domingo, 15 de dezembro de 2024

Submissão aos EUA provoca apenas humilhação


Os compostos de fluoreto orgânico são substâncias extremamente prejudiciais que não se decompõem facilmente no meio ambiente e podem se acumular no corpo, podendo até causar câncer. Uma quantidade significativa dessas substâncias está presente nos extintores de espuma utilizados para combater incêndios em aeronaves.

Nas últimas décadas, as forças dos EUA no Japão têm despejado irresponsavelmente águas contaminadas com essas substâncias perigosas.

De acordo com uma pesquisa realizada em junho sobre a qualidade da água no reservatório a leste da base militar de Misawa, a concentração de compostos de fluoreto orgânico ultrapassou cerca de 14 vezes o limite permitido.

Já foi comprovado que os moradores que vivem nas imediações das bases militares dos EUA em Okinawa têm de 2 a 4 vezes mais compostos de fluoreto orgânico em seu sangue do que as pessoas de outras regiões.

Devido à gravidade da situação, recentemente estão sendo realizados estudos sobre a contaminação por compostos de fluoreto orgânico no Japão. No entanto, nas bases militares dos EUA no Japão, que são as principais fontes de poluição, a investigação não avançou de forma alguma. Isso ocorre porque o Tratado de Status das Forças dos EUA no Japão, que concede privilégios às forças estadunidenses, tem sido um obstáculo.

Em agosto passado, na base militar de Yokota, águas contaminadas com compostos de fluoreto orgânico vazaram para fora da base. Na ocasião, as autoridades locais solicitaram explicações à parte dos militares dos EUA, mas isso não foi atendido. Também tem ocorrido repetidamente a recusa por parte dos militares dos EUA em permitir a entrada de investigadores nas bases de Futenma e Yokosuka.

O Acordo Suplementar sobre Meio Ambiente do Tratado de Status das Forças dos EUA no Japão, assinado em 2015, estipula que, em caso de acidentes de poluição, a investigação no local será determinada conjuntamente pelos EUA e pelo Japão. No entanto, isso é apenas uma formalidade, pois a realidade é bem diferente.

Em abril de 2020, houve um vazamento de espuma de extintor para a cidade devido a uma falha no sistema de extinção de incêndios na base militar de Futenma. Foi a primeira vez que as autoridades japonesas puderam entrar na base para investigar. No entanto, isso ocorreu apenas naquela ocasião.

Como as investigações são limitadas a casos de acidentes graves, as autoridades japonesas não conseguem monitorar regularmente a quantidade de espuma extintora e águas contaminadas nas bases militares dos EUA, nem os métodos de tratamento utilizados.

No final de agosto de 2021, os fuzileiros navais dos EUA estacionados na base militar de Futenma afirmaram ter reduzido a concentração de águas contaminadas com compostos de fluoreto orgânico e as descarregaram indiscriminadamente no sistema de esgoto. No entanto, a investigação revelou que a concentração dos compostos encontrados era 13 vezes superior ao limite permitido.

Diante do aumento da preocupação e insatisfação dos moradores, as autoridades japonesas anunciaram que assumiriam o tratamento das águas contaminadas ainda não processadas, recebendo-as dos militares dos EUA para o devido manejo.

Originalmente, como não há regulamentações especiais relacionadas a esses problemas no Tratado de Status das Forças dos EUA e em documentos de unidades, as autoridades japonesas deveriam ter exigido que os militares dos EUA tratassem de forma segura as águas contaminadas restantes.

No entanto, ao contrário, as autoridades japonesas assumiram a responsabilidade de limpar para os seu "mestre". O custo para tratar os efluentes de 1.800 tambores foi de cerca de 92 milhões de ienes. Além disso, os custos de reparo para evitar que os líquidos contaminados vazassem para os tanques de armazenamento também foram arcados pelas autoridades japonesas.

Os custos das medidas que o Japão assumiu em relação ao incidente de contaminação por compostos de fluoreto orgânico ocorrido nesta base chegam a quase 600 milhões de ienes.

Quando compostos de fluoreto orgânico foram detectados nas proximidades de bases militares dos EUA na Alemanha, os militares dos EUA arcaram com os custos de limpeza. A Itália também possui autoridade para acessar as bases militares dos EUA em caso de acidentes semelhantes.

Comparado à situação de outros países onde as tropas dos EUA estão estacionadas, a posição do Japão é extremamente humilhante. Sempre que ocorre um incidente de poluição ambiental causado pelos militares dos EUA, as autoridades japonesas, temendo a reação dos EUA, se limitam a fazer pedidos fracos de "prevenção de recorrências", evitando imputá-los a responsabilidade.

A subordinação dos mais fracos inevitavelmente leva à arrogância dos opressores.

As forças dos EUA no Japão continuam agindo livremente, fazendo o que querem.

O despejo unilateral de águas contaminadas pelas forças dos EUA no Japão é um produto inevitável da subordinação das autoridades japonesas aos Estados Unidos, que, indiferentes ao bem-estar do povo, se curvam de forma submissa aos interesses dos EUA.

Ho Yong Min

Nenhum comentário:

Postar um comentário