los cientificamente, adaptando-os ao sistema econômico e financeiro socialista.

O Banco Central, para conduzir adequadamente o controle monetário, deve dispor de meios adequados, ajustando ativamente a quantidade de moeda em circulação por meio dos bancos comerciais. Deve estabelecer instrumentos como taxas básicas de juros, empréstimos a instituições financeiras e reservas obrigatórias, ao mesmo tempo em que incentiva os bancos comerciais a mobilizar e utilizar ativamente os fundos ociosos, alinhando-se aos princípios de circulação monetária e às necessidades práticas, aumentando assim a velocidade da circulação monetária.

Por fim, o Banco Central deve organizar corretamente o método de controle monetário baseado na taxa básica de juros.

A taxa básica de juros é a taxa de juros aplicada pelo Banco Central ao conceder empréstimos aos bancos comerciais, sendo utilizada como principal instrumento para regular a circulação monetária. Ou seja, quando a quantidade de moeda em circulação é superior à quantidade de bens e produtos disponíveis, prevendo-se uma depreciação do valor da moeda e aumento de preços, a taxa básica de juros é elevada para restringir a demanda por empréstimos. Por outro lado, quando a produção de bens e produtos aumenta em relação à moeda em circulação, prevê-se uma valorização da moeda e queda nos preços, o que leva à redução da taxa básica de juros para ampliar a demanda por empréstimos, assegurando a estabilidade do valor da moeda e dos preços, promovendo o desenvolvimento econômico geral e a estabilização da vida do povo.

O Banco Central deve calcular a taxa básica de juros considerando a demanda por empréstimos das instituições financeiras, os custos associados à emissão e outras despesas operacionais, conduzindo a regulação monetária de forma flexível. O aspecto essencial ao definir a taxa básica de juros como instrumento de regulação monetária é ajustá-la de modo que, ao se considerar o valor da moeda e o nível de preços, a quantidade de moeda em circulação possa ser aumentada ou reduzida conforme necessário.

Com base na taxa básica de juros, uma taxa de variação é aplicada em uma faixa específica, influenciando as taxas de depósito e empréstimo. Essas taxas são utilizadas quando empresas e cidadãos depositam fundos excedentes no banco ou quando bancos comerciais emprestam fundos excedentes a empresas. Os bancos comerciais definem a taxa de juros de empréstimos baseando-se no retorno esperado e na escala dos empréstimos, enquanto as taxas relacionadas a depósitos são determinadas com base na lucratividade do banco comercial e no volume de depósitos.

Definir de forma racional a taxa de juros de empréstimos é crucial para assegurar e controlar adequadamente os fundos através de empréstimos. Considerando que as empresas dependem principalmente de empréstimos para suprir necessidades financeiras adicionais em suas operações, as taxas de juros devem ser ajustadas de modo a equilibrar o suporte financeiro e o controle por meio de empréstimos. Se as taxas de juros forem muito baixas, não apenas será difícil atender adequadamente à demanda por empréstimos, como também o controle associado aos empréstimos perderá sua eficácia. Por outro lado, se as taxas de juros forem excessivamente altas, será difícil oferecer suporte financeiro adequado às empresas.

Portanto, é necessário definir a taxa de juros de empréstimos de maneira a combinar adequadamente o fornecimento de fundos às empresas com o controle financeiro proporcionado pelos empréstimos. A análise das influências e correlações dos fatores que afetam a taxa de juros é essencial para ajustá-la de forma ativa e estabelecer a taxa mais racional possível. Essa análise é ainda mais importante no contexto em que bancos comerciais, ao conceder empréstimos às empresas, ajustam as taxas de juros dentro da faixa de variação definida pela taxa básica de juros estabelecida pelo banco emissor.

Os fatores que influenciam a taxa de juros de empréstimos incluem a demanda por fundos de empréstimo e sua oferta. A taxa de juros varia de acordo com a relação entre demanda e oferta de fundos de empréstimo.

Os bancos comerciais estabelecem seus planos de empréstimos calculando o volume de demanda de crédito e os recursos disponíveis para empréstimos durante um período determinado, assegurando a correspondência quantitativa entre ambos. Caso ocorra um desequilíbrio entre os recursos disponíveis para empréstimos e a demanda, surge a necessidade de ajustá-los, o que pode levar à variação das taxas de juros sobre empréstimos.

Quando a demanda por empréstimos excede os recursos disponíveis, é necessário aumentar os recursos ou limitar a demanda para alcançar o equilíbrio quantitativo, o que impacta no aumento das taxas de juros. Por outro lado, se os recursos disponíveis excedem a demanda por empréstimos, para assegurar a correspondência quantitativa, é preciso reduzir os empréstimos ou aumentar a demanda, o que influencia a redução das taxas de juros.

A análise da relação entre a demanda por empréstimos e as taxas de juros deve considerar os fatores que influenciam essa interação, sendo o principal deles o nível de rentabilidade das empresas. A rentabilidade é medida pela proporção entre a receita líquida e o custo incorrido. Este nível serve como critério para determinar se uma empresa pode ser considerada candidata a crédito.

Como os juros pagos pelos empréstimos representam uma parte da receita líquida, empresas cuja rentabilidade seja inferior às taxas de juros estabelecidas pelo banco não conseguem se qualificar como demandantes de crédito. Quanto maior o número de empresas com rentabilidade superior às taxas de juros, maior será a demanda por empréstimos, e vice-versa.

Para analisar detalhadamente o impacto da relação entre rentabilidade e taxas de juros na escala de demanda, é adequado classificar as empresas em categorias baseadas em seus níveis de rentabilidade em relação às taxas de juros. Ao variar as taxas de juros dentro de certos limites, é possível observar mudanças no grupo de empresas que se qualificam como demandantes de crédito, permitindo uma análise detalhada das flutuações na demanda.

Além disso, o Banco Central deve conduzir de maneira racional o ajuste monetário por meio da compra e venda de moeda entre bancos comerciais. A organização adequada da compra de moeda estrangeira dos bancos comerciais ou empresas, assim como sua troca inversa, constitui um instrumento crucial de regulação monetária.

A compra e venda de moeda devem ocorrer exclusivamente entre o Banco Central e os bancos comerciais, sem permitir tais transações entre os próprios bancos comerciais. Para regular ativamente o volume de moeda em circulação, o Banco Central deve realizar a compra e venda de moeda doméstica e estrangeira dentro do escopo do plano anual de emissão de dinheiro.

Nas transações de compra e venda de moeda entre o Banco Central e os bancos comerciais, deve-se aplicar a cotação vigente no momento da operação. Com base nessa cotação, é necessário estabelecer contas e registros específicos para tais transações. Especial atenção deve ser dada à análise e controle dos preços internacionais dos bens em circulação e das flutuações dos preços domésticos, ajustando ativamente as cotações para que a emissão e retirada da moeda nacional decorrentes dessas transações sejam realizadas de forma adequada.

O Banco Central também deve organizar corretamente o método de ajuste monetário baseado nas reservas obrigatórias permanentes. Esse método regula o volume de moeda em circulação alterando a proporção de reservas obrigatórias permanentes que os bancos comerciais devem manter no Banco Central.

As reservas obrigatórias permanentes são os depósitos que os bancos comerciais fazem no Banco Central, correspondentes a uma parte dos recursos que captaram. Elas servem como um instrumento de ajuste monetário porque permitem ao Banco Central controlar os fundos que fluem para as empresas por meio dos bancos comerciais.

Se o Banco Central aumentar a taxa de reservas obrigatórias permanentes, os bancos comerciais precisarão depositar uma parcela maior de seus recursos no Banco Central, reduzindo, assim, o volume de empréstimos concedidos às empresas e diminuindo a circulação monetária. Por outro lado, se a taxa for reduzida, os bancos comerciais terão mais recursos para empréstimos, aumentando o volume de moeda em circulação.

Na aplicação desse sistema, é crucial determinar corretamente as entidades para as quais serão abertas contas de reservas no Banco Central. As entidades sujeitas ao sistema de reservas obrigatórias permanentes são aquelas que abrem contas no Banco Central e depositam uma parte de seus recursos como reservas. Essa seleção está relacionada à função do Banco Central de gerenciar a emissão e o ajuste monetário, o que exige que ele mantenha relações apenas com entidades específicas que correspondam a suas funções.

Geralmente, os bancos comerciais são os principais alvos do sistema de reservas obrigatórias permanentes, já que o Banco Central exerce suas funções de emissão e ajuste monetário principalmente por meio desses bancos. Os bancos comerciais mantêm relações diretas com os setores de produção e circulação, oferecendo serviços de depósito e empréstimo a seus clientes, selecionando suas contrapartes com base em suas operações.

Quando há escassez de moeda em circulação entre as empresas e a população, o Banco Central emite moeda por meio dos bancos comerciais. Por outro lado, quando há excesso de moeda em circulação, o Banco Central recolhe o excedente por meio dos mesmos bancos. Assim, os bancos comerciais são os intermediários mais adequados para o Banco Central desempenhar suas funções. Para realizar esse processo, é essencial que os bancos comerciais abram contas no Banco Central, onde seus depósitos possam ser aceitos e utilizados para ajustar o volume de moeda em circulação.

Dessa forma, por meio dessas contas, é possível analisar de maneira oportuna se o volume de moeda em circulação é grande ou pequeno, e tomar as medidas necessárias para o ajuste monetário, conseguindo controlar e regular toda a circulação monetária.

Um aspecto importante ao determinar o volume de reservas obrigatórias permanentes é a definição razoável da taxa de reservas obrigatórias. Essa taxa representa a proporção dos depósitos totais que os bancos comerciais devem obrigatoriamente depositar no Banco Central. Quanto maior a taxa de reservas obrigatórias, maior será o volume de reservas que os bancos comerciais precisam manter no Banco Central; por outro lado, quanto menor a taxa, menor será o volume exigido de reservas.

Ao estabelecer legalmente a taxa de reservas obrigatórias, o Banco Central pode realizar o ajuste monetário de forma mais eficaz, além de exercer um controle unificado sobre os bancos comerciais. A taxa de reservas obrigatórias é determinada com base em fatores como a estabilidade da moeda nacional, o grau de confiança na moeda e a situação do desenvolvimento econômico do país, sendo ajustada empiricamente conforme a experiência.

O Banco Central também pode definir a taxa de reservas obrigatórias de forma diferenciada para diferentes tipos de depósitos, pois cada tipo de depósito tem características distintas, como prazos variados e diferentes funções no sistema bancário.

Um dos objetivos do uso das reservas obrigatórias permanentes é ajustar a circulação monetária. Para isso, a taxa de reservas obrigatórias deve ser ajustada de maneira ativa, levando em consideração a amplitude desses ajustes. O ajuste da taxa de reservas tem um impacto sobre as atividades normais dos bancos comerciais, por isso, um ajuste muito grande pode criar condições desfavoráveis para eles. A definição do valor da taxa de reservas e da amplitude do ajuste deve ser feita com base nas condições específicas e na realidade do país, utilizando métodos estatísticos empíricos.

O sistema de reservas obrigatórias também tem o objetivo de garantir a confiabilidade dos depósitos dos bancos comerciais, mas, mais importante ainda, visa regular a origem dos empréstimos desses bancos, permitindo aumentar ou diminuir o volume de moeda em circulação. Quando a quantidade de moeda nas vias de circulação aumenta, o Banco Central pode aumentar a taxa de reservas obrigatórias para reduzir os empréstimos dos bancos. Quando a moeda em circulação diminui, a taxa de reservas obrigatórias pode ser reduzida, permitindo que os bancos aumentem seus empréstimos, ajustando assim o volume de moeda em circulação de acordo com as necessidades econômicas.

3. Conclusão

Para garantir a estabilidade da moeda na sociedade socialista e assegurar a circulação fluida da moeda em todo o país, é necessário realizar a gestão da circulação monetária de maneira científica, incluindo a emissão de moeda e o controle monetário. 

Devemos reconhecer corretamente a importância da gestão da circulação monetária e, ao estabelecer medidas práticas para melhorá-la, contribuir ativamente para a construção de uma potência socialista.

Termos-chave: gestão da circulação monetária, emissão, controle monetário e taxa básica de juros

segunda-feira, 30 de dezembro de 2024

Foi redobrada nossa convicção sobre a realização do grande ideal


O ano de 2024 está concluindo seu ciclo, marcando mais um capítulo brilhante na história do desenvolvimento de nossa República.

Neste momento, ao refletirmos com profundo sentimento sobre o glorioso caminho de luta deste ano, repleto de eventos extraordinários e milagres deslumbrantes, o coração de todo o povo do país ferve intensamente com emoções infinitas e alegria.

Superando corajosamente as severas dificuldades, todas as vitórias conquistadas este ano são o fruto precioso do esforço autossuficiente do nosso povo, que com confiança inabalável em sua vitória seguiu com determinação a ideia e a liderança do grande Partido. E é justamente aqui que reside nosso orgulho único e nosso profundo senso de satisfação, incomparáveis a qualquer outra coisa neste mundo.

O estimado camarada Kim Jong Un disse como segue:

"A liderança do nosso Partido, conduzindo uma grandiosa batalha de criação para construir uma potência socialista, enquanto alcança vitórias milagrosas que chamam a atenção do mundo, está inspirando no povo um orgulho infinito e uma confiança inabalável na vitória."

Para o povo que faz a revolução, a confiança inabalável na vitória é a fonte ideológica e espiritual que permite avançar firmemente pelo caminho da revolução, sem hesitação ou vacilação diante de qualquer dificuldade. O poder do povo, que possui essa confiança inabalável, é irresistível, mesmo diante das mais violentas adversidades.

A confiança na vitória do nosso povo é, essencialmente, a convicção absoluta de que os planos e decisões do Partido são ciência e prática, e que a liderança do Partido é a garantia de vitória absoluta e imutável.

Ao refletir, percebemos que neste ano os obstáculos inesperados e os desafios surgiram em uma sucessão imensa, tentando barrar nosso progresso. Não houve espaço para relaxamento, complacência ou estagnação; a única resposta possível diante de tão difíceis provações seria a impossibilidade, segundo os métodos e conceitos anteriores. No entanto, nosso povo superou corajosamente as adversidades e, com grandes transformações e avanços energéticos, fez deste ano um marco de sucesso e vitória histórica.

Em apenas um ano, nos tornamos mais fortes e avançamos com firmeza. Durante esses dias, o que se enraizou profundamente no coração do nosso povo foi a crença inabalável de que o nosso Partido e nosso sistema são os melhores do mundo, um orgulho legítimo e a convicção de que toda felicidade e glória só podem florescer e ser garantidas dentro do seu seio. Agora, todo o povo de nosso país, sob a direção do grande Partido, está mais firme que nunca em sua confiança na invencibilidade e no futuro promissor do nosso socialismo, e deseja avançar rapidamente em direção a novas vitórias.

A liderança excelente e refinada do grande Partido é uma fonte inesgotável de energia que fortalece o poder do nosso povo de forma irresistível.

O poder do povo, a força motriz fundamental para o desenvolvimento e progresso do Estado, é verdadeiramente ilimitado. No entanto, mesmo que essa força seja imensa, ela só se torna irresistível quando se combina com a confiança inabalável na vitória. Quando o povo se une firmemente em torno do Partido, sob sua liderança sábia, essa força se torna imbatível e nada pode detê-la.

Este ano foi um período marcante em que a confiança na vitória e a ousadia do nosso povo se manifestaram de forma completa, e essa força se traduziu diretamente em frutos gloriosos. Em todas as 12 metas importantes do desenvolvimento da economia popular, ecoaram consecutivos sons de vitória, e importantes conquistas foram feitas para aumentar o poder da indústria autossuficiente. Além disso, destacamos o fortalecimento da nossa capacidade estratégica de dissuasão, a impressionante potencialidade de desenvolvimento da ciência e tecnologia da defesa, sua modernidade, e nossa crescente importância internacional. Inúmeros acontecimentos extraordinários marcaram este ano. Não foi algo que conseguimos apenas por ser possível ou simples, nem foram resultados conquistados pela abundância de recursos. A ascensão e o progresso do ano, com uma intensificação geral na construção socialista, são claramente frutos da confiança invencível e da esperança, da força irresistível do nosso povo em seguir as diretrizes do Partido com ações práticas.

Ao longo dos dias e meses emocionantes deste ano, nosso povo consolidou ainda mais sua absoluta confiança na liderança imbatível do Partido do Trabalho da Coreia, e a confiança na vitória e o otimismo se transformaram em um sentimento coletivo, altamente elevado. Seguindo firmemente o caminho vitorioso delineado pelo Comitê Central do Partido, enfrentamos com determinação inúmeros desafios, e todos os triunfos e glórias estão fundados na convicção inabalável de que a liderança do Partido é a chave para o sucesso. O espírito de luta firme pela implementação das decisões do Partido, a crescente devoção patriótica e a abundância de virtude e boas qualidades socialistas no país, mostram claramente onde reside a fonte do poder imensurável do nosso grande Estado.

Hoje, diante de nós está uma tarefa monumental: avançar ainda mais, com constante inovação e progresso, para abrir de forma ainda mais vibrante uma nova fase de renovação integral do país, com base nas preciosas conquistas obtidas através de esforços árduos. O ano de 2025 será um ano significativo na história de nosso país, marcando mais um ponto crucial. Embora as tarefas a serem cumpridas sejam vastas e as condições e ambientes ainda desafiadores, a razão pela qual nosso Partido lidera com confiança, traçando grandiosos planos para a renovação do país e guiando a luta para sua realização, é porque confiamos plenamente na força irresistível de nosso povo, que, como sempre, só conhece a luta e o avanço, sem reconhecer o impossível. A totalidade do nosso povo, unida sob a liderança do Partido, repleta de confiança na vitória e otimismo, avançará com convicção em direção a objetivos ainda mais elevados, e assim a história de vitórias da poderosa Coreia continuará ininterrupta.

A excelente e refinada liderança de nosso Partido é a garantia fundamental que fortalece ainda mais a confiança do nosso povo em um futuro mais brilhante. Para um povo que faz a revolução, a confiança na vitória é nada menos que uma certeza inabalável de um futuro melhor. Quando a confiança e o otimismo estão em alta, isso significa que a determinação de alcançar vitórias ainda maiores é resoluta e que o desejo de trazer um futuro mais brilhante o mais rápido possível é intenso. Esse é um sentimento nobre que só o povo que segue a liderança do grande Partido pode ter e manifestar.

A inovação, a ousada criação e o progresso constante são a abordagem consistente de luta adotada pelo nosso Partido. Este ano, surgiram o Complexo de Estufas de Kangdong, que é muito maior em escala e capacidade de produção em comparação com a Fazenda de Estufas de Ryonpho, e que é uma geração mais avançada, assim como a Fábrica de Frangos de Kwangchon, que se tornou um novo ponto de referência e modelo para o desenvolvimento da avicultura no país. Também foram construídas inúmeras residências, que destacam o estilo e as características únicas da nossa maneira de viver, tanto na capital quanto nas zonas rurais. Além disso, surgiram cidades e vilarejos ideais, como o "Cidade Rural Culta" e as aldeias com visual de paraíso, onde a civilização moderna se condensou, em locais devastados pelos desastres naturais. Não menos importante, vários marcos de criação e realizações notáveis foram estabelecidos, como as modernas fábricas da indústria local e a Empresa de Maricultura da cidade de Sinpho, que mostram a transformação futura das cidades e vilas costeiras.

Nestes testemunhos deslumbrantes de milagres, nosso povo sente profundamente a gratidão por nosso Partido, que dedica intenso esforço e reflexão para proporcionar a melhor civilização do mundo e a vida mais feliz para nossa população, e é com otimismo que aguardamos um futuro ainda mais brilhante e promissor, confiantes nos grandes planos e decisões do Partido.

Colocando o serviço abnegado ao povo como sua sublime ideologia política, a liderança dedicada do nosso Partido, que serve incansavelmente o povo, tem infundido uma enorme força vital na marcha vigorosa de nosso povo em direção a um futuro brilhante. Na histórica reunião ampliada do Comitê Central do Partido, a inclusão formal de uma nova política de desenvolvimento regional do Partido, que visa construir, além das fábricas da indústria local, também instalações avançadas de saúde, educação científica, vida cultural e instalações de gestão de cereais, demonstra claramente a determinação inflexível do nosso Partido de constantemente estabelecer novos objetivos progressistas para o bem-estar do povo e, com firmeza, implementá-los. Essa abordagem intransigente e ambiciosa do Partido em relação à luta em nome do povo é uma prova clara de sua verdadeira natureza e caráter. Portanto, nosso povo sente profundamente a grande sorte de ter sua vida sob a bandeira vermelha do grande Partido-mãe, e seu coração ferve com lealdade ardente e fervor patriótico, comprometendo-se a apoiar firmemente a liderança do Partido, que é a linha de vida do destino de nosso país.

A heroica marcha deste ano reafirma com força a verdade imutável de que a força do nosso povo, sob a excelente liderança do grande Partido, é irresistível, e não há poder no mundo que possa bloquear seu caminho.

Nosso povo, com imenso orgulho e confiança por ter o estimado camarada Secretário-Geral à frente da revolução, continuará apoiando a liderança do Comitê Central do Partido com ação prática, seguindo o espírito de vitória, e, assim, levará ainda mais longe o renome e a majestosidade da grande potência, fazendo-a ressoar em todo o mundo.

Hong Sol Song

Estimado camarada Kim Jong Un percorre principais redes de serviço da Zona Turística Costeira de Kalma


Ergue-se uma maravilhosa cidade turística costeira de estilo coreano em Myongsasipri, renomado lugar pitoresco da costa oriental do país, demonstrando o vigoroso ímpeto da Coreia socialista que inaugura uma nova era de transformação e civilização com projetos e ideais ambiciosos.

O Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia elaborou o projeto de desenvolver nas belas praias campos turísticos singulares que atendam à demanda cultural do povo, preservando as características geográficas do país marítimo, e supervisionou cada etapa do processo. Sob sua minuciosa orientação, foram construídos em Myongsasipri, na área de Kalma, diversos hotéis, pousadas, instalações de banho de mar, estabelecimentos de esportes e entretenimento, além de serviços comerciais e gastronômicos, entre outros.

O estimado camarada Kim Jong Un, Secretário-Geral do PTC e Presidente de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, visitou no dia 29 vários hotéis e redes de serviço já inaugurados.

Observando com um sorriso amplo o panorama da cidade turística costeira, o Secretário-Geral lembrou que havia dito que Myongsasipri se tornaria um ponto repleto de risos e alegria do povo durante a supervisão de sua construção e que esse ideal em breve se tornará realidade.

"A Zona Turística Costeira de Kalma é realmente espetacular, e seu paisagem é também muito bela e emocionante", disse. Ficou muito satisfeito ao observar que os principais estabelecimentos de serviço foram acondicionados em um nível elevado, de forma a garantir ao máximo os trabalhos importantes com o exterior e os eventos político-culturais do Estado.

"A capacidade e o nível de serviço são precisamente o valor do polo turístico e um elemento importante que define sua perspectiva", destacou e deu instruções valiosas para a gestão normal das bases de serviço, incluindo o desenvolvimento de diversas profissões de serviço e a formação de especialistas em serviço de nível mundial, entre outras.

Enfatizou que o país conta com recursos turísticos abundantes e diversificados, que são invejados por todo o mundo, além de gozar de estabilidade política, superioridade institucional e condições econômicas e materiais indispensáveis para o desenvolvimento do turismo. Acrescentou que, se conseguem desenvolver o turismo aproveitando essas condições e ambientes favoráveis, poderão abrir uma nova esfera para a construção da cultura socialista e, ao mesmo tempo, assegurar outra força motriz para a prosperidade local e o crescimento da economia do país.

Para esse fim, apresentou como questões importantes a realização científica da pesquisa dos recursos turísticos para máxima eficácia e rentabilidade, a estipulação correta das normas legais sobre o desenvolvimento do campo turístico, a construção de estabelecimentos e a proteção da natureza e do ambiente, levar a nível mundial a orientação turística e a operação dos equipamentos turísticos e diversificar os produtos turísticos. Em seguida, apresentou as tarefas detalhadas para o desenvolvimento do turismo no país.

Continuou, afirmando que a construção desta zona constitui o primeiro passo de grande significância para consolidar o turismo do país no processo de desenvolvimento transcendental.

Instou a acondicionar adequadamente a zona cultural e turística que une a Zona Turística do Monte Kumgang e a Zona Turística Costeira de Kalma, além de fortalecer a base material para o desenvolvimento da economia local e a melhoria da qualidade de vida da população, renovando o país ao aproveitar ativamente os recursos turísticos de outras regiões, incluindo o turismo alpino da região de Samjiyon.

Kim Jong Un expressou a convicção de que a Zona Turística Costeira de Kalma exaltará sua fama encantadora como um lugar famoso da Coreia e do mundo, atraindo o povo coreano e amigos de vários países.

A zona turística será inaugurada em junho de 2025.

Fotos

Estimado camarada Kim Jong Un felicita V. V. Putin por ocasião do Ano Novo de 2025


Por ocasião do Ano Novo de 2025, o estimado camarada Kim Jong Un, Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, enviou no dia 30 uma carta de felicitação ao Presidente da Federação Russa, Vladimir Vladimirovich Putin.

Kim Jong Un transmitiu calorosas felicitações a Putin, amigo e camarada mais íntimo, e também enviou saudações de bênção ao fraterno povo russo e a todos os oficiais e soldados valentes do exército russo, em nome do povo coreano, de todos os oficiais e soldados das forças armadas da República e em seu próprio nome.

Ele recordou a trajetória significativa de 2024, que fortaleceu as tradicionais relações de amizade entre RPDC e Rússia, elevando-as a um novo nível de cooperação estratégica e de aliança.

Expressou a vontade de continuar impulsionando a Associação Estratégica Integral entre ambos os países, planejando e implementando novos projetos para alcançar os objetivos mútuos de se tornarem Estados poderosos e assegurarem a tranquilidade e a prosperidade dos povos, com base na mais sincera e emocionante confiança camaradesca.

Desejou que 2025 se torne o ano inaugural da vitória na guerra do século XXI, com o exército e o povo russos conquistando grandes vitórias ao frustrar o neonazismo.

Por fim, formulou votos de maiores sucessos nas importantes e responsáveis atividades de Putin na liderança do Estado, bem como pela prosperidade, bem-estar e felicidade do povo russo.

A falsidade da "defesa exclusiva" não pode ser encoberta


 As autoridades japonesas anunciaram que fornecerão gratuitamente equipamentos militares, incluindo um sistema de radar costeiro, para Djibouti, na África. Trata-se de uma "ajuda militar" sob o pretexto de "apoio ao fortalecimento da capacidade de segurança do governo".

O fornecimento de "ajuda militar" pelo Japão a um país costeiro no Golfo de Áden, distante de seu território, visa manter e fortalecer sua base militar. Em Djibouti, há uma instalação militar estabelecida em 2011 sob o pretexto de servir como base para as operações da "Força de Autodefesa" japonesa na luta contra a pirataria nas águas do Golfo de Áden, próximo à Somália.

O Japão tem insistido em argumentar que essa instalação não é uma base militar, mas sim um "posto de operações" destinado a objetivos temporários. Isso ocorre porque, após a derrota na Segunda Guerra Mundial, o país está impedido de manter forças armadas regulares ou realizar atividades militares no exterior, e a construção de bases militares em outros países enfrentaria condenação interna e internacional.

No entanto, a situação atual, que inclui pistas de pouso, portos, alojamentos para centenas de militares e a movimentação constante de grandes destróieres e aviões de transporte, deixa claro para os observadores que se trata de uma base militar. A construção dessa instalação militar em Djibouti já estava, desde o início, alinhada com a perspectiva de expansão militar do Japão.

Djibouti está situada em uma posição geoestratégica crucial, na interseção da África, Oriente Médio e Ásia, além de ser uma rota marítima internacional vital que leva ao Canal de Suez. Essa região tem sido palco de interesses conflitantes entre os Estados Unidos e outras grandes potências, o que atraiu a atenção do Japão. Sob a liderança dos EUA, o Japão aderiu entusiasticamente às operações militares internacionais iniciadas para "suprimir atividades de pirataria" nessa área, chegando a estabelecer uma base militar em Djibouti.

Nos últimos anos, com a diminuição das atividades de pirataria, o pretexto original tem perdido força, enquanto a opinião pública local tem se inclinado contra a presença de forças estrangeiras. Diante disso, as autoridades japonesas têm buscado ampliar a funcionalidade dessa base, apresentando-a como um ponto de "apoio para a proteção e resgate" de cidadãos japoneses em regiões próximas da África e Oriente Médio. Além disso, enviaram um embaixador em Djibouti oriundo do Ministério da Defesa e despacharam representantes da Guarda Costeira para "apoiar" as atividades de vigilância marítima das autoridades locais, como parte de seus esforços para manter e fortalecer a base.

O problema central é que a existência de uma base militar no exterior contradiz o princípio de "defesa exclusiva" frequentemente proclamado pelo Japão. Segundo esse princípio, o uso de forças de defesa está restrito a situações em que o território japonês é diretamente atacado, o que, em teoria, impediria o Japão de manter bases militares em outros países.

Ainda assim, o Japão estabeleceu e continua operando uma base militar em Djibouti, o que demonstra sua busca por expansão militar no exterior, mesmo sob o pretexto de "defesa exclusiva". A base militar em Djibouti tornou-se um fato consumado para o desdobramento externo das "Forças de Autodefesa" japonesas e serve como precedente e plataforma para a criação de bases militares semelhantes em outras regiões no futuro. De fato, a base de Djibouti pode ser vista como uma extensão da experiência adquirida entre 2004 e 2006, quando o Japão estabeleceu instalações de acampamento no Iraque sob o pretexto de atividades de reconstrução.

Desde o final de 2013, as "Forças de Autodefesa" japonesas têm participado de operações conjuntas no âmbito de uma força multinacional composta por tropas dos Estados Unidos, Reino Unido e outros países, justificando sua presença com a alegação de que as áreas de atividade de piratas estavam se expandindo. Nessas operações, o Japão aprimora sua capacidade de operações conjuntas em situações reais, chegando até mesmo a ocupar, de forma rotativa, cargos de comando. Além disso, compartilha informações com o exército dos EUA e realiza suas próprias atividades de coleta de informações militares, focando principalmente nas forças de potenciais adversários ativos na região.

Em outubro do ano passado, após o início da crise em Gaza, o Japão rapidamente formou uma força-tarefa integrada de cerca de 400 militares da aviação e do exército terrestre, enviando aviões de transporte para a base em Djibouti sob o pretexto de "proteger seus cidadãos". Essa manobra remete às práticas históricas do Japão, que justificava intervenções militares no exterior com o pretexto de "proteger residentes japoneses".

Desde o início deste ano, o Japão tem ampliado os equipamentos dessa base, intensificado a coleta de informações militares e fortalecido sua coordenação com o exército dos EUA e outros aliados.

A ambição de expansão militar do Japão continua crescendo, mas o pretexto de "defesa exclusiva" não se alinha mais a essa aspiração.

Jang Chol

Rodong Sinmun

Ano inesquecível em que defendemos a justiça e a paz


Olhando em retrospectiva as gloriosas marcas que deixamos no ano de 2024, definimos dignamente este ano como um ano orgulhoso, no qual alcançamos múltiplos sucessos no fortalecimento do poderio da defesa nacional, que demonstram a superioridade absoluta da República, e manifestamos ao mundo a dignidade e o prestígio como Estado que lidera a construção de um novo mundo independente e pacífico.

A poderosa supremacia militar e a posição internacional que a nossa República conquistou hoje são impensáveis sem a liderança revolucionária extraordinária e a incansável abnegação patriótica do estimado camarada Kim Jong Un.

No mundo de hoje, dominado pela lógica da força, o poderio militar invencível é a vitória da revolução e a paz eterna. O Presidente de Assuntos Estatais, com essa férrea vontade e a decisão patriótica de tornar o nosso povo digno e livre da guerra para sempre, continuou sem cessar durante todo o ano seu grande caminho para o fortalecimento do poderio militar.

As importantes fábricas, os locais de lançamento de teste e os campos de treinamento que o estimado camarada Kim Jong Un visitou naqueles dias demonstram que seu trajeto não foi um caminho fácil, um dia agradável, e nosso povo percebe com grande emoção que o paraíso do amor ao povo, como a Avenida Jonwi e as modernas fábricas da indústria local, se ergueram com a abnegação do grande pai do povo.

O povo coreano celebra hoje o significativo 13º aniversário da nomeação do estimado camarada Kim Jong Un como Comandante Supremo das Forças Armadas da República Popular Democrática da Coreia, ocasião que nos leva a refletir novamente sobre a sorte de ter o grande dirigente e como lutar como cidadãos dignos dessa potência.

A dignidade e o prestígio do Estado não perduram por tê-los possuído uma vez; a grandeza do Estado não reside em si mesma, mas em aspirar à grandeza infinita.

Ao despedir-se de 2024, nosso povo reafirma a decisão de se entregar totalmente à defesa da dignidade e dos direitos do Estado e fazer de nossa pátria socialista – toda a nossa vida e felicidade – uma fortaleza inexpugnável, tendo o general incomparável no máximo posto das forças armadas revolucionárias.

Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia

China expressa forte condenação aos EUA pela assistência militar de valor exorbitante a Taiwan

A porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China expressou a posição de forte condenação diante do fato de que os EUA publicaram, em 21 de dezembro, que oferecerão assistência militar no valor de 571,3 milhões de dólares a Taiwan.

"Essa nova assistência militar e a venda de armas para a região de Taiwan por parte dos EUA representam uma flagrante violação do princípio de uma só China, dos três comunicados conjuntos entre os EUA e a China, e da soberania e dos interesses de segurança da China", condenou a porta-voz.

"A China expressa forte condenação ao fato e protestou severamente contra os EUA", afirmou a diplomata, e continuou:

"A questão de Taiwan é a mais importante entre todos os interesses vitais da China e a linha vermelha que não deve ser cruzada nas relações China-EUA.

A 'ajuda dos EUA à independência de Taiwan com forças armadas' é como queimar no fogo aceso por si próprio, e a tentativa de 'reprimir a China com Taiwan' jamais será bem-sucedida.

A China exige veementemente que os EUA imediatamente cessem de armar Taiwan e de realizar atos perigosos que destruam a paz e a estabilidade do Estreito de Taiwan."

Por fim, a porta-voz enfatizou que a China tomará todas as medidas necessárias para defender a soberania, a segurança e a integridade territorial do Estado.

Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia