A ilusão leva à destruição

Anacrônica ambição dominacionista - "unipolarização do mundo" (2)

Em abril de 2021, a Comissão de Inteligência dos EUA publicou um relatório intitulado "Tendências Globais 2040", no qual previa a situação mundial para os próximos 20 anos.

A Comissão de Inteligência dos EUA é uma entidade que elabora e propõe ao presidente estratégias externas e medidas de ação com base em dados fornecidos por várias agências de inteligência, prevendo mudanças de longo e médio prazo na situação global ao longo das décadas.

O relatório mencionou cinco possíveis cenários para o mundo em 2040, destacando mais o mundo onde a dominação dos EUA chega ao fim do que aquele em que a hegemonia estadunidense se mantém. Segundo o relatório, com o aprofundamento da fragmentação social e da recessão econômica, o poder nacional dos EUA declinará significativamente, enquanto os movimentos de integração regional se fortalecerão, resultando na divisão do mundo em blocos econômicos e militares regionais por volta de 2040.

Ao apresentar o relatório, a Comissão de Inteligência dos EUA afirmou que é impossível que um único país domine todas as áreas do mundo atualmente.

Anteriormente, em 2012, o relatório "Tendências Globais 2030" também apontou que, devido à rápida expansão de outros países, a era de unipolaridade dos EUA havia chegado ao fim, e a supremacia dos EUA no cenário político internacional, que perdurou desde 1945, estava rapidamente encolhendo.

Não se tratava de suposições ou previsões, mas sim de uma reflexão da realidade inegável.

Os EUA estão claramente passando por um rápido declínio. Atualmente, muitos países estão se movendo de forma independente, excluindo os EUA de suas ações.

A multipolarização está se tornando uma realidade. Os movimentos de países que buscam promover o desenvolvimento por meio da integração regional e continental estão se tornando cada vez mais evidentes.

No região da Ásia-Pacífico, as potências nucleares estão continuamente aumentando sua força. À medida que os EUA intensificam a pressão em diversas áreas, como política, economia e militar, a capacidade de resistência desses países também cresce de forma equivalente.

A força unida e os esforços dinâmicos dos países independentes anti-imperialistas estão levando a estratégia de "unipolarização" dos EUA ao fracasso total.

Um comentarista de assuntos internacionais dos EUA apontou que um dos pontos em comum entre os muitos erros das administrações estadunidenses ao longo da história é a arrogância. Ele afirmou que os EUA estão presos a perspectivas do passado, quando seu poder se expandia. O comentarista destacou que é essencial que os líderes estadunidenses reconheçam a realidade de um mundo que se tornou politicamente e economicamente multipolar. A era da unipolaridade terminou, e os EUA precisam aprender a se comportar de acordo com esse novo sistema.

A fragmentação e o colapso interno dos EUA também são graves. Há alguns anos, a revista estadunidense Science publicou resultados chocantes de uma pesquisa que mostrava que quase 50% dos estadunidenses esperavam que uma guerra civil acontecesse no país. Na pesquisa, cerca de 18 milhões de adultos afirmaram que, se essa situação se concretizasse, estariam dispostos a matar. Um comentarista expressou sua indignação, dizendo: "Isso não é uma pesquisa destinada a surpreender ninguém. No entanto, os resultados são verdadeiramente impressionantes."

Um historiador estadunidense afirmou que a atual situação de divisão nos EUA é semelhante ao período que precedeu a eclosão da Guerra Civil no século XIX.

Um comentarista da revista estadunidense National Interest previu, em janeiro de 2022, que se os EUA, onde a população branca atualmente predomina, se transformarem em um país de maioria de pessoas de cor na década de 2040, isso poderá resultar em uma guerra civil e, eventualmente, no colapso do país.

Anteriormente, em novembro de 2021, um comentarista da Bloomberg revelou em seu artigo que agora é possível imaginar a perspectiva de colapso dos EUA, algo que era impensável no início dos anos 2000.

Na mesma época, um especialista da CIA também expressou sua preocupação, afirmando que os EUA estão enfrentando a possibilidade de uma guerra civil.

O grito de desespero que ecoa nos EUA reflete a realidade sombria de uma sociedade à beira da explosão, à medida que o tumor maligno da divisão política continua crescendo.

A divisão e os conflitos internos nos EUA se aprofundam ainda mais agora que este império do mal está sendo rejeitado no cenário internacional e enfrentando uma grave crise político-econômica. A era em que os EUA agiam como um dominador do mundo e se comportavam de maneira autoritária está chegando ao fim. A política de hegemonia necessariamente levará à ruína; essa é uma lei do desenvolvimento histórico.

O fim da hegemonia estadunidense, reconhecido até mesmo dentro dos EUA, é, sem dúvida, uma consequência inevitável da história.

Ho Yong Min

Rodong Sinmun

"Pátria, por ti serei um fiel que entrega sua vida."

Explicação de lemas escritos em árvores.

Entre os lemas escritos em árvores que mostram o ardente amor pela pátria e a inabalável crença revolucionária dos combatentes revolucionários antijaponeses, está o lema "Pátria, por ti serei um fiel que entrega sua vida."

À medida que explora-se cada caractere deste lema, a imagem dos primeiros combatentes da nossa revolução, que ardentemente desejavam se tornar fiéis que, sem hesitar, dariam tudo, até suas vidas, pela libertação e prosperidade da pátria, se torna vívida.

Como é que aquelas pessoas, que eram parte da maioria e não sabiam nem mesmo ler e escrever, puderam se transformar em revolucionários resolutos com uma determinação tão firme?

Nos dias difíceis da luta, o grande Líder nos ensinou, como um exemplo sublime, como amar a pátria e com qual mentalidade devemos lutar para glorificá-la.

Crescendo firmemente sob seu abrigo e compreendendo o significado da revolução, os combatentes revolucionários antijaponeses internalizaram, através da experiência, que a pátria é o grande Líder e que somente ao se tornarem fiéis servidores sob sua liderança, a pátria brilhará e a felicidade das futuras gerações estará garantida.

Por isso, mesmo diante de dificuldades e provações inimagináveis, eles lutaram incansavelmente, mantendo uma lealdade inabalável à liderança do grande Líder , e finalmente conseguiram transmitir uma pátria libertada às futuras gerações.

Desde que esse lema foi gravado na árvore, muitos anos se passaram.

No entanto, os caracteres do lema permanecem como imortais que transmitem o nobre espírito dos combatentes revolucionários antijaponeses, ensinando às novas gerações que é seguindo lealmente o líder e se tornando patriotas de coração ardente que se alcançará a verdadeira glória e felicidade na vida.

Pak Se Jin

Rodong Sinmun

Estimado camarada Kim Jong Un recebe e felicita campeãs da Copa do Mundo de futebol feminino sub-20 e comissão técnica

Aproveitaram o momento jubiloso e feliz, que será uma honra para toda a vida, as bravas jogadoras de futebol coreanas que retornaram à pátria mãe após exaltar diante do mundo inteiro, com medalhas de ouro, a dignidade e o ímpeto da República Popular Democrática da Coreia.

O estimado camarada Kim Jong Un, Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, se reuniu em 30 de setembro na sede do CC do PTC com as futebolistas, o treinador e a comissão técnica que triunfaram na Copa do Mundo de futebol feminino sub-20 da FIFA de 2024.

Estiveram presentes na ocasião o ministro dos Esportes, Kim Il Guk, e o secretário-geral da Associação de Futebol da República Popular Democrática da Coreia, Sin Yong Chol.

As jogadoras e a comissão técnica, que entravam no pátio do CC do PTC com a taça e as medalhas de ouro, se sentiam invadidos por uma profunda veneração e gratidão ao pai generoso, que lhes deu força e coragem incomparáveis para jogarem cada partida difícil em honra da pátria, sempre abrigando a convicção da vitória. Agora, ele lhes dispensa grandes benevolências e votos cordiais, honrando-as por todos os sucessos obtidos.

Quando Kim Jong Un saiu ao local, eles começaram a aclamá-lo, chorando de emoção, e se aproximaram correndo.

Recebendo com carinho as bravas filhas da pátria, ele parabenizou essas artífices de mais uma lenda do futebol feminino da Coreia, que venceram equipes fortes como Áustria, Brasil, EUA e Japão, marcando um total de 25 gols em 7 partidas da Copa, desde a fase de grupos até a final.

Em particular, ele destacou os méritos de Choe Il Son, que ganhou a Bola de Ouro e a Chuteira de Ouro, prêmios para a melhor jogadora e artilheira, e do treinador-chefe Ri Song Ho, que levou a equipe a vitórias consecutivas.

Ele ressaltou que a vitória orgulhosa, alcançada pelas jogadoras que competiram com perseverança em resposta à esperança da pátria e do povo, é um evento estimulante e uma conduta patriótica que multiplicou o otimismo e a alegria em todo o país.

"O esporte tem um enorme significado para fomentar o progresso do país e a superioridade da nação", disse ele, acrescentando que cada um dos valiosos sucessos que os atletas alcançam em competições internacionais fortalece ainda mais a unidade do povo coreano e o estimula a uma luta vigorosa, com seu efeito mobilizador e influência característicos.

Bendisse as jogadoras que mostraram o amplo e promissor horizonte do futebol feminino da RPDC , desejando que elas conquistem e consolidem a hegemonia na Ásia e no mundo.

Tirou uma foto de recordação com elas, parabenizando-as pela honra e pela sorte de trazer grande alegria e otimismo a todos os habitantes do país.

Muito emocionadas pelas grandes demonstrações de afeto e confiança do pai Mariscal, as jogadoras e os membros da comissão técnica prometeram honrar a RPDC, a pátria gloriosa, com muitas mais medalhas e taças de ouro, que são frutos do patriotismo.

Fotos

Estimado camarada Kim Jong Un envia mensagem de felicitação a Xi Jinping

O estimado camarada Kim Jong Un, Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, enviou em primeiro de outubro uma mensagem de felicitação a Xi Jinping, Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista da China e Presidente da República Popular da China.

Seu texto completo segue:

Camarada Secretário-Geral,

Em razão do 75º aniversário da fundação da República Popular da China, envio cordiais felicitações a V. Exa. e, por seu intermédio, ao PCCh, ao governo da RPCh e a todo o povo chinês, em nome do PTC, do governo da RPDC e do povo coreano.

Durante os 75 anos após a fundação da nova China, o povo chinês tem impulsionado vigorosamente a construção do socialismo com características chinesas, enfrentando as provas e desafios de toda sorte da história sob a liderança do PCCh, e o poder geral e o prestígio internacional da RPCh crescem a cada dia.

Em particular, grandes sucessos têm sido alcançados na trajetória de avanço para materializar plenamente o espírito do XX Congresso do PCCh e construir de maneira integral um Estado socialista modernizado.

stamos seguros de que o povo chinês cumprirá sem falta a segunda meta centenária, unindo-se solidamente em torno ao PCCh, liderado por V. Exa.

O PTC e o Governo da RPDC mantêm a posição inalterável de consolidar e desenvolver continuamente a tradicional amizade RPDC-China.

Estou convencido de que os laços de amizade e cooperação entre os dois países serão ainda mais fortalecidos e desenvolvidos, de acordo com as demandas da nova época e as aspirações e desejos dos dois povos.

Aproveito a oportunidade para expressar votos pela prosperidade da RPCh e pela felicidade do povo chinês.

Resposta do porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da RPDC

Em entrevista exclusiva à ACNC concedida no dia primeiro, em relação às numerosas perdas humanas causadas pelo recente ataque militar em larga escala e atos terroristas de Israel contra o Líbano, o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia fez a seguinte declaração:

A selvageria e a desfaçatez de Israel, que se dedica a massacres em massa, terrorismo e assassinatos seletivos enquanto fala sobre o "direito à autodefesa" e a "preservação da segurança", geram grande ódio e indignação na sociedade internacional.

Israel matou numerosos civis com seu ataque militar indiscriminado e atos terroristas contra o Líbano, o que constitui um cruel crime de guerra que viola a ética.

Além da abominável operação genocida na Faixa de Gaza, que deixou a humanidade estarrecida, Israel está hoje acabando com o direito à existência dos povos árabes no Líbano e em toda a região do Oriente Médio.

Esse país e seu controlador, os EUA, são entidades cancerígenas para a paz e estabilidade da região e inimigos comuns dos povos árabes.

A chave para o estabelecimento de uma paz duradoura na região do Oriente Médio reside em garantir o legítimo direito nacional do povo palestino à fundação de um Estado independente e em pôr um fim o mais rápido possível aos atos agressivos e hostis de Israel contra os países árabes.

Condenamos categoricamente os tremendos atos terroristas organizados de Israel, que se expandem por todo o Oriente Médio com o massacre de civis inocentes, e de seu tutor, os EUA, e manifestamos nosso apoio inabalável e solidariedade com a luta dos povos árabes para defender a soberania, o direito à sobrevivência e a integridade territorial.

Em nota, Kim Kang Il condena bravata militar dos EUA

O vice-ministro da Defesa Nacional da República Popular Democrática da Coreia, Kim Kang Il, publicou em 1 de outubro uma declaração intitulada "A imprudente bravata militar dos EUA e suas ações agravantes da situação exacerbam a inquietude de segurança em seu território principal".

Seu texto completo segue:

A intenção conflitante do Pentágono se manifesta de diferentes maneiras, ao tentar constantemente despachar seus ativos estratégicos nucleares para a Península Coreana e seus arredores, a fim de demonstrar intencionalmente a "superioridade da força" e pressionar militarmente os países soberanos da região.

Pouco depois de um submarino nuclear ultramoderno das forças navais dos EUA aparecer publicamente no Porto de Pusan, na República da Coreia, o bombardeiro B-1B, um dos três ativos estratégicos das forças aéreas estadunidenses, realizará um voo de demonstração sobre a Península Coreana durante o desfile militar do chamado "Dia das Forças Armadas" da RC.

Essa demonstração ostentosa das forças armadas dos EUA não passa de um "alucinógeno" para manter sua imagem militar, que enfrenta a inferioridade estratégica na Península Coreana, e aliviar a angústia de seu aliado, que sofre de insônia devido ao medo crônico da arma nuclear.

Em junho passado, os B-1B dos EUA realizaram um exercício aéreo conjunto no céu da Península Coreana com os gângsteres militares da República da Coreia, além de um treinamento de lançamento de bombas teleguiadas com precisão, o primeiro em vários anos.

Em seguida, o porta-aviões nuclear Theodore Roosevelt entrou na base operacional de Pusan, falando sobre a "disposição de defesa conjunta" e a "manifestação do dissuasor ampliado".

Esses fatos indicam claramente onde está a causa da campanha histérica e conflitante da República da Coreia, que ultrapassa os limites.

Nosso exército continua monitorando de perto a presença frequente dos ativos estratégicos estadunidenses na região da Península Coreana e suas trajetórias, preparando-se adequadamente para defender o ambiente de segurança do Estado contra qualquer ameaça.

A posição inalterável do nosso exército é controlar totalmente os EUA, que têm uma fé cega na violência e na coerção.

Dado que o desdobramento sem aviso prévio das propriedades estratégicas dos EUA se tornou um vício incurável, é legítimo que um Estado soberano tome medidas de ação de caráter estratégico e imprevisível em resposta a isso, surgindo naturalmente novos modos que ampliem a preocupação séria com a segurança do território principal desse país.

Podemos examinar a qualquer momento novos planos de ação desse tipo e colocá-los em prática.

As forças armadas da RPDC tomarão as ações correspondentes, sem jamais ficar de braços cruzados diante dos atos de provocação militar das forças hostis, que se expandem de maneira tridimensional e escalonada na Península Coreana e seus arredores, e continuarão aprimorando o poderoso dissuasor de guerra que lhes permite enfrentar com iniciativa qualquer situação de insegurança decorrente da conduta irresponsável dos EUA.

Discurso do camarada Kim Song, representante permanente da República Popular Democrática da Coreia ante a ONU, na 79ª sessão da Assembleia Geral da ONU

Nova Iorque, 30 de setembro de 2024

Senhor Presidente,

Senhor Secretário-Geral,

Distintos representantes,

Permitam-me, antes de tudo, felicitá-lo, Sr. Philémon Yang, pela sua eleição como Presidente da 79ª sessão da Assembleia Geral da ONU.

Estou confiante de que sua habilidade na liderança levará esta sessão a um excelente desfecho.

Senhor Presidente,

A atual sessão da AGNU é convocada em um momento em que a existência e o desenvolvimento da humanidade enfrentam crises e desafios sérios sem precedentes. Conflitos armados e derramamento de sangue continuam sem interrupção em várias partes do mundo, com a situação em Gaza se arrastando por quase um ano, levando à morte de dezenas de milhares de civis inocentes e criando a mais terrível crise humanitária desde a Segunda Guerra Mundial.

Para agravar a situação, condições climáticas anormais, como temperaturas extremas, secas, chuvas torrenciais e inundações, causam perdas humanas e materiais massivas, juntamente com problemas como crises alimentares e energéticas, desemprego, pobreza e desigualdade social. 

Além disso, a confrontação, a formação de blocos e o unilateralismo prevalecem sobre o espírito de cooperação, unidade e multilateralismo que permeiam a Carta da ONU, criando obstáculos para superar as crises internacionais. 

Portanto, espero que este debate geral, fiel ao seu tema e espírito, sirva como uma ocasião significativa para enfrentar os desafios e crises que ameaçam a existência e o desenvolvimento da humanidade, defendendo o sistema multilateral centrado na ONU e promovendo a paz e o progresso das gerações presentes e futuras.

Senhor Presidente,

Considero importante que cada Estado membro da ONU cumpra plenamente sua responsabilidade com o objetivo de superar as crises atuais e promover o progresso social e melhores padrões de vida, conforme declarado na Carta da ONU.

Nesse sentido, gostaria de esboçar a posição de princípios do Governo da RPDC e seus esforços voltados para alcançar o desenvolvimento socioeconômico, defender a paz e a estabilidade regional e realizar a justiça internacional.

Hoje, o mundo enfrenta desafios, e a RPDC não é exceção. No entanto, estão sendo registrados sucessos valiosos no campo socioeconômico, graças à linha correta do governo e à sua implementação constante.

Em primeiro lugar, o governo da RPDC estabelece como política estatal primária continuar fornecendo produtos lácteos às crianças em idade pré-escolar e fornecer materiais escolares essenciais às crianças em idade escolar às custas do Estado. Como resultado da execução diligente dessa política, testemunhamos uma melhoria contínua na qualidade de vida das crianças e na educação delas.

Além disso, alcançamos resultados em nossos esforços para alcançar o desenvolvimento sustentável da economia nacional. A tendência de crescimento continua em vários setores, como a indústria leve e a agricultura, e sucessos notáveis estão sendo registrados na promoção do bem-estar da população, incluindo o trabalho para fornecer a todos os residentes, tanto de áreas urbanas quanto rurais, novas moradias gratuitamente.

Em particular, o governo da RPDC adotou uma nova política para o desenvolvimento regional e está dedicando atenção primária à sua implementação prática. A política de desenvolvimento regional do governo da RPDC visa promover uma melhoria histórica nos padrões socioeconômicos, materiais e culturais em todo o país, reduzindo a disparidade entre a capital e as zonas provinciais, entre áreas urbanas e rurais, e desenvolvendo todos os setores e regiões de maneira equilibrada e simultânea em um prazo de 10 anos.

Isso será uma contribuição ativa da RPDC para a realização dos Objetivos de Desenvolvimento Econômico (ODS), buscando o desenvolvimento sustentável para todos, garantindo que ninguém fique para trás. A política de desenvolvimento regional da RPDC é firmemente respaldada em sua viabilidade, pois se baseia na precisão científica e na justiça.

Em 10 anos, o mundo testemunhará um desenvolvimento completamente transformador da RPDC.

Senhor Presidente,

O trabalho mencionado para o desenvolvimento socioeconômico na RPDC nunca é realizado em um ambiente de segurança pacífica e normal. Um ambiente externo pacífico e estável é muito importante para nós, que aspiramos ao desenvolvimento e à prosperidade geral do Estado. No entanto, a ameaça à segurança imposta a nós de fora tem aumentado com o passar do tempo.

No ano passado, declarei neste púlpito que a situação na Península Coreana estava à beira de um conflito nuclear. Um ano se passou desde então. Agora, o cenário de segurança da Península Coreana é bastante diferente e está se tornando muito mais agudo.

Desde o início deste ano, os EUA e seus aliados realizaram uma série de exercícios militares conjuntos com vários nomes, como "Freedom Shield", "Freedom Edge" e "Exercício Aéreo Conjunto", nas proximidades da RPDC, elevando a tensão militar e a atmosfera hostil na região.

Ainda mais sério é o fato de que o "grupo consultivo nuclear" anti-RPDC, criado pelos EUA e pela República da Coreia no ano passado, agora está em plena operação, realizando simulações de exercícios nucleares para colocar em prática uma tentativa real de uso de armas nucleares contra a RPDC.

Aqui estão presentes os Estados membros da OTAN, que são uma força externa além da região e um bloco militar exclusivo. Eles estão fortalecendo a cooperação militar com os EUA e a República da Coreia, abusando do rótulo de "Comando da ONU", que deveria ter sido desmantelado há décadas, de acordo com a resolução da AGNU. Eles estão intensificando ainda mais a confrontação militar, mobilizando navios de guerra e aeronaves na região crítica da Península Coreana.

Diante disso, nos acusam de “ameaçá-los” e de ameaçar a paz e a estabilidade da região, inclusive com armas nucleares. Então, quem desenvolveu e usou armas nucleares contra a humanidade pela primeira vez na história? Quem introduziu armas nucleares na Península Coreana no século passado e impôs uma ameaça nuclear à RPDC ao longo do século?

Quem, senão os EUA, fala sem hesitação sobre o “fim do regime” de um Estado soberano e mantém a política de uso preventivo de armas nucleares contra a RPDC?

Não é a posse de armas nucleares pela RPDC que torna os EUA hostis a nós. A verdade é que a hostilidade dos EUA e a ameaça nuclear à RPDC ao longo de mais de 70 anos nos obrigaram a tomar a decisão histórica de possuir armas nucleares.

Nossas armas nucleares foram criadas e existem apenas para a nossa defesa. Portanto, qualquer conversa sobre nossa “ameaça nuclear” apenas prova uma hostilidade concebida em relação à RPDC. O ambiente de segurança da Península Coreana certamente continuará a se complicar de forma intrincada para as próximas gerações, a menos que os EUA e seus aliados mudem sua natureza confrontacional e agressiva.

Nessas circunstâncias, é um exercício indispensável dos direitos soberanos da RPDC manter uma força poderosa capaz de defender os interesses de segurança nacional e garantir o desenvolvimento pacífico. A situação na Península Coreana não entrou em guerra, apesar da extrema tensão. Isso se deve inteiramente à poderosa dissuasão de guerra do nosso país, que ajuda a evitar a ameaça de agressão e mantém o equilíbrio de poder na região.

Portanto, continuamos aumentando nossas capacidades de dissuasão de guerra, não apenas por nossa obrigação de garantir a segurança nacional, mas também por nossa missão de manter a paz e a segurança na região e além.

O camarada Kim Jong Un, Presidente dos Assuntos Estatais da RPDC, afirmou que podemos escolher entre diálogo ou confronto, mas devemos nos preparar plenamente para o confronto. Esta é a avaliação e a conclusão tiradas das relações de 30 anos entre a RPDC e os EUA.

Quanto ao direito à autodefesa, um direito legítimo de um Estado soberano, nunca voltaremos ao passado distante. Em relação ao prestígio nacional, nunca negociamos isso com ninguém, pois foi conquistado através da luta sangrenta de todo o povo coreano.

Quem quer que assuma o cargo nos EUA, lidaremos apenas com a entidade estatal chamada EUA, e não com uma mera administração. Da mesma forma, qualquer administração dos EUA terá que enfrentar a RPDC, que é diferente do que os EUA costumavam pensar.

Senhor Presidente,

É a política externa inabalável do governo da RPDC defender a justiça e a paz, aspirar ao progresso e ao desenvolvimento, e promover a amizade e a solidariedade. Essa é também a ideia que permeia a Carta da ONU.

Sob essa perspectiva, o governo da RPDC se opõe firmemente aos atos de dividir a arena política internacional em dois blocos, com padrões duplos ilegais, priorizando seus interesses hegemônicos e perturbando a paz e a estabilidade.

Atualmente, muitos fatores impedem a realização dos ODS estabelecidos pela ONU. O mais crítico entre eles são a arrogância, a arbitrariedade e os padrões duplos dos EUA e de certos Estados membros da ONU.

Desde outubro do ano passado, o massacre indiscriminado perpetrado pelas autoridades israelenses já ceifou mais de 40 mil vidas de civis palestinos na Faixa de Gaza, incluindo muitas crianças e mulheres, expondo uma nação a uma extinção completa.

A ONU existe para prevenir a recorrência do flagelo da guerra que causou sofrimentos incalculáveis à humanidade. É realmente vergonhoso e deplorável que tal ato contra a humanidade tenha persistido por um ano.

É quase inimaginável que um Estado esteja imune a qualquer censura e sanção mesmo após cometer um massacre tão horrível. Isso se deve inteiramente ao patrocínio dos EUA, um membro permanente do Conselho de Segurança da ONU.

Os EUA vetaram resoluções do CSNU sobre a paz no Oriente Médio em nada menos que cinco ocasiões, ignorando os desejos da comunidade internacional de que a limpeza étnica a fosse interrompida por seu aliado. É assim que os EUA desacreditaram a autoridade da ONU e incitaram crimes contra a humanidade.

Não obstante, os EUA estão rotulando como “ameaça” e “provocação” o legítimo exercício do direito à autodefesa por um Estado soberano que não causou mal a ninguém.

Quanto à situação da Ucrânia, que se arrasta há quase 3 anos devido aos EUA e aos países ocidentais, eles estão transferindo a responsabilidade para outros países, apesar de ser o resultado da “expansão para o leste” da OTAN e do fornecimento de equipamentos letais que somam valores astronômicos ao seu aliado.

A razão por trás das invectivas abusivas dos EUA em relação ao desenvolvimento normal das relações entre outros países é, na verdade, justificar seu apoio político e militar sem princípios a seu aliado e justificar a formação de alianças militares em escala global.

A justiça ou injustiça é avaliada com base em ser pró-EUA ou um país independente, e as Nações Unidas são mal utilizadas para os fins políticos de um único país. Essa realidade não deve mais ser tolerada.

Mais uma vez, expresso minha séria preocupação com forte condenação ao fato de que a paz e a segurança em muitas partes do mundo estão seriamente ameaçadas e o espírito da Carta da ONU está sendo desvalorizado pela arbitrariedade e arrogância de um único membro permanente do Conselho de Segurança da ONU.

Também expresso minhas profundas condolências às vítimas palestinas do genocídio israelense e às suas famílias enlutadas, além de estender apoio e solidariedade inabaláveis ao povo sírio em sua luta para recuperar as colinas de Golã ocupadas e preservar a integridade territorial.

Senhor Presidente,

A reforma do atual regime de governança global deve ser orientada para a realização da imparcialidade, equidade e justiça.

As Nações Unidas recuperarão sua imagem sagrada somente quando aderirem estritamente aos princípios da igualdade soberana, da não interferência nos assuntos internos, da imparcialidade e da objetividade, além de eliminar a arrogância e a arbitrariedade, assim como as práticas de padrões duplos tendenciosos em todas as suas atividades, em conformidade com os propósitos e princípios consagrados na Carta da ONU.

Senhor Presidente,

Um mundo justo, pacífico e próspero continua sendo o desejo da RPDC como sempre.

É a posição consistente do governo da RPDC fazer esforços positivos, com independência, contra o imperialismo, como sua primeira política nacional imutável, para realizar a justiça internacional com base no respeito à soberania, na não interferência nos assuntos internos, na igualdade e no benefício mútuo, e estabelecer uma nova ordem internacional.

A RPDC continuará, no futuro, cooperando com todos os países e nações que se opõem e rejeitam a agressão, a interferência, a dominação e a subordinação, e que aspiram à independência e à justiça, transcendendo diferenças de ideias e sistemas. Também desenvolveremos intercâmbios e cooperação diversificados com os países que respeitam nosso país e têm uma atitude amigável em relação a nós.

Obrigado.

China critica plano dos EUA para implantação de mísseis balísticos de médio e curto alcance

A China criticou a conduta dos EUA, que pretende implantar mísseis balísticos de médio e curto alcance no Japão.

Recentemente, o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China afirmou que, nos últimos anos, os EUA têm se apegado à sua implantação militar, incluindo sistemas de mísseis balísticos de médio alcance na região da Ásia-Pacífico, buscando a superioridade militar absoluta. Ele alertou que isso intensifica a corrida armamentista, agrava as tensões regionais, ameaça a paz e segurança da região, e prejudica o equilíbrio estratégico e a estabilidade global.

Em seguida, o porta-voz apontou como segue:

"A China já expressou sua firme posição de rechaço em várias ocasiões.

Exigimos enfaticamente que os EUA abandonem o respectivo plano de implantação de armas.

Também recomendamos que os países em questão compreendam corretamente o verdadeiro objetivo dos EUA e sejam prudentes em suas palavras e ações no âmbito da segurança militar, agindo para manter a paz e a estabilidade regional e internacional."

No final, o porta-voz enfatizou que a China monitorará de perto os comportamentos correspondentes e protegerá firmemente seus interesses de segurança.

Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia

Estados Unidos - sociedade que se contorce em meio ao mal social dos ricos ficando mais ricos e os pobres mais pobres

Nos Estados Unidos, onde se fala de "igualdade para todos" e "bem-estar para todos", o fosso entre ricos e pobres se intensifica, tornando-se um sério problema que provoca a fragmentação social.

Recentemente, o Departamento de Agricultura dos EUA anunciou que 18 milhões de domicílios, correspondendo a 13,5% do total de lares do país, estavam em estado de fome no ano passado.

Este é o maior número registrado nos últimos 10 anos, e entre eles, 6,8 milhões de domicílios se encontram em situação muito grave. Especialmente durante o período da pandemia global, a escassez de alimentos se agravou entre as pessoas de baixa renda.

Enquanto de um lado há um punhado de pessoas ricas construindo mansões luxuosas e gastando enormes quantias apenas em refeições diárias, do outro lado, muitas pessoas vagam sem casa, sofrendo de fome. Essa é a tragédia que se desenrola na sociedade estadunidense.

No ano passado, a desigualdade de riqueza nos Estados Unidos atingiu o nível mais grave desde a Grande Depressão de 1929.

No terceiro trimestre de 2023, 66,6% da riqueza total dos Estados Unidos era possuída pelos 10% com a maior renda, enquanto apenas 2,6% da riqueza total era possuída pelos 50% com a menor renda.

Muitos trabalhadores enfrentam longas jornadas de trabalho árduo, mas seus salários são insuficientes para garantir a subsistência.

As famílias de baixa renda estão tendo dificuldade em pagar por itens essenciais, como alimentos, aluguel e contas de eletricidade, e muitas estão acumulando dívidas.

A constante alta dos preços está tornando a vida das pessoas ainda mais difícil, e uma pesquisa revelou que 74% dos entrevistados afirmam que o aumento nos preços dos alimentos está piorando sua situação financeira.

Nas ruas e becos, que são descritos como prósperos e brilhantes, inúmeras pessoas sem-teto estão vivendo como vagabundos, e esse número está aumentando a cada dia.

De acordo com dados publicados em dezembro de 2023, o número de sem-teto nos Estados Unidos ultrapassou 650 mil, atingindo o nível mais alto desde que as estatísticas começaram em 2007. Desses, 40% vivem nas ruas, em edifícios abandonados ou em outros locais precários.

Em meio a essa realidade sombria, muitas pessoas, sem poder continuar vivendo, mergulham em profundo desespero e desilusão, amaldiçoando a sociedade estadunidense e optando pelo suicídio, com o número chegando a cerca de 50 mil a cada ano.

A desigualdade de riqueza nos Estados Unidos é uma consequência inevitável do sistema capitalista, que é antipopular.

Um economista estadunidense afirmou que, em 2023, os ricos ficaram ainda mais ricos, enquanto aqueles que lutam na base da sociedade enfrentaram uma pobreza profunda. Ele destacou que isso se origina de uma estrutura institucional que explora os pobres e fornece subsídios aos ricos, aprofundando a divisão de classes.

Mesmo com o crescimento da produtividade, a pobreza e o sofrimento das amplas massas trabalhadoras nunca poderão ser resolvidos; ao contrário, o fosso entre ricos e pobres se intensifica ainda mais na sociedade estadunidense.

O fato de que a própria mídia estadunidense lamenta que o país seja o mais pobre do mundo reflete claramente a corrupção da sociedade estadunidense, que é uma sociedade antipopular.

A sociedade estadunidense, que se debate com o crescente fosso entre ricos e pobres, está destinada à destruição.

Agência Central de Notícias da Coreia/Rodong Sinmun

Tanques inimigos transformados em sucata

Visitando a exposição de armas capturadas do Museu Comemorativo à Vitória na Guerra de Libertação da Pátria (4)

O estimado camarada Kim Jong Un disse como segue:

"Os imperialistas estadunidenses, que se vangloriavam do mito da 'supremacia', embora tenham mobilizado uma vasta quantidade de equipamentos de guerra e exércitos de países aliados para lançar ofensivas ferozes, não puderam subjugar o Exército Popular e o povo coreano, que estavam cheios de amor e fé em si mesmos. Assim, a horda de agressores não pôde evitar uma derrota política, militar, espiritual e moral durante todo o período da guerra."

No Museu Comemorativo à Vitória na Guerra de Libertação da Pátria, estão expostos os tanques dos imperialistas estadunidenses que foram destruídos ou capturados pelos soldados do Exército Popular durante os dias da guerra.

O tanque na foto é um "M-24" dos imperialistas estadunidenses, produzido nos Estados Unidos em 1944, e utilizado em dezembro daquele ano na frente europeia para eliminar vários alvos, incluindo veículos de blindagem leve e pontos de fogo. Em dezembro de 1950, foi transformado em sucata pelos disparos dos combatentes da 47ª Divisão de Infantaria do Exército Popular na área do rio Chongchon.

No museu, também é possível ver o "M-4A3", que foi o tanque principal das forças aliadas durante a Segunda Guerra Mundial.

Este tanque, equipado com um novo motor especialmente projetado e fabricado pela Ford dos Estados Unidos e com um poderoso canhão antitanque britânico, foi amplamente ostentado pelas forças agressoras estadunidense na época como sendo mais rápido e potente em comparação com outros tanques. No entanto, nossos valentes combatentes do Exército Popular destruíram e capturaram muitos desses tanques, que os invasores estadunidenses se orgulhavam, durante as batalhas para cercar e eliminar a 25ª Divisão de Infantaria dos invasores estadunidenses que estava recuando para o sul do rio Chongchon, a 3ª Divisão de Infantaria que estava lutando na área de Yangdok-Majon, e a 1ª Divisão de Fuzileiros Navais que havia sido enviada para a região do lago Changjin, no final de novembro de 1950.

No museu, também está o tanque "M-4A1" do imperialismo estadunidense. Este tanque, amplamente utilizado na Segunda Guerra Mundial, foi capturado em dezembro de 1950 pelos combatentes da 69ª Divisão de Infantaria do Exército Popular da Coreia.

Os agressores estadunidenses exibiram suas numerosas tecnologias de combate, vangloriando-se de seu desempenho e poder durante a Guerra da Coreia, mas a superioridade militar que eles alegavam ter sempre se tornava inútil diante dos soldados do Exército Popular, armados com a tática do Juche e a determinação de aniquilação.

Isso pode ser bem observado ao olhar o tanque médio "M-26" do imperialismo estadunidense exposto no museu. Este tanque, amplamente utilizado na batalha de Okinawa em maio de 1945 e em outras áreas do Pacífico, foi destruído e capturado em grande número pelos combatentes da 6ª Divisão de Infantaria Guarda do Exército Popular durante o cerco e eliminação dos inimigos na área de Rinje-Chapyong-ri em abril de 1951.

Os itens capturados expostos demonstram claramente que a vitória na guerra não é alcançada pela superioridade militar, mas sim pela brilhante estratégia militar do grande comandante e pela heroica luta das massas de soldados.

Yu Song

Rodong Sinmun

Estimado camarada Kim Jong Un dirige no terreno campanha de ressarcimento de danos pela inundação na província de Pyongan Norte

O estimado camarada Kim Jong Un, Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, dirigiu em 29 de setembro sobre o terreno a campanha de reconstrução das áreas danificadas pela inundação na província de Pyongan Norte.

Foi acompanhado pelos secretários do Comitê Central do PTC, Jo Yong Won e Ri Il Hwan, e pelo vice-chefe do Estado-Maior-General do Exército Popular da Coreia, Kim Yong Bok.

Foi recebido no terreno pelos comandantes das unidades militares mobilizadas na reconstrução das respectivas áreas.

Kim Jong Un verificou em detalhes como estava a construção, observando o plano em perspectiva das áreas que serão reconstruídas.

Ele valorizou muito os esforços de todos os construtores que, a cada dia, alcançam novos sucessos inovadores, aceitando de coração o apelo patriótico para trabalhar com mais empenho pela prosperidade do grande Estado.

"Aliviar o quanto antes a dor dos afetados e restaurar a normalidade da produção e da vida nas áreas prejudicadas constituem, atualmente, a maior prioridade para nosso Partido e Governo", reiterou e instou todos os construtores a trabalhar com esforços e sinceridade redobrados para concluir, no menor prazo possível e com o máximo nível de qualidade, a construção de habitações que serão um ninho de felicidade para a população afetada pelas enchentes.

Sugeriu novamente que sempre priorizem a garantia da qualidade das construções, pois a campanha de ressarcimento de danos não é apenas uma questão de eliminar as consequências de desastres naturais, mas um processo muito importante para implementar o grande programa do PTC sobre o desenvolvimento local.

"Cada peça arquitetônica, que representa a época de transformação, reflete nossa ideia, política e concepção de estética; por essa razão, a construção se torna uma expressão visual da política", disse.

"Tendo em mente que a garantia de qualidade significa o cumprimento correto da política partidista e é uma questão política importante para preservar a confiança do povo depositada no Partido, todos os construtores devem agir em estrito cumprimento do que está estabelecido no projeto e no procedimento de construção, lutando prontamente contra qualquer descuido na melhoria da qualidade, sem tolerá-lo em nenhum caso", sublinhou.

Ele percorreu o campo de construção de moradias com os quadros acompanhantes.

Observando como os construtores trabalhavam, ele expressou agradecimento por seu nobre espírito, abnegação e fidelidade à pátria e ao povo.

Qualificando os construtores militares e os jovens brigadistas que se uniram voluntariamente à campanha de recuperação como vanguardistas da luta honrosa pelo grande povo, que o PTC exalta como o céu, ele instruiu os funcionários a prestarem sempre atenção profunda às condições de vida deles e afirmou que o Partido tomará medidas importantes para esse fim.

Ao investigar o estado de construção de diques em áreas insulares, ele mostrou as maneiras de levantá-los de forma duradoura.

"A campanha de ressarcimento de hoje é um outro processo político que ocupa um lugar importante para elevar a civilização rural a uma fase superior, conforme indicado no programa do Partido sobre a revolução rural", disse e ressaltou a necessidade de dinamizar a propaganda e a agitação políticas para incutir, como uma fé no coração de todos os construtores, a consciência de que são autores e executores diretos da sagrada luta pela dignidade e honra do Estado e pelo bem-estar dos habitantes locais.

Ele deu instruções programáticas sobre a reconstrução, como a prioridade e a pontualidade no abastecimento de materiais e equipamentos necessários para a obra, organizando minuciosamente o transporte; acelerar ao máximo a construção estrutural; melhorar o nível qualitativo dedicando mais tempo às tarefas de acabamento; e realizar de forma decorativa e prática o ordenamento do ambiente periférico e a criação de áreas verdes em harmonia com o novo conjunto residencial culto e moderno que será erguido.

Expressou a esperança e a convicção de que os construtores militares e os jovens brigadistas farão méritos notáveis nesta campanha honrosa, para oferecer o mais rápido possível um lar estável e civilizado aos afetados, sustentando a confiança em si mesmos e a consciência de que são criadores de uma nova era e protagonistas de uma exploração que avança a grande causa pelo desenvolvimento integral do Estado.

Olhando com veneração e emoção para o mestre eminente e grande pai que viajou ao campo de reconstrução e inspirou uma força e coragem inesgotáveis para a criação de milagres, todos os construtores decidiram manifestar plenamente a superioridade do socialismo ao estilo coreano, centrado nas massas populares, transformando aqueles territórios da pátria, que resistiram à investida do desastre natural, em um paraíso socialista do povo, por meio da implementação completa e incondicional das instruções dadas por ele no local.

Fotos

Ruínas babilônicas

Conhecimentos gerais internacionais.

A cidade da Babilônia está localizada a cerca de 90 km ao sul da capital do Iraque, Bagdá.

Neste local, existem enormes ruínas que testemunham uma antiga civilização.

A palavra Babilônia significa "Porta dos Deuses". A cidade da Babilônia foi a capital do reino babilônico, e o nome do país foi dado com base no nome da cidade.

Naquela época, a área total da cidade da Babilônia era superior a 10.000 hectares.

A cidade era dividida em leste e oeste pelo rio Eufrates.

A maioria das construções, incluindo muralhas, palácios e templos, estava situada principalmente no lado leste do rio.

O rio possuía uma grande ponte de pedra com 120 metros de extensão, e havia instalações portuárias ao longo da margem, permitindo a passagem incessante de barcos, o que fazia da cidade um local muito próspero.

As muralhas da cidade da Babilônia eram imponentes.

As muralhas eram duplas, com um profundo fosso de água ao seu redor.

As muralhas eram adornadas com diversos relevos, especialmente esculturas de touros e dragões, que eram vibrantes e apresentavam um belo jogo de curvas, atraindo a atenção de todos.

Os palácios dentro da cidade eram extremamente luxuosos e opulentos.

O palácio principal, conhecido como o Palácio de Nabucodonosor, localizado ao norte da cidade, tinha 322 metros de comprimento e 190 metros de largura, e contava com cinco jardins.

Este palácio se tornou famoso devido à criação de um jardim suspenso, que é considerado uma das Sete Maravilhas do Mundo Antigo, junto com as pirâmides do Egito.

Diz-se que este jardim foi criado pelo rei Nabucodonosor para alegrar sua rainha.

O jardim foi construído em vários níveis, dando a impressão de estar suspenso no ar, com plantas exóticas em cada camada. De longe, parecia um jardim em forma de pico elevado no céu, razão pela qual os habitantes da região o chamavam de "jardim suspenso".

Entre as construções da cidade, uma das mais famosas é a Torre da Babilônia.

A torre tinha uma altura de 91 metros e era composta por sete andares, com o andar superior sendo um pequeno santuário.

Naquela época, as pessoas chamavam a torre de "Torre que leva ao Céu" ou "Limite entre Céu e Terra", acreditando que ela simbolizava a conexão com os deuses.

No século IV a.C., a cidade da Babilônia começou a ser destruída.

No século II a.C., a cidade estava praticamente em ruínas.

No século XIX, as ruínas da cidade de Babilônia foram acidentalmente descobertas, surpreendendo o mundo.

Após isso, foram realizados trabalhos de restauração.

Foi criado um museu na área das ruínas da Babilônia, onde os artefatos descobertos estão expostos.

As ruínas escavadas e restauradas são imensas e impressionantes.

Após a Guerra do Iraque em 2003, foi revelado, por uma investigação da UNESCO, que as ruínas foram severamente danificadas devido à presença de tropas estadunidenses na área. De setembro de 2003 a dezembro de 2004, as tropas estadunidenses usaram este local como base.

Em uma ampla área, a terra foi removida e diversas fortificações foram construídas.

O caminho que leva ao palácio foi destruído e parte do telhado do templo desabou.

Segundo os dados, após a guerra do Iraque, cerca de 15.000 artefatos antigos desapareceram devido às ações de pilhagem das tropas estadunidenses.

Rodong Sinmun

Produto da política hegemônica profundamente enraizada

Anacrônica ambição dominacionista - "unipolarização do mundo" (1)

Em várias partes do mundo, há um crescente clamor sobre a grave crise enfrentada pelos Estados Unidos, com muitos afirmando que não poderão evitar um colapso iminente. Especialistas consideram o fim dos Estados Unidos como um fato consumado e fazem suas previsões sobre o processo de desintegração.

O que revela a tragicomédia do arrogante Estados Unidos, que após a Guerra Fria se autointitularam a "única superpotência" e se dedicaram fervorosamente à estratégia de "unipolarização do mundo", agora mergulhando em um processo de autodestruição?

A ambição da "unipolarização do mundo" é arcaica, e seu fim será a ruína. Essa ambição é uma expressão concentrada da brutalidade e arbitrariedade da política hegemônica que os Estados Unidos têm historicamente imposto.

A história dos Estados Unidos, que tem corrido em direção à realização de sua ambição de dominação mundial, é, na verdade, uma história de invasão e saque.

Após a declaração de independência, os Estados Unidos travaram uma guerra contra a Grã-Bretanha, conquistando vastas áreas a leste do rio Mississippi e adquirindo a Louisiana de forma barata da França. Eles também tomaram a Flórida, que era uma colônia espanhola, e o Texas, que era território mexicano, além de usurpar a região de Oregon, que era uma colônia britânica. Através de uma guerra de agressão contra o México, os Estados Unidos expandiram seu território em 2,5 milhões de km². Aproveitando a crise financeira da Rússia, compraram o Alasca a um preço irrisório e, posteriormente, anexaram o Havai, consolidando seu território em 50 estados.

Nosso mundo conhece apenas um país que se originou e se expandiu por meio da invasão: os Estados Unidos.

Nos finais do século XIX e início do século XX, os Estados Unidos começaram a crescer rapidamente. Durante as duas guerras mundiais, especialmente na Segunda Guerra Mundial, beneficiaram-se do sacrifício alheio, emergindo como o líder do imperialismo no cenário global.

Quando a Segunda Guerra Mundial terminou, os Estados Unidos contavam com 12,5 milhões de soldados, dos quais 7,5 milhões estavam destacados no exterior. Após a guerra, ao militarmente controlar pontos estratégicos na Europa e na Ásia, os Estados Unidos ficaram aprisionados na tola concepção de que tinham o direito de dominar o mundo.

Em 1947, o presidente dos Estados Unidos, Truman, anunciou a infame Doutrina da Guerra Fria. Sob o pretexto de ser uma "medida de resposta à expansão da URSS", essa doutrina visava justificar a expansão dos Estados Unidos e a criação de bases militares em todo o mundo.

Após vários desenvolvimentos, durante a administração Reagan, surgiu a chamada doutrina de "Novo globalismo". Em termos simples, isso significa que os países que apoiam os Estados Unidos são apoiados, enquanto aqueles que têm uma visão contrária à ordem mundial liderada pelos EUA são rejeitados.

Com o fim da Guerra Fria e o desaparecimento da estrutura bipolar, a hegemonia unipolar se estabeleceu, permitindo que os Estados Unidos agissem ainda mais à vontade. Eles passaram a controlar completamente a terra, o mar, o ar e até o espaço, em uma frenética busca por criar um "mundo liderado pelos EUA".

A ambição hegemônica dos Estados Unidos é sustentada por uma imensa força militar e por um sistema financeiro internacional baseado no dólar como moeda de reserva.

Após o fim da Guerra Fria, a proposta dos Estados Unidos para a "criação de uma nova ordem mundial" se baseava na ideia de que apenas um país, ou seja, os EUA, deveria monopolizar a supremacia política e econômica global. Um documento secreto publicado em 1992, intitulado "Proposta para o Planejamento da Defesa", revela que o objetivo era fortalecer o papel hegemônico dos Estados Unidos e impedir a emergência de países capazes de controlar a região da Eurásia.

Após o incidente de 11 de setembro de 2001, os Estados Unidos adotaram uma doutrina arrogante que afirmava que fariam todos os esforços necessários para preservar sua superioridade, reivindicando o direito de realizar ataques preventivos contra outros países. Sob o pretexto de "luta contra o terrorismo", eles estabeleceram uma vasta rede de bases militares no Oriente Médio e na Ásia Central, criando um bastião estratégico e geopolítico no coração da Eurásia. Com a crença de que a hegemonia só pode ser alcançada através da expansão e que a submissão de outros países só pode ser garantida por meio de ameaças, os EUA continuam expandindo a OTAN ao leste.

Como se pode ver, os Estados Unidos sempre manifestaram sua ambição de dominar o mundo, sem que ninguém os pedisse por isso, e frequentemente colocaram essa intenção em prática. Com uma sensação exagerada de superioridade, eles acreditam que não enfrentarão consequências por suas ações, levantando a bandeira da "excepcionalidade" e exercendo tirania e arbitrariedade no cenário internacional, cometendo inúmeras atrocidades que violam o direito à existência da humanidade.

A opinião mundial comparou as ações descontroladas dos Estados Unidos a "um jovem rebelde que não encontra estabilidade". Um especialista em questões internacionais de um país asiático observou que, do ponto de vista político, os EUA consideram que iniciar guerras ou conflitos fortalece seu controle sobre os oponentes e facilita a expansão de sua influência. Ele também afirmou que a mentalidade estadunidense de resolver problemas por meio da violência foi formada no processo de expansão colonial e acumulada ao longo da história, tornando-se uma parte fundamental de sua base cultural.

Enfrentando uma grave crise, a única saída para os Estados Unidos manterem sua supremacia global é provocar guerras, transformar países ricos em neocolônias e enfraquecer concorrentes como China e Rússia. Isso se aplica até mesmo aos aliados. É por isso que os EUA pressionam continuamente as grandes potências politicamente e militarmente, incitando seus aliados e forças de oposição a desencadear inúmeras guerras por procuração, perpetuando assim os conflitos armados e a instabilidade no cenário internacional.

As guerras de agressão e as ações de intervenção armada dos Estados Unidos são, de fato, produtos da sua ambição de dominação global e de uma ganância profundamente enraizada.

Ho Yong Min

Rodong Sinmun

"Transformemos todos condados e cidades em bases estratégicas da potência socialista próspera e civilizada!"

O lema revolucionário de nosso partido é uma bandeira de avanço e luta e um programa de ação.

Atualmente, uma nova época de transformação nas localidades está se desenvolvendo sob o plano grandioso do Comitê Central do Partido. O grande projeto para garantir o desenvolvimento independente e harmonioso de todas as cidades e condados do país e para melhorar a vida cultural e material das populações locais está avançando de forma intensa, impulsionando nossa ousada marcha rumo a uma nova era de prosperidade nacional.

A transformação de todas as cidades e condados em cidades regionais e civilizadas, que condensam as características únicas de desenvolvimento da nossa República em aspectos políticos, econômicos e culturais, é uma decisão firme e uma determinação do nosso partido para construir o quanto antes uma sociedade ideal, admirada pelo mundo, uma potência socialista.

"Transformemos todos condados e cidades em bases estratégicas da potência socialista próspera e civilizada!"— é exatamente neste lema que se encontra a resposta mais clara para promover o desenvolvimento equilibrado e simultâneo em todo o país, alcançando um avanço significativo na construção socialista e acelerando a prosperidade integral do país.

O estimado camarada Kim Jong Un disse como segue:

"Devemos estabelecer as bases que impulsionem o desenvolvimento independente e diversificado das cidades e condados, elevando a economia local e melhorando o padrão de vida das pessoas."

A força que o lema exerce no difícil e árduo caminho da luta revolucionária é imensa. Embora o lema não seja longo, ele sintetiza claramente a ideia e as intenções do partido, refletindo com precisão as aspirações e desejos do povo. Por isso, o lema revolucionário se torna um firme bandeira de luta e avanço, com infinita capacidade de atração e vitalidade, servindo como uma diretriz absoluta para a ação e a prática.

"Transformemos todos condados e cidades em bases estratégicas da potência socialista próspera e civilizada!"— este lema contém a nobre intenção do nosso partido de promover, tanto quanto possível, o desenvolvimento independente e diversificado das cidades e condados, melhorando a vida cultural e material dos habitantes locais e atendendo às suas aspirações de longa data.

Nosso partido é um verdadeiro partido do povo, cuja missão fundamental é servir desinteressadamente o povo e lutar para proporcionar felicidade sem limitações a toda a população. Todas as linhas e políticas apresentadas pelo nosso partido estão alinhadas com as demandas e interesses do povo, visando promover seu bem-estar. A mesma lógica se aplica à estratégia de fortalecimento das cidades e condados.

Embora possa haver lugares geograficamente distantes ou próximos, para o nosso partido, que considera o trabalho em prol do povo como uma honra suprema, não existem habitantes distantes ou próximos. Neste momento de dificuldades e carências, a decisão do nosso partido de fortalecer e desenvolver as cidades e condados não visa apenas demonstrar a capacidade de superar obstáculos, mas sim proporcionar, de forma concreta, uma vida próspera e civilizada ao nosso povo, que sempre confiou firmemente no partido e se dedicou com total empenho, especialmente aos habitantes locais que representam a vasta maioria da população da República. Por isso, nosso povo está repleto de infinita emoção e alegria, aplaudindo calorosamente a política de desenvolvimento local do partido. Mesmo diante de dificuldades, nosso povo tem a certeza de que, com nosso partido, que cumpre incondicionalmente suas promessas ao povo, os dias de prosperidade ilimitada não estão longe.

Hoje, o desenvolvimento das cidades e condados não é apenas uma questão de prática econômica, mas sim uma questão de crença no socialismo, diretamente ligada ao futuro da nossa revolução, e é um assunto de extrema importância. Para que o sistema socialista permaneça firme em qualquer ambiente, é essencial ter uma base popular sólida que confie em sua superioridade, onde todo o povo atue de forma ativa e empática em sua vida cotidiana. Deve-se basear na determinação de todo o povo de compartilhar o destino do socialismo até o fim e de protegê-lo para as futuras gerações. Esta é a firme convicção do nosso partido. Assim, nosso partido está formando uma nova e grandiosa linha de frente para abrir uma nova fase de desenvolvimento nas cidades e condados de todo o país, simultaneamente com a construção de habitações rurais, em uma vasta e sem precedentes batalha para superar o atraso rural, e liderando essa luta de forma sábia.

O estimado camarada Secretário-Geral, em seu discurso programático por ocasião do 76º aniversário da fundação da República Popular Democrática da Coreia, enfatizou de forma sincera que a tarefa prioritária que nosso partido e governo devem valorizar e promover com vigor é a implementação incondicional e perfeita da política de desenvolvimento local na nova era.

Se avançarmos com vigor na construção de fábricas da indústria local como tarefa prioritária na implementação da "política de desenvolvimento local 20x10", junto com os três projetos adicionais, conseguiremos reduzir significativamente a disparidade histórica entre as áreas urbanas e rurais, elevando o nível de vida dos habitantes locais a um padrão tão próspero e civilizado quanto o das cidades, e atender rapidamente as aspirações centenárias deles. Com a implementação eficaz da política de desenvolvimento local, quando proporcionarmos benefícios reais a todas as pessoas nas localidades, a gratidão em relação ao nosso partido e ao Estado se firmará profundamente em seus corações. A superioridade absoluta do nosso sistema socialista, que direciona tudo para o bem-estar do povo e a realização de suas aspirações, será ainda mais evidenciada.

"Transformemos todos condados e cidades em bases estratégicas da potência socialista próspera e civilizada!"— este lema reflete a ambição do nosso partido de garantir o desenvolvimento abrangente e a revitalização total do nosso país por meio do desenvolvimento simultâneo e equilibrado das cidades e condados.

Cada condado e cidade representa aproximadamente 1/200 do território nacional, sendo pontos estratégicos que lideram a economia rural e local, além de serem a base e o pilar para o desenvolvimento geral do país. Assim como uma casa firme depende de uma boa fundação, o desenvolvimento simultâneo e equilibrado das cidades e condados é essencial para que a construção do socialismo avance com força e para garantir a revitalização e prosperidade integrais do Estado.

O fortalecimento das cidades e condados como bases estratégicas e pontos locais é garantido pela solidez da fortaleza ideológica e política. Todos os funcionários, militantes partidistas e trabalhadores das localidades devem ser preparados como defensores firmes da ideia revolucionária do Comitê Central do Partido, movendo-se em uníssono sob liderança monolítica do partido. Uma disciplina e ordem férreas devem ser estabelecidas de maneira rigorosa para que as cidades e condados de todo o país cumpram plenamente seu papel como fortalezas inabaláveis que defendem o partido e o Estado, e para que a unidade, a base fundamental da nossa revolução, se solidifique ainda mais.

A luta para implementar a política de desenvolvimento local do partido é, em sua magnitude, uma vasta empreitada sem precedentes, além de ser uma grande revolução que trará mudanças fundamentais nas áreas de ideologia, tecnologia e cultura para os habitantes das localidades. Através dessa grande luta, as visões de mundo, atitudes e costumes errôneos que ainda persistem na mente das pessoas e que obstaculizam nosso progresso serão completamente erradicados. Assim, a confiança, coragem, capacidade e potencial de todo o povo em realizar nossos ideais e aspirações com nossas próprias forças serão multiplicados. Não se trata apenas de transformar as áreas rurais sob a perspectiva estética, mas sim de modernizar a força produtiva do campo, promovendo a proletarização e a formação de talentos em ciência e tecnologia, que é a essência da linha revolucionária proposta pelo partido. Quando todas as cidades e condados estiverem completamente equipados como pontos regionais de ideologia, tecnologia e cultura, nossa unidade política e ideológica será fortalecida de maneira significativa, e a poderosa força motriz para o desenvolvimento do país será ainda mais fortificada.

Atualmente, nosso partido e governo estão dedicando imensos esforços, recursos e investimentos para desenvolver de forma substancial, material e planejada as cidades e condados, que são pontos regionais e bastiões estratégicos que sustentam o sistema do nosso Estado. Quando todos os funcionários, militantes do partido e trabalhadores executarem de forma completa e incondicional os planos e intenções do partido, poderemos consolidar todas as regiões do país como locais em que o partido sempre se sinta seguro e como pontos de apoio sólidos que sustentam confiavelmente o desenvolvimento abrangente do Estado.

O fortalecimento das cidades e condados é, ao mesmo tempo, um desenvolvimento transformador das regiões e um crescimento abrangente da revitalização do nosso Estado.

A determinação e a vontade do nosso partido em transformar todas as cidades e condados do país em localidades fortes, prósperas e civilizadas, compatíveis com a posição de uma potência, são firmes e inabaláveis, visando acelerar a revitalização abrangente do Estado e realizar o quanto antes as aspirações do povo.

Todos os funcionários, militantes do partido e trabalhadores devem ter uma profunda consciência da importância do fortalecimento das cidades e condados e lutar ativamente para transformar suas regiões em locais que reflitam os ideais socialistas e sirvam como bases de felicidade, acelerando ainda mais o desenvolvimento abrangente do socialismo.

Hong Sol Song

Rodong Sinmun

Rodong Sinmun exorta todos a serem patriotas da época atual

"As forças patrióticas de todo o povo constituem a poderosa força motriz que avança a era de dar primazia ao nosso Estado."

Assim inicia o diário Rodong Sinmun em seu editorial divulgado neste domingo (29) e prossegue:

"Os últimos mais de 10 anos, que resumem a história árdua da revolução coreana, foram tempos emocionantes em que se demonstrou claramente quais milagres e mudanças ocorrem pelas forças patrióticas inesgotáveis do povo coreano, unido em torno ao Partido do Trabalho da Coreia.

Tornar-se todos autênticos patriotas que glorificam a era de dar primazia ao nosso Estado é um requisito para consolidar, por todos os meios, o poder da unidade monolítica da Coreia Juche.

Não se pode alcançar a prosperidade integral do Estado simplesmente desejando, nem é um presente de alguém. Ela pode ser alcançada apenas com a luta de todo o povo, armado com o espírito patriótico.

Hoje, o ímpeto revolucionário e o fervor patriótico do povo coreano tocam o céu, determinado a cumprir com responsabilidade o dever revolucionário incumbido pela pátria nos campos da construção socialista.

A época atual convoca os patriotas.

Todos os coreanos devem ser fiéis ao Comitê Central do PTC, confiantes de que, sob a liderança do Secretário-Geral do PTC, Kim Jong Un, a era de dar primazia ao nosso Estado brilhará e o futuro do país será ainda mais radiante.

Todos devem dedicar tudo o que têm para a prosperidade do grande Estado e dar ainda mais glória à nova era de dignidade e prosperidade, a era de dar primazia ao nosso Estado, sob a orientação do Secretário-Geral do PTC."

Publicada declaração da vice-diretora de departamento do Comitê Central do PTC, Kim Yo Jong

A vice-diretora de departamento do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, Kim Yo Jong, tornou pública no dia 29 uma declaração intitulada "A ajuda militar adicional dos EUA à Ucrânia será o detonador do desastre nuclear mundial".

O texto completo segue:

Os EUA, que mataram centenas de milhares de pessoas inocentes ao explodir a bomba nuclear pela primeira vez na história mundial no século passado, estão desesperados para levar todo o planeta a uma terrível calamidade nuclear.

Recentemente, os EUA anunciaram novamente que oferecerão ao governo títere neonazista da Ucrânia uma assistência militar avaliada em 8 bilhões de dólares. Esse fato se revela um grande erro e uma conduta estúpida.

Condeno categoricamente o agravamento intencional da situação por parte dos EUA, com o objetivo de prolongar e ampliar o conflito, ao fornecer à Ucrânia uma enorme quantidade de armamentos de diversos tipos, que pode levar a uma calamidade de guerra nuclear em toda a região europeia.

Os EUA e o Ocidente não devem desconsiderar nem subestimar o sério aviso da Rússia.

Serão capazes de lidar com as consequências de suas provocações armadas insensatas contra a Rússia, uma superpotência nuclear?

Ajudar a Ucrânia a tentar ações militares arriscadas é um jogo perigoso. Além disso, é um ato irresponsável que força muitas pessoas a torcerem para evitar grandes calamidades.

É impossível evitar grandes tragédias sem impedir a imprudência de Zelensky.

Antes que seja tarde, os EUA precisam entender que poderão ter a oportunidade de evitar as grandes calamidades iminentes apenas quando arrefecerem seu fervor conflitante anti-Rússia e darem um passo atrás, abandonando indivíduos como Zelensky, que de forma estúpida tenta atacar até o interior do território da potência nuclear.

Aproveito esta oportunidade para advertir seriamente sobre a conduta de Zelenskiy, que se atreveu a difamar a RPDC na recente reunião do Conselho de Segurança da ONU.

A camarilha de Zelensky, que assassina russos inocentes ao empregar de forma imprudente e excessiva as armas que lhes foram oferecidas pelos EUA e pelo Ocidente, soltou palavras absurdas ao descrever a RPDC como "cúmplice" da guerra na Ucrânia. Isso constitui uma provocação política imprudente que não pode ser justificada de nenhuma forma.

Segundo a lógica de Zelensky, os EUA e o Ocidente devem assumir a posição de maiores cúmplices por destinar tantos armamentos e munições ao campo de batalha da Ucrânia.

O mundo já começou a sentir tédio com a atuação superficial de Zelensky.

Não sei o que mais ele pode fazer com sua incessante mendicância; seria melhor se retirasse a tempo para a paz e a estabilidade global.

A história está do lado da justiça.

Os EUA e as forças que seguem o despotismo e desafiam a justiça certamente pagarão um alto preço por suas ações.

ACNC comenta crimes do G7

O "Grupo dos 7" (G7) se tornou hoje em dia um grupo de confronto anti-RPDC sob a manipulação dos EUA.

O exemplo mais representativo disso é a "declaração presidencial" que os chanceleres dos países membros do G7 inventaram após uma conspiração realizada no dia 24, à parte da 79ª sessão da Assembleia Geral da ONU em Nova Iorque.

A nota descreveu as forças armadas nucleares de caráter autodefensivo da República Popular Democrática da Coreia como "ilícitas e que violam a resolução do Conselho de Segurança da ONU" e, para piorar, ousou insistir em sua renúncia.

Esse fato configura uma séria provocação política e um flagrante ato de violação da soberania, que nega a posição constitucional da RPDC, que reflete a vontade unânime de todo o povo coreano. É uma exigência severa que implica a renúncia à garantia absoluta da segurança estatal e ao direito à sobrevivência.

Já instituímos como a máxima lei da República a política das forças armadas nucleares do Estado, como um aparato político e institucional para garantir firmemente a segurança eterna do nosso Estado e do nosso povo.

A composição do G7 é tão suja, pois nele se encontram o país criminoso que utilizou armas nucleares contra a humanidade, os países que as possuíram com má intenção e outro perigoso que desesperadamente busca obtê-las para satisfazer sua ambição revanchista. Assim, esse coletivo tenta privar os direitos intocáveis do nosso Estado, que possui os meios nucleares autodefensivos, o que configura um crime ainda maior e jamais aceitável.

Até a presente data, o G7 tem aumentado os crimes que ameaçam o ambiente de segurança da RPDC.

Os EUA e o Japão, junto com a República da Coreia, encenaram desesperadamente na Península Coreana e em seus arredores diversos treinamentos bélicos que visam o uso de armas nucleares, ativando a aliança militar tripartida. Outros países membros do G7 se juntam a essa palhaçada conflituosa anti-RPDC, o que evidencia claramente que esse coletivo é o "grupo de vassalos de categoria especial" que contribui para destruir a paz e a estabilidade da Península Coreana e da região.

Para piorar, os membros desse grupo se envolvem nas manobras dos EUA para ressuscitar e ampliar o ilícito "comando das forças da ONU", com o objetivo de obter o bilhete para a "segunda guerra coreana", incluindo países que foram derrotados na Segunda Guerra Mundial.

Nesse contexto, o G7 teve a audácia de discutir o problema da "desnuclearização" de um determinado país durante a sessão da Assembleia Geral da ONU, que aborda as situações trágicas da Europa e do Oriente Médio. Isso é a expressão de sua ambição desesperada de eliminar a todo custo e sob a instigação dos EUA o dissuasor nuclear de caráter autodefensivo da RPDC.

É tão absurdo que o G7, que não tem a qualificação para representar a sociedade internacional, tenha tentado negar as leis da RPDC.

Deveria saber que não conseguirá tocar nossas forças armadas nucleares com quaisquer intenções.

E também deve saber que a RPDC nunca renunciará a suas armas nucleares.

Todo o povo coreano defenderá, até com a vida, sua Constituição.

Advertimos as hordas que insistem na estupidez.

O G7 pagará por todos os crimes que cometeu ao violar a lei estatal da RPDC.

A situação no Oriente Médio se agrava ainda mais devido a um grande atentado terrorista

No dia 17, ocorreu uma série de explosões quase simultâneas de milhares de rádios portáteis utilizados pelos membros do Hezbollah em várias áreas do Líbano e em algumas regiões da Síria. O incidente resultou na morte de 12 pessoas e feriu 2.323, com cerca de 200 em estado crítico.

No dia seguinte, novos incidentes semelhantes ocorreram no sul do Líbano, resultando na morte de 25 pessoas e ferindo mais de 600.

Pelo menos uma das explosões ocorreu nas proximidades do velório das pessoas que morreram no dia anterior.

O Líbano se transformou em um cenário caótico, com a população mergulhada em ansiedade e medo devido à possibilidade de novas explosões a qualquer momento.

A opinião pública mundial aponta Israel como o responsável por este grande atentado terrorista, que resultou em quase 3.000 vítimas.

A imprensa libanesa afirma que agências de inteligência israelenses inseriram explosivos nas baterias dos rádios portáteis, e que os dispositivos detonaram imediatamente após receberem uma mensagem codificada.

A agência de notícias britânica Reuters relatou a opinião de especialistas ocidentais de que a unidade de inteligência israelense 8200 teria preparado a operação por um ano, destacando que essa mesma unidade já esteve envolvida no ataque "Stuxnet", que desativou centrífugas no Irã em 2010.

A emissora estadunidenses ABC citou fontes de inteligência afirmando que "Israel esteve diretamente envolvido na fabricação dos rádios portáteis do Hezbollah que explodiram no Líbano, e parece ter planejado uma operação de bloqueio de suprimentos por pelo menos 15 anos". Além disso, foi revelado que "Israel operou uma empresa que fabricava diretamente os rádios". O "New York Times" também relatou que Israel estabeleceu uma empresa na Hungria para produzir e vender os rádios ao Hezbollah.

A emissora Al Jazeera, do Catar, revelou que o serviço de inteligência israelense Mossad desenvolveu, desde a década de 1970, a tecnologia para instalar pequenas bombas em telefones fixos, celulares e rádios, com o objetivo de eliminar alvos. Foi afirmado que "o Mossad conduziu operações utilizando bombas em telefones e rádios para eliminar agentes inimigos".

Diz-se que o Hezbollah utilizou os rádios portáteis para evitar o rastreamento de sua localização por Israel.

Os rádios portáteis encomendados a uma determinada empresa foram entregues ao Líbano na primavera deste ano.

A opinião pública mundial concorda que Israel aproveitou essa oportunidade para intervir nos rádios, provocando as explosões.

Não é uma afirmação exagerada.

Israel, como um notório chefe do terrorismo que se assemelha ao seu amo, os Estados Unidos, tem realizado atentados terroristas contra vários países do Oriente Médio.

Somente em abril deste ano, Israel realizou um ataque terrorista contra a embaixada do Irã na Síria, resultando em várias mortes. No final de julho, não hesitou em cometer o ato vil de assassinar o chefe do escritório político do Hamas, que estava em Teerã para participar da cerimônia de posse do presidente iraniano.

Atualmente, os movimentos suspeitos das autoridades israelenses reforçam a alegação de que elas não estão de forma alguma isentas de envolvimento neste incidente.

Após o incidente, o governo israelense convocou uma reunião de avaliação de segurança, proclamando uma preparação para a "expansão do conflito" e ordenando a evacuação de civis, além de emitir uma mobilização militar, declarando efetivamente um estado de guerra.

Além disso, Israel está movimentando grandes forças militares para a região da fronteira com o Líbano, aumentando tanto a frequência quanto a intensidade dos ataques aéreos contra o país.

No dia 20, Israel bombardeou os subúrbios de Beirute, assassinado comandantes-chave das unidades especiais do Hezbollah. Em 23 de julho, intensificou os ataques aéreos no sul e no leste do Líbano, atingindo mais de 1.100 instalações militares do Hezbollah.

A onda de ataques terroristas em grande escala perpetrados por Israel, juntamente com sua crescente beligerância, está incendiando ainda mais a região do Oriente Médio.

A situação está à beira de uma explosão total.

Analistas da situação comentam que o conflito entre as duas partes, que já se arrasta desde a crise de Gaza, se intensificou após o incidente das explosões dos rádios. Eles expressam preocupação com a crescente possibilidade de uma nova guerra entre Líbano e Israel, 18 anos após o último conflito.

Kim Su Jin

Rodong Sinmun

As relações de amizade RPDC-Síria desenvolvidas e consolidadas no caminho da independência anti-imperialista

Os povos de RPDC e Síria têm tecido uma história de amizade e cooperação notável na luta conjunta contra a agressão, interferência, dominação e subjugação dos imperialistas. Eles se uniram para defender a soberania de seus países, assim como a paz e a segurança mundial.

A história do desenvolvimento das relações entre a RPDC e a Síria, que são mais do que simples laços de amizade, mas sim uma relação de camaradagem, está gravada em letras douradas junto com os feitos imortais do grande Líder camarada Kim Il Sung.

O grande Líder camarada Kim Il Sung recebeu calorosamente o Presidente da República Árabe Síria, Hafez al-Assad, que visitou nosso país como secretário-geral do Partido Socialista do Ressurgimento Árabe, em 28 de setembro de 1974, há 50 anos. Ele o acolheu com grande hospitalidade e cordialidade.

O significativo encontro entre o grande Líder camarada Kim Il Sung e o Presidente Hafez al-Assad se tornou um marco histórico que estabeleceu um ponto de virada no desenvolvimento das relações de amizade entre a RPDC e a Síria.

Durante a visita do Presidente Hafez al-Assad, o grande Líder camarada Kim Il Sung o encontrou várias vezes, oferecendo ensinamentos valiosos sobre como o povo sírio poderia alcançar a unidade nacional, fortalecer a defesa e promover o progresso socioeconômico. Eles trocaram opiniões sinceras sobre o desenvolvimento das relações entre os dois países e questões internacionais de interesse comum, fortalecendo assim os laços de amizade.

O Presidente Hafez al-Assad, liderando uma delegação do partido e do governo da República Árabe Síria, visitou fábricas, fazendas e instituições culturais em Pyongyang e nas áreas circundantes, além de unidades do Exército Popular da Coreia. Em cada lugar, ele foi recebido com calorosas boas-vindas e hospitalidade, refletindo claramente a amizade e a solidariedade do nosso povo em relação ao povo sírio.

Durante a visita do Presidente Hafez al-Assad, o grande Líder camarada Kim Il Sung declarou que nosso povo continuará apoiando firmemente o povo sírio em sua luta pela construção de uma nova sociedade, assim como fez no passado. Ele reafirmou a determinação inabalável do nosso partido e do nosso Estado em expandir e desenvolver as relações de amizade entre os dois países em várias áreas, dedicando todos os esforços para isso.

O Presidente Hafez al-Assad expressou sinceros agradecimentos ao grande Líder camarada Kim Il Sung por ter enviado pilotos à frente síria durante a quarta guerra do Oriente Médio e por ter proporcionado uma hospitalidade excepcional durante sua visita à RPDC. Ele reafirmou sua firme intenção de apoiar incondicionalmente a RPDC.

O encontro entre o grande Líder camarada Kim Il Sung e o Presidente Hafez al-Assad foi um evento histórico que elevou a amizade entre RPDC e Síria a um novo patamar, forjada na luta comum contra o imperialismo. A solidez da união entre os dois países e seus povos foi fortemente demonstrada, abrindo perspectivas promissoras para o desenvolvimento das relações entre RPDC e Síria.

RPDC e Síria estão ambas situadas no continente asiático e são países dignos que elevam a bandeira do anti-imperialismo e da independência.

Os povos dos dois países, embora geograficamente distantes, sentem-se muito próximos como camaradas na luta conjunta contra um inimigo comum, fortalecendo-se mutuamente através do apoio e da cooperação.

Esse laço de amizade que une os povos dos dois países foi construído na luta comum contra o imperialismo.

As relações de amizade entre RPDC e Síria, baseadas em um camaradagem combativa, têm alcançado um desenvolvimento contínuo e significativo.

O grande Líder camarada Kim Il Sung, que valorizava profundamente as relações com países que defendem a soberania, ofereceu apoio incondicional e solidariedade firme à justa luta do povo sírio para proteger sua soberania.

O grande Líder camarada Kim Il Sung considerou apoiar o povo sírio uma responsabilidade natural e um dever internacionalista. Quando a Síria enfrentou dificuldades e solicitou ajuda, ele forneceu assistência generosa e enviou tropas de apoio.

Apesar das nossas próprias carências e desafios na construção do socialismo em confronto direto com os imperialistas, nosso povo atendeu ao nobre desejo do grande Líder camarada Kim Il Sung de apoiar verdadeiramente os países anti-imperialistas. Assim, dedicamo-nos a ajudar ativamente a Síria na construção de sua nova sociedade.

O apoio desinteressado do nosso povo se tornou uma forte fonte de incentivo para a Síria e para todos os povos árabes que se uniram em sua luta justa. Países como a Síria, juntos, conseguiram desferir golpes decisivos contra os imperialistas e avançar com determinação em direção ao desenvolvimento soberano.

Por isso, a humanidade progressista ao redor do mundo exalta o grande Líder camarada Kim Il Sung como um líder lendário que fez contribuições imortais para o avanço vitorioso da causa da independência anti-imperialista.

Graças à extraordinária liderança do grande Líder camarada Kim Il Sung, RPDC e Síria puderam escrever uma história de amizade inabalável e superar as dificuldades, trilhando seus próprios caminhos de desenvolvimento.

Devido às suas enormes contribuições históricas para a realização da causa da independência global, o grande Líder camarada Kim Il Sung recebe a admiração e o reconhecimento ilimitados de todos os povos.

Após a independência, o povo sírio, ao levantar a bandeira do anti-imperialismo e resistir às constantes tentativas de agressão dos imperialistas, tem lutado firmemente pela construção de uma nova sociedade próspera. Esse povo tem apoiado incondicionalmente a luta do nosso povo pela construção do socialismo centrado nas massas populares.

Atualmente, o povo sírio continua solidificando a solidariedade com nosso povo, que está comprometido com o desenvolvimento integral do socialismo e a defesa da soberania nacional.

Nós nunca esqueceremos o povo sírio, que sempre valorizou os laços de amizade, mantendo um enfoque constante nas relações com nosso país e apoiando incondicionalmente a Coreia socialista, mesmo em meio a mudanças rápidas na situação.

As relações de amizade e cooperação entre RPDC e Síria estão se elevando a um novo patamar sob a sábia liderança do estimado camarada Kim Jong Un, Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, e sob o profundo interesse do Presidente Bashar al-Assad, Secretário-Geral do Partido Socialista do Ressurgimento Árabe e Presidente da República Árabe Síria.

Nos últimos anos, a comunicação estratégica entre os dois países tornou-se mais ativa do que nunca, e a amizade entre eles tem se aprofundado continuamente. Fortalecendo o apoio mútuo e a cooperação em prol dos interesses comuns, as relações bilaterais se expandiram amplamente nas áreas política, econômica e cultural.

RPDC e Síria estão firmemente unidas na luta para defender os direitos de soberania, desenvolvimento e sobrevivência de seus povos contra a arbitrariedade e a pressão dos imperialistas. Compartilhando visões convergentes sobre questões internacionais importantes, os dois países atuam em conjunto no cenário global, opondo-se a atos de invasão e às manobras de guerra, e lutando pela paz e segurança mundial.

Hoje, os imperialistas não poupam esforços nem métodos para derrubar o governo legítimo da Síria, que avança pelo caminho do anti-imperialismo.

Sob a liderança do Presidente Bashar al-Assad, o governo e o povo sírio têm enfrentado corajosamente as agressões, ameaças e atos de sabotagem dos imperialistas e de diversas forças hostis, fazendo grandes avanços na defesa da soberania nacional e da integridade territorial.

Mesmo diante das malignas manobras dos inimigos, o governo sírio está mobilizando ao máximo a força das massas e o potencial do país para implementar medidas robustas que garantam a estabilidade e o desenvolvimento socioeconômico.

A postura e a determinação do povo sírio em seguir firmemente pelo caminho da independência anti-imperialista são inabaláveis.

Embora os imperialistas estejam intensificando suas intervenções militares e ações de repressão, eles se deparam com a firme resistência do povo sírio, que os impede de obter sucesso em seus objetivos.

O povo coreano e o povo sírio estão juntos na luta contra o imperialismo, como irmãos e camaradas próximos, com seus corações firmemente ligados em unidade.

A camaradagem entre os dois povos se fortalece ainda mais no processo de ação e luta conjunta contra o imperialismo.

Desenvolver continuamente as relações de amizade e cooperação entre RPDC e Síria não apenas atende às necessidades e interesses fundamentais dos dois povos, mas também contribui significativamente para a realização da causa comum da humanidade progressista pela independência global.

Nosso povo continuará mantendo inabaláveis os laços de amizade e cooperação com a Síria, lutando sempre ao lado do povo sírio na luta anti-imperialista e anti-EUA.

Ri Hak Nam

Rodong Sinmun