País do povo

Nosso país, onde tudo está a serviço do povo, garante em todos os aspectos uma vida política, econômica e ídeo-cultural, independente e criativa, às massas populares.

Em nossa sociedade, a demanda e os interesses do povo são considerados como pauta absoluta de todos os trabalhos, e o mais justo é a tarefa para seu bem-estar.

Graças às corretas linhas, políticas e medidas da República, que apresenta como sua missão suprema defender invariavelmente o destino do povo e assegurar-lhe a felicidade tanto nos dias pacíficos como nos difíceis, as demandas e interesses do povo são colocados acima de tudo, e todos os bens da sociedade se destinam ao fomento de seu bem-estar.

Nosso país garante ao máximo a dignidade e direitos dos cidadãos.

Todos desfrutam por igual dos direitos políticos e da liberdade e têm suficientes condições para participar no exercício da soberania e nas atividades do Estado.

Todas as pessoas estão incorporadas às respectivas organizações políticas e desfrutam de uma digna vida política. Todos estão compactamente unidos com base na obrigação revolucionária e na camaradagem e ajudam e ajudam uns aos outros segundo o princípio de um por todos e todos por um.

O Estado se responsabiliza totalmente pela vida material sã e igualitária dos cidadãos.

Apresenta melhorar sem cessar a vida material e cultural do povo como o princípio supremo de suas atividades. O assegura todas as coisas necessárias à vida, desde alimentos, vestimentas e moradias até estudo e assistência médica.

O Estado assegura legalmente a todos os trabalhadores os empregos estáveis segundo seu desejo, aptidão e talento e estes gozam de uma vida digna realizando atividades criativas para si mesmos e para a sociedade.

O Estado aplica sem cessar as políticas para melhorar a vida da população e fomentar seu bem-estar. Nos últimos anos, apesar da crise sanitária mundial, praticou invariavelmente as medidas populares e manteve firmemente o princípio de dar preferência ao bem-estar do povo. É promovido vigorosamente o trabalho para fornecer regularmente produtos lácteos e outros alimentos nutritivos a todas as crianças e são construídas as bases produtoras, grandes criações monumentais, modernas moradias e lugares de recreação cultural em diferentes partes do país.

Todos os cidadãos desfrutam de uma rica vida ideológica e cultural e vivem e trabalham de modo revolucionário.

O Estado os oferece todas as condições para gozar amplamente de uma sã e rica vida cultural e sentimental como criadores da avançada ideologia e cultura. A educação, saúde pública, arte, literatura, esporte, moral e outros setores culturais servem para formá-los como pessoas desenvolvidas que possuem consciência ideológica independente, profundos conhecimentos culturais, robusta fortaleza física e nobres qualidades morais. Nos últimos anos, foram construídos vários centros culturais e recreativos para os habitantes ao longo do país, e estes vivem com otimismo, entusiasmo e confiança no futuro brilhante em seus lares e lugares de trabalho. Esta realidade é uma evidente demonstração da superioridade do regime socialista ao estilo coreano que oferece uma rica e sã vida ideológica e cultural aos cidadãos.

Hoje, nosso povo dedica sua sabedoria e fervor para defender firmemente o socialismo, que considera como sua vida, e lograr a prosperidade e o desenvolvimento da pátria.

So Kyong Hyok

Naenara