Obrigações legais na administração da moradia

Conheçamos bem as demandas legais e as cumpramos cabalmente!

Sob a sábia liderança do nosso partido, que visa proporcionar melhores e mais civilizados padrões de vida ao povo, em todo o país estão surgindo, como cogumelos após a chuva, magníficas avenidas e aldeias ideais, inflamando o coração das pessoas com uma intensa emoção.

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

"Os comitês do partido das cidades e condados devem realizar constantemente campanhas educativas para que os residentes cuidem de suas moradias de forma culta e sanitária, estabelecendo plenamente a cultura de vida."

Todos os cidadãos devem estar cientes de que, à medida que aumentam os benefícios proporcionados pelo partido e pelo Estado ao povo, é necessário conhecer bem as regulamentações, como a lei de gestão de moradias, e cumpri-las rigorosamente. Cuidar adequadamente das moradias, que foram generosamente fornecidas pelo Estado com grandes investimentos, é um dever e uma obrigação natural dos cidadãos.

O Estado adotou a Lei de Gestão de Moradias para garantir que, desde a transferência, registro, distribuição, gestão e uso das moradias, sejam estabelecidos sistemas e ordens rigorosos, a fim de proporcionar ao povo um ambiente de vida estável e culto.

Estabelecer de forma organizada o sistema de transferência, registro, gestão e controle das moradias é uma exigência importante para embelezar as cidades e aldeias e garantir adequadamente o conforto da vida cotidiana do povo.

Todos os cidadãos devem se unir para limpar e gerenciar cuidadosamente suas moradias e o ambiente ao redor, conforme os requisitos da Lei de Gestão de Moradias.

Agora, quais são os requisitos legais a serem observados no uso das moradias?

Primeiramente, os cidadãos que receberam autorização para utilizar uma moradia devem seguir os procedimentos necessários e se mudar para a moradia dentro do prazo estipulado, além de manter tanto o interior quanto o exterior da moradia adequadamente gerenciados.

A Lei de Gestão de Moradias estipula que os cidadãos devem limpar regularmente as áreas comuns, como o corredor, o pátio e outras partes compartilhadas, e mantê-las sempre limpas. Cidadãos que utilizam moradias rurais devem cuidar cuidadosamente de cercas, galinheiros, celeiros e outros espaços construídos, além de plantar árvores frutíferas e árvores de boa espécie ao redor, criando áreas verdes para evitar que o solo fique exposto.

Os cidadãos também devem colocar uma placa de identificação na porta ou portão de sua moradia, enquanto o escritório do bairro e o comitê popular devem colocar placas indicando o bairro, a unidade, o número da casa, a entrada e o nome do comitê nas áreas apropriadas dos edifícios de vários andares e nas áreas de moradias unifamiliares.

As placas de identificação das moradias devem ser instaladas de acordo com as especificações definidas pelas autoridades responsáveis pela regulamentação nacional. Todos os cidadãos que receberam uma moradia devem pagar pontualmente as taxas de uso estabelecidas pela autoridade central de preços ao órgão responsável pela gestão das moradias.

Além disso, os cidadãos devem guardar com cuidado o seu certificado de autorização de uso da moradia e, caso desejem se mudar, devem seguir rigorosamente os procedimentos estabelecidos.

Os cidadãos devem cuidar para não perder ou danificar o seu certificado de autorização de uso da moradia. De acordo com a Lei de Gestão de Moradias, se o certificado for perdido ou danificado, o cidadão deve obter uma confirmação de uso junto ao órgão responsável pela gestão das moradias e solicitar a reemissão junto ao comitê popular local ou órgão competente, pagando a taxa correspondente.

Os cidadãos que se mudam devem entregar o certificado de uso da moradia anterior à autoridade de gestão de moradias, após receber a confirmação de transferência do órgão responsável, e seguir o procedimento para obter um novo certificado de uso da moradia para a nova residência.

Os cidadãos devem devolver a moradia que estavam utilizando e suas instalações, como equipamentos registrados e acessórios, nas condições originais ao órgão de gestão de moradias.

A lei estipula que os cidadãos devem informar imediatamente ao órgão de gestão de moradias e à autoridade competente se detectarem problemas como inclinação do imóvel, rachaduras nas paredes e pisos, infiltração de água da chuva, vazamentos em sistemas de água e aquecimento, ou a criação de animais dentro da moradia. O órgão responsável deve tomar medidas prontas para garantir que a vida dos moradores não seja prejudicada.

Além disso, a Lei de Gestão de Moradias especifica proibições no uso das moradias e detalha as condições em que medidas punitivas, como apreensão, compensação e multas, podem ser aplicadas.

O Artigo 55 da Lei de Gestão de Moradias estipula que, se as violações das regras de gestão das moradias causarem sérios resultados, as pessoas responsáveis podem ser sujeitas a punições, incluindo a remoção de seus cargos, demissão e outras penalidades.

Devemos entender que decorar e manter adequadamente as moradias fornecidas gratuitamente pelo país não é apenas um dever cívico, mas também uma exigência legal, e devemos cumprir nossas responsabilidades com dedicação nesse processo.

A política do nosso partido e do Estado, que visa satisfazer plenamente as crescentes demandas culturais e emocionais do povo, permanece inalterada, ao construir continuamente avenidas, aldeias e complexos arquitetônicos modernos que correspondem à altura da nova era e da nova civilização.

Neste ano, o nosso partido colocou a construção de moradias como uma das principais tarefas, destacando-a como uma grande revolução e a mais bem-vinda das obras pelo povo. Essa tarefa é considerada uma grande mudança histórica, e o partido delineou planos grandiosos para investir ainda mais na construção da capital e das áreas rurais.

Todos os cidadãos devem sempre ter em mente os requisitos da Lei de Gestão de Moradias e cuidar bem das moradias construídas pelo Estado, mantendo-as limpas e gerenciando bem o ambiente ao redor, para estabelecer de forma completa a cultura de vida socialista.

Om Su Ryon

Rodong Sinmun

A Ucrânia, que ficou mais pobre devido à "ajuda" dos Estados Unidos

De acordo com fontes externas, estão em andamento negociações para a assinatura de um acordo de parceria entre os Estados Unidos e a Ucrânia. Recentemente, o Secretário do Tesouro dos EUA, Bessent, viajou à Ucrânia e entregou um rascunho do acordo ao presidente ucraniano, Zelensky.

Zelensky afirmou aos jornalistas que faria o possível para revisar rapidamente o documento e assiná-lo, descrevendo o encontro com Bessent como "construtivo". Ele também afirmou que a assinatura de um acordo de parceria com os Estados Unidos seria uma conquista capaz de garantir a segurança da Ucrânia e assegurar um desenvolvimento econômico estável.

No entanto, independentemente de qualquer acordo que possa ser firmado entre Washington e Kiev, não será possível garantir o desenvolvimento econômico da Ucrânia. Na verdade, a Ucrânia provavelmente se tornará ainda mais pobre, enquanto os Estados Unidos farão enormes lucros e se tornarão ainda mais poderosos. Isso porque os Estados Unidos não têm a intenção de ajudar genuinamente um subordinado em apuros, mas sim de explorar a situação para seu próprio benefício.

O rascunho do acordo inclui uma cláusula na qual a Ucrânia se comprometeria a fornecer minerais de terras raras no valor de 500 bilhões de dólares em troca da "ajuda" recebida dos Estados Unidos.

Esse valor é astronômico. Os Estados Unidos, ao fornecerem "ajuda" à Ucrânia, parecem ter lucrado imensamente, e agora estão tentando obter ainda mais ganhos com essa nova negociação. Até agora, os Estados Unidos nunca se preocuparam verdadeiramente com os interesses de seus aliados subordinados.

Os Estados Unidos, desde o início, utilizaram a crise ucraniana como uma oportunidade para fazer dinheiro. Embora tenham investido grandes quantias em "ajuda" para os fantoches ucranianos, a maior parte desse dinheiro foi canalizado por meio da Lei de Empréstimo e Arrendamento.

É importante lembrar que algo semelhante já aconteceu na história dos Estados Unidos. Durante a Segunda Guerra Mundial, em 1941, o Congresso dos Estados Unidos adotou a Lei de Empréstimo e Arrendamento. Com isso, os Estados Unidos disseram que ajudariam seus aliados, mas exigiram garantias como ouro e concessões econômicas. Além disso, impuseram a condição de que todas as dívidas fossem pagas apenas em dólares.

Os países que tomaram os empréstimos acabaram "sentando-se em uma cama de agulhas" devido ao peso da dívida. Como as dívidas tinham que ser pagas exclusivamente em dólares, levou décadas para quitá-las. Por exemplo, o Reino Unido e o Canadá só conseguiram quitar toda a dívida do Empréstimo e Arrendamento em 2006, e alguns países ainda não conseguiram saldar suas dívidas.

A experiência dos Estados Unidos com isso foi bem-sucedida, e agora, com a Ucrânia, eles estão tentando aplicar a mesma tática, apertando cada vez mais o cerco.

Na realidade, a maior parte da "ajuda" dada aos ucranianos pelos Estados Unidos foi usada para investir na produção de armas dentro dos Estados Unidos. As empresas de defesa dos EUA colheram grandes lucros. Os Estados Unidos forneceram armas produzidas pelas suas empresas de defesa, com base na Lei de Empréstimo e Arrendamento.

Agora, a Ucrânia se encontra em uma situação lamentável, tendo que pagar bem caro por essa "ajuda" que recebeu.

O jornal britânico "The Telegraph" relatou que os Estados Unidos exigiram que a Ucrânia fosse transformada em uma espécie de colônia econômica permanente, como parte de suas exigências.

"O fardo que a Ucrânia terá de arcar é maior do que o imposto à Alemanha após a Primeira Guerra Mundial. O acordo proposto pelos Estados Unidos não se limita apenas aos recursos de terras raras, mas também inclui petróleo, gás e portos. Os Estados Unidos receberiam 50% da receita gerada pela extração de recursos pela Ucrânia. Além disso, os Estados Unidos teriam o direito de compra preferencial sobre os minerais exportáveis da Ucrânia, o que lhes daria um controle quase total sobre a economia de recursos do país. Caso ocorram disputas legais, a lei do Estado de Nova York seria aplicada sem exceções. A língua oficial do processo de mediação seria o inglês e o local seria em Nova York."

A Ucrânia está completamente arruinada.

Inicialmente, a "ajuda" dos Estados Unidos parecia genuína, sem nenhuma exigência em troca. No entanto, na prática, os Estados Unidos transformaram os fantoches ucranianos em sacrifícios, obtendo enormes lucros à custa deles.

Embora os Estados Unidos estejam tratando a Ucrânia como um "parceiro", está claro que a posição dos dois países não é igual. Os Estados Unidos controlam tudo, e a Ucrânia agora está completamente submissa, sendo puxada pelas cordas.

Atualmente, os Estados Unidos continuam pressionando o governo fantoche ucraniano. Apenas alguns dias atrás, o Conselheiro de Segurança Nacional da Casa Branca ameaçou Zelensky, dizendo que ele deveria voltar rapidamente à mesa de negociações e assinar um acordo importante sobre minerais, correspondente ao valor da "ajuda" fornecida pelos Estados Unidos.

Essa política cegamente submissa do governo fantoche ucraniano em relação aos Estados Unidos resultou nesse desfecho.

Independentemente do que aconteça, o povo ucraniano pagará o preço. O povo deste país foi empurrado para a pobreza devido à enorme dívida que o governo fantoche contraiu com os Estados Unidos.

Enquanto isso, os Estados Unidos, que enriqueceram com a guerra por procuração travada através da Ucrânia, continuam se fortalecendo com a "ajuda" oferecida. A Ucrânia, por sua vez, se torna cada vez mais pobre.

Ri Hak Nam

Rodong Sinmun

Código Civil

Explicação de termos jurídicos

O Código Civil é a lei que regula as relações patrimoniais entre partes independentes. O Código Civil não regula todas as relações patrimoniais, mas apenas aquelas entre partes independentes. As relações patrimoniais entre partes que se subordinam ou obedecem umas às outras são reguladas pela legislação administrativa. Entre as relações patrimoniais reguladas pelo Código Civil, as mais importantes são as de propriedade e as de crédito e dívida. Além disso, o Código Civil também regula atos jurídicos civis, responsabilidade civil e prescrição civil, além das relações patrimoniais entre órgãos, empresas, organizações e cidadãos.

Os atos jurídicos civis são aqueles que têm como objetivo gerar, modificar ou extinguir direitos e obrigações civis, produzindo efeitos jurídicos. A responsabilidade civil é a obrigação que recai sobre quem infringe os direitos civis de outra pessoa ou viola suas obrigações civis. A prescrição civil é um sistema que impõe uma limitação temporal à realização dos direitos patrimoniais nas relações jurídicas civis.

Rodong Sinmun

Etiqueta linguística e personalidade

Nas palavras, a postura moral e o nível cultural de uma pessoa são refletidos de forma direta. Por isso, mesmo com uma única palavra, é possível perceber o quanto a pessoa desenvolveu sua educação moral.

O grande Dirigente camarada Kim Jong Il ensinou:

"As palavras são a própria pessoa. Os pensamentos, sentimentos, preferências e gostos de uma pessoa são todos expressos através das palavras, e sua profissão, nível de conhecimento e o padrão moral e cultural também se refletem diretamente na fala."

Recentemente, quando subimos no trólebus para fazer uma reportagem sobre a área de Hwasong, dentro do veículo em movimento, dois jovens estavam conversando em voz baixa. No entanto, os olhares das pessoas que observavam os dois jovens eram diferentes, e isso se devia às palavras que eles trocavam.

Era claro que estavam falando sobre o trabalho deles, mas um dos jovens, ao se referir a um colega de trabalho, dizia com muita educação que ele havia cumprido o plano de produção com mais de 200%, enquanto outro colega tinha superado em mais de 120%. Ele usava uma linguagem respeitosa, cumprindo todas as regras de etiqueta verbal. No entanto, o outro jovem, de uma forma desleixada, falava de maneira rude e sem respeito, chamando as pessoas por seus nomes e cargos de maneira confusa, sem conseguir distinguir se se tratava de uma pessoa superior ou inferior.

Observamos os dois jovens atentamente.

O primeiro jovem tinha uma aparência simples e modesta, enquanto o outro, mais alto e com um estilo mais refinado de vestimenta, se destacava.

Através da sua aparência e comportamento, aprendemos novamente uma lição importante: as palavras têm um grande valor na vida humana.

Uma palavra gentil pode conquistar o amor e o respeito das pessoas, enquanto uma palavra rude e vulgar pode diminuir a dignidade de alguém. Além disso, nossa língua tem uma grande variedade de formas de expressão para indicar respeito, por isso a diferença entre o moral e o imoral, o belo e o feio, se reflete claramente na maneira de falar.

Como diz o ditado, "quem fala de forma educada, receberá palavras educadas em troca". Para que a sociedade e o coletivo transbordem de um espírito nobre e saudável, e para fortalecer a harmonia e a união, devemos sempre falar com respeito e educação.

Logo depois, ao descer do trólebus e observar os dois jovens se afastando, refletimos:

Quem, afinal, se destacava?

Kim Hyon Chol

Rodong Sinmun

Dados militares registrados no clássico nacional "A Coleção de Paek Sa"

O clássico nacional "A Coleção de Paek Sa" é uma coleção de obras de Ri Hang Bok (1556-1618), que foi um burocrata feudal e homem literário. Contém dados militares relacionados ao período antes e depois da Guerra Patriótica Imjin.

Primeiramente, são descritos os dados sobre os agressores japoneses que invadiram nosso país no século XVI.

"A Coleção de Paek Sa" reflete as medidas para fortalecer a capacidade de defesa do país. Entre essas medidas, há uma sugestão para a implantação racional das forças armadas navais, a fim de reforçar a defesa costeira do país.

Também aborda a questão de fortalecer as forças militares, intensificando a fabricação de armas no início do século XVII.

Ri Hang Bok também propôs no palácio que o dinheiro utilizado para o luxo e devassidão da nobreza fosse transferido para o serviço militar, com o objetivo de produzir armas.

Como visto acima, "A Coleção de Paek Sa" possui grande valor na história da luta contra os invasores na Idade Média e no estudo de dados militares relacionados aos assuntos militares de nosso país, pois reflete a invasão dos imperialistas japoneses contra a Coreia na segunda metade do século XVI e início do século XVII, as atividades para fortalecer as capacidades militares do país e os esforços para fabricar armas adequadas às condições reais da época.

Site da Grande Casa de Estudos do Povo

A identidade inegável de terrorista biológico cruel

O governo dos EUA revelou que a Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (USAID) esteve envolvida no financiamento do desenvolvimento de armas biológicas.

Em relação a isso, no dia 14, o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da Rússia declarou que os Estados Unidos reconheceram suas atividades militares biológicas, confirmando que as preocupações da Rússia sobre as atividades biológicas militares dos EUA estavam totalmente corretas.

Desde o início da crise na Ucrânia em 2022, a Rússia apresentou evidências de que os Estados Unidos haviam estabelecido grandes bases militares biológicas em torno da Ucrânia e de outros países vizinhos à Rússia e estavam desenvolvendo elementos de armas biológicas. A Rússia revelou esses crimes repetidamente.

No ano passado, também foram descobertos laboratórios biológicos operados secretamente sob ordens do Departamento de Defesa dos EUA, bem como documentos relacionados.

Após a análise dos documentos obtidos, especialistas descobriram que os Estados Unidos gastaram mais de 224 milhões de dólares desde 2005 em planos de desenvolvimento de armas biológicas na Ucrânia e conduziram pesquisas sobre vários vírus e bactérias em dezenas de laboratórios biológicos. Além do Departamento de Defesa dos EUA, também foram apresentados documentos mostrando a participação da USAID nas atividades biológicas militares.

O comandante das forças de defesa contra radiação, química e biológica das forças armadas russas informou sobre os resultados da análise de documentos relacionados às atividades biológicas militares dos EUA, revelando que a USAID financiou o programa "PREDICT" desde 2009, que pesquisava novos coronavírus. Além disso, a empresa Metabiota, conhecida por estar envolvida em atividades biológicas militares na Ucrânia, foi identificada como uma das contratadas para este programa.

Documentos também foram divulgados, mostrando que o Departamento de Estado dos EUA participou do "Programa de Melhoria da Biossegurança" desde 2016. De acordo com o plano de gastos, mais de 40 milhões de dólares foram alocados para envolver várias organizações não governamentais e sem fins lucrativos neste programa.

Entre agosto e setembro de 2023, foi revelado que, com o apoio financeiro da USAID, agências especiais ucranianas participaram de treinamentos envolvendo armas biológicas. Além disso, o Centro de Controle de Doenças dos EUA e uma série de fundos de investimento próximos ao governo também estavam envolvidos no financiamento de laboratórios biológicos na Ucrânia.

Apesar de várias evidências que expuseram as atividades biológicas militares na Ucrânia, os EUA continuam negando, alegando que as informações são "desinformação" de uma conspiração russa ou justificando-as como "pesquisas pacíficas". Os EUA também tentaram disfarçar essas atividades militares como atividades civis, vinculadas ao Ministério da Saúde e à Energia, além de transferir instalações militares biológicas da Ucrânia para fábricas químicas e farmacêuticas na Polônia e em países da região do Mar Báltico.

No entanto, crimes flagrantes não podem ser ocultados. Um ex-candidato à presidência dos EUA revelou, em uma entrevista, que cerca de 36.000 pessoas estavam envolvidas no programa de armas biológicas dos EUA. Um acadêmico estadunidense afirmou que a COVID-19, que causou uma pandemia global em 2020, foi criada em laboratórios de biotecnologia sob a direção dos EUA após dois anos de pesquisa intensiva.

Historicamente, os EUA têm sido um país conhecido por suas atividades criminosas de terrorismo biológico.

Os Estados Unidos já utilizaram armas biológicas contra os povos indígenas das Américas há centenas de anos. Após a Segunda Guerra Mundial, os EUA adquiriram dados sobre experimentos em humanos e armas biológicas de criminosos de guerra da Unidade 731 do antigo Exército Imperial Japonês, e realizaram massacres desumanos em várias partes do mundo.

Durante a Guerra da Coreia na década de 1950, os Estados Unidos lançaram inúmeras bombas biológicas sobre a RPDC, espalhando diversas doenças infecciosas. Depois, em guerras como a do Vietnã e a Guerra do Golfo, também realizaram ataques biológicos e químicos de maneira desenfreada.

De acordo com documentos divulgados por algumas instituições especializadas e pela imprensa estrangeira, os EUA esconderam por 40 anos os experimentos de sífilis realizados em descendentes de africanos, conhecidos como "Experimentos de Sífilis de Tuskegee".

Desde 2003, ocorreram centenas de incidentes em que microrganismos mortais vazaram de laboratórios biológicos nos EUA e em suas bases no exterior. Além disso, entre 2009 e 2015, o Departamento de Defesa dos EUA transportou antraz para as forças militares estadunidenses estacionadas na República da Coreia em 15 ocasiões.

Fatos e a história demonstram que os Estados Unidos são, na verdade, uma potência bioterrorista que, por meio da implementação de laboratórios biológicos e programas militares de armas biológicas, tem utilizado a biotecnologia moderna para alcançar seus objetivos de dominação mundial.

Jang Chol

Rodong Sinmun

As graves consequências causadas pelas mudanças climáticas: Tuvalu vai se tornando o primeiro país onde não se pode viver

Tuvalu, um país insular do Pacífico, está se tornando o primeiro país no mundo onde não será possível viver devido ao aumento do nível do mar causado pelas mudanças climáticas.

Localizado a cerca de 1.000 km ao norte de Fiji, Tuvalu é composto por 9 ilhas de corais, com uma altitude média de apenas 2 metros acima do nível do mar.

Nos últimos 30 anos, o nível do mar aumentou 15 cm nesse país, o que corresponde a 1,5 vezes a taxa média global de aumento do nível do mar.

Cientistas preveem que, até 2050, a maior parte da terra em Tuvalu e suas infraestruturas importantes estarão abaixo do nível médio da maré.

Em Funafuti, onde mais da metade da população reside, é possível observar claramente as evidências do aumento do nível do mar.

Dados de pesquisas internacionais recentemente divulgados indicam que a quantidade de gelo derretido a cada ano é equivalente à quantidade de água consumida pela população mundial ao longo de 30 anos.

A realidade exige urgentemente que a comunidade internacional adote medidas para lidar com as graves consequências das mudanças climáticas.

Agência Central de Notícias da Coreia

As doenças infecciosas respiratórias continuam se propagando

Em vários países, a infecção por vírus respiratórios agudos está se espalhando e se tornando uma grande preocupação. Na Romênia, até o dia 2, o número de casos de infecção respiratória e gripe ultrapassou 170 mil, de acordo com o Ministério da Saúde do país. O ministro da Saúde pediu à população que evite aglomerações e usem máscaras, além de tomar outras medidas preventivas. Até o dia 2, foram registrados 35 óbitos devido à gripe.

Na Rússia, entre os dias 8 e 15, a taxa de incidência de infecções respiratórias agudas aumentou 7,7% em comparação com a semana anterior, conforme informou o Serviço Federal de Supervisão dos Direitos do Consumidor e Bem-Estar Humano. De 1 a 8 de fevereiro, houve um aumento de 13,7% em relação à semana anterior. Em 49 regiões do país, a taxa de incidência ultrapassou a média nacional, e em 30 regiões, as internações aumentaram 30%. No total, cerca de 932 mil pessoas foram registradas como infectados.

O Ministério da Saúde do Quirguistão informou que, até o dia 16, 17.796 casos de infecção respiratória aguda foram registrados no país, um aumento de 3% em relação à semana anterior. Medidas de controle de infecção, como reforço nas verificações de saúde nas escolas, estão sendo adotadas.

Por sua vez, no Japão, entre os dias 16 e 22, o número de casos de gripe reportados por cerca de 5.000 instituições de saúde foi de 12.964. Durante esse período, cerca de 500 hospitais reportaram um total de 299 internações, de acordo com o Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar do país.

Nos Estados Unidos, durante esta temporada de gripe, até o momento, pelo menos 24 milhões de pessoas foram infectadas, 310 mil precisaram de internação e 13 mil morreram, conforme informou o Centro de Controle e Prevenção de Doenças no dia 7.

Particularmente na Califórnia, pela primeira vez desde o início da pandemia de COVID-19, a taxa de incidência da gripe superou a taxa de incidência de COVID-19. Com o aumento repentino de casos de gripe, os hospitais se viram obrigados a lidar com uma superlotação de pacientes.

Até então, a COVID-19 era considerada a doença respiratória mais fatal na Califórnia. O CCPD informou que, nesta temporada, apenas 44% dos adultos e 46% das crianças no estado foram vacinados contra a gripe, o que resultou em uma baixa taxa de vacinação e no aumento significativo de casos de gripe.

Especialistas e autoridades de saúde alertam que a gripe está entrando em um pico epidêmico e que várias doenças respiratórias agudas, como o coronavírus, a Mycoplasma, o metapneumovírus humano e o vírus respiratório sincicial, podem circular simultaneamente ou de forma cruzada.

Além disso, foi destacado que a gripe pode levar a complicações graves, como pneumonia, em até 24 horas. A vacinação é considerada a forma mais eficaz de prevenir a doença, reduzir a gravidade dos sintomas e evitar complicações.

Rodong Sinmun

Efetuado exercício de lançamento de mísseis de cruzeiro estratégicos

Uma subunidade da unidade combinada de mísseis da zona ocidental do Exército Popular da Coreia realizou no dia 26 pela manhã um exercício de lançamento de mísseis de cruzeiro estratégicos no Mar Oeste da Coreia.

O objetivo do treinamento é avisar a todos os adversários, que exacerbam a confrontação agredindo o ambiente de segurança da República Popular Democrática da Coreia, sobre a capacidade de retaliação do EPC em qualquer espaço e a disposição para o uso de armas nucleares de diversos tipos, exibir a credibilidade da dissuasão nuclear do Estado, assim como treinar as subunidades de mísseis de cruzeiro estratégicos para cumprirem a missão de fogo inesperada.

O exercício foi observado pelo estimado camarada Kim Jong Un, Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente de Assuntos Estatais da RPDC, acompanhado pelos generais do exército Kim Jong Sik e Jang Chang Ha, membro da Comissão Militar Central do PTC e diretor da Direção Geral de Mísseis da RPDC, respectivamente.

Os projéteis acertaram o alvo após percorrerem uma órbita elíptica de 1.587 km em 7.961 e 7.973 segundos.

Satisfeito com o resultado do exercício, o estimado camarada Kim Jong Un afirmou que testar continuamente a confiabilidade dos componentes da dissuasão nuclear da RPDC, a possibilidade de seu emprego e demonstrar seu poderio são, em si, o exercício responsável da dissuasão da guerra.

"A dissuasão mais aprimorada e a capacidade defensiva são garantidas com uma poderosa capacidade de ataque", destacou, e continuou dizendo que preservar para sempre a soberania e segurança do Estado com o confiável escudo nuclear, colocando as forças armadas nucleares na mais perfeita disposição de guerra e para seu uso, são a missão e os deveres responsáveis das forças armadas nucleares da RPDC.

Fotos

Estimado camarada Kim Jong Un visita recém-construído Hospital Universal de Pyongyang

O estimado camarada Kim Jong Un se empenha física e mentalmente para desenvolver a saúde pública do país como a mais vantajosa e avançada do socialismo, garantindo que os habitantes vivam saudáveis e seguros, usufruindo da medicina moderna.

Graças à sua vontade inabalável e liderança incansável, foi erguida com excelência na capital uma base de serviços médicos de nível mundial, que reflete o projeto do Partido para a modernização do setor e sua concepção original de estética arquitetônica.

O estimado camarada Kim Jong Un, Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, inspecionou no dia 27 o recém-construído Hospital Universal de Pyongyang.

Acompanhavam-no Pak Thae Song, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC, e funcionários do CC do Partido, do setor sanitário e de outras áreas relacionadas.

No local, foi recebido pelos funcionários diretivos do hospital e das unidades responsáveis pela construção e projeto.

Guiado pelos funcionários, o Secretário-Geral percorreu vários setores, incluindo a seção de primeiros socorros e outras especializadas, a sala de cirurgia geral, o salão de seminários acadêmicos, os estabelecimentos de serviço e o heliponto, examinando minuciosamente o estado geral da obra.

Ele afirmou que todas as exigências da arquitetura avançada foram rigorosamente aplicadas em cada componente da unidade sanitária e que a construção foi realizada de maneira impecável, em conformidade com a política sanitária do Partido, que valoriza a vida do povo ao priorizar a promoção de sua saúde, bem como as diretrizes de construção estabelecidas para esse fim.

Ele ressaltou que as salas de terapia e internação, assim como outras instalações especializadas em diversos sistemas, foram equipadas com um alto nível de qualidade e acrescentou que esse resultado se deve ao fato de que as unidades envolvidas realizaram de forma substancial a consulta tripartida entre projeto, construção e operação, conforme o propósito do Partido.

Ele avaliou positivamente o fato de que, sendo uma das instalações mais importantes do hospital, a sala de operações gerais, com 30 salas cirúrgicas modernas, foi concluída de maneira magnífica, garantindo ao máximo a higiene sanitária e os princípios científicos e ágeis do tratamento.

Ao visitar o restaurante e as redes de serviço localizadas no andar superior do edifício, expressou grande satisfação pelo fato de que os habitantes poderão tratar suas doenças e promover sua saúde recebendo serviços tão civilizados e de alto nível, além da assistência médica mais avançada. Ele qualificou o hospital como mais uma riqueza valiosa do Estado, onde todos servem ao povo com total dedicação.

Afirmou que é motivo de grande orgulho possuir uma base moderna de serviços médicos de nível mundial, um centro acadêmico de pesquisa em medicina que defenderá de maneira confiável a saúde e o bem-estar do povo. Destacou que esse feito demonstra claramente o poderio inesgotável da força interna, que cresce vertiginosamente superando desafios, e expressou grande satisfação por ter estabelecido um trampolim sólido para revitalizar o setor sanitário do país, aproveitando essa base avançada para impulsioná-lo de forma transcendental.

Ele elogiou o fervoroso patriotismo e a dedicação de todos os construtores que contribuíram para erguer magnificamente mais uma obra monumental representativa da era, apoiando com suas ações heroicas a política do Partido.

Destacou a necessidade de fazer preparativos rigorosos para a gestão do hospital, garantindo que ele cumpra satisfatoriamente sua missão e seu papel no tratamento e na recuperação plena dos pacientes após sua inauguração. Ressaltou ainda a importância de fortalecer o sistema de emergência, que é a primeira porta e o rosto do hospital, garantindo de maneira mais abrangente a prontidão e a agilidade dos primeiros socorros, com ênfase na rentabilidade, racionalidade e eficiência.

Destacou que desenvolver a saúde pública do país como um todo, tomando a edificação do Hospital Universal de Pyongyang como centro médico exemplar, constitui um trabalho revolucionário de suma importância para manter a superioridade e a essência do socialismo centrado no homem ao estilo coreano. Além disso, indicou as tarefas programáticas para construir de maneira moderna não apenas os hospitais centrais, mas também os demais a serem erguidos em todas as cidades e condados do país.

Enfatizou que o mais importante na construção de hospitais é projetar todos os elementos de acordo com os requisitos da tecnologia especializada, incluindo a seleção do terreno, a distribuição dos edifícios e o planejamento operacional, seguindo os princípios de assegurar profissionalismo e funcionalidade, bem como as características específicas da instalação sanitária, para facilitar os serviços médicos, como diagnóstico e tratamento dos pacientes.

"O setor de design deve se antecipar aos demais nesta época em que se expande continuamente o escopo da construção e se intensifica a luta pela prosperidade integral do Estado. O projeto das edificações erguidas pelo partido socialista no poder, em benefício do povo, deve combinar corretamente modernidade e identidade nacional, priorizando ao máximo a segurança da vida e a promoção do bem-estar da população, além de refletir a grande ideia de nossa era, o nobre ideal político e a aspiração ao ideal e à civilização mais elevados. Dessa forma, pode-se dizer que os projetistas são os 'pintores políticos' que expressam a ideia e as políticas do Partido do Trabalho da Coreia", destacou.

Ele deu valiosas orientações a serem seguidas como diretrizes no projeto arquitetônico e continuou:

"Se o Hospital Universal, preparado pelo Partido, contribuirá infalivelmente para a promoção da saúde do povo ou não, dependerá inteiramente do firme espírito dos médicos de servir ao povo e de sua capacidade profissional.

O setor sanitário reforçará decisivamente o corpo médico, se empenhará em elevar as ciências e técnicas médicas ao nível mais avançado do mundo e incentivará todos os médicos e enfermeiros a se dedicarem ao tratamento dos pacientes com humanismo.

Acima de tudo, considerando que a construção de hospitais nas cidades e condados avança em grande escala, conforme a nova política do Partido para o desenvolvimento local, é necessário organizar programas de recapacitação, estágios, seminários sobre experiências clínicas, apresentações científicas e técnicas, entre outras iniciativas, com o objetivo de ampliar a visão dos médicos locais e aprimorar suas práticas médicas", destacou.

Ordenou que os hospitais de nível central enviem forças de orientação e assistência para os locais e implementem a telemedicina e outros sistemas e métodos que possibilitem a prestação de serviços médicos de forma mais racional e eficiente, facilitando o diagnóstico, tratamento e promoção da saúde, para que todos os habitantes se beneficiem do sistema de saúde pública socialista.

Observando durante longo tempo o panorama da moderna base de serviço médico erguida como uma pintura à margem do pitoresco rio Taedong, destacou com orgulho que o hospital universal é o símbolo da saúde pública socialista da época, que aspira à construção de um Estado civilizado, sendo uma obra monumental.

"A saúde pública constitui o critério com o qual se mede o terreno político, o grau de civilização do país e a qualidade de vida de seus habitantes, o solo para cultivar a força vital e o índice importante para avaliar o poderio do Estado", ratificou e expôs reiteradamente a firme decisão do Partido de realizar uma revolução sanitária da nova época, com o objetivo de desenvolver a saúde pública da maneira mais avançada, modernizada e de nível mundial.

Ressaltou a necessidade de oferecer à população este estabelecimento, que será inaugurado neste ano significativo, marcado pelo Partido como o primeiro da revolução sanitária, após aperfeiçoá-lo como o centro de serviço médico de nível supremo, e apresentou as tarefas detalhadas para isso.

Está previsto que o Hospital será inaugurado em outubro deste ano, no 80º aniversário da fundação do Partido, após a instalação das estruturas necessárias e a realização do teste de operação geral.

Fotos

O tempo em que até mesmo o nome foi retirado

À medida que a geração muda e a revolução avança, tenhamos uma consciência de classe anti-imperialista mais forte

Ninguém acreditaria facilmente se disséssemos que "Jong Wol Sae" não é o nome de um pássaro (새, sae), mas sim de uma pessoa. No entanto, isso é verdade. Esse nome carrega a trágica história de uma família que, antes da libertação, serviu por gerações como servos de um latifundiário em uma aldeia do condado de Myongchon.

Ko, que herdou a árdua vida de servo de seu pai por causa de uma dívida, encontrou um momento de felicidade: mesmo tendo permanecido solteiro por muito tempo, acabou formando uma família com uma mulher que também trabalhava como serva e teve um filho.

Mas como poderia ele imaginar que essa alegria se transformaria em tristeza? Sua esposa, enfraquecida pelo trabalho exaustivo, acabou contraindo uma doença fatal no rigoroso inverno logo após dar à luz e faleceu. Mergulhado na dor da perda, ele resistiu com todas as forças e criou o filho alimentando-o com leite que conseguia de esmolas.

O latifundiário, no entanto, passou a chamar a criança de "Jong Wol Sae Kki" (literalmente, "filhote de janeiro"), por ter nascido no mês de Jongwol (primeiro mês do calendário lunar). Embora o pai tenha dado um nome digno ao filho, ninguém na casa do latifundiário o chamava por ele.

Quando o menino cresceu o suficiente para ser explorado, os senhores encurtaram o apelido, passando a chamá-lo simplesmente de "Jong Wol Sae".

O pai, que se esforçava para impedir que seu filho também se tornasse um servo, acabou morrendo por hipotermia no alojamento dos servos no inverno em que "Jong Wol Sae" completou oito anos. Aproveitando-se disso, o latifundiário afirmou que sua mãe e seu pai haviam morrido sem pagar a dívida que tinham com ele e que o menino, por ter comido e dormido em sua casa por oito anos, não deveria esquecer essa "graça". Assim, o transformou em um servo.

A partir de então, submetido a trabalhos exaustivos, "Jong Wol Sae" acabou adoecendo e ficando acamado. O latifundiário, alegando que ele havia contraído uma doença contagiosa, trancou-o no alojamento dos servos. Assim, "Jong Wol Sae" morreu miseravelmente de fome no mesmo quarto onde seu pai havia morrido de frio.

Essa é uma das muitas histórias de dor e lágrimas que nosso povo teve de suportar nos tempos em que não tínhamos nosso próprio país.

Kim Hyon Chol

Rodong Sinmun

O costume de nomeação do nosso povo

Entre os preciosos patrimônios culturais e tradições nacionais criados por nosso povo ao longo de sua longa história de cinco mil anos, está o costume de nomeação.

O nome é uma palavra atribuída a cada indivíduo para distingui-lo dentro de um grupo social.

O sobrenome e o nome são designações únicas que apenas os seres humanos, como seres sociais, possuem. Como são historicamente formados no processo de vida em sociedade dentro de determinada região, estão estreitamente ligados ao sistema social, ao sistema familiar, à cultura e aos costumes do respectivo país ou nação, apresentando, por isso, certas diferenças na sua estrutura e uso.

Do ponto de vista estrutural, nos países asiáticos como a Coreia, a China e o Vietnã, o sobrenome vem antes do nome, enquanto nos países europeus como a Rússia, o Reino Unido, a França e a Alemanha, o nome vem antes do sobrenome.

Na Rússia e em diversos outros países, adota-se o formato de nome, patronímico e sobrenome.

Nos países asiáticos, incluindo a Coreia, onde historicamente houve um forte sistema de governo centralizado e um rígido sistema patriarcal, o sobrenome era considerado mais importante do que o nome, pois enfatizava a origem e a posição social da pessoa, além de atribuir-lhe direitos e deveres. Por essa razão, o sobrenome passou a ser colocado antes do nome.

Geralmente, no que nosso povo chama de "três caracteres do nome" – ou seja, sobrenome e nome –, são refletidos os laços sanguíneos e a relação geracional dentro da família. O sobrenome, posicionado no início, indica a linhagem paterna, enquanto, dos dois caracteres do nome, um é o "caractere de geração", que representa a relação geracional entre irmãos ou dentro do clã, e o outro caracteriza o indivíduo. O "caractere de geração" pode vir antes ou depois do nome.

Por exemplo, no nome de uma pessoa chamada Kim Jin Hyok, "Kim" representa o sobrenome herdado do pai, "Jin" é o caractere de geração, indicando a relação entre irmãos ou membros do mesmo nível geracional dentro do clã, e "Hyok" refere-se ao indivíduo em si.

Os nomes eram, em sua maioria, formados com palavras nativas.

Registros antigos mostram que os ancestrais davam nomes na língua da Coreia (Joson) Antiga.

O nome de Jumong, fundador de Koguryo (277 a.C. – 668 d.C.), uma poderosa nação do Oriente, era um nome nativo e significava "pessoa habilidosa no arco", um termo comumente usado na época para se referir a arqueiros habilidosos.

Os coreanos nomeavam seus filhos inspirando-se em nomes de montanhas, rios, poços e lagos da região onde viviam, ou ainda levando em consideração a aparência da criança e os desejos dos pais.

Além disso, ao nomear os filhos, era comum o uso de caracteres de geração entre irmãos, permitindo que, apenas pelo nome, fosse possível identificar facilmente parentes próximos e membros da mesma linhagem.

Durante a ocupação militar, o Império Japonês impôs aos coreanos a política do "Changssi Kaemyong" (Soshi-kaimei), forçando-os a mudar seus sobrenomes e nomes.

O "Changssi Kaemyong", imposto pelos imperialistas japoneses, consistia em fazer os coreanos abandonarem seus sobrenomes originais e adotarem sobrenomes japoneses, além de modificarem seus nomes para a forma japonesa.

O Império Japonês, que já havia distorcido a história ao manipular a origem dos sobrenomes coreanos por meio de seus historiadores a serviço do colonialismo, intensificou suas investidas na segunda metade da década de 1930, tentando erradicar completamente os sobrenomes e nomes coreanos.

Somente com a libertação da pátria, nosso povo pôde recuperar sua identidade nacional e suas tradições, voltando a ter seus nomes legítimos. Além da continuidade dos nomes nativos tradicionais, muitos novos nomes nativos surgiram.

Exemplos representativos incluem Ku Sul (pérola), Sul Gi (sabedoria), Si Nae (riacho), Pom (primavera) e No Ul (crepúsculo).

Além disso, nomes como Chung Bok (servidor fiel), Chung Sim (coração leal), Hyo Nyo (filha devota), Hyo Sim (coração filial), Un Hye (graça), Un Dok (virtude benevolente), Un Jong (ternura) e Haeng Bok (felicidade) tornaram-se populares por seus significados profundos, sua sonoridade agradável e sua adequação ao senso estético da época.

Ainda hoje, o costume de nomeação continua sendo transmitido invariavelmente.

Kim Se Hyon

Naenara

A história de Choe Kum Chol e Ri Chol Min, da Subestação de Rahung, do Departamento de Segurança Pública do condado de Riwon, modelos de "Nossos Funcionários de Segurança Pública"

Camarada Choe Kum Chol 

 O estimado camarada Kim Jong Un disse:

"Proteger firmemente nosso povo, exaltá-lo ainda mais e garantir que viva sem carências é a minha missão suprema e a vontade inabalável de nosso Partido."

Na 5ª Reunião Nacional dos Chefes de Subestações de Segurança Pública, realizada no ano passado, foi estabelecido como tarefa principal de todas as subestações transformá-las em grupos de servidores fiéis que se dedicam inteiramente ao povo, protegendo a segurança política da pátria socialista e a felicidade do povo.

Somente quando todas as subestações e agentes de segurança forem chamados espontaneamente pelo povo de “nossa subestação” e “nosso funcionário de segurança”, poderemos afirmar com orgulho que nossas instituições de segurança e seus membros conquistaram a genuína confiança e fé do povo.

Recentemente, uma cena comovente que aqueceu os corações de todo o país ocorreu quando funcionários de segurança da Subestação de Segurança Pública de Rahung, do Departamento de Segurança Pública do Condado de Riwon, resgataram heroicamente um menino que estava se afogando. Graças a esse ato, eles passaram a ser chamados de “nossos funcionários de segurança” pelos habitantes locais.

O estimado camarada Secretário-Geral, ao receber o relatório sobre essa ação, demonstrou imensa benevolência ao destacar os camaradas Choe Kum Chol e Ri Chol Min como modelos exemplares de “nossos funcionários de segurança”, dignos de serem seguidos por todos os funcionários de segurança do país.

A nobre designação de “nossos funcionários de segurança” carrega em si a resposta sobre para quem os funcionários de segurança devem viver, para quem sua vida é necessária e como devem proteger firmemente tudo o que é precioso para o povo. Esse título reflete a grande confiança e as elevadas expectativas do Partido-Mãe em relação aos funcionários de segurança.

Para que existimos e para quem devemos dar nossas vidas?

Estamos agora à beira do lago no bairro de trabalhadores de Rahung, onde ocorreu o ato heroico.

Embora o vento gelado do mar sopre com força sobre as águas parcialmente descongeladas, mal conseguimos senti-lo.

No dia 12 de janeiro passado, um dos dias mais frios do inverno, se estivéssemos aqui naquele momento, teríamos tido a coragem de saltar sem hesitação naquelas águas congelantes? Dizem que o fundo do lago tem um formato semelhante a uma grande tigela de arroz e que, a poucos metros da margem, a profundidade ultrapassa os dez metros. Os funcionários de segurança desta subestação certamente sabiam disso.

Então, será que os funcionários de segurança que se lançaram repetidamente na água gelada para salvar um menino desconhecido acreditavam que tinham algum tipo de resistência especial ao frio? Segundo os profissionais de saúde, quando uma pessoa submerge repentinamente em água congelante sem qualquer preparação, os vasos sanguíneos de todo o corpo se contraem, tornando impossível mover os membros livremente, além de provocar um choque mental severo que pode levar à parada cardíaca instantânea. Em um estado prolongado de distúrbio circulatório, o corpo humano dificilmente suporta mais de cinco minutos.

— Todos sabiam disso — contou-nos o camarada Kim Sang Chol, chefe da subestação. — Mas nem o camarada Choe Kum Chol nem o camarada Ri Chol Min pensaram por um instante sequer no risco de morte. Sem hesitação, eles pularam na água gelada apenas para salvar o menino.

Foi através dele que ouvimos a impressionante história daquele dia.

Após passar toda a noite em serviço de plantão, o camarada Choe Kum Chol saiu mais uma vez em patrulha, sem se importar com o frio cortante. De repente, ouviu um grito aflito vindo de algum lugar: "Uma criança caiu na água!"

Ao avistar um menino lutando para não se afogar em um buraco no gelo do lago, Choe Kum Chol não hesitou. Ele se lançou imediatamente na água gelada, quebrando o gelo com os punhos enquanto avançava, centímetro por centímetro, em direção à criança. Quando finalmente a alcançou, ergueu-a sobre a cabeça, protegendo-a da água, e começou a retornar para a margem.

As mulheres que, aflitas, acompanhavam a cena à beira do lago viram com clareza: Choe Kum Chol, mesmo sendo submerso repetidamente, sustentava a criança com todas as forças, determinado a impedir que ela engolisse água.

Nesse momento, o camarada Ri Chol Min, funcionário da subestação, chegou correndo e, sem hesitar, mergulhou no lago congelante. Vidas preciosas aguardavam desesperadamente por sua ajuda a cada segundo que passava.

Quando Ri Chol Min se aproximou o suficiente para alcançar a mão de Choe Kum Chol, ocorreu algo inesperado. Em vez de estender a própria mão para ser resgatado, Choe Kum Chol, com grande esforço, empurrou a criança em sua direção.

Por um instante, Ri Chol Min hesitou. Mas então, os olhos de Choe Kum Chol brilharam como um relâmpago. Naquele olhar, Ri Chol Min pôde ouvir claramente seu apelo silencioso: "O que está esperando? Pegue a criança primeiro! Se demorarmos, todos morreremos!"

Choe Kum Chol sabia que, se hesitassem por mais um segundo, tanto a criança quanto seu companheiro poderiam perder a vida. E foi naquele instante que ele já havia tomado sua decisão: sacrificar-se para salvar uma jovem vida.

O que teria passado por sua mente naquele momento? Teria pensado em seu próprio filho, da mesma idade do menino que estava salvando?

Talvez, em questão de segundos, ele tenha refletido mais uma vez sobre seu dever como funcionário de segurança, sobre o propósito de sua existência e sobre para quem, de fato, sua vida pertencia.

O funcionário da segurança pública do povo.

Chamá-lo assim é fácil, mas cumprir seu dever é uma tarefa árdua. Se, mesmo por um instante, um pensamento egoísta tivesse passado por sua mente, ele não teria afastado a mão estendida da salvação e se sacrificado sem hesitação por um menino cujo nome e endereço nem sequer conhecia.

O camarada Ri Chol Min, que teve de virar as costas para seu companheiro em perigo e se afastar apenas com a criança nos braços, não sentia-se diferente. À medida que o tempo passava, seus braços e pernas começavam a falhar, mas, com uma vontade inabalável, ele seguiu avançando centímetro por centímetro, quebrando o gelo à sua frente. Mesmo com a consciência turva, ordenava a si mesmo com severidade: "Não tenho o direito de morrer antes de levar esse menino, salvo com o sacrifício de meu companheiro, até a margem em segurança."

Foi apenas quando, já na margem, viu a criança soltar um suspiro fraco de alívio que ele finalmente perdeu a consciência e caiu.

Esses agentes, que se lançaram sem hesitar no meio do perigo por uma única criança, também tinham apenas uma vida. Então, o que os levou a manifestar essa força sobre-humana, desafiando a morte?

"O camarada Choe Kum Chol sempre considerou entregar-se pelo povo como algo natural."

Com os olhos marejados, o chefe da subestação, Kim Sang Chol, recordou um episódio do último verão.

Foi no dia em que a imprensa revolucionária noticiou que o estimado camarada Secretário-Geral havia resgatado pessoalmente milhares de pessoas e só deixara a base aérea depois de garantir que até o último habitante de uma zona de risco tivesse sido transferido para um local seguro.

Naquela noite, ao ver na televisão a cena do veículo cortando a correnteza de águas lamacentas que subia assustadoramente a cada minuto, Choe Kum Chol não conteve as lágrimas que molharam seu rosto.

Mais tarde, ao patrulhar a vila, o chefe da subestação avistou uma luz na base da ponte. Ao se aproximar, deparou-se com Choe Kum Chol reconstruindo a estrutura de pedras danificada. Perplexo, perguntou-lhe o que estava fazendo ali.

Choe Kum Chol respondeu: "Ao ver o estimado Comandante Supremo tratando o povo como parte de si mesmo, percebi o quanto minha própria determinação ainda era pequena. Senti-me incapaz de dormir e precisei sair para agir. Hoje, mais do que nunca, gravei profundamente em meu coração o verdadeiro significado de ser um escudo."

Ele compreendia melhor do que ninguém a missão e a responsabilidade de proteger o povo. Por isso, percorreu incontáveis noites de patrulha, sempre atento à segurança e ao bem-estar das pessoas. Não media esforços para cuidar da vida do povo, sujando seus sapatos de tanto correr e encharcando seu uniforme de suor.

Era comum ouvi-lo dizer: "Se um escudo se choca contra lanças e espadas, ele inevitavelmente se desgasta. Mas se recuar, tudo estará perdido."

Algumas horas depois, quando resgataram o corpo de Choe Kum Chol do lago, as pessoas ficaram surpresas mais uma vez. Por mais que várias pessoas tentassem fechá-los, seus olhos, arregalados, haviam se enrijecido e não podiam ser fechados.

De fato, ele viveu como um escudo pelo Partido, pela pátria e pelo povo, e como um escudo permaneceu. Para ele, a vida não era algo apenas seu, mas do povo, e deveria ser usada para proteger sua vida e bens. Sacrificar-se pelo povo era para ele um dever supremamente honroso e uma glória incomparável.

A notícia do resgate do menino e do sacrifício do funcionário de segurança se espalhou rapidamente por toda a aldeia. Quando os moradores souberam que o falecido era ninguém menos que Choe Kum Chol, afluíram como uma maré à casa mortuária montada na subestação. Chorando, lamentavam que aquele homem tão afetuoso, que sempre percorria a aldeia com um rosto radiante, perguntando a todos se estavam bem e se precisavam de algo, agora jazia ali, imóvel e sem vida. Desde a manhã até a noite, sem cessar, os aldeões visitavam o local para prestar suas homenagens.

Na manhã do funeral, um menino, salvo pelos funcionários de segurança, entrou no posto policial imerso em tristeza. De repente, a esposa de Choe Kum Chol, Hong Sun Sil, que estava ao seu lado, desatou o embrulho que trouxera consigo. Para surpresa de todos, era um novo casaco acolchoado, destinado ao menino.

Como pôde ela, no meio da dor devastadora pela perda inesperada do marido, pensar nisso? Havia ali uma história comovente.

Quanto mais seu coração se apertava pela dor inimaginável da perda, mais lembranças simples do cotidiano, antes passageiras, ressurgiam em sua mente. Ao olhar para as estradas da aldeia, onde as pegadas do marido estavam por toda parte, surgia diante de seus olhos a imagem dele segurando as mãos das crianças ou carregando-as na bicicleta. Entre lágrimas, recordava os versos de um poema infantil escrito por uma criança de nove anos: "Nosso tio segurança nos protege dia e noite. Quando nos encontra, nos abraça e canta para nós. Ele é um tio muito bom."

Em um aniversário de seu filho, seu marido recebera um casaco acolchoado enviado por seus sogros, mas ele o deu primeiro a uma criança de sua área de patrulha, encantado ao vê-la tão feliz. Se estivesse vivo, qual teria sido sua primeira ação após salvar o menino do lago? Sem dúvida, teria colocado nele um casaco quente. Foi esse pensamento que a levou a preparar, com todo carinho, um novo casaco para a criança.

Ao ver Hong Sun Sil vestir o menino com o casaco e apertar bem sua gola, com o mesmo amor de seu marido pelas crianças, todos ao redor não conseguiram conter as lágrimas.

Quando o menino, soluçando, se aproximou do caixão de Choe Kum Chol e, de repente, soltou um grito: "Tio!", todos prenderam a respiração. A imagem de Choe Kum Chol, guardada no coração da criança como um parente próximo, era a mesma que vivia no coração de todos os moradores da aldeia — como um tio, um filho, um irmão, um tio-avô. Esse era o verdadeiro retrato do "nosso funcionário de segurança", tão querido e profundamente enraizado no afeto do povo. Por isso, ninguém conseguiu conter os soluços que irromperam sem controle.

O funcionário de segurança entregou sua preciosa vida pelo povo sem hesitação, mas o que o povo poderia oferecer a ele em retribuição, senão lágrimas ardentes?

Contudo, naquelas lágrimas havia verdade e peso. Eram lágrimas impossíveis de serem fingidas, carregando nelas o título mais nobre: "nosso funcionário de segurança". As multidões que afluíram ao velório, incapazes de esquecê-lo apesar de não terem laços de sangue com ele, demonstravam a profundidade desse sentimento. O cortejo fúnebre, tomado por pessoas comuns, atravessando campos e trilhos de trem, chorando sem reservas, era a expressão mais sincera da gratidão infinita do povo ao Partido, que formou um segurança tão grandioso.

O povo vê, na figura de seus seguranças, o reflexo da política e das diretrizes do Partido e do Estado. O que os seguranças protegem não é apenas a vida e os bens do povo. Eles guardam, com devoção absoluta, o elo inquebrantável que faz com que o povo confie e siga unicamente o Partido, seja por mil ou dez mil quilômetros.

Assim, Choe Kum Chol e Ri Chol Min não salvaram apenas um menino. Eles protegeram o povo, que é venerado como o céu pelo estimado camarada Secretário-Geral. Preservaram a alegria e os sorrisos em cada lar. E, acima de tudo, sacrificaram a vida para corresponder à imensa confiança e expectativa do Partido, que lhes confiou a missão de garantir a segurança absoluta dos moradores.

Ri Chol Min (segundo da direita na primeira fila)

Escrito por Ju Chang Son; foto de Kim Kyong Chol

Rodong Sinmun

A disciplina é a fonte da capacidade diretiva e combativa do Partido

O Partido do Trabalho da Coreia é um partido revolucionário que conduz com firmeza a causa revolucionária do Juche a vitórias e glórias contínuas, com uma liderança experiente e uma força de combate invencível. A autoridade absoluta e a glória imortal de nosso Partido, que brilha com a mais longa história de partido socialista no poder do mundo, têm sua origem na disciplina que fortaleceu a coesão das fileiras revolucionárias, no estabelecimento do sistema de liderança única do Partido e na rigorosa observância dos princípios político-morais, bem como na luta intransigente para salvaguardar a unidade organizacional e ideológica em todo o Partido.

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

"Devemos fortalecer de todas as formas a unidade e coesão do Partido, estabelecendo uma disciplina organizacional férrea, na qual todo o Partido se mova como um só sob a liderança única do Comitê Central do Partido."

A disciplina do Partido é a norma e a ordem que todas as organizações e militantes partidistas devem obrigatoriamente observar. Assim como um exército sem disciplina não pode vencer uma batalha, o Partido também não pode cumprir seu papel como organização política dirigente sem uma disciplina revolucionária. Somente estabelecendo uma disciplina férrea, o Partido poderá eliminar todos os elementos desorganizados, indisciplinados e negativos, impulsionando com força orientadora o avanço dinâmico da revolução e da construção.

Atualmente, a importância e o significado de estabelecer rigorosamente a disciplina partidista estão se tornando ainda mais evidentes. Nossa revolução enfrenta imensas tarefas de luta. Para que nosso Partido consolide sua identidade como um Partido revolucionário e combativo, reforçando plenamente seu papel como um forte Estado-Maior da revolução na liderança do desenvolvimento integral e sustentado do socialismo ao nosso estilo, é imprescindível que todos os funcionários e militantes do Partido observem de maneira ainda mais estrita a disciplina e a ordem dentro do Partido.

Quando a disciplina enfraquece, a corrupção levanta a cabeça; e quando a corrupção se espalha, o partido perde sua função dirigente e sua capacidade combativa. O colapso dos partidos no poder em alguns países que construíam o socialismo no passado não ocorreu porque tinham poucos membros ou uma história curta, mas porque não travaram uma luta intensa pelo fortalecimento da disciplina interna. Como resultado, seus quadros se burocratizaram, degeneraram moralmente e, gradualmente, os partidos perderam a essência de partido revolucionário, sendo abandonados pelo povo. Essa lição demonstra que, independentemente de suas tradições e história, um partido que não se empenha na construção da disciplina perde sua liderança e sua capacidade combativa, tornando-se incapaz de defender as conquistas da revolução, conquistadas com imensos sacrifícios.

Para que o Partido lidere com êxito a revolução e a construção, é necessário fortalecê-lo como uma vanguarda unida e invencível, o que é garantido pela construção da disciplina. Somente estabelecendo uma disciplina revolucionária, na qual todos compartilham uma mesma ideologia e agem sob uma única liderança, o poder diretivo e a capacidade combativa do Partido serão amplamente reforçados.

A disciplina de nosso Partido existe para concretizar a ideologia e a liderança do Comitê Central do Partido. No processo de conduzir todas as atividades e a vida de acordo com os requisitos da disciplina partidista, os militantes do Partido se armam solidamente com a ideologia revolucionária do Comitê Central e desempenham um papel pioneiro e central na luta para concretizar seus planos e decisões. Quando uma rigorosa disciplina e um estilo de trabalho firme prevalecem em todo o Partido, apenas elementos de excelência, que pensam e agem unicamente de acordo com a ideia e a vontade do Comitê Central, existirão dentro do Partido. Isso permite que nossa revolução supere todas as dificuldades e obstáculos, avançando com a força da unidade ideológica e moral em torno do Comitê Central.

Nos dias atuais, diante das tarefas sem precedentes que nossa revolução enfrenta, o Partido está exigindo um nível ainda mais alto de disciplina dos funcionários e está se esforçando especialmente para estabelecer um ambiente político saudável dentro do Partido por meio de um sistema disciplinar rigoroso. Isso se deve ao fato de que a unidade monolítica, pilar supremo de nossa revolução, bem como a mobilização total do povo para a realização do programa do Partido e a demonstração da justeza e vitalidade de sua linha e políticas, dependem dos funcionários, que são o núcleo do Partido e os quadros diretivos da revolução. O cumprimento incondicional da disciplina partidista é um dever essencial dos funcionários; independentemente de seu cargo, ninguém pode dar um único passo fora dos limites da disciplina do Partido.

A disciplina do Partido baseia-se na lealdade infinita ao líder e na elevada consciência política. Aqueles que encaram a questão da disciplina partidista de maneira burocrática, sem relacioná-la à autoridade absoluta do Comitê Central do Partido e ao estabelecimento do sistema de liderança única, ou aqueles que se consideram especiais e tentam viver à parte da disciplina do Partido, inevitavelmente se desviarão da ideia e da intenção do Partido, acabando por perder até mesmo sua vida política.

Os funcionários devem considerar como um princípio inabalável a conduta de seus trabalhos e sua vida de acordo com a ordem e as normas estabelecidas dentro do Partido, e devem cumprir isso conscientemente, independentemente de qualquer justificativa, à medida que aumentam a confiança do Partido neles e o tempo de sua militância. Somente assim poderão demonstrar sua lealdade ao líder e honrar infinitamente o título de membro do Partido.

A determinação de nosso Partido é firme em transformar este ano, que marca o 80º aniversário de sua fundação, em um ano de estabelecimento de um estilo de trabalho revolucionário e de fortalecimento do Partido, abrindo com vigor uma nova etapa na construção de um Partido no poder que seja disciplinado e repleto de vitalidade revolucionária.

Todos os funcionários e militantes do Partido devem gravar profundamente em sua mente a importância do fortalecimento da disciplina partidista e obedecê-la rigorosamente, cumprindo assim seu dever na intensificação absoluta da função dirigente e da força combativa de nosso Partido.

Kim Jang Ung

Rodong Sinmun

Europa em apuros devido à sua submissão aos EUA

"Um período extremamente difícil, no qual os países europeus precisam romper seus laços com os Estados Unidos, chegou."

Essa foi a declaração de um diplomata publicada recentemente no jornal francês "Le Figaro", refletindo a grave realidade do crescente racha entre os Estados Unidos e a Europa.

Atualmente, as relações entre os dois lados estão conturbadas. Isso ficou evidente na 61ª Conferência de Segurança de Munique, realizada há pouco tempo.

O vice-presidente dos EUA, que participou da conferência, criticou a Europa, alegando que sua maior ameaça vem de dentro e que o continente se afastou de seus valores fundamentais. A imprensa europeia descreveu essa declaração como um "ataque aos valores europeus". Além disso, um funcionário da administração dos EUA afirmou categoricamente que a Europa não teria lugar na mesa das negociações de paz sobre a Ucrânia.

Embora autoridades da União Europeia e de diversos países europeus tenham insistido que qualquer reunião ou negociação sobre a segurança da Ucrânia e da Europa deveria incluir a participação europeia e alertado para graves consequências caso fossem excluídos, os Estados Unidos ignoraram tais advertências. Entre os participantes da conferência, surgiram declarações como: "Precisamos nos preocupar com o fato de que nossos valores já não coincidem mais" e "As divergências entre a Europa e os Estados Unidos estão se aprofundando".

Um consultor da Fundação Francesa para Pesquisa Estratégica afirmou que as recentes ações dos EUA levaram a relação de parceria entre os dois lados a enfrentar uma "divisão estratégica" e que os métodos adotados por Washington "enfraquecerão a posição da Europa e prejudicarão sua segurança a longo prazo".

Já um analista do Centro de Estudos Estratégicos e Internacionais dos EUA destacou que, no passado, as relações entre os dois lados sofreram abalos, mas puderam ser reparadas. No entanto, os conflitos que ocorrerão no futuro poderão alterar permanentemente a natureza da parceria transatlântica.

Atualmente, os Estados Unidos alegam que os países membros da OTAN contribuem pouco para os gastos militares e ameaçam se retirar da aliança caso esses gastos não aumentem. No passado, Washington já utilizou essa pressão com sucesso e agora pretende repetir a estratégia. Em 2017, apenas 8 dos 29 membros haviam atingido a meta de gastos militares equivalente a 2% do PIB, mas atualmente esse número subiu para 23 entre os 32 países da aliança. A OTAN está considerando elevar essa meta para 3% do PIB até 2030, mas os EUA não estão satisfeitos e exigem um aumento para 5%.

A Europa está em alvoroço, pois as ameaças de Washington ultrapassaram os limites.

Recentemente, por sugestão do presidente francês, líderes de França, Alemanha, Reino Unido, Itália, Polônia, além do presidente do Conselho Europeu, a presidente da Comissão Europeia e o secretário-geral da OTAN, realizaram uma reunião de emergência para discutir a situação na Ucrânia e a segurança coletiva da Europa.

No entanto, a reunião não alcançou os resultados esperados e acabou expondo ainda mais as divergências dentro da Europa. A principal discordância surgiu em relação ao envio de tropas para a Ucrânia. O Reino Unido declarou que já está preparado para enviar forças terrestres "quando necessário", enquanto a Suécia também afirmou que não descarta essa possibilidade. Por outro lado, Alemanha, Espanha, Polônia e a maioria dos outros países responderam que "não há planos para isso", classificando a ideia como "extremamente complexa e ineficaz" ou "prematura". Como resultado, não foi possível emitir uma declaração conjunta após o encontro.

A revista estadunidense "Politico" avaliou que a reunião fracassou em seu objetivo de unificar a posição dos países europeus sobre a questão da Ucrânia.

Decepcionado, o presidente francês afirmou recentemente que a Europa deve aumentar seus investimentos em defesa para garantir sua própria segurança. Ele defendeu que, para fortalecer sua autonomia e poder, a Europa precisa tomar "decisões rápidas tanto em nível nacional quanto continental", pois a segurança europeia está em risco.

Ele também reconheceu que os Estados Unidos já não priorizam a Europa, afirmando que essa realidade precisa ser aceita. "Uma nova era nos forçará a fazer escolhas", concluiu.

Durante décadas, a Europa seguiu os passos dos Estados Unidos, mas o desfecho não está sendo favorável. Para Washington, seus aliados não passam de meros instrumentos para alcançar seus próprios interesses. Essa aliança desigual inevitavelmente gera conflitos e divisões.

Ho Yong Min

Rodong Sinmun

Kim Chaek

Kim Chaek participou da luta armada antijaponesa seguindo o caminho da revolução coreana indicado pelo grande Líder camarada Kim Il Sung e organizou habilmente atividades militares e políticas. Dessa forma, contribuiu significativamente para derrotar os imperialistas japoneses e alcançar a histórica causa da libertação do país.

Após a libertação do país, Kim Chaek prestou serviços distintos na construção do partido e do Estado, no fortalecimento das forças armadas revolucionárias e no estabelecimento da base da economia nacional independente, com intensa lealdade e perseverante capacidade de execução. Nesse período, ocupou importantes cargos, como membro do Comitê Político do Comitê Central do Partido, primeiro diretor do Instituto de Pyongyang, vice-presidente do Comitê Popular da Coreia do Norte, diretor do Departamento de Defesa Nacional, vice-Primeiro-Ministro do Gabinete e ministro da Indústria.

Ele comandou diversas operações militares, alcançando brilhantes feitos na implementação da política estratégica militar apresentada pelo grande Líder, enquanto ocupava os cargos de membro da Comissão Militar da RPDC e comandante da frente durante a Guerra de Libertação da Pátria.

Faleceu de insuficiência cardíaca em meio ao fogo da guerra em janeiro de 1951.

Por mais breve que tenha sido a vida do camarada Kim Chaek, sua vida é sempre lembrada pelo partido e pelo povo como um modelo de revolucionário genuíno que foi intensamente leal a Kim Il Sung com uma visão revolucionária transparente sobre ele.

Sua lealdade inabalável ao líder e seus traços nobres como revolucionário encorajam poderosamente o exército e o povo da RPDC em seu avanço dinâmico para realizar a causa revolucionária do Juche geração após geração.

Realizado ato comemorativo pelo 10º aniversário de publicação da obra do estimado camarada Kim Jong Un

Foi realizado na terça-feira (25) o ato comemorativo ao 10º aniversário de publicação da obra clássica imortal do estimado camarada Kim Jong Un, "Cubramos de florestas frondosas os montes da pátria mediante uma intensa campanha de reflorestamento de todo o partido, exército e povo".

Estiveram presentes na reunião os funcionários do Ministério de Proteção da Terra e do Meio Ambiente e funcionários de uma unidade afiliada.

Kim Kyong Jun, ministro da Proteção da Terra e do Meio Ambiente, proferiu o informe.

O orador enfatizou que Kim Jong Un publicou a obra imortal "Cubramos de florestas frondosas os montes da pátria mediante uma intensa campanha de reflorestamento de todo o partido, exército e povo" em 26 de fevereiro de 2015, e assim indicou claramente a orientação e os caminhos a serem consistentemente seguidos na condução de uma vigorosa campanha de reflorestamento, acendendo as intensas chamas de um movimento patriótico por todo o país.

Ele disse que as montanhas do país se transformaram em montanhas de ouro e tesouro nos últimos dez anos, graças à provisão da importante diretriz para o reflorestamento, incluindo a questão de melhorar viveiros de árvores, colocando a produção de mudas em bases científicas, industrializadas e intensivas, tomando medidas para a proteção das florestas, e a questão de envolver todo o partido, todo o exército e todo o povo no reflorestamento.

Ele afirmou que o Viveiro Central de Árvores foi transformado em uma base modelo para a produção de mudas e viveiros modernos foram construídos em várias partes do país, com pesquisas científicas e tecnológicas sobre reflorestamento e um movimento de compartilhamento de experiências sendo impulsionados ativamente. Ele acrescentou que tais conquistas feitas no passado são uma preciosa fruição da rara sabedoria e liderança testada do estimado Secretário-Geral Kim Jong Un.

O orador apelou a todos os oficiais e funcionários para que cumpram sua responsabilidade e dever de cobrir todo o país com árvores e flores o mais rápido possível, erguendo como uma bandeira imortal os feitos ideológicos e teóricos realizados por Kim Jong Un na realização da causa patriótica e sagrada pela prosperidade e desenvolvimento do país e pela prosperidade eterna das futuras gerações.

Choe Chun Guk

Choe Chun Guk, nascido em 6 de setembro de 1914 em uma família de camponeses pobres na província de Hamgyong Norte, foi um destacado soldado revolucionário e leal oficial militar e político na história da revolução coreana. Sua vida tomou um rumo decisivo após conhecer o grande Líder camarada Kim Il Sung em setembro de 1930, o que o inspirou a se dedicar à luta revolucionária.

Choe ingressou na Guerrilha Popular Antijaponesa em 1932, onde ascendeu rapidamente, ocupando posições de liderança significativas, incluindo líder de esquadrão, instrutor político de companhia, comandante de regimento e comissário político. Suas contribuições foram vitais para a causa da libertação nacional.

Após a libertação da Coreia, Choe desempenhou um papel crucial na fundação do Partido do Trabalho da Coreia e na construção das forças armadas regulares, servindo como inspetor da província de Hamgyong Norte e chefe da filial do Centro de Treinamento de Oficiais de Segurança. Durante a Guerra de Libertação da Pátria, ele se destacou como comandante de divisão, exibindo notável devoção e autossacrifício na execução das intenções estratégicas do Comandante Supremo Kim Il Sung.

Faleceu em julho de 1950 durante um ataque das forças agressoras.

A vida de Choe, embora breve, é lembrada por sua lealdade, bravura, heroísmo e qualidades nobres em apoio ao partido e seu líder, deixando um legado duradouro no coração do povo coreano.

As gerações passadas valorizavam os princípios e a disciplina do partido mais do que a própria vida

Com o passar do tempo e a mudança de gerações, há figuras que nos relembram, de maneira sublime, o que significa manter os princípios e a disciplina partidista. 

Essas figuras são as encarnações dos fervorosos patriotas das gerações passadas da revolução.

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

"Devemos educar as novas gerações para que vivam uma vida brilhante, assim como as gerações anteriores foram eternamente fiéis ao partido e ao líder."

A firmeza na adesão aos princípios partidistas, sem qualquer desvio, foi uma das mais importantes qualidades revolucionárias que as gerações passadas possuíam. O camarada Kang Kon, que apoiou calorosamenteo grande Líder, nunca fez concessões, independentemente de quem fosse o oponente.

No final de 1936, em uma floresta em alguma parte do nordeste da Manchúria, uma reunião de emergência estava em andamento entre os comandantes das unidades guerrilheiras que operavam na região. O clima na sala era tenso devido a duas propostas irreconciliáveis relacionadas à questão das bases guerrilheiras. Os partidários da facção contrarrevolucionária tentavam impor a teoria da "criação de bases guerrilheiras fixas", que estava completamente em desacordo com as diretrizes estratégicas do grande Líder.

Quando Kang Kon se levantou indignado para criticar e expor a natureza contrarrevolucionária da proposta, os membros da facção exigiram que ele fosse executado, sacando suas pistolas. Kang Kon, com um olhar desdenhoso, desafiou-os, dizendo que, se quisessem atirar, fizessem isso. Ele afirmou que, mesmo que sua vida estivesse em risco, nunca abandonaria as ideias e diretrizes do grande Líder, e que os verdadeiros traidores eram aqueles que o ameaçava.

Imediatamente, vozes de apoio ecoaram na sala, e os traidores, que se disfarçavam de revolucionários, foram severamente punidos. As gerações passadas mantiveram firmemente a defesa das ideias e da autoridade do líder, sem fazer a menor concessão, mantendo a princípio revolucionário até diante da morte.

O princípio partidista é garantido apenas pela lealdade infinita ao partido, pelo espírito de luta resoluta que não conhece compromisso com a negação, defendendo e glorificando a ideia e a liderança do partido.

Há várias décadas, na província de Pyongan Norte, um camarada chamado Jo Se Ung, que trabalhava em uma fábrica de máquinas, se deparou com um elemento revisionista que apresentava um absurdo "plano de dez anos”. Ele respondeu: “Nós só conhecemos o plano de sete anos que foi apresentado pelo grande Líder. Se tivermos força para cavar um lago, construiremos uma fonte de água conforme designado pelo grande Líder e promoveremos a urbanização". Assim, ele manteve firmemente o princípio partidista, sem vacilar um único momento.

A absoluta obediência à disciplina revolucionária e organizacional, e a lealdade infinita ocupam um lugar importante nas qualidades revolucionárias que as gerações anteriores possuíam. Kim Chaek, com a firme crença de que ninguém, exceto o grande Líder, é digno de reconhecimento, não permitiu nenhum desvio na consolidação da disciplina revolucionária para garantir a autoridade de liderança do líder.

Imediatamente após a libertação, Kim Chaek recebeu a missão de iniciar os preparativos para a fundação do partido e foi enviado para a província de Hamgyong Sul para trabalhar. Um dia, ele ficou sabendo do indignante fato de que os funcionários locais estavam dando ordens absurdas.

Naquela noite, durante uma reunião com os funcionários locais, Kim Chaek questionou quem havia aprovado tal documento que violava a disciplina revolucionária. No entanto, eles, afirmando que também participaram da revolução, confrontaram e acabaram fazendo comentários desprezíveis.

Neste momento, Kim Chaek interveio: “O que vocês chamam de revolução? O General Kim Il Sung lutou contra os imperialistas por 20 anos em batalhas sangrentas, e é assim que vocês se comportam?” Ele então estabeleceu com firmeza: “A partir de agora, todos os documentos devem ser discutidos conosco e enviados de acordo com a conclusão do General Kim Il Sung. Essa é a verdadeira disciplina revolucionária.”

Na declaração firme que Kim Chaek fez naquele momento em que alguns indivíduos estavam apresentando suas opiniões, estava claramente refletido que a única pessoa que pode levar nossa revolução à vitória é apenas o grande Líder, e que não pode haver nenhuma dupla disciplina no caminho de apoiar sua liderança única.

A consolidação da disciplina revolucionária, que realiza todos os trabalhos apenas de acordo com as instruções e conclusões do seu líder, tornou-se a fonte fundamental que permitiu que os funcionários de gerações anteriores seguissem inalteradamente o caminho da lealdade.

Imediatamente após a libertação, um indivíduo que ocupava um cargo importante no Comitê do Partido da província de Hamgyong Norte, não apenas rejeitou os funcionários leais ao partido, mas também conspirou de várias maneiras para eliminar aqueles que haviam atuado como membros de organizações clandestinas sob a orientação de agentes políticos do Exército Revolucionário Popular da Coreia antes da libertação.

Um dia, esse indivíduo convocou uma reunião provincial e, afirmando que o chefe do departamento de propaganda provincial havia diminuído sua autoridade diante das massas, decidiu aplicar uma severa “penalidade” de maneira autoritária. Embora muitas pessoas se levantassem para se opor, ele insistiu que era uma linha do partido e tentou impor isso sem hesitação.

Isso era claramente um ato antipartidista que violava a disciplina organizacional do partido. Nesse momento, o combatente revolucionário antijaponês Choe Chun Guk, indignado, questionou se tal método de punição estava de acordo com a disciplina organizacional do partido e se ele tinha alguma experiência na vida partidária para fazer tal afirmação. O indivíduo, então, embaraçado, tentou se justificar dizendo que em algum país do mundo era assim, e rapidamente encerrou a reunião, recuando.

Foi graças a esses revolucionários das gerações anteriores, que sempre pensaram e agiram apenas de acordo com a ideia e as intenções do partido, sem ceder um milímetro na defesa dos princípios e da disciplina do partido, mesmo diante da morte, que a base organizacional e ideológica de nosso partido se tornou ainda mais sólida. Assim, até hoje, desde a fundação do partido, pudemos afirmar nossa força inabalável, resistindo a qualquer tempestade.

As gerações revolucionárias que demonstraram lealdade inabalável ao seu líder e priorizaram os princípios e a disciplina do partido acima de suas próprias vidas, ao transmitirem seu espírito elevado e seu estilo de luta às futuras gerações, fortalecerão nosso partido como uma força diretiva cada vez mais robusta e desenvolvida. Isso garantirá, de maneira sólida, um futuro promissor para nossa grande pátria, repleto de vitórias inabaláveis.

Mun Hak

Rodong Sinmun