segunda-feira, 31 de julho de 2017

O destino dos EUA é a ruína



"Nosso país já declarou que reduzirá o continente americano a cinzas por meio de nossos poderosos ataques nucleares se este recorrer a um movimento imprudente. Nosso país realizou o 2º teste de fogo do ICBM Hwasong-14, que simulou o alcance máximo. Isso claramente provou mais uma vez que nossa declaração não é uma conversa vazia.
Nenhuma força na terra pode ser comparada com a de  nosso país, que possui as armas estratégicas mais poderosas, precisas e diversificadas, as armas Juche capazes de atacar qualquer região ao redor do mundo.
A justiça está em armazém para o nosso país, e os EUA estão destinados à ruínas pela forma de guerra. A única maneira de os EUA escaparem de sua inevitável condenação é abandonar sua ameaça nuclear e política hostil em relação ao nosso país."

Mun Hak Chol

Engenheiro-chefe do Complexo de Energia Térmica de Pyongyang

http://www.naenara.com.kp/en/news/?0+102062

Base econômica



A República Popular Democrática da Coreia é apoiada pelo sistema econômico socialista baseado na propriedade socialista dos meios de produção e os fundamentos da economia nacional independente desenvolvida.
A propriedade socialista, que consiste na propriedade de todas as pessoas e na propriedade social, cooperativa, é a base econômica da RPDC. Os fundamentos sólidos da economia nacional independente, que é constituída por indústria de defesa efetiva, indústria pesada, indústria leve moderna e economia rural desenvolvida, constituem a base material segura do Estado.

domingo, 30 de julho de 2017

Movimento feminino na Coreia


O movimento feminino da Coreia ou o movimento de emancipação feminina na Coreia teve início nos primeiros anos do século XX quando o Império Coreano sofria grande pressão externa e todo o povo almejava uma sociedade mais justa e igualitária, deixando para trás conceitos retrógrados como o de que a mulher tinha que servir ao homem como uma "boa esposa" e não podia trabalhar, mas se o povo já almejava mudanças, quando o Japão tomou a Coreia como colônia, esse sentimento iria aumentar.

As mulheres pegaram em armas e auxiliaram ativamente os homens na luta para libertar o país e os grandes líderes do movimento anti-japonês eram pessoas com pensamento progressista como Kim Il Sung e anteriormente seu pai Kim Hyong Jik que foi um dos pioneiros na batalha anti-japonesa, e as lutas para derrotar os imperialistas japoneses tinha como objetivo libertar o país e o povo e fundar um Estado de viés socialista, garantindo os direitos elementares dos quais o povo coreano era privado durante o domínio japonês, incluindo a igualdade entre homens e mulheres.
O movimento de emancipação feminina teve início com a mãe de Kim Il Sung, Kang Pan Sok, que se opunha ao martírio que os japoneses traziam ao seu povo, utilizando de toda sua crueldade e tratando as mulheres de forma desumana, inclusive como "mulheres de conforto". Kang Pan Sok foi esposa de Kim Hyong Jik - um casal revolucionário - e juntos instruíram seu filho Kim Il Sung a se tornar um grande revolucionário a serviço da pátria e do povo. Kang fez as mulheres se levantarem e irem ao combate contra os invasores, dando auxilio e até mesmo indo na linha de frente de batalha, lutando bravamente até seu último dia.

Ela morreu mas seu filho Kim Il Sung cumpriria a causa, libertando o país e garantindo legalmente os direitos iguais entre homens e mulher na nova Coreia, a Coreia socialista. Mas antes disso, outra personagem feminina deu continuidade ao legado da Mãe da Coreia. A heroína Kim Jong Suk, uma grande revolucionária que foi para a linha de frente e matou vários japoneses pela libertação da pátria fez o movimento feminino coreano que Kang havia organizado ser elevado a um nível mais alto, trazendo mais e mais mulheres para lutar pela pátria e lutar pela emancipação feminina. Jong Suk, que se apaixonou e casou com Kim Il Sung e deu à luz a Kim Jong Il viu a fundação da República Popular Democrática da Coreia, e viu as mulheres ganhando espaço nos locais de trabalho e aos poucos a mentalidade do povo mudando, mas infelizmente em decorrência dos ferimentos de guerra faleceu em 1949, mas seu legado segue até hoje.

Sob a liderança dos grandes líderes Kim Il Sung e Kim Jong Il a Coreia Juche fez as mulheres se tornarem uma força poderosa que movem uma das duas rodas da revolução e garantiu todos os cuidados para levarem uma vida valiosa, e hoje sobre a liderança do Marechal Kim Jong Un as mulheres seguem sendo fundamentais a revolução, estando presente em todos os campos da vida, recebendo todos os cuidados benevolentes do Partido do Trabalho da Coreia, não sendo nem um pouco inferior a qualquer homem. Se ainda há espaço para as mulheres conquistarem? Sim, há, mas as revolucionárias coreanas estão na vanguarda para fazer o movimento feminino se expandir e melhorar ainda mais a vida das mulheres.

Base militar


A República Popular Democrática da Coreia baseia-se no sistema nacional de defesa de todo o povo com o Exército Popular da Coreia como núcleo.
A base militar da RPDC é uma e a mesma base política.
Baseia-se no sistema de defesa de todas o povo, segundo o qual o pessoal do serviço do EPC e o povo alcançaram uma sólida unidade sob a liderança unificada do Partido do Trabalho da Coreia e do líder e todos estão sob armas.

Dedicando-se pela causa da emancipação das mulheres


Vinte e cinco anos se passaram desde que Kang Pan Sok, mãe do Presidente Kim Il Sung e líder excepcional do movimento feminino na Coreia, faleceu.
Por ocasião deste dia, o povo coreano olha para trás com profunda emoção em sua vida brilhante.
Desde seus primeiros anos, ela cresceu experimentando a tristeza do povo coreano que foram privados de seu país pelos imperialistas japoneses, bem como todos os tipos de dificuldades da vida, então ela teve forte espírito de insubordinação às convenções feudais desatualizadas de tratar as mulheres como inferiores aos homens e à sociedade exploradora. Ela estava convencida de que deveria despertar as amplas seções de mulheres, que representavam a metade da população, a luta anti-japonesa e libertá-las de todas as formas de desigualdade social e subordinação e que era um requisito importante para a realização da causa da libertação nacional a libertação das mulheres. Sob a orientação e assistência ativa de Kim Il Sung, formou a Associação de Mulheres Antijaponesas, a primeira organização de massas revolucionárias femininas na Coreia, em Fusong, na China, em 26 de dezembro de Juche 15 (1926).

A associação definiu isso como seu objetivo de luta para construir o socialismo e o comunismo na Coreia e, por enquanto, derrubar o imperialismo japonês e alcançar a libertação da Coréia e a emancipação social das mulheres.
Sua formação constituiu um evento histórico que inaugurou o início do movimento feminino na Coreia.
De acordo com a vontade unânime de seus membros, ela foi eleita primeira presidente da associação. Ela educou as amplas seções das mulheres de uma forma revolucionária e despertou para a consciência de classe para reuni-las atrás da associação.
Ela assegurou  que as escolas foram criadas para ensinar-lhes o alfabeto coreano e as canções revolucionárias, explicando-lhes que podiam recuperar o país e retomar a liberdade e os direitos apenas ao derrotar os imperialistas japoneses.
Como resultado, as mulheres coreanas que foram submetidas a opressão e maus tratos por muitos anos, considerando-a como seu destino, foram levadas gradualmente à consciência revolucionária. Tendo em mente a verdade da luta, elas podem derrotar qualquer inimigo quando lutam em estreita unidade, mesmo que um indivíduo não tenha força suficiente, o conjunto irá vencer.

Nos dias em que Kim Il Sung estava preparando uma luta armada contra os imperialistas japoneses, levou os membros da associação a fazerem uniformes e provisões para serem fornecidos aos soldados do Exército de Guerrilha do Povo Antijaponés, a primeira força armada revolucionária do povo coreano e também deixou livre o caminho para que as mulheres seguissem na linha de frente de batalha.
Graças a suas atividades dedicadas, a associação foi expandida para Kalun, Guyushu, Wujiaji e outras áreas da região nordeste da China e as áreas em torno das bases da guerrilha ao longo do rio Tuman da Coreia, com Fusong como centro e lutas ativas contra o Imperialistas japoneses com base em uma estrutura organizacional bem unida. Apesar da vigilância e supressão do inimigo, os membros da associação conduziram ataques ao inimigo por emboscada, realizaram tarefas de ligação e prestaram assistência ao exército de guerrilha. Um grande número de mulheres cresceu para serem ardentes patriotas e revolucionários, resultando na sagrada luta pela libertação nacional com as armas em mãos.

Kang Pan Sok, que estava dando orientação energética ao trabalho da associação com um espírito indomável apesar de sua doença grave, faleceu em julho de Juche 21 (1932).
Fiel à vontade de sua mãe, Kim Il Sung proclamou a Lei sobre Igualdade Sexual em 30 de julho de 1946 após a libertação da Coreia (agosto de 1945) para promover a emancipação social das mulheres e proporcionar-lhes direitos iguais aos homens. Ele também tomou todas as medidas possíveis para liberá-lqs dos pesados ​​encargos das tarefas domésticas.
O movimento das mulheres na Coreia foi brilhantemente levado adiante pelo Presidente Kim Jong Il, que considerou as mulheres como uma força poderosa que movem uma das duas rodas da revolução e confia-se com grande carinho  nelas.

Hoje o movimento está se desenvolvendo para um novo estágio mais alto sob a orientação do Marechal Kim Jong Un.
As façanhas imortais de Kang Pan Sok, que se dedicou a realizar a causa da emancipação das mulheres, permanecerão gravadas para todas as idades nas mentes do povo coreano.

sábado, 29 de julho de 2017

Base política


A República Popular Democrática da Coreia baseia-se em um amplo espectro de bases sociopolíticas que engloba as amplas áreas dos trabalhadores incluindo agricultores, militares e intelectuais.
A soberania da RPDC reside em todos os setores que estão interessados na revolução, e o poder popular assegura-lhes direitos e liberdade políticos iguais em todos os domínios da vida social e estatal.
O poder da RPDC é o poder socialista mais confiável baseado na unidade e coesão de todas as pessoas.
A unidade de militares e civis é sólida, já que eles se uniram politicamente, ideologicamente e em obrigação moral em torno do Partido do Trabalho da Coreia e do líder.

sexta-feira, 28 de julho de 2017

Missão básica do Estado




A missão básica da República Popular Democrática da Coreia é proporcionar às pessoas uma vida independente e criativa nos setores político, econômico, cultural e em todos os outros setores da vida social.
A RPDC representa os direitos independentes do povo.
O Estado cristaliza as aspirações e demandas independentes do povo através de suas organizações e dirige a luta pela sua realização de forma unificada.
Ele organiza as habilidades criativas do povo.
É a entidade política mais abrangente que representa os interesses do povo. Ele os abraça em suas organizações, os une com base na comunidade de seu status social, propósito e interesses, e coordena suas habilidades criativas para desenvolvê-los em uma força forte capaz de transformar a natureza e a sociedade.
É responsável por sua vida material e cultural. Fornece tudo o que é necessário e cuida da vida de todos os membros da sociedade sob sua própria responsabilidade.
Ele também protege sua vida independente e criativa.
Defende firmemente seus direitos, vidas e bens através de suas organizações.

quinta-feira, 27 de julho de 2017

Princípio fundamental para a construção do Estado



A República Popular Democrática da Coreia mantém "considerar o povo como o céu" como o princípio fundamental na construção do Estado.
Adere a este princípio ao adotar todas as suas linhas e atividades estatais e seu sistema social e leis, incluindo a Constituição socialista, orientados para a defesa dos direitos e interesses independentes do povo.

Eternamente vitorioso, general de aço



Cumprimentando o dia V, o exército coreano e o povo estão olhando para trás sobre as façanhas imortais do Presidente Kim Il Sung, um comandante brilhante e vitorioso que levou à vitória da Guerra da Libertação da Pátria (25 de junho de 1950 a 27 de julho de 1953).
A guerra desencadeada pelos imperialistas norte-americanos foi uma luta dura pela RPDC: a Coreia foi libertada do governo militar japonês cinco anos antes; O Exército Popular da Coreia não tinha equipamento militar de ponta, pois foi desenvolvido em uma força armada regular há dois anos; E a RPDC ainda era economicamente. Pelo contrário, os agressores imperialistas dos EUA tiveram uma história de agressão de mais de cem anos e se denominaram os "mais fortes" do mundo. Eles mobilizaram para a guerra da Coreia forças enormes de seu próprio exército e de seus 15 países satélites, o exército de fantoches sul-coreano e os militaristas japoneses.


Os povos revolucionários e progressistas em todo o mundo estavam profundamente preocupados com o destino do povo coreano, observando a guerra da Coreia com grande interesse.
No entanto, o exército coreano e o povo ganharam a vitória na guerra sob a liderança excepcional e experiente de Kim Il Sung, que assumiu o destino de seu país e povo.
Procedendo do princípio de que as massas de soldado e as massas populares são os mestres na condução de uma guerra, ele avançou idéias científicas e militares originais como transformar a guerra em uma guerra de todos os povos, frustrando a superioridade numérica e técnica do inimigo por meio de uma superioridade político-ideológica e superioridade estratégica e tática e satisfação das necessidades de material de guerra de forma independente e inspirou vigorosamente o exército e as pessoas na luta pela aniquilação dos inimigos.
Ele liderou todas as operações e batalhas para a vitória com sua arte inigualável de liderança militar e táticas militares originais, tomando a iniciativa durante toda a guerra.
Ele criou muitos planos operacionais e táticas militares habilidosos, incluindo contra-ataque rápido para vencer a invasão surpresa do inimigo, ataques contínuos, planos para libertar Seul e Taejon, formação de uma segunda frente na parte traseira do inimigo, batalhas de grande cerco por operações concertadas entre os frente principal e segunda frente, combinação adequada de guerra do exército regular com guerra de guerrilha, guerra de defesa de posição confiando em túneis, incursões, guerra de montanha e à noite, movimento de atirador, equipes de caça de aeronaves e equipes de caça de tanques.


Mesmo nas chamas ferozes da guerra, ele liderou com sabedoria os esforços para fortalecer o Partido do Trabalho da Coreia, o povo da revolução coreana e guiou todas as suas vitórias, tanto organizacional quanto ideologicamente, aumentando a eficiência da luta e desenvolvendo o EPC em uma força poderosa.
Enquanto isso, ele assegurou que grandes esforços foram direcionados para a consolidação da parte traseira para atender às demandas de mão-de-obra e material de guerra.
Ele uniu pessoal de serviço e pessoas por trás do Partido, fortalecendo de qualquer forma as posições políticas e militares do país.

Ele visitou os soldados que lutaram mesmo sob bombardeios pesados ​​pelos aviões inimigos e as pessoas na parte traseira trabalhavam dia e noite para prestar assistência material à frente e conferiam carinho e confiança. Isso constituiu uma fonte poderosa que permitiu que o exército coreano e  povo desse o maior jogo ao heroísmo misto e ao espírito de auto-sacrifício na luta contra os agressores.
Nos três anos da guerra, Kim Il Sung fez marchas forçadas totalizando mais de 20 480 km para inspecionar mais de 1 056 unidades, incluindo o Comando da Frente situado em Seul, Suanbo e outras áreas, para fortalecer o Partido, o exército e o governo popular e consolidou a retaguarda para a vitória na guerra.

Não é casual que Mark Clark, comandante das forças da ONU, que foi obrigado a assinar um acordo de armistício em 27 de julho de 1953, tenha admitido que a vitória do exército norte-coreano na guerra deve à excelente arte de comando do General Kim Il Sung.
O Presidium da Assembleia Popular Suprema da RPDC concedeu a Kim Il Sung o título de Marechal da RPDC em 7 de fevereiro de 1953 e o título de Herói da RPDC em 28 de julho de 1953 pelas façanhas que realizou para a vitória na guerra , fazendo com que os imperialistas dos EUA sofressem a derrota pela primeira vez na história.

As façanhas de Kim Il Sung brilhará para sempre na história.

quarta-feira, 26 de julho de 2017

Vida feliz dos veteranos de guerra


Várias casas de repouso para veteranos da guerra de libertação da pátria (1950-1953) foram construídas em pontos cênicos de Pyongyang e todas as províncias da RPDC.
Cada casa de repouso tem espaço total de vários milhares de metros quadrados, instalações de serviços de habitação, como salas para terapia e fitness e barbeiro e pavilhão, local de pesca e outros lugares de descanso.

Os veteranos de guerra desfrutam de vida cultural e emocional nas casas de repouso construídas sob o cuidado amoroso do Partido do Trabalho da Coreia.
Na RPDC, eles são reverenciados como o precioso tesouro do país e de grande estima como a geração que ganhou a vitória na guerra.
O Marechal  Kim Jong Un os colocou como heróis louváveis ​​e patriotas genuínos da nação.

Ele tomou uma medida para fazer uma tradição celebrar significativamente o dia da vitória da guerra (27 de julho) todos os anos, observando que ele respeita e valoriza os veteranos de guerra como seus avós e pais. E ele apreciou uma performance de arte junto com veteranos de guerra, que participaram das comemorações para o dia da vitória da guerra e teve uma sessão de fotos com eles em várias ocasiões.
Ele deu orientação energética aos projetos para remodelar o Museu da Vitória na Guerra da Libertação da Pátria e para construir o Cemitério dos Mártires da Guerra da Libertação da Pátria.
E ele pessoalmente iniciou a construção das casas de repouso para veteranos de guerra, indicou orientação e formas para sua construção e tomou todas as medidas necessárias para aperfeiçoá-las.

Os veteranos também são chamados para eventos festivos e comemorativos recebendo homenagens durante o ano.


Modelo de movimento de companhia durante a guerra



Os soldados do Exército Popular da Coreia  mostraram um espírito indomável de defesa do país e heroísmo durante a guerra de libertação da pátria (25 de junho de 1950 a 27 de julho de 1953) para derrotar os imperialistas dos EUA.

A fim de transmitir seus grandes feitos à posteridade, o Museu da Vitória na Guerra da Libertação da Pátria foi construído na margem do rio Pothong, em Pyongyang, capital da RPDC. O que chama a atenção dos visitantes é o fato de que milhares de soldados modelo foram produzidos em unidades  do EPC por um ano desde março de 1952, e eles realizaram grandes feitos
.
Durante a guerra, um movimento modelo da empresa foi forte entre as unidades EPC como parte de um movimento de massa para o fortalecimento das companhias, a principal unidade de combate. O movimento provocou uma grande onda de capacidade de combate das companhias e a força espiritual de seus soldados.
A bandeira da primeira companhia modelo foi para a Segunda Companhia do Primeiro Batalhão do 30º Regimento sob a 12ª Divisão de Infanteria Andong do EPC por matar ou ferir milhares de inimigos em menos de dois anos desde o início da guerra e produzir três heróis , incluindo Kang Ho Yong.

Muitos relatos de heroísmo mostrados pelos soldados do EPC foram destacados pelo jornal Joson Inmingun, órgão do Comando da Frente do EPC "Para a vitória" e outros meios de comunicação de massa. Entre eles estão uma história sobre um oficial de artilharia que comandou a batalha na costa de Wonsan para afundar dois destruidores e vários navios de guerra e, assim, frustraram a operação de pouso do inimigo, e outro sobre aqueles que assumiram a liderança em ataques e se sacrificaram pelo povo, nação e líder.

Como o heróico Exército Popular da Coreia defendeu de forma confiável a pátria, os imperialistas dos EUA foram obrigados a ajoelhar-se diante do povo coreano.

Brilhante vitória


A guerra feroz de libertação da pátria de três anos terminou em uma grande vitória para o Exército e o povo da RPDC que se levantaram na luta justa contra os imperialistas dos EUA com armas em suas mãos sob a liderança do Presidente Kim Il Sung , o excelente e brilhante comandante do Songun.

Gabando-se sobre sua superioridade numérica e técnica, os imperialistas dos EUA lançaram tropas de dois milhões, incluindo um terço da força terrestre, um quinto da força aérea e a maior parte da frota do Pacífico e de seus 15 vassalos Estados, o exército sul-coreano e os militaristas japoneses. Eles recorreram aos caminhos e os meios de guerra mais brutais, sem precedentes na história mundial das guerras, gastando uma enorme quantidade de gastos militares e material de guerra, apenas para sofrer derrotas em aspectos militares, políticos e morais.
A perda sofrida pelos imperialistas dos EUA foi quase 2,3 vezes o que sofreram na guerra do Pacífico, e foi a primeira derrota ignominiosa que já encontraram em seus 100 anos de história sangrenta de agressão.

A vitória na Guerra da Libertação da Pátria foi de grande significado histórico para o desenvolvimento do Partido do Trabalho da Coreia e da revolução coreana.
Ao conquistar a vitória na guerra, o povo coreano salvaguardou honoradamente a liberdade e a independência do país, a soberania nacional e os ganhos da revolução, e demonstraram claramente o poder invencível da RPDC, a solidez do seu sistema social e estatal, sua confiança na vitória segura e espírito indomável.
Através das provações severas da guerra, todo o Partido, todo o exército e todas as pessoas foram reunidas mais perto de Kim Il Sung, o PTC foi desenvolvido em uma partido com rica experiência e o EPC foi fortalecido politico-ideologicamente, militarmente e tecnicamente e desenvolveu-se em uma força armada revolucionária invencível com experiência de luta rica.

O exército e o povo coreano humilhou os imperialistas dos EUA que se vangloriaram de ser o "mais forte" do mundo, explodiram o mito sobre sua "força" e os iniciaram em declínio.
Sua vitória foi o resultado da liderança sábia do comandante brilhante, vitorioso e com vontade de ferro, Kim Il Sung, um excelente estrategista militar.

A história e as tradições do povo coreano de vitória na guerra serão levadas para sempre enquanto a bandeira vermelha da revolução permeiam junto as façanhas da vida dos Generalissimos Kim Il Sung e Kim Jong Il.

terça-feira, 25 de julho de 2017

Resposta ao diretor da CIA


Pyongyang, 25 de julho (KCNA) - Um porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Popular Democrática da Coreia (RPDC) deu a seguinte resposta às perguntas colocadas pela KCNA em 25 de julho sobre o fato de que o diretor da Agência Central de Inteligência (CIA) ousou falar sobre "remoção da liderança suprema" da RPDC:

"Em 20 de julho, o diretor da CIA dos EUA, Pompeo, mencionou impertinentemente, em um fórum de segurança organizado por uma organização civil, sobre a "remoção da liderança suprema" da RPDC, dizendo que o mais perigoso sobre a questão nuclear da Coreia do Norte é o personagem que detém o controle sobre as armas nucleares e que a comunidade de inteligência e o Departamento de Defesa estão descobrindo o caminho para separar as armas de alguém que poderia ter a intenção de usá-las.

Embora suas observações imprudentes sejam apenas estúpidas de um cara que se tornou tão furiosamente desesperado devido à crescente capacidade de ataque nuclear da RPDC, eles passaram a linha, e agora ficou claro que o objetivo final da administração do Trump com sua política hostil em relação à RPDC é a "mudança de regime" na RPDC.

Que a pessoa que é suposta ser responsável por toda a inteligência estrangeira nos EUA, abriga uma ilusão de que poderia separar nosso exército e as pessoas da nossa liderança suprema é uma expressão de seu analfabetismo sobre a RPDC e uma ilustração explícita da incompetência da Comunidade de inteligência dos EUA.

As sucessivas administrações dos EUA não puderam evitar de serem derrotados no confronto contra a RPDC. Isso também é atribuível aos "méritos" de tal comunidade de inteligência estúpida dos EUA

Nosso exército e povo nunca pensaram e nunca pensarão em seu destino e futuro separados de sua liderança suprema.

A primeira e principal missão de nossas forças armadas revolucionárias com a força nuclear como espinha dorsal é defender o líder à custa de suas vidas.

A RPDC estipula legalmente que, se a suprema dignidade da RPDC estiver ameaçada, deve aniquilar preventivamente aqueles países e entidades que estão direta ou indiretamente envolvidos nela, mobilizando todo tipo de meios de ataques incluindo os nucleares.

Vamos descobrir e esmagar todos aqueles que pretendem fazer algo contra nossa liderança suprema, onde quer que estejam. Esta é uma vontade imutável e indomável do exército e do povo da RPDC.

Mais uma vez sentimos que as observações imprudentes do diretor da CIA foi porque conseguimos a grande causa histórica de completar a força nuclear ao superar todas as dificuldades e provações.

Se os Estados Unidos se atrever a mostrar até o menor sinal de tentativa de remover nossa liderança suprema, teremos um golpe implacável no coração dos EUA com nosso poderoso martelo nuclear, afiado e endurecido ao longo do tempo.

Os gostos de Pompeo experimentarão amargamente as consequências catastróficas e miseráveis ​​causadas por terem ousado apertar seus punhos na liderança suprema, nosso sol eterno e tudo da vida para a nossa nação."

Batalha em torno do lago Jangjin



Entre 27 de novembro a 6 de dezembro de 1950, as unidades combinadas do Exército Popular da Coreia cercaram e aniquilaram a força principal do 10º Corpo de Exército dos EUA.
De acordo com a política do Supremo Comandante Kim Il Sung das segundas operações na terceira etapa da Guerra da Libertação da Pátria, as unidades combinadas do EPC ativas em torno do Lago Jangjin na frente leste frustraram os ataques desesperados do 10º Corpo do Exército dos EUA que entrou no Hamhung -Jangjin-Kanggye em uma tentativa de cortar a frente do EPC no leste e oeste e seguir o caminho para a área de fronteira do norte na parte superior do rio Amnok, e mudar para um contra-ataque às 20:00 em 27 de novembro, 1950.

Eles cercaram completamente a força principal do 10º Corpo do Exército dos EUA em Sindae, Ryudam, Hagalu e Kotho-ris.
Os inimigos, sitiados em Ryudam-ri, contraatacaram na direção do monte Saung com o apoio de aviões e tanques para juntar-se com aqueles em Hagalu-ri, enquanto os de Kotho-ri fizeram contra-ataques repetidos na direção de Pusong-ri com mais de 100 aviões e 30 tanques entre 28 e 29 de novembro  em Hagalu-ri.
A fim de salvar o Corpo do Exército dos EUA do cerco, os inimigos enviaram um regimento da Divisão de Infantaria dos EUA em Wonsan para Hungnam e tentaram freneticamente romper o cerco na direção da passagem de Yonggwang-Hwangcho em cooperação com um batalhão de tanques da 1ª Divisão Marinha dos EUA.
As unidades combinadas do EPC lançaram ataques aos inimigos em Sindae e Ryudam-ris na noite de 30 de novembro, a fim de evitar que eles se ligassem aos reforços.
Eles, em estreita cooperação, pressionaram as unidades da Divisão Marítima dos EUA e a Divisão de Infantaria dos EUA em três lados e aniquilaram a maioria das tropas inimigas cercadas pelo lago Jangjin antes da manhã de 1º de dezembro.

Os soldados inimigos em Ryudam-ri que escaparam estreitamente do poderoso ataque das unidades combinadas do EPC tentaram fugir na direção de Yonggwang juntando-se a Hagalu-ri.
Uma subunidade das unidades combinadas do EPC ocupando uma colina ao sul de Hagalu-ri lutou uma luta heroica para defender a colina, repelindo oito vezes de ataques inimigos e matando mais de 500 soldados.
As unidades combinadas do EPC destruíram a maior parte do inimigo sitiado em torno do lago Jangjin. Os sobreviventes fugiram na direção de Hamhung em 6 de dezembro.

Imagem: Soldados estadunidenses fugindo

Batalha para defender a Ilha Wolmi




As subunidades do Exército Popular da Coreia travaram ferozes batalhas para impedir o pouso do inimigo em Inchon e defender a ilha de Wolmi entre os dias 13 e 15 de setembro de 1950.
Os imperialistas dos EUA realizaram operações de desembarque em Inchon, mobilizando um exército com mais de 50 000 soldados, centenas de navios de guerra e cerca de 1 000 aeronaves, bem como os militaristas japoneses.
Em contrapartida, uma empresa de artilharia da costa do EPC, equipada com apenas quatro armas e uma empresa de infantaria EPC, estava defendendo a ilha.
Após bombardeios aéreos pesados ​​e bombardeios navais em Wolmi  com uma área de 0,66, a porta de entrada para Inchon, a partir de 10 de setembro, o inimigo tentou pousar na ilha  em 13 de setembro, alistando mais de 80 patrulheiros e embarcações de desembarque carregando o contingente de avanço do 10º Corpo do Exército dos EUA sob a cobertura de muitos aviões e navios de guerra.
Em face de uma chuva de bombas, os defensores não hesitaram em lutar contra uma batalha desafiadora da morte para defender o ilhéu envolvido em chamas: Depois de esperar que o inimigo se fechasse em um ponto a 800 metros da costa, de repente, abriram fogo, destruindo dois destruidores e afundando dois pequenos navios de guerra.

Em 14 de setembro, MacArthur e outros peso pesados dos EUA apareceram no mar de Inchon e comandaram as operações de pouso. Depois lançar bombardeios indiscriminados por mais de três horas, os inimigos começaram a se aproximar novamente do ilhéu.
Naquele dia, o comandante da companhia Ri Tae Hun e seus homens afundaram um destruidor e seis embarcações de desembarque.
Em 15 de setembro, os inimigos fizeram bombardeios frenéticos antes de atacar o ilhéu.
Embora apenas uma arma fosse deixada, os defensores lutaram até que suas balas de canhão acabaram, e dispararam balas no embarcadouro do inimigo com metralhadoras, afundando duas embarcações de desembarque e matando muitas das tropas antecipadas.
Quando sua última arma estava fora de ordem, eles atacaram os tanques inimigos com granadas anti-tanque e passaram a brigas mão-a-mão.
Na batalha de três dias de duração, eles afundaram ou danificaram 13 navios de guerra inimigas, incluindo três destruidores, e atrasaram o pouso do inimigo em Inchon. Como resultado, eles fizeram um grande contributo para garantir o retiro bem sucedido das unidades do EPC responsáveis ​​pela defesa das áreas de Inchon-Seul e na implementação da política estratégica do Supremo Comandante Kim Il Sung da segunda etapa da Guerra da Libertação da Pátria.

segunda-feira, 24 de julho de 2017

Batalha para libertar Andong


Em resposta à política das quarta operações na primeira etapa da Guerra da Libertação da Pátria avançada pelo Comandante Supremo Kim Il Sung, uma unidade combinada do Exército Popular da Coreia libertou  Andong, eliminando o inimigo por cerco entre 31 de julho e 1 de agosto, 1950.

Após uma unidade combinada empurrar para o sul  ondas crescentes, fazendo golpes sucessivos ao inimigo, a 8ª Divisão de Infantaria do exército de fantoches sul-coreano  passou à defesa de Andong, uma junção de trânsito na frente leste.
Tendo sentido a bom tempo que a linha de defesa do inimigo estava mal equilibrada e flanqueada por nenhuma das suas forças, a unidade combinada atingiu o inimigo do leste, tomando um curso.

Posteriormente, a unidade cercou o inimigo no pico de Wangdal ao norte de Andong e em dois lugares na cidade de Andong e depois os atacou do norte.
A unidade combinada isolou os inimigos presos um do outro e fez uma carga final contra eles sob o suporte de fogo forte. Finalmente libertou Andong em 1 de agosto.

Na batalha, a unidade do EPC matou ou feriu 1 800 soldados inimigos, e capturou ou destruiu uma grande quantidade de armas e outros equipamentos de combate.
A unidade recebeu o título de 12ª Divisão de Infantaria Andong por bravura e heroísmo de massa que havia mostrado na batalha para libertar Andong.

domingo, 23 de julho de 2017

Chollima e Mallima


Uma curiosidade e correção

Eu nesta semana fui informado pelo conselheiro da embaixada da RPDC que há uma diferença entre Chollima e Mallima, o que para mim e para muitos parecia ser apenas uma variação.
A explicação é que ambos são "Pégasos lendários", visualmente (nas figuras obviamente) são muito parecidos, mas percorrem velocidades diferentes. O Chollima (천리마) nas lendas coreanas corre 400 km ao dia enquanto o Mallima (만리마) percorre 400.000 km ao dia.

O Chollima ao longo do tempo foi usado como uma propaganda para fazer o país se desenvolver mais rápido com seus lemas motivadores que passam a ideia de que o pégaso lendário que nas lendas não pode ser domado por qualquer humano, dá carona ao trabalhador do campo e das fábricas e os intelectuais para fazer a revolução alcançar a vitória final mais rapidamente.
Houve a famosa "Era Chollima" em que a RPDC após a guerra conseguiu se desenvolver rapidamente e o nome chollima segue sendo usado. Entretanto, nos últimos anos foi introduzido nas propagandas e nos meios de comunicação o "mallima" que representaria um avanço ainda maior que a RPDC deveria fazer para tornar-se uma potência socialista.

Por este motivo, em dezembro deste ano, após decisão do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia no final do ano passado, será realizado a "Conferência de Precursores da Era Mallima" que irá reunir trabalhadores de todo o país e políticos para debater questões importantes para o avanço do país a uma velocidade ainda maior.
Por tanto, cometemos alguns equívocos ao traduzir como chollima mas o sentido não é de grande diferença, o que muda é a velocidade que neste caso é maior na Era Mallima.
Em alguns casos o chollima ainda é citado então não se preocupem se a palavra for citada em matérias do dia a dia e notícias, mas buscaremos tratar pelo nome correto e corrigir algumas postagens anteriores.

Sobre a Era Chollima: http://avozdopovode1945.blogspot.com.br/…/movimento-chollim…

https://www.facebook.com/CoreiadoNortedeVerdade/photos/a.448486388585744.1073741828.448397008594682/1109458195821890/?type=3&theater

Operação para libertar Taejon



Esta operação, realizada entre 7 e 20 de julho de 1950, quando as terceiras operações da primeira etapa da Guerra da Libertação da Pátria estavam em pleno andamento, era um bom exemplo de guerra moderna em cerco.
Taejon, sede da província sul de Chungchong, na Coreia do Sul, fica na parte sudeste da província. Naquela época, a camarilha sul-coreana de marionetes estava movendo seus órgãos dirigentes para Taejon, designando-o como sua "capital temporária". Taejon também era uma base militar para o exército imperialista imperialista dos EUA e o exército de fantoches sul-coreano, bem como um centro de tráfego , transporte e comunicação.

Em uma tentativa de transformar a situação de guerra em seu favor após sustentar sucessivos ataques pelas unidades combinadas do Exército Popular da Coreia, os agressores imperialistas dos EUA lançaram uma enorme força na frente coreana enquanto tentavam frustrar o ataque das unidades do EPC confiando em  condições naturais favoráveis ​​para a formação de defesa ao longo do rio Kum e nas montanhas de Sobaek e lançando outra ofensiva em grande escala.

Observando as ações do inimigo, o Comandante Supremo Kim Il Sung estabeleceu uma política de liderar a liderança do principal ataque do EPC em Chonan, Jochiwon e Taejon e cortar o retiro do inimigo através de ataques frontais e movimentos giratórios rápidos para sitiar e destruir o inimigo com tropas em Taejon.
Fiel à sua política operacional, em 7 de julho, as unidades combinadas do EPC eliminaram as unidades obstinadamente resistentes sob a 24ª Divisão de Infantaria dos EUA nas áreas de Chonan e Jonui e cruzaram o rio Kum entre os dias 14 e 16 de julho, atravessando a linha de defesa do inimigo ao sul do rio Kum. O inimigo se concentrou na 25ª Divisão de Infantaria e  1ª Divisão de Cavalaria dos EUA em Pusan ​​e Phohang e concentrou a 24ª Divisão de Infantaria dos EUA e os restos do derrotado exército sul-coreano na defesa de Taejon.

Para lidar com a situação em constante mudança na frente, Kim Il Sung ordenou algumas unidades EPC na área de Ronsan para se moverem rapidamente para o sudeste de Taejon através de uma rota tortuosa para atacar o inimigo no flanco e cortar o retiro do inimigo e as unidades EPC na direção do ataque principal para avançar para o nordeste e norte de Taejon.
Eventualmente, um anel de cerco em torno de Taejon foi formado. As unidades EPC lançaram uma ofensiva geral para libertar Taejon em 20 de julho.
Uma sub-unidade do E´C que foi a primeira a entrar na cidade de Taejon jogou o inimigo em uma confusão total com ações vivas e evasivas. Uma unidade do EPC que atacava do oeste de Taejon fez um ataque surpresa na posição de fogo da artilharia do inimigo.
A artilharia do EPC e o corpo aéreo apoiaram o ataque de homens de infantaria e tanques, destruindo as armas de fogo e as tropas inimigas
.
O inimigo tentou desesperadamente escapar do cerco, mas severamente foi severamente atacado sem chances de escapar.
Os imperialistas dos EUA enviaram urgentemente sua 1ª Divisão de Cavalaria para Taejon do sudeste. Mas a unidade de avanço da divisão foi esmagada na área de Sechon-ri ao sudeste de Taejon pelas unidades do EPC que bloquearam toda a rota.
Naquele dia, as unidades do EPC libertaram completamente Taejon. Eles venceram a 24ª Divisão dos EUA, a chamada "divisão invencível" com a qual os imperialistas dos EUA se vangloriavam e as tropas de fantoches sul-coreanas. Eles mataram, feriram ou capturaram vários soldados inimigos, incluindo o Comandante Dean da 24ª Divisão dos EUA, e capturaram e destruíram muitas armas e outros equipamentos de combate.

Kim Il Sung emitiu uma ordem para enviar seus agradecimentos ao pessoal do serviço em alta apreciação do heroísmo de massa que eles exibiram nas operações para libertar Taejon e tomou medidas para conferir o título de Unidade de Guarda para três unidades combinadas e duas unidades que realizaram feitos brilhantes durante As operações.


sábado, 22 de julho de 2017

Cruzeiro Baltimore dos EUA afundado



Durante as segundas operações na primeira etapa da Guerra da Libertação da Pátria, a Segunda Flotilha do Torpedo-Barco da Marinha do Exército Popular da Coreia afundou e danificou gravemente os navios de guerra dos EUA no mar fora de Jumunjin.
Quando as unidades combinadas do EPC estavam fazendo ataques contínuos contra os imperialistas dos EUA no chão, as unidades da Marinha do EPC estavam defendendo as águas territoriais do país para garantir seus movimentos no mar.

No início de julho de 1950, a Segunda Flotilha do Torpedo-Barco da Marinha do EPC, composta por quatro torpedos, deixou o porto de Sokcho com a ordem de destruir os navios de guerra dos EUA entrando no mar de Jumunjin. No destino, a flotilha encontrou um cruzeiro pesado, um leve e um destruidor na formação de batalha.
Em vista do conhecimento militar existente, a luta entre os quatro torpedos e uma frota de grandes navios de guerra foi além da imaginação. Mas os marinheiros do EPC fizeram um ataque vigoroso ao inimigo. Após um curto período de hesitação, os inimigos derramaram um bombardeio de artilharia pesada sobre os torpedos, confiando na sua superioridade numérica e técnica.

No entanto, os marinheiros do EPC derrubaram os navios de guerra inimigos, segurando a iniciativa na batalha. Eles fecharam até o ponto de 500 metros dos navios de guerra inimigos e lançaram três torpedos, que atingiram o pesado o Baltimore (17 000 tonelada) e afundaram no mar.
Um cruzeiro leve (12 000 toneladas de classe) e um destruidor sofreram golpes fatais e afundaram também.

Desta forma, os marinheiros do EPC realizaram proezas brilhantes sem precedentes na história mundial de batalhas navais.
Posteriormente, foi conferido o título de Unidade de Guarda á Segunda Flotilha do Torpedo-Barco da Marinha do EPC.

República Popular Democrática da Coreia



Fundada em 9 de setembro de Juche 37 (1948), a República Popular Democrática da Coreia é um Estado socialista independente e centrado no povo que representa a vontade e os interesses de todo o povo coreano.
A RPDC é guiada pela Ideia Juche e pela Ideia Songun, que foram criadas por Kim Il Sung e desenvolvidas por Kim Jong Il. Sob a liderança do Partido do Trabalho da Coreia, incorpora essas idéias na construção do Estado e nas atividades do Estado.
A soberania da RPDC reside nos trabalhadores, agricultores, soldados, intelectuais trabalhadores e todos os outros trabalhadores.

sexta-feira, 21 de julho de 2017

O florescer da economia norte coreana



Não há mais como negar o desenvolvimento da República Popular Democrática da Coreia tanto na frente econômica como no setor de defesa nacional. A realidade concreta apresentada dá uma luz forte demais que ainda não pode ser vista por muitos que se apegaram por anos em difamações acerca do país, considerando-o pobre e à beira do colapso, sem perspectiva de qualquer melhora.

Essa noção de país pobre, atrasado e faminto foi propaganda desde a época da Guerra Fria onde a RPDC viveu ótimos momentos aproveitando a cooperação com a URSS e a China mas o mundo capitalista não podia mostrar a realidade norte coreana e quando vieram tempos difíceis nos anos 90, o país do leste asiático quase que sozinho no mundo hostil se fechou e conseguiu superar todas dificuldades com esforço próprio, recebendo sempre pouca ajuda comparada à hostilidade para com eles.

A Árdua Marcha deixou muitos mortos, fez norte coreanos desertarem e tentarem a vida no sul, na China e em outros cantos do mundo mas acabou, e ao ser superado mostrou uma força incrível do país de reerguer em meio a uma situação de queda quase iminente do regime, com enorme possibilidade de invasão estrangeira. Nesse período o fortalecimento do setor bélico com o maior engajamento com a política Songun fez o país sobreviver e contrariar todas as expectativas dos Estados Unidos e suas forças vassalas, entretanto, a imagem das dificuldades daquele tempo foram e ainda são ditos pela mídia imperialista como se a única mudança tivesse sido o fortalecimento bélico e aí que entra uma enorme contradição: Como um país pobre é tão forte militarmente e está construindo prédios, ruas, apartamentos, casas, rodovias, museus, lojas, fábricas, escolas, centrais hidrelétricas e muitas outras coisas em um curto período de tempo?

Nesse texto trataremos de falar um pouco do desenvolvimento econômico da República Popular Democrática da Coreia nos últimos anos, sob a liderança do Marechal Kim Jong Un sob a linha Byungjin.

Primeiramente é preciso enfatizar que a RPDC não divulga publicamente todos os dados sobre o país e muitos dos relatórios sobre sua economia são feitos por especulação apenas e a maioria dos "especialistas" não tem resposta decente quando se pergunta sobre as construções e desenvolvimentos técnico-científicos da RPDC. Outros especialistas, mesmo anti-RPDC, como Lankov por exemplo, não escondem o fato de que a Coreia Juche está se desenvolvendo de forma rápida e surpreendente mesmo sob tantas sanções.

Para se observar esse crescimento de forma real é preciso analisar diversos aspectos internos da RPDC e os dados que se tem acerca dela. Para isso, falemos então da política Byungjin

A Política Byungjin não é algo que a RPDC fale abertamente, é um novo método de desenvolver a economia e o setor bélico de forma conjunta que antes não era tão bem feito. Na "Era Kim Jong Il" a RPDC se recuperou economicamente dos problemas internos e obteve bons avanços no setor alimentício e no setor médico por exemplo, mas ainda sofria com o problema do setor energético por exemplo, e quando o Marechal Kim Jong Un tornou-se a figura mais importante do país, trabalhou para que todos os problemas fossem resolvidos com base em uma aplicação técnico-científica de alto nível. Dessa forma a RPDC passou a promover maior intercâmbio com diversos países e adquiriu mais conhecimentos para aplicar em suas condições reais, vale ressaltar que o intercâmbio não necessariamente rendeu altos lucros à RPDC com envio de dinheiro, equipamentos e outras coisas mais, mas sim ajudou a RPDC a fazer por si mesma, e mesmo nos setores em que não conseguiu grande cooperação, conseguiu fazer estudos por si mesmo, com seus cientistas e técnicos capacitados que desenvolveram novos métodos que surpreenderam o mundo. Dessa forma a RPDC conseguiu mesmo antes das sanções mais pesadas se tornar mais auto-suficiente, podendo poupar-se de comprar artigos caros necessários provenientes do exterior. A modernização industrial está a pleno vapor no país e dá grandes frutos com aumento da produção nos setores mais necessários e controle de acordo com a demanda em outros.

A RPDC é uma grande produtora de cimento, materiais de construção, possui vários minérios de ferro e é grande produtora de carvão por exemplo. Os campos da pesca e têxtil também estão na linha frente do país atualmente que impulsiona-se para tornar-se uma potência socialista.

A noção de custo difere em uma economia planejada, o Estado não pode simplesmente criar algo fora do nada.  Deve haver um custo suportado em algum lugar, além do custo de oportunidade de direcionar recursos e mão-de-obra para o rejuvenescimento arquitetônico do país. No mínimo, deve-se ter em conta o desgaste dos equipamentos de construção, a energia humana e mecânica gasta.
Para compreender é preciso observar dois aspectos: O uso dos militares do Exército Popular da Coreia para construções pelo país cada vez maior, com um número reduzido de operários civis e o desenvolvimento as Zonas Econômicas Especiais que faz o turismo aumentar desenfreadamente.

1- A utilização dos militares-operários é excelente pois não gera custos "extra" por isso. Os militares recebem seu salário como militares e podem ser designados a trabalhar em obras públicas, sem receber nada a mais por isso. O menor número de operários civis, incluindo o incentivo que a operários a se tornarem militares é um estratégia astuta do governo norte coreano.

2-As Zonas Econômicas Especiais foram frutíferas desde o início com grandes cooperações com China e Rússia, mas também caminhando além: Hong Kong, Malásia, Brasil, Suíça, Suécia, Itália e outros deram boas colaborações para um gás na economia norte coreana que já não é tão estatizada como antes. Infelizmente, com as sanções recentes essas cooperações diminuíram, mas como a ONU não pode proibir turismo, a cooperação para esse setor segue a todo vapor e a Coreia Popular desenvolve meios de atrair cada vez mais o interesse dos estrangeiros que gastam bastante dentro do país anualmente e deixam livres cada vez mais meios de "livre comércio", com agricultores por exemplo vendendo a parte que tem direito para o resto da população, outros vendendo produtos por eles mesmo produzidos ou outros serviços como engraxate por exemplo, mas vale lembrar que todos recebem do Estado.

É possível observar a partir dos relatórios do orçamento nacional da RPDC um aumento crescente das despesas públicas em infra-estrutura: +4,3% para 2014, + 8,7% para 2015 e + 13,7% para 2016.  A RPDC é mais imprudentemente financeiramente, ou encontrou uma maneira de superar o obstáculo da reserva estrangeira?

As relações com a China tornaram-se menos dependente de tais reservas do que muitas vezes é assumida. A China é, de longe, o parceiro comercial mais importante da RPDC e, portanto, é a fonte mais importante de moeda estrangeira. O quebra-cabeça aqui é que, de acordo com a alfândega chinesa, Pyongyang está sofrendo um pesado déficit comercial com Pequim (cerca de um bilhão de dólares em 2014), o que deveria, por si só, esgotar as reservas norte-coreanas.  Como o comércio não foi equilibrado há anos, alguns comentadores acreditam que, ao aceitar a situação, a China está escondendo um subsídio de fato do Estado da RPDC. Tais "subsídios" poderiam vir na forma de mercadorias para as quais o pagamento não é realmente esperado por razões políticas, ou de comerciantes chineses aceitando pagamento na RPDC reinvesti-los localmente, como na renovação do Shopping Kwangbok, co-financiado por uma empresa comercial chinesa. O estouro de construção da Coreia Popular tem sido facilitada por uma necessidade reduzida de reservas estrangeiras com base nas peculiaridades de sua relação com a China.


Finalmente, a economia do país pode simplesmente não ser tão ruim. O preconceito comum de que a Coreia do Norte deve ser um dos países mais pobres do mundo baseia-se em estimativas de PIB altamente especulativas e provavelmente politizadas.  Comparativamente, nossos indicadores mais confiáveis ​​são a produção de alimentos e as estatísticas do comércio, e ambos indicam que a Coreia do Norte está fazendo muito melhor do que na década de 1990, durante a crise econômica pós-soviética.  Os dados recolhidos localmente pelo Programa Mundial de Alimentos indicam que a Coreia do Norte está agora mais ou menos de volta à auto-suficiência nutricional da década de 1980 (produção de cereais de cerca de cinco milhões de toneladas em 2012, em comparação com cerca de dois milhões em 1996) e diminuiu consideravelmente os principais indicadores de desnutrição crônica, atrofia e desperdício.

Volume comercial China-RPDC nos últimos anos:



Enquanto isso, as estatísticas comerciais do escritório de alfândega chinês mostram que o comércio da RPC-RPDC passou de 0,37 bilhões de dólares em 1999 para 5,37 bilhões de dólares em 2016 . Posteriormente, cresceu quase 40% no primeiro trimestre de 2017 em comparação com o mesmo período de 2016, apesar da adoção de sanções particularmente severas da ONU em 2016 (resoluções 2270 em março e 2321 em novembro).  Estes números dificilmente são conciliáveis ​​com a hipótese de uma economia em colapso, para não mencionar que eles subestimam a quantidade real de atividade econômica com a Coreia do Norte. Os números em geral não mostrarão o contrabando, o comércio de certas mercadorias politicamente sensíveis, ou, claro, a "ajuda" chinesa e o investimento. Pequim também foi conhecido por simplesmente não divulgar as estatísticas alguns meses.

Além do comércio, o programa nuclear norte-coreano poderia beneficiar a economia ao permitir que o governo reafecte os fundos das despesas de defesa convencionais para o desenvolvimento dos meios de subsistência das pessoas. Esta parece ser o grande trunfo da política byungjin de desenvolvimento simultâneo nuclear e desenvolvimento econômico. O dilema de segurança da Coreia do Norte é que não pode garantir a segurança nacional através de gastos de defesa convencionais porque o orçamento militar, que está entre US $ 1,2 e US $ 10 bilhões [22], está sendo irremediavelmente ultrapassado pela Coreia do Sul (US $ 36 bilhões) e os Estados Unidos (US $ 606 bilhões ).  A única maneira de desenvolver a economia sem sacrificar-se, a lógica, é se concentrar em capacidades de guerra assimétrica relativamente econômicas, como uma dissuasão nuclear. Isso por exemplo não exclui o fato dos equipamentos militares terem sido renovados, mas comparado aos seus inimigos de guerra, são menores, enquanto seus mísseis e armas nucleares chegam próximo.

Dito isto, o aumento das despesas com os meios de subsistência das pessoas ajuda a explicar a onipresença dos novos bens de consumo produzidos no mercado interno, como alimentos, cosméticos ou eletrônicos, e a queda dos números desertores em mais de metade desde que Kim Jong Un assumiu o poder tem sido motivo de dor de cabeça enorme nos EUA. Por enquanto, a economia norte-coreana está melhorando, e esse é fator para pagar grandes remodelações. A RPDC não se desenvolve apenas em Pyongyang e há grandes desenvolvimentos urbanos em Wonsan, Rason, Hamhung e Sinuiju por exemplo, embora ainda tenha áreas que precisem de maior desenvolvimento ainda.

Sob a liderança de Kim Jong Un a Coreia Popular ganha uma força que não se imaginaria de um país socialista no século 21, garantindo uma modernização sem se entregar ao capitalismo - como fez a China- e defendendo seu legado revolucionário. O ressurgimento econômico se mostra correto e já explicitou claramente que nenhuma sanção funcionará para colapsar o país e se alguém ainda duvida, vive na mais pura ignorância, normalmente ideológica.

A perspectiva futura parece incerta pois tratando-se da RPDC, uma guerra pode começar a qualquer momento por inciativa dos EUA, mas caso os EUA não cometa seu maior erro, que levaria a seu próprio colapso, as sanções devem ser deixadas de lado e as conversações aumentadas e dessa forma com certeza a RPDC se tornará uma país forte economicamente na Ásia, e em caso de uma reunificação, uma nação ainda mais poderosa.

Batalha de Osan


Em 5 de julho de 1950, uma unidade de infantaria e uma unidade de tanques do Exército Popular da Coreia cercaram e aniquilaram um contingente antecipado da primeira unidade terrestre dos agressores imperialistas dos EUA.
Depois de repelir a invasão armada repentina do inimigo e passar a um contra-ataque, as unidades do EPC avançaram para o sul, oferecendo golpes esmagadores neles um após o outro.
Quando toda a frente entrou em colapso, os imperialistas dos EUA enviaram sua unidade terrestre (24ª Divisão de Infantaria) no Japão como medida para verificar o avanço do EPC.

Em 1 de julho de 1950, o 1º Batalhão (o chamado Comando de Smith) do 21º Regimento da 24ª Divisão de Infantaria dos EUA foi transportado para Pusan ​​como um contingente antecipado e implantado no Monte Jungmi na área de Osan. O Comando Smith teve um batalhão de artilharia de campo.

Na manhã do dia 5 de julho, as unidades EPC que estavam dirigindo os inimigos ao longo da estrada Suwon-Phyongthaek depois de libertar Suwon encontraram as tropas avançadas da 24ª Divisão de Infantaria dos EUA na área de Kumam-ri, ao norte de Osan.
Uma unidade de tanque do EPC que avançava  atravessou rapidamente a linha de defesa dos inimigos ao longo de uma estrada alta e depois destruiu suas posições de tiro de artilharia e cortou seu retiro. Outra unidade de tanques e uma unidade de artilharia do EPC em sua direção atacaram os inimigos da frente e os flancos. Por fim, os inimigos foram aniquilados na Altura 118. Nesta batalha, as unidades do EPC derrubaram um batalhão de infantaria e um batalhão de artilharia das forças dos EUA e capturaram e destruíram grandes quantidades de armas e outros equipamentos de combate.

quarta-feira, 19 de julho de 2017

Relações Diplomáticas entre RPDC e Hong Kong



Desde o estabelecimento da República Popular Democrática da Coreia em 1945 até depois da criação da Região Administrativa Especial de Hong Kong em 1997, não houve relações oficiais. Durante a Guerra da Coreia e a Guerra Fria, os dois lados estavam em lados opostos. Hong Kong, como primeira colônia então um território dependente do Reino Unido, fazia parte do lado capitalista liderado pelos Estados Unidos.

Na sequência da transferência da soberania de Hong Kong para a China, a RPDC conseguiu abrir um Consulado-Geral em Fevereiro de 2000, em virtude das suas relações diplomáticas com Pequim, não era anteriormente autorizada a estabelecer uma missão comercial durante o governo britânico. O Consulado Geral está localizado em Wan Chai na Ilha de Hong Kong.

Antes do início das duras sanções contra a RPDC, Hong Kong era um bom parceiro comercial em várias organizações internacionais, com foco em questões sociais e culturais. O sucesso econômico de Hong Kong serviu como um modelo para o desenvolvimento da Região Administrativa Especial de Sinuiju, descrita por muitos como sendo a "Hong Kong da Coreia do Norte".

Em dezembro de 2016, o Secretário de Educação de Hong Kong, Eddie Ng Hak-kim, participou de uma reunião formal com o recém-nomeado cônsul norte-coreano, Jang Song Chol, em Hong Kong. Posteriormente, Ng postou em sua página no Facebook afirmando que ele "antecipou o intercâmbio em assuntos culturais e educacionais que será ainda mais fortalecido no futuro". Tal afirmação gerou mal estar na região e muitos se puseram contra dizendo que a região "liberal" teria uma lavagem cerebral ao estilo norte coreano.

Por outro lado, apesar das cooperações econômicas e culturais, o fato de Hong Kong serviu e serve ainda como ponto de instalação de agentes sul coreanos para atrair desertores. A mídia local também costuma ironizar a RPDC e espalhar falácias tradicionais na grande mídia.

Sobre o Partido Chondoista Chongu



O  Partido Chondoista Chongu é um partido independente e democrático que está empenhado em salvaguardar os interesses dos Chondoistas e outros coreanos.
Foi fundado em 8 de fevereiro de Juche 35 (1946), em reflexão das exigências das pessoas que desejavam erradicar os efeitos posteriores do domínio colonial japonês e construir uma nova sociedade.
Sua orientação é Tonghak, cuja ideia básica é "identidade de Deus-homem" ou "Homem e Deus são um".
O partido promove o espírito independente do povo coreano que demonstrou ao mundo a dignidade da nação homogênea com uma história consagrada de 5 mil anos. Ele também herdou o espírito de amor para o país e a nação e as tradições de unidade nacional criadas pelos mártires que deram suas vidas na guerra sagrada contra os imperialistas japoneses para alcançar a libertação nacional.
O objetivo final do partido é alcançar a reunificação independente e pacífica do país através de uma grande unidade nacional, construir uma sociedade igualitária em que ninguém seja superior ou inferior a outro e assegure um paraíso nesta terra e um mundo pacífico.

O dever básico do partido é fundar um Estado reunificado pan-nacional onde todos os trabalhadores ganham uma vida feliz rejeitando a agressão e a interferência estrangeiras no espírito de autodeterminação nacional, aquele de "expulsar os ocidentais e os japoneses "
Desde a sua fundação, o partido, como membro da frente nacional democrática, participou ativamente com outros partidos democráticos, na revolução democrática anti-imperialista, antifeudal, na Guerra de Libertação da Pátria, revolução socialista e construção socialista. Proporcionou um apoio ativo ao povo sul-coreano de estratos diferentes em sua luta pela independência, democracia e reunificação nacional e para os compatriotas estrangeiros em sua luta patriótica pela justiça. Também fortaleceu a solidariedade com partidos e organizações democráticas em todo o mundo.

terça-feira, 18 de julho de 2017

Jang Jo Il



Jang Jo-il (장조일), artista do povo e compositor nasceu em 1950 em Pyongyang em meio a Guerra da Coreia. Estudou na Universidade de Música Kim Won Gyun , formando-se nos anos 70. Depois trabalhou com vários conjuntos, e em 1994 começou a compor música para filmes e programas de televisão. A maior parte de sua carreira foi realizada no Estúdio de Arte Mansudae. Ele é mais conhecido pelos arranjos que ele fez para canções tradicionais para grandes orquestras. Em 2011, recebeu o Prêmio Kim Jong Il. .

Jang Jo-il não acompanhou a Orquestra Unhasu a Paris em março de 2012 por motivo de saúde debilitada. Durante essa viagem, a orquestra foi liderada por uma pessoa bem versada na diplomacia internacional, o Diretor-Adjunto do Comitê Central do PTC, Kwon Hyok Bong. Anteriormente supervisionou as viagens e performances da Trupe de Ópera na China durante a maior parte da sua turnê de outubro de 2011 a janeiro de 2012.

Faleceu em 16 de julho de 2017 e recebeu coroas de flores do Marechal Kim Jong Un

https://www.facebook.com/CoreiadoNortedeVerdade/photos/a.448486388585744.1073741828.448397008594682/1104770682957308/?type=3&theater

Sobre o Partido Social Democrata da Coreia



O Partido Social Democrata da Coreia é um partido democrático que, ao incorporar a ideia de amor ao país, a nação e  povo, luta para salvaguardar as demandas das amplas seções do povo coreano e os interesses da nação e realizar a justiça social.
Seu antecessor é o Partido Democrata da Coreia, que foi fundado em 3 de novembro de Juche 34 (1945) por iniciativa de ativistas democráticos progressistas, nacionalistas e religiosos.
Em janeiro de Juche 70 (1981), o Partido Democrata da Coreia foi reorganizado no Partido Social Democrata da Coreia para atender às demandas objetivas do desenvolvimento social e ao requisito de seu próprio desenvolvimento governado pela lei.

A missão e o dever do partido é participar da luta para promover a causa da independência da nação e da humanidade, com o ideal da independência como guia. Seu objetivo imediato é construir uma sociedade independente e alcançar a reunificação independente do país, e seu objetivo final é criar um mundo em que a independência dos seres humanos, a nação e a humanidade tenha sido realizada.
Desde os primeiros dias da sua fundação, o partido tomou uma parte ativa na vida do povo, mantendo a frente unida com o PTC. Realizou excelentes serviços para a construção de uma nova sociedade, conquistando a vitória na Guerra da Libertação da Pátria, reabilitando o país após a guerra, realizando a revolução socialista e a construção socialista, acelerando a reunificação independente e pacífica do país e promovendo a amizade, cooperação e solidariedade com os partidos democráticos do mundo.
O partido tem um sistema organizacional bem definido de seu Comitê Central para os níveis mais baixos de acordo com distritos administrativos e áreas residenciais.

Ele publica o KSDP como seu órgão.

Bandeira do Partido do Trabalho da Coreia



A bandeira do Partido do Trabalho da Coreia é um painel vermelho inscrito em seu centro com o emblema do PTC com um martelo, uma foice e um pincel.
O painel vermelho simboliza a pureza da linhagem do Juche e as tradições revolucionárias criadas pelos precursores revolucionários à custa de seu sangue, e representa a bandeira revolucionária da ideia Juche e a bandeira do socialismo.
O emblema do PTC simboliza o caráter revolucionário e o caráter de massa do PTC que é composto da classe trabalhadora, camponeses e intelectuais trabalhistas.
Há alguns partidos políticos cujas bandeiras carregam um martelo e uma foice, mas não há um que tenha um pincel na sua bandeira.

domingo, 16 de julho de 2017

Bandeira da vitória eterna



 Kim Jong Un recebeu o título de Marechal da República Popular Democrática da Coreia em 17 de julho de 2012.
Por ocasião deste dia significativo, o povo coreano lembra com profunda emoção as façanhas imortais de Kim Jong Un, que está iniciando um novo auge da prosperidade nacional com sua extraordinária sabedoria ideológica e teórica e sua liderança excepcional.

O Líder Supremo do Exército Popular da Coreia é um líder excepcional que está glorificando a RPDC como um poder politico-ideológico socialista.
Ele formulou as idéias revolucionárias dos grandes líderes Kim Il Sung e Kim Jong Il no Kimilsungismo-Kimjongilismo e proclamou a modelagem de toda a sociedade com Kimilsungismo-Kimjongilismo como o último programa do Partido do Trabalho da Coreia, iluminando assim o princípio orientador e constante - Vitorioso caminho para a conquista da causa revolucionária do Juche. Ele incorporou completamente a teoria ideológica do Juche, a filosofia revolucionária da unidade de coração único e a linha política de independência que os grandes líderes mantiveram ao longo de suas vidas e construiu o poder politico-ideológico do país. Sob sua liderança, os eventos de milagrosos avanços são testemunhados um após o outro.

Graças à política do PTC de respeitar, priorizar e amar as pessoas, o Partido e o povo formam uma família grande e harmoniosa consolidada como laços de sangue inquebrável e o país adere estritamente aos princípios revolucionários e à posição independente, mesmo diante de sanções e bloqueios mais duros dos imperialistas. Esta é a verdadeira imagem da invencibilidade da Coreia socialista, um poder politico-ideológico.
O Líder Supremo do EPC é um comandante brilhante de ferro que está demonstrando o poder da RPDC como um poder militar para o mundo inteiro, mantendo alta a bandeira do Songun.
Com uma fé inquebrável e vontade de desenvolver a revolução coreana, que foi pioneira e desenvolvida pela força das armas, para completar a força das armas, ele está desenvolvendo o Exército Popular como convém ao exército do líder, do Partido e sobretudo do povo, defendendo e glorificando a pátria. Sua liderança baseada em Songun, caracterizada por inteligência brilhante, estratégia e táticas excepcionais e arte de comando experiente serve como fonte fundamental para o fortalecimento das forças armadas revolucionárias.

Sob a liderança dele, o pessoal de serviço do Exército Popular da Coreia cresceu para ser como  tigres do Monte Paektu que possuem a estratégia e táticas militares de Kim Il Sung e Kim Jong Il, espírito de combate heroico e a capacidade de luta e a indústria de defesa do país está agora em condições de produzir qualquer tipo de equipamento militar poderoso, a seu critério.
O teste de fogo do míssil balístico intercontinental Hwasong 14 foi conduzido com sucesso sob sua orientação em 4 de julho passado. É um mega evento que demonstrou plenamente a dignidade independente da RPDC e o espírito indomável do povo coreano.

O Marechal é um gênio da criação e da construção que está desenvolvendo a RPDC em uma potência econômica socialista e um país civilizado sob a bandeira do autodesenvolvimento em primeiro lugar.
É seu alto objetivo e vontade de ferro desenvolver o país socialista do Juche, que é investido com a devoção da vida dos grandes líderes, em um paraíso popular.
Continuando suas viagens de orientação de campo para as principais frentes onde uma potência socialista está sendo construída, ele está liderando o Exército do Povo, a principal força da revolução, para definir modelos como portadores de padrão na ofensiva geral para a prosperidade nacional  para criar uma história lendária da nova era Chollima.

Ele deu o título honorável da classe trabalhadora heroica Kim Il Sung e Kim Jong Il aos trabalhadores e leva-os a avançar no espírito do autodesenvolvimento primeiro, com o resultado de terem estabelecido sistemas de produção modelo totalmente automatizados de estilo coreano e produziram cepas de alto rendimento com vista a acelerar a produção agrícola.
Uma nova história de "montanhas, campos e mares de ouro" está sendo criada e as mudanças  são provocadas nesta terra em que os belos sonhos e ideais das pessoas se traduzem em realidades, reduzindo dez anos para um.
A introdução do sistema universal de ensino obrigatório de 12 anos, um rápido progresso no impulso para garantir que o país se torne um país de talento e todas as pessoas sejam bem versadas em ciência e tecnologia e realizações de desenvolvimento em áreas como a saúde pública e os esportes destacam a aparência orgulhosa da RPDC.

A causa da RPDC de construir uma potência socialista é dinamicamente reforçada sob a liderança de Kim Jong Un, o símbolo do poder da Coreia Songun e a bandeira da vitória e da glória.
Hoje, o povo coreano, consciente da maneira como ele indica a vitória a glória eternas, está cheio de determinação e fé

sábado, 15 de julho de 2017

Dia do alfabeto coreano


No dia 15 de janeiro comemora-se o dia do alfabeto coreano, chamado na República Popular Democrática da Coreia, de Chosongul. Neste dia ocorrem pequenos eventos pelo país que não possuem grande divulgação, não sendo considerado um feriado oficial, mas um dia comemorativo.

A data comemora o aniversário da invenção (em 1443) e proclamação (em 1446) do alfabeto chamado então de Hunminjongum ( "Os Sons Corretos para a Instrução do Povo"). O inventor foi o Rei Sejong que é lembrado em quadros e figuras norte. No sul também se comemora o dia do alfabeto coreano, porém na data de 9 de outubro, e costumam visitar o túmulo do rei que se encontra em localidades de Gyeonggi-do e Seul.

O atual alfabeto coreano com 19 letras consoantes e 21 letras vogais expressa 111.172 sílabas.

É criado com base no princípio científico. Todas as outras letras do mundo são feitas de símbolos promissórias. Pelo contrário, as letras coreanas são hieroglíficas e silábicas.

"Cada uma das 28 letras corretas toma a forma que os órgãos vocais assumem ao produzir seu som". Essa é uma descrição parcial do princípio de fazer as letras coreanas de "Explicação Bibliográfica de Hunminjongum" escritas no século XV.

Criado por meio de pictografia e silabografia, o alfabeto coreano forma um sistema de letras idênticas em vista tanto da morfologia quanto da fonética, e é muito fácil de aprender e escrever.

As letras coreanas são distintas em sílabas e implicativas. Em qualquer caso, eles mantêm a correspondência entre a pronúncia e a escrita, e permanecem inalterados em valor fonético.

Isso torna as letras coreanas racionais e eficientes para a tradução fonética entre idiomas, entrada de informações, documentação e correção automática, e reconhecimento de sons e o processamento de texto relevante em computador e Internet.

Um estudioso estrangeiro disse que o alfabeto coreano parece ser o feito em antecipação do advento da era de TI. Isso não é sem razão.

A excelência do alfabeto coreano é reconhecida pelo círculo acadêmico do mundo.
O colégio de linguística da Universidade de Oxford colocou o alfabeto coreano em primeiro lugar ao decidir as classificações de todos os alfabetos do mundo com base em sua racionalidade individual, precisão científica, originalidade e assim por diante.

Em 1986, a UNESCO criou o Prêmio Rei Sejong que havia desempenhado o papel principal na criação do Hunminjongum como alfabeto oficial da Coreia e, desde então, concedeu o prêmio à aqueles que se distinguiram na erradicação do analfabetismo e do estudo filológico. Em 1 de outubro de 1997, definiu o alfabeto coreano como um patrimônio mundialmente gravado.

http://bit.ly/2mEhMuG




Trump e a "ação global" anti-RPDC



Pyongyang, 15 de julho (KCNA) - A administração do Trump está ficando cada vez mais imprudente, falando sobre "ação global" contra a RPDC por conta do sucesso do teste de fogo do ICBM Hwasong-14.

Colocar o teste como uma "ameaça para o mundo" e gritar por "contração mortal" e "pressão máxima",é um modo de maximizar as sanções internacionais e a pressão sobre a RPDC.

Em uma conferência de imprensa conjunta com o presidente polonês em 6 de julho, Trump convidou todos os países a "reagir fortemente à grande ameaça da Coreia do Norte". Ele pediu ao mundo que "faça a Coreia do Norte perceber que as consequências ruins implicariam sua ação terrível".

Sebastian Gorka, vice-assistente de Trump, quando entrevistado por um jornalista do jornal on-line Breitbart News Daily, em 7 de julho, afirmou que os EUA estão obrigando todos os seus países amigáveis, aliados e colegas a colocarem pressão coletiva sobre a Coreia do Norte, respondendo a pergunta quanto ao que os EUA podem fazer diplomaticamente contra a Coreia do Norte no momento.

O secretário de Estado dos EUA, Tillerson, afirmou recentemente que os EUA nunca aceitarão que a RPDC  tenha acesso às armas nucleares. Um porta-voz oficial do Pentágono em uma coletiva de imprensa disse que os EUA nunca pararão seus exercícios militares perto da península coreana.

Falar de "ação global" acusando a opção totalmente defensiva de um Estado soberano é apenas uma manifestação ridícula da política do braço forte do estilo Trump, projetada para buscar os interesses dos Estados Unidos, sacrificando os outros.

Este é apenas um último esforço daqueles que perderam a paciência, atordoados pela posição estratégica da RPDC, que foi colocada em um novo nível superior.

A tentativa dos EUA de mobilizar o mundo inteiro para a campanha contra um país soberano independente, pelo fato de incorrer em sua desfavor, nunca pode funcionar no mundo de hoje.

O sucesso  do teste de fogo do ICBM Hwasong-14 ajudou a aumentar notavelmente a capacidade nuclear da RPDC com uma dissuasão de guerra e preserva com mais credibilidade a paz e a segurança na península coreana e na região.

A RPDC surgiu como uma força nuclear e lançadora de mísseis de classe mundial.

Os EUA devem reconhecer o fato de que a RPDC nunca colocará suas armas nucleares e mísseis balísticos na mesa das negociações, e que o desenvolvimento seguirá forte enquanto os EUA não terminem sua política hostil e ameaça nuclear contra a RPDC e o diálogo que discuta o desmantelamento  das armas nucleares nunca pode acontecer.

Mais desesperadamente, os EUA trabalham para quebrar o poder extraordinariamente aumentado da RPDC e a posição estratégica por meio de sanções e pressão, mais frequentemente a RPDC enviará grandes e pequenos "pacotes de presentes" aos EUA.

A administração Trump deveria se comportar com razão, embora tardiamente