Modo de saudação da Coreia

A saudação tradicional da nação coreana é a reverência coreana.

É dividida no geral em Sonjol (inclinar a cabeça e a cintura) e Anjunjol (abaixar a cabeça ajoelhado).

Sonjol é efetuado fora de casa e, segundo a idade, a posição e  outras condições, se divide em Khunjol (inclinação da cintura em 90°), sinal de máximo respeito aos mais velhos, Phyongjol (inclinação da cintura em 45°) às pessoas da mesma idade e demais indivíduos respeitáveis e Panjol (inclinação da cabeça) para responder à saudação dos inferiores hierarquicamente. Neste modo de saudação não há distinção de sexo.

Anjunjol é feito no interior do lar e, segundo a idade, a posição e outras condições se divide também em Khunjol, Phyongjol e Panjol, porém há diferença enquanto ao sexo.

Khunjol é feito em 4 ocasiões: cerimônias de casamento, de 60 anos de idade, de funerais e de recordação dos falecidos, em sinal de máximo respeito.

Phyongjol, sendo a maneira popular, é efetuada para a reverência de ano novo e a saudação aos mais velhos, pessoas de mesmo parentesco e indivíduos com quem falam pela primeira vez. Em algumas regiões é chamado de Khumjol porque os homens o faziam nas quatro cerimônias mencionadas.

Panjol é feito para responder à saudações dos inferiores hierarquicamente e saudações sem etiqueta, em que o homem e a mulher inclinam meramente a cabeça sentados ou na posição de Phyongjol.

Como se vê, o modo de saudação da Coreia, que se faz em sinal de respeito ao outro, tem maneiras claras segundo o lugar de encontro, o motivo, o sexo e o grau de respeito.

Este modo foi registrado como patrimônio cultural imaterial do Estado.

Jang Song Nam, professor associado, PhD e chefe de seção do Instituto de Folclore da Academia de Ciências Sociais