Entidades trabalhadoras decidem tomar a dianteira em implementar as declarações Norte-Sul

Com motivo do 129º aniversário do Primeiro de Maio, Dia Internacional dos Trabalhadores, o Comitê Central da Federação Geral de Sindicatos Sul Coreanos e a Federação Geral de Sindicados Sul Coreanos publicaram hoje uma declaração conjunta.

O documento assinala que com motivo do feriado internacional dos trabalhadores de todo o mundo, os trabalhadores do Norte e do Sul da Coreia declaram sua firme vontade de estar à frente da luta pela paz, prosperidade e reunificação independente.

"Estendemos a solidariedade com os esforços abnegados de toda a nação para a reunificação independente e pacífica e declaramos avançar com a firme solidariedade entre os trabalhadores do Norte e do Sul, mantida durante 20 anos, na frente da implementação da Declaração de Panmunjom e da Declaração Conjunta de Pyongyang de Setembro", destaca e continua:

"Nós, os trabalhadores, abrimos o caminho da implementação da histórica Declaração de Panmunjom e da Declaração Conjunta de Pyongyang de Setembro nos unindo unanimemente sob a bandeira de 'Entre nós, os compatriotas'.

Todos os trabalhadores no Norte e no Sul se levantarão como um só para acabar com o estancamento atual e preparar a nova força motriz da execução das declarações intercoreanas.

Faremos todo o possível para preparar o ambiente e as condições favoráveis à execução das declarações para que as relações Norte-Sul não regressem em nenhum caso à era de tensão e confrontação.

Seremos a locomotiva que abre a nova época da paz, prosperidade e reunificação independente, nos unindo sob a bandeira de 'Entre nós, os compatriotas', ideal que dá primazia aos interesses e demandas da nação.

Lutaremos com firmeza contra as tentativas de toda índole de invalidar a histórica Declaração de Panmunjom e da Declaração Conjunta de Pyongyang de Setembro.

Devemos tomar a dianteira em por ponto final à tragédia de divisão nacional e abrir a nova era de paz, prosperidade e reunificação independente.

Não perdoaremos nunca todos os atos que incitem a discórdia e o enfrentamento e prejudiquem os interesses da nação.

Por imediato, devemos declarar de 27 de abril a 19 de setembro como 'período da luta prática para a execução das declarações Norte-Sul' e preparar as condições e o ambiente favoráveis a sua implementação cabal.

Consolidaremos mais a solidariedade dos trabalhadores do Sul e do Norte e daremos início ao movimento dos trabalhadores de nova etapa para a reunificação.

Os trabalhadores de ambas partes coreanas desenvolverão o movimento dos trabalhadores para a reunificação seguindo a rota indicada pela história Declaração de Panmunjom e da Declaração de Pyongyang de Setembro.

Realizaremos esforços constantes para o fortalecimento político, massivo e organizativo do movimento para a reunificação para contribuir à extensão da campanha nacional para cumprir a mesma causa."

Choe Son Hui critica novo sofisma de Pompeo no tema de desnuclearização

A respeito que o Secretário de Estado dos EUA, Pompeo, disse recentemente palavras absurdas no tema de desnuclearização da Península Coreana, a primeira Vice Ministra das Relações Exteriores da RPDC, Choe Son Hui, deu a seguinte resposta à ACNC nesta terça feira (30).

"Em uma entre vista com a CBS concedida no último dia 24, o Secretário de Estado dos EUA, Pompeo, se referiu à chamada 'mudança de rota'.

Isto é um absurdo e perigoso indicio da ideia de derrubar, custe o que custar, nosso regime ao recorrer até mesmo à via militar, já que não puderam lográ-lo com a máxima pressão e bloqueio econômico.

Em seu discurso de orientação política pronunciado no primeiro período de sessões da XIV Legislatura da Assembleia Popular Suprema, o Presidente da Comissão de Assuntos Estatais, Kim Jong Un, disse que é primordial que o Estados Unidos elimine o antigo método de cálculo e nos procure com um novo, e expôs a posição de esperar sua decisão audaz até o final do ano.

Em outras palavras, ele determinou o tempo limite para que seja possível a solução do problema nuclear no caso de que os EUA apresente um correto método de cálculo até o final do presente ano em curso.

Na Cúpula RPDC-Rússia realizada no dia 25, o Presidente da Comissão de Assuntos Estatais criticou duramente a atitude unilateral e de má fé dos EUA e esclareceu que a paz e segurança da Península Coreana dependem totalmente da atitude posterior dos EUA e que a RPDC está pronta para fazer frente a todas circunstâncias.

É invariável nossa vontade de desnuclearização e a faremos quando chegar seu momento.

Porém, isso só é possível sob a condição de que os EUA mude seu atual modo de cálculo e nos procure com posição reajustada.

A suposta 'mudança de rota' aludida pelos EUA não é um privilegio para este, mas poderá ser nossa opção se assim decidirmos.

Se os EUA não restabelece sua posição dentro do tempo limite, fixado por nossa parte, complicando o problema e andando em caminho incerto como agora, poderá ver um resultado que não deseja realmente.

Conhecemos nosso caminho a seguir, porém estamos indecisos em tomar a opção porque definimos aos EUA o tempo limite.

Seria conveniente aos EUA escolher posterior rota ao examinar seriamente o significado do tempo limite."

Máximo Dirigente Kim Jong Un enviou mensagem de resposta ao Presidente cubano

O Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, Kim Jong Un, enviou no dia 28 uma mensagem de resposta ao Presidente do Conselho de Estado da República de Cuba, Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez.

A mensagem diz:

"Me alegra expressar ao camarada Presidente meu profundo agradecimento pelas cordiais felicitações que me enviou com motivo de minha reeleição como Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC.

Sua congratulação constitui o apoio e estímulo fortes à luta de nosso partido, Estado e povo para abrir um período de viragem na construção socialista.

Estou convencido de que o entendimento comum e os acordos, alcançados no encontro e conversações significativos com o camarada Presidente efetuados em novembro do ano passado, darão resultados frutíferos que impulsionarão o desenvolvimento das relações bilaterais de amizade e cooperação.

E desejo de todo coração a boa saúde do camarada Presidente e maiores êxitos em suas responsabilidades para defender as conquistas da revolução e lograr o desenvolvimento e a prosperidade do país superando todas as provas e desafios."

A punição severa pelos compatriotas é inevitável : ACNC

A comunidade internacional expressa total apoio e aprovação à posição de princípio da RPDC sobre as relações intercoreanas e as relações RPDC-EUA esclarecidas na histórica Primeira Sessão da 14ª Assembleia Popular Suprema da RPDC.

O discurso de orientação política do Máximo Dirigente Kim Jong Un é uma declaração histórica para enfrentar a grave situação afetada pelos movimentos dos EUA e das forças conservadoras sul-coreanas em consonância com a aspiração e desejo unânimes de todos os compatriotas, e aí reside a chave para criar uma nova história nacional para a paz e a co-prosperidade.

Agora, toda a nação espera fortemente que as declarações norte-sul sejam invariavelmente implementadas, fiel ao discurso histórico, de modo que a situação da península coreana se desenvolva de maneira estável e as relações inter-coreanas melhorem constantemente.

No entanto, as forças conservadoras sul-coreanas estão empenhadas em fazer com que atos tolos atrapalhem o destino e o futuro da nação, contrariando as aspirações dos compatriotas e as expectativas da comunidade internacional.

O "Partido da Coreia Livre" está empenhado em lançar um ataque devastador ao atual "governo" falando de "fracasso da política norte-coreana" e de "substituição da diplomacia e da equipe de segurança", enquanto rejeita a posição de princípio da RPDC qualificando-a como "notificação", para inflamar o confronto com os compatriotas.

O "Partido Parun Mirae", a mídia conservadora e outras forças conservadoras - supostamente "especialistas do norte" - pedem uma cooperação completa com os EUA, expressando que o atual regime enfrenta um momento de escolha e deve tomar uma decisão acertada.

Aqueles atos tolos contra a reunificação, a paz e a nação realizados pelo PCL e outros grupos de traidores que tentam travar a implementação das declarações norte-sul e o melhoramento das relações intercoreanas não serão poupados da severa punição de todos os compatriotas.

O grupo de traidores conservadores assumiu a liderança na realização de trabalhos não benéficos, mas prejudiciais à nação desde que surgiu.

Não contentes em negar os valiosos sucessos do ano passado que o norte e o sul alcançaram após declarar o início de uma nova era, as forças conservadoras estão lutando para reverter as relações intercoreanas ao que era na possado, falando absurdos como "O ano passado foi um ano infeliz, no qual 10 anos de postura de segurança foram severamente prejudicados em troca de um breve período de paz de um ano".

Um corvo não pode ficar branco por mais que se lave.

Enquanto o PCL e outras forças conservadoras, traidores e sujeitos depravados que perderam a consciência nacional e a dignidade de um ser humano forem deixados intactos, a desgraça, a dor, o dano e o desastre a que a nação coreana está sujeita ficarão ainda piores e serão prolongados.

Todos os compatriotas do norte, do sul e do exterior, defendendo o destino e o futuro da nação, se livrarão dos traidores anti-reunificação, que vão contra a corrente histórica em direção à melhoria dos laços intercoreanos e da reunificação pacífica, de uma vez por todas.

Lei da criação e da educação das crianças da República Popular Democrática da Coreia

Aprovada na VI sessão da V Legislatura da Assembleia Popular Suprema da República Popular Democrática da Coreia, em 29 de abril de Juche 65 (1976).

Capítulo I - Fundamento da lei de criação e educação das crianças da República Popular Democrática da Coreia.

Artigo 1. Na República Popular Democrática da Coreia as crianças são o futuro da pátria, reserva para a construção do comunismo e continuadores de nossa causa revolucionária que será levada adiante de geração em geração.

Artigo 2. A criação das crianças pela sociedade é uma das medidas importantes do Estado socialista e um método de ensino baseado na pedagogia socialista.

Na República Popular Democrática da Coreia todas as crianças são criadas às custas do Estado e da sociedade nas creches e jardins de infância.

Artigo 3. É de incumbência dos pais criar seus filhos em casa, mesmo quando estejam na idade de frequentar cheche ou jardim de infância.

Artigo 4. A lei da criação e da educação das crianças da RPDC é uma continuidade das brilhantes tradições revolucionárias estabelecidas na gloriosa luta antijaponesa para a restauração da pátria, a liberdade e felicidade do povo.

Artigo 5. A lei da criação e educação das crianças da RPDC toma como única diretriz a grande Ideia Juche do Partido do Trabalho da Coreia.


Artigo 6. A lei da criação e educação das crianças da RPDC contribui a formar os jovens como revolucionários de tipo Juche mediante a consolidação do sistema progressista implantado em todo o país, levar a cabo a sagrada tarefa de libertar a mulher da carga de criar as crianças, impulsionar energicamente a construção do socialismo no país e cumprir a histórica causa de revolucionar a sociedade e identificá-la com a classe trabalhadora.

Artigo 7. A RPDC dispensa a todas as crianças quantas solicitudes necessitem para crescer felizes sem invejar nada no mundo, nas melhores e modernas condições de criação e educação. Essas solicitudes são asseguradas graças ao superior sistema socialista instaurado em nosso país, a sólida base da economia nacional independente e as medidas socialistas adotadas pelo Partido do Trabalho da Coreia e pelo Governo da República que assumem como principio supremo de suas atividades o contínuo melhoramento da vida material e cultural do povo, assim como são incrementadas sem cessar na medida em que se fortalece a base econômica do país.

Artigo 8. Na direção e controle do trabalho de criação e educação das crianças, o Estado materializa a linha de massas baseada no grande espírito e método Chongsanri consistente na ajuda das instâncias superiores às inferiores e que fomenta a voluntariedade das criadoras, educadoras e outros trabalhadores das entidades de criação ao priorizar em sua direção e controle o trabalho político.

Artigo 9. A RPDC cria também em creches e jardins de infância, segundo o desejo dos pais e às custas do Estado, os filhos de estrangeiros que se exilaram por haver lutado pela paz, pela democracia, pela independência nacional, pelo socialismo e pela liberdade de ciências e cultura.

Artigo 10. Nesta lei o término “criança” abarca desde o bebê recém nascido até o párvulo em idade pré-escolar.

Capítulo II - Criação das crianças a cargo do Estado e da sociedade

Artigo 11. Todos os órgãos estatais e organizações sociais e cooperativas materializam cabalmente na criação e educação das crianças a exigência da Ideia Juche que coloca no centro o homem e põe tudo a seu serviço

Artigo 12. Seguindo o principio “O melhor às crianças”, o Estado e as organizações sociais e cooperativas asseguram sob sua responsabilidade o quanto seja necessário para a criação e educação das crianças.

Artigo 13. Os órgãos estatais e as organizações sociais e cooperativas constroem e põem em uso nos locais mais agradáveis as modernas creches e jardins de infância equipados com excelentes instalações de criação e educação e equipamentos esportivos e de jogos de diversão.

Os órgãos estatais e as organizações sociais e cooperativas dotam as creches e jardins de infância com instrumentos musicais, jogos, publicações e equipamentos escolares.

Artigo 14. Os órgãos estatais e as organizações sociais e cooperativas constroem jardins e parques de recreação para as crianças nas ruas, povoados e demais lugares onde elas residem e os equipam com distintos aparatos de jogo.

Artigo 15. Na RPDC todas as crianças são abastecidas com alimentos desde o momento em que nascem.

Artigo 16. Os órgãos sociais e as organizações sociais e cooperativas provém as creches e jardins de infância com leite, carne, ovos, frutas, legumes e grande variedade de alimentos elaborados.

Tudo isto às despesas do Estado e das organizações sociais e cooperativas.

Artigo 17. O Estado confecciona de maneira cuidadosa as roupas, calçados e outros artigos infantis, define seu preço para recompensar o custo de fabricação o mais baixo possível e o resto é por conta do Estado.

Artigo 18. O Estado deve criar e educar em orfanatos as crianças órfãs.

Artigo 19. O Estado protege em especial os filhos dos mártires revolucionários, mártires patrióticos, militares em serviço e de ex-militares feridos e presta profunda atenção à sua criação e educação.

Artigo 20. O Estado protege particularmente as mães.

O Estado concede licença maternidade que cobre o período pré e pós-parto. O salário, os alimentos e a retribuição para esse período são por conta do Estado e das organizações sociais e cooperativas.

O Estado registra em seu devido tempo todas as mulheres grávidas por meio das maternidades e outras instituições médicas, lhes brinda gratuitamente e com regularidade com a assistência médica e a ajuda no parto e protege sua saúde durante o pós-parto.

O Estado lhes proporciona trabalhos fáceis que sejam apropriados para elas e assegura às mães a hora de aleitamento durante a jornada laboral.

O Estado diminui a jornada laboral das mães com vários filhos e lhes paga o soldo íntegro.

Artigo 21. O Estado concede benefícios extraordinários à mãe que tem vários filhos de uma vez só.


A mãe que tem dois ou mais bebês de uma vez tem prolongada a licença maternidade no pós-parto.

Capítulo III - Criação científica e culta das crianças

Artigo 22. Criar crianças robustas e inteligentes, pilares do país, é o dever mais sagrado dos revolucionários.

O Estado presta profunda atenção e criá-los culta e cientificamente.

Artigo 23. Nas creches e jardins de infância cuidarão atentamente das crianças com amor maternal e os criarão em conformidade com as normas de criação coletiva, de higiene e da profilaxia

Deve ser mantido limpo o ambiente de vida das crianças com a temperatura e umidade adequadas ao recinto.

Deve-se cuidar das crianças seguindo as normas higiênicas e os fortalecer fisicamente de acordo com a idade e constituição física por meio do ar, dos raios solares, da água, dos equipamentos médicos e dos aparatos esportivos, com o fim de fomentar sua saúde.

Artigo 24. Nas creches e jardins de infância se nutre suficientemente as crianças com diversos alimentos principais e secundários segundo sua idade e peculiaridades, em atenção às normas nutricionais.

Artigo 25. O Estado oferece sistematicamente a assistência médica às crianças nas creches e jardins de infância.

Todo o serviço médico encaminhado a proteger e fomentar a saúde das crianças é gratuito em virtude do sistema de assistência médica gratuita implementado em todo o país.

São enviados trabalhadores da saúde pública para todas as creches e jardins de infância, os provém com aparatos médicos e medicamentos e se cura em devido tempo as enfermidades das crianças nos centros médicos especializados.

Artigo 26. Com a finalidade de proteger totalmente a saúde das crianças e co-ajudar ativamente as atividades sociais das mães, se estabelecem centros de pediatria em todas as creches.

Os centros de pediatria garante tratamento às crianças com enfermidades leves que não requer hospitalização.

Artigo 27. O Estado acondiciona bem os estabelecimentos de reabilitação para crianças nos centros de banhos termais, nas fontes de águas medicinais, nas prais e em outros pontos pitorescos, fomentando assim sua saúde.


Artigo 28. As instituições estatais e os estabelecimentos de criação e educação analisam de maneira integral o estado de saúde e crescimento das crianças, adotam as medidas pertinentes, assim como introduzem os êxitos científicos na criação infantil e a desenvolvem ininterruptamente.

Capítulo IV - Ensino e educação das crianças com caráter revolucionário.

Artigo 29. Ensinar e educar por via revolucionária as jovens gerações já em seus primeiros anos é um trabalho importante que garante a prosperidade da pátria e o luminoso futuro da revolução.

Sobre a base do principio da pedagogia socialista, o Estado concede primordial atenção a ensinar e educar todas as crianças nas creches e jardins de infância como revolucionários de tipo Juche.

Artigo 30. O Estado educa as crianças de maneira que não esqueçam nosso passado nem o povo sul coreana e amem nosso sistema socialista e o futuro resplandescente do comunismo.

Artigo 31. O Estado educa as crianças com o espírito coletivista de "Um por todos e todos por um!"

Artigo 32. Os órgãos estatais e os estabelecimentos de criação e ensino educam as crianças para que amem o trabalho.

Artigo 33. Os órgãos estatais e estabelecimento de criação e ensino educam as crianças de modo que cuidem, amem e apreciem os bens comuns do país e da sociedade.

Artigo 34. Os órgãos estatais e os estabelecimentos de criação e ensino educam as crianças de forma que tenham bons modos e se habituem a uma vida culta e higiênica.

Artigo 35. Os órgãos estatais e os estabelecimentos de criação e ensino cultivam nas crianças sentimentos ricos e habilidades para a arte e desenvolvem multifacetadamente sua faculdade intelectual.

Nas creches e jardins de infância os ensinam a língua materna, a música, a dança e a tocar instrumentos musicais e são organizados jogos variados.

Artigo 36. O Estado garante a todas as crianças o ensino pré-escolar obrigatório de um ano no último nível do jardim de infância.

Nesse período é criado o ambiente revolucionário da vida organizativa e os ensina a falar de maneira culta, escrever, contar e outros conhecimentos básicos que lhes permitam receber satisfatoriamente o ensino escolar.

Artigo 37. O Estado logra que nas creches e jardins de infância se eduquem as crianças de distintas formas e métodos, em atenção a sua idade e características psicológicas.

Capítulo V - Criadoras e educadoras de crianças: Revolucionárias que preparam a reserva da revolução.

Artigo 38. As criadoras e educadoras são revolucionárias honrosas que formam as crianças como fidedignos continuadores de nossa causa revolucionária e novas gerações de tipo Juche.

Por cumprir a importante e honrosa tarefa revolucionária do ensino das crianças, futuro da pátria, elas são objeto de grande estima e confiança por parte do povo.

O Estado presta esmerada atenção a que todos os membros da sociedade as amem e ajudem de todo coração, de maneira que dediquem todos seus esforços a criar e instruir bem as crianças.

O Estado dispensa com a imposição de títulos honoríficos os trabalhadores de mérito dos estabelecimentos de criação e educação das crianças.

Artigo 39. As criadoras e educadoras devem ser servidoras leais ao povo e autênticas revolucionárias que, com grande dignidade e orgulho que lhes proporciona seu trabalho, dedicam seu todo em aras da criação do futuro da revolução.

Artigo 40. As criadoras e educadoras devem armar-se com a Ideia Juche, ter elevado conceito revolucionário do mundo, preparar-se como revolucionárias e identificar-se com a classe trabalhadora

Artigo 41. As criadoras e educadoras e todos os demais trabalhadores dos centros de criação não devem ter enfermidades que possam afetar a saúde das crianças, devem estar versadas nos conhecimentos especializados que se requer para criá-los de forma culta e científica e educá-los em princípios revolucionários, assim como possuir qualificações estatais.

Artigo 42. As criadoras e educadoras devem possuir as qualidades nobres do revolucionário e ser um bom exemplo para as crianças em todos os aspectos.

Artigo 43. As criadoras e educadoras devem preparar as crianças como continuadores de nossa causa revolucionária, de forte constituição, caráter jovial e excelentes qualidades morais.

Capítulo VI - Entidades de criação e educação de crianças, direção sobre elas e sua administração.

Artigo 44. Na RPDC se entende como centro de criação e ensino das crianças o estabelecimento estatal e social que se encarrega de preparar as jovens gerações como autênticos revolucionários.

Artigo 45. Nos centros de criação e ensino se incluem as creches, os jardins de infância, as unidades de ensino em centros médicos e os orfanatos.

A creche é um estabelecimento destinado a criar e educar às custas do Estado e da sociedade as crianças que devido à idade não podem ir ao jardim de infância.

O jardim de infância é um educacional que prepara as crianças entre quatro e cinco anos de idade para o ensino escolar.

Os orfanatos são instituições sociais que se encarregam da formação das crianças que não podem receber os cuidados de seus pais.

Artigo 46. O Estado situa convenientemente as creches e jardins de infância nas zonas de moradias e perto dos centre laborais das mães.

Com vista a respaldar as atividades sociais das mães, o Estado institui e põe em funcionamento as creches e jardins de infância com regimes de internato exceto nos fins da semana.

É proibido construir creches e jardins de infância em edifícios ou outros lugares com condições desfavoráveis para a saúde e o crescimento das crianças.

Artigo 47. O Estado fortalece a direção sobre as creches e jardins de infância e sua administração.

A direção sobre as creches e jardins de infância se viabiliza através dos organismos da administração educativa e sanitária de nível central e as instituições de poder locais.

Artigo 48. Os centros de administração educativa e sanitária de nível central organizam e dirigem todos os trabalhos referentes à criação e educação das crianças.

1. Elaboram o programa de criação e educação das crianças e os regulamentos de trabalho nas creches e jardins de infância, assim como melhoram e aperfeiçoam continuamente os conteúdos e métodos de formação e educação.
2. Organizam e dirigem o trabalho encaminhado a proteger e fomentar a saúde das crianças.
3. Organizam e dirigem o trabalho das criadoras e educadoras e o trabalho destinado a elevar seu nível político e profissional.
4. Dão orientação técnica e metodológica sobre os órgãos de nível central que põem em funcionamento as creches e os jardins de infância.

Artigo 49. As instituições do poder locais organizam e dirigem os trabalhos das creches e jardins de infância de sua jurisdição.

1. Dirigem as creches e jardins de infância para que cumpram cabalmente o programa de criação e educação das crianças e trabalhem em acato às exigências dos regulamentos.
2. Organizam e dirigem o trabalho destinado a prestar serviços médicos às crianças nas creches e jardins de infância.
3. Organizam e dirigem os trabalhos como a construção de creches e jardins de infância, a dotação delas com instalações para a criação e educação e a preparação das condições materiais como os alimentos.

Artigo 50. O Estado orienta os funcionários para que, de acordo com as exigências do método de trabalhar ao estilo da guerrilha antijaponesa, visitem com regularidade as instancias inferiores, averiguem sua situação, as ajudem e ensinem, priorizem o trabalho político e resolvam os problemas pendentes com ações exemplares.

Artigo 51. As creches e jardins de infância devem cumprir cabalmente o programa de criação e educação das crianças, regularizar e normalizar os trabalhos e consolidar o sistema de responsabilizar cada uma de suas trabalhadoras com o cuidado de um determinado número de crianças.

Artículo 52. O Estado fortalece os centros de formação de criadoras e educadoras e as forma com qualidade em conformidade com a demanda.

Artigo 53. O Estado promove a investigação científica que busca educar as crianças por via revolucionária e criá-los de forma culta e científica, assim como afiança os centros de la investigação científica e intensifica a direção sobre eles.

O Estado orienta os estabelecimentos artísticos e literários para que produzam mais filmes, canções, danças, poemas, contos e outras peças revolucionárias que contribuam à educação e ensino das crianças.

Artigo 54. O Estado fomenta a produção de artigos e alimentos para crianças. Dirige as fábricas e empresas orientadas a essa produção para que incrementem sem cessar a produção de artigos tendo em conta a demanda e os gostos das crianças e para que elevem a qualidade.

Artigo 55. O Estado cria estabelecimentos de fornecimento de materiais para as creches e jardins de infância a nível central e local. É da incumbência de ditos estabelecimentos fornecer com responsabilidade às instancias inferiores os materiais necessários para a criação e educação das crianças, entre outros, os artigos e alimentos.

Artigo 56. As organizações sociais e cooperativas devem criar as condições materiais das creches e jardins de infância seguindo as normais estabelecidas pelo Estado.

Nas fazendas cooperativas proverão as creches e jardins de infância de suficiente quantidade de alimentos mediante a criação de muitas cabras, vacas e outros animais domésticos e o adequado armazenamento de frutas e verduras.

Artigo 57. A esta lei obedecem também a criação e educação de crianças em centros de ensino em hospitais e nos orfanatos, a direção sobre os mesmos estabelecimentos e sua administração.

Artigo 58. A criação e educação das crianças é um trabalho de todo o Estado e da sociedade.

Todas as instituições, empresas e entidades intensificarão a ajuda social às creches e jardins de infância por meio da busca das reservas internas e da poupança.

Rodong Sinmun insiste em frustrar as manobras dos conservadores sul coreanos

"As manobras da camarilha conservadora sul coreana estorvam o melhoramento das relações intercoreanas, a paz na Península Coreana e o cumprimento da causa de reunificação da pátria.

O Partido da Coreia Livre e outras forças conservadoras não desejam a chegada da nova era de reconciliação, unidade, paz e prosperidade da nação e fazem todo o possível para piorar a situação em desenvolvimento favorável."

Revela o diário Rodong Sinmun em artigo individual divulgado hoje e prossegue:

"Ao ver a mudança nas relações intercoreanas que se logra desde o ano passado graças aos esforços  ativos da RPDC,eles expõem abertamente sua hostilidade para com os compatriotas.

Os sujeitos do Partido da Coreia Livre tentam congelar o ambiente de melhoria das relações intercoreanas e criar o clima de hostilidade à RPDC, dizendo que debilita a "segurança" e insistindo no "fortalecimento da aliança"com os EUA. E enviaram aos EUA uma "mensagem aberta" em que apresentou a "petição" contra a melhora das relações RPDC-EUA.

A verdadeira intenção da camarilha conservadora é frear o movimento de diferentes círculos que demandam a implementação das declarações Norte-Sul e realizar a todo custo sua ambição de realizar pressão sobre a RPDC em confabulação com forças estrangeiras.

A realidade demonstra que não se pode esperar o avanço das relações intercoreanas, nem algum fruto no processo de paz e prosperidade, sem frustrar as manobras anti-reunificação da camarilha conservadora sul coreana que recorre ao enfrentamento fratricida somando-se à política estadunidense de hostilidade à RPDC."

Sistema de criação e educação das crianças da RPDC

Na República Popular Democrática da Coreia está estabelecido o sistema socialista de criação e educação das crianças de idade pré-escolas às custas do Estado e da sociedade.

O Presidente Kim Il Sung fez aprovar a "Lei sobre a Criação e Educação das Crianças da República Popular Democrática da Coreia" no sexto período de sessões da V Legislatura da Assembleia Popular Suprema, efetuada em 29 de abril de Juche 65 (1976).

A lei estipula que "A RPDC cria todas as crianças nas creches e jardins de infância às custas do Estado e da sociedade."

Em virtude desta lei, o país oferece o melhor às crianças.

Em todas as cidades e distritos há os centros de abastecimento de leite de soja, carne, ovos, frutas, verduras e outras dezenas de alimentos nutritivos que são enviados às creches e jardins de infância.

São garantidos equitativamente os benefícios estatais e sociais para as crianças sem distinção de ocupação de seus pais.

A posição invariável da RPDC para a reunificação pacífica e independente da Coreia

No último sábado (27), completou-se exatamente um ano desde o histórico encontro e conversações de Cúpula Norte-Sul realizado em Panmunjom, onde o Máximo Dirigente Kim Jong Un e o Presidente Moon Jae In, em seu primeiro encontro, decidiram abrir uma nova era de reconciliação entre as partes coreanas, deixando de lado o passado de confrontação promovido pelas forças conservadores e pelas forças hostis externas, e abrindo uma nova era brilhante de paz, prosperidade e reunificação para a nação coreana.

Esta ocasião que atraiu os olhares de todo o mundo mostrou o poderio das forças unidas do povo coreano e consequentemente aplicou um duro golpe nas forças belicosas, anti-reunificação e lacaias, ao mesmo tempo em que promoveu um clima pacífico e harmonioso no entorno da Península Coreana e na região do leste asiático, ganhando assim elogios e apoio da sociedade internacional de forma geral.

Naquela sexta feira de 2018, a região conhecida por todos como a marca da divisão da Coreia, transformou-se no ponto de partida de uma nova estrada para a realização da tão esperada reunificação nacional, que é, acima de tudo, o desejo da grande maioria do povo coreano. Foi aprovado naquele dia a "Declaração de Panmunjom para a Paz, a Prosperidade e a Unificação da Península Coreana" e, ante ao mundo, os máximos líderes do Norte e do Sul declararam o início de uma nova era de paz.

Tudo isso, sem margem de dúvidas, foi proporcionado pela atitude iniciativa e audaz do Máximo Dirigente Kim Jong Un, grande patriota e destacado líder do povo, que em sua Mensagem de Ano Novo de Juche 107 (2018) demonstrou a vontade da parte nortenha de descongelar as relações intercoreanas e caminhar junto com as autoridades sul coreanas no caminho da reunificação nacional.

Apontando os Jogos Olímpicos de Inverno de Pyongchang, na Coreia do Sul, como um possível meio de reconectar os laços intercoreanos, chamando o governo sul coreano à mostrar sua posição acerca do tema. Em resposta à iniciativa do líder norte coreano, o presidente sul coreano estendeu as mãos para os compatriotas do norte participarem da competição esportiva e tomou todas as medidas necessárias para garantir o evento como uma grande celebração de toda a nação.

Sem dúvidas, os Jogos Olímpicos de Pyongchang, no âmbito político teve um resultado magnífico, pois foi promovido o clima favorável à reunificação independente e pacífica da Coreia, promovendo o entendimento e diálogo entre as partes, ao mesmo tempo em que provocou a fúria dos amantes da guerra. Embora alguns ruidosamente tenham dito, e alguns ainda falam, que a atitude do Norte foi uma "artimanha" para melhorar a imagem do país perante ao mundo e garantir "brechas" para o desenvolvimento nuclear e para furar as sanções internacionais impostas à ela, as ações concretas tomadas pelo governo norte coreano demonstram que tal pensamento não passa de uma farsa criada pelas forças que se encontram ameaças com o avanço das relações intercoreanas, e que foi fortemente propagada pelas forças reacionárias como forma de manipular a opinião pública.

A posição tomada pela República Popular Democrática da Coreia é a mais correta e sincera; atitude que demonstra qual é o governo coreano genuinamente patriótico, comprometido com a causa sagrada da nação de 5000 anos. Apesar dos percalços que surgiram no transcurso do tempo, a RPDC tomou posições sensatas para fortalecer os laços intercoreanos e promover o entendimento entre as partes.

Na Reunião do Bureau Político do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, convocada em 9 de abril, o Máximo Dirigente esclareceu o rumo de desenvolvimento das relações intercoreanas e orientou todos a tomar medidas relevantes para promover a comunicação entre a parte. Na  Terceira Reunião Plenária do Sétimo Comitê Central do PTC anunciou ante ao mundo a ousada decisão de cessar os testes de armas nucleares e de mísseis, prometendo encerrar a base de testes nucleares de Punggye-ri, postura que foi altamente avaliada não somente pelas autoridades sul coreanas, mas também pela sociedade internacional e até mesmo pela administração de Trump.

Com comentários desvirtuados daqueles que se encontraram isolados da corrente da época para diálogo, alguns conservadores, incluindo autoridades japonesas, fizeram distorções absurdas para tentar manchar a digna imagem da RPDC e interromper o processo de conversações de alto nível. Alguns falavam que a RPDC não cumpriria com sua promessa de desnuclearização e que o governo norte coreano não estava comprometido realmente com a paz e segurança mundial. Mas eles foram massacrados com o rolo compressor da verdade; o Norte permitiu que autoridades e jornalistas assistissem ao processo de fechamento da base de testes nucleares de Punggye-ri, e outras medidas de boa fé sendo tomadas pelo país do leste asiático.

Quebrando o entrave no diálogo intercoreano, com o cessar das atividades consideradas hostis pelo governo sul coreano, foi aberto um amplo caminho para desenvolver-se um diálogo direto e extenso entre as partes e por fim alcançar uma declaração significativa que traria paz ao povo coreano. Com essa posição sincera, o Máximo Dirigente Kim Jong Un recebeu cordialmente o enviado do presidente Moon, o compatriota Jong Ui Yong, chefe do Departamento de Segurança Nacional de Chongwadae, e sua comitiva, com quem manteve conversações importantes para a resolução de questões relacionadas ao histórico encontro e conversações de Cúpula com o homólogo sul coreano.

Nesta ocasião, ambas partes mostraram-se satisfeitos com os resultados nas negociações de alto nível realizadas em Panmunjom e altamente avaliaram o resultado positivo que trouxe a participação conjunta do Norte e do Sul nos Jogos Olímpicos de Inverno realizados em fevereiro. Acertaram também o início da cooperação em vários setores e prometeram dedicar ingentes esforços para esta importante tarefa.

Mesmo com uma agenda apertada, o líder da Coreia socialista arranjou tempo para assistir a apresentação de artistas sul coreanos no começo de abril e os agradeceu profundamente por visitarem o Norte e mostrarem o sentimento fraterno com seus compatriotas. Foi uma resposta positiva do governo sul coreano, que havia permitido a apresentação de artistas norte coreanos em solo sul coreano por ocasião dos Jogos Olímpicos de Inverno, o que elevou o clima pró-reunificação.

Em 27 de abril, tivemos então o histórico evento na Península Coreana, quando os máximos líderes do Norte e do Sul cruzaram a linha divisória e realizaram conversações em clima cordial. Naquele dia em que decisões importantes para o futuro da nação coreana foram tomadas, o povo coreano no Norte, no Sul e no exterior pôde ver mais uma vez que são parte de uma mesma nação, que foi dividida artificialmente por forças externas.

Vendo a diferença do horário entre o Norte e o Sul, o Máximo Dirigente mostrou-se comovido com o fato de que uma mesma nação pudesse ter dois horários distintos e tomou a medida para ajustar o horário de Pyongyang igual ao de Seul, medida significativa elogiada pela parte Sul.

Depois da histórica Declaração de Panmunjom, foram avançadas as negociações entre as partes, embora em ritmo abaixo do esperado, enquanto alguns diziam absurdo como "a Coreia do Norte se rendeu, está entregando as armas" e "o governo de Moon Jae In é manipulado pelo Norte", dentre outras loucuras daqueles que negam a realidade.

Por outro lado, a RPDC manteve invariável sua posição; contudo, não se pode dizer o mesmo das autoridades sul coreanas. A lentidão nos avanços nas relações intercoreanas, os contantes movimentos das forças conservadoras contra o movimento, e posturas belicistas da parte sul fizeram o governo norte coreano fazer críticas justas, porém, sempre com a disposição de reparar os danos.

Depois da postura cambaleante da parte Sul, em contraste com o Norte que neste momento até mesmo começava o diálogo com os EUA, tendo o Máximo Dirigente se encontrado com o Secretário de Estado dos EUA, Pompeo, foi realizada em 26 de abril no Pavilhão de Thongil da zona da parte norte da Panmunjom, a Quarta Cúpula Norte-Sul onde Kim e Moon reforçaram o entendimento mútuo e se comprometeram a seguir juntos na estrada da melhoria das relações intercoreanas, com um diálogo sincero.

A RPDC voltou a atrair os olhares do mundo ao realizar a Cúpula com os EUA em Singapura onde o Máximo Dirigente Kim Jong Un e o Presidente Trump assinaram uma declaração conjunta para promover a paz e a segurança mundial, a desnuclearização da Península Coreana e o estabelecimento de relações normais entre as partes. Tal acontecimento foi elogiado na Coreia do Sul.

Conversações de alto nível foram realizadas em várias ocasiões e a cooperação entre o Norte e o Sul avançaram com mais força, porém, eram constantes as posições duvidosas do governo sul coreano enquanto ao tema. Vimos em meio ao diálogo, declarações que vão contra a Declaração de Panmunjom ao apresentar uma forma unilateral de desnuclearização, introdução de armas e realização de exercícios militares, além da sempre explícita postura servil da Coreia do Sul em relação aos EUA.

A Coreia Juche tomou as medidas cabíveis para defender os interesses supremos do país e assegurar a paz, tomando as contra-medidas sensatas aos atos provocativos da contra-parte. Fez, sem sombra de dúvidas, as negociações seguirem graças às suas medidas sempre muito bem pensadas.

Com todos os esforços realizados pelo Norte, foi realizada a histórica V Cúpula Norte-Sul em Pyongyang, onde as relações intercoreanas foram levadas à um nível mais elevado com a aprovação da Declaração de Pyongyang de Setembro na qual os líderes ratificam a unânime vontade de cumprir cabalmente as tarefas da Declaração de Panmunjom e estabeleceram novos meios para reforçar a cooperação e intercâmbio entre as partes.

Todavia, mesmo com tudo o que foi feito em um ano histórico onde foram realizadas três Cúpulas Norte-Sul, algo inimaginável até pouco tempo, o governo sul coreano manteve-se na posição cambaleante, sem conseguir livrar-se da relação mestre-servo com os EUA.

Embora tenha um governo mais aberto ao diálogo e consideravelmente progressista, a Coreia do Sul ainda não consegue se livrar desta maligna "aliança" com seus próprios agressores. Foi claramente exposta esta relação quando Trump disse que "eles não fazem nada sem nossa aprovação" se referindo à declaração da Ministra das Relações Exteriores da Coreia do Sul sobre relaxar as sanções contra o Norte.

Foi visto também a posição de vincular o ritmo das relações Norte-Sul ao das relações RPDC-EUA, posição tomada pelo governo estadunidense temendo que o Norte e o Sul da Coreia finalmente formem uma aliança firme e independente, e que avancem com as forças próprias sem pedir autorização de ninguém. Como verdadeiros servos, as autoridades sul coreanas tiveram que acatar à tais resoluções dos EUA.

Embora também tenham pagado de "apaziguadores" quando as relações RPDC-EUA balançavam graças às infâmias proferidas por figuras ridículas como Bolton e Pompeo, e ações hostis militaristas dos EUA, o governo sul coreano permitiu a realização de novos exercícios militares, que embora com outro nome e tamanho reduzido, continuam tendo o mesmo caráter agressivo e provocativo de sempre.

Os exercícios "Tongmaeng" (Aliança) são uma afronta e um desafio aberto, que vão contra o desejo unânime de todo o povo coreano e da sociedade internacional pela paz, segurança e prosperidade comum. O que piora a situação é que prestes a completar um ano da Declaração de Panmunjom, novos exercícios militares foram planejados para agosto, além dos que foram realizados recentemente com novo nome.

Se na época das Olimpíadas de Inverno os EUA permitiu o cancelamento dos exercícios militares planejados para aquela época, agora o mestre dá as ordens e as autoridades sul coreanas apenas acatam e não ousam confrontar a posição de seu amo gringo.

Certa vez, em entrevista à emissora estrangeira, o Presidente Moon até mesmo disse que após a reunificação as tropas estadunidenses deveriam continuar estacionadas no território coreano, ressaltando a importância da aliança entre as partes. Isso vai contra até mesmo sua posição durante sua campanha eleitoral quando afirmava que "as vezes é preciso saber dizer não aos EUA".

Depois do fracasso da Cúpula do Vietnã, onde os EUA apresentou uma postura bandidesca totalmente unilateral, a Coreia do Sul tem deixado as relações intercoreanas na inércia e trazendo, consequentemente, o clima de tensão de volta à Península Coreana com seus atos perigosos.

Em seu discurso de orientação política proferido na primeira sessão da XIV legislatura da Assembleia Popular Suprema da RPDC, em 12 de abril de 2019, o Máximo Dirigente Kim Jong Un esclareceu as medidas a serem tomadas para promover as relações intercoreanas, chamando as autoridades sul coreanas a tomar a posição independente.

O Máximo Dirigente camarada Kim Jong Un disse: "Em vez de portar-se como 'mediadoras' e 'promotoras' deixando-se levar pela tendência e fazendo viagens apressadas e buliçosas, devem ser responsáveis defensores dos interesses nacionais que como membros da nação, digam dignamente o que deve ser dito com critério próprio."

A declaração do líder norte coreano representa bem a posição da grande maioria dos coreanos e dos progressistas do mundo todo que acompanham ansiosamente os movimentos na Península Coreana e torcem pela reunificação pacífica e independente em tempo propício.

Após realizar recentemente a primeira visita à Rússia, onde encontrou-se com o Presidente Putin e manteve diálogo frutífero para o fortalecimento das relações bilaterais entre os dois países e para a defesa da paz e segurança regional, as autoridades sul coreanas têm se mostrado novamente atentas aos movimentos daquele que é um verdadeiro líder patriota.

Com visão à um futuro brilhante e próspero, onde a paz seja permanente na Península Coreana e na região, o Máximo Dirigente Kim Jong Un trabalha incansavelmente para superar todos os obstáculos que surgem, mantendo sempre a posição sincera em todos os diálogos.

Com a orientação do Máximo Dirigente, a RPDC mantém seu caráter independente e aberto ao diálogo e cabe à contraparte se desvincular de uma vez por todas da relação de vassalagem em relação aos EUA e finalmente avançar com passos firmes para a reunificação da Coreia, honrando a Declaração de Panmunjom.

Por: 레난

O estabelecimento do sistema de liderança do Partido é vital para o avanço vitorioso da revolução coreana: Rodong Sinmun

O diário Rodong Sinmun divulgou hoje (28) um artigo individual com motivo do 40º aniversário de publicação da obra do Dirigente Kim Jong Il "Para reforçar o sistema de direção do Partido".

"A obra, publicada em 28 de abril de Juche 68 (1979), serve de guia programática para acelerar o avanço vitorioso da causa socialista mediante o fortalecimento da capacidade diretiva e combativa do partido", adianta o artigo, e continua:

"Em sua obra, o Dirigente dilucidou claramente os problemas teóricos e práticos que se apresentavam em estabelecer o sistema de direção do Partido, entre outros, o de cumprir incondicional e cabalmente a decisão e as ordens do Partido e estabelecer uma disciplina rigorosa no Partido e o de elevar a função combativa e o papel das organizações partidistas e fazer os funcionários aprender com a arte de comando do Presidente Kim Il Sung.

O estabelecimento do sistema de liderança do partido constitui o princípio fundamental da construção do partido revolucionário e a chave para impulsionar satisfatoriamente a luta revolucionária e a construção.

Somente quando se estabelece esse sistema, o partido pode cumprir com sua missão de Estado Maior da revolução e acelerar com dinamismo a revolução e a construção mobilizando as amplas massas populares.

No período que data desde a publicação da obra, foi desenvolvida uma campanha dinâmica para estabelecer estritamente o sistema de direção do partido e foi assegurada com firmeza a orientação do partido sobre a revolução e a construção.

Se deve intensificar o trabalho para o estabelecimento do sistema aludido de acordo com a demanda da revolução em desenvolvimento e apoiar unanimemente o projeto e determinação do partido, de modo que se registrem novos saltos e inovações na construção de uma potência socialista."

ACNC comenta caráter agressivo dos exercícios conjuntos EUA-Coreia do Sul

Apesar do repúdio e rejeição dos nacionais e estrangeiros, os EUA e as autoridades sul coreanas levam à conjuntura desfavorável a situação da Península Coreana e do resto da região.

Como já é conhecido, os EUA e o círculo militar sul coreano realizaram os exercícios bélicos "Tongmaeng (Aliança) 19-1" em vez do "Key Resolve".

Como se fosse pouco, pretendem realizar em agosto o "Tongmaeng 19-2", versão renomeada do "Ulji Freedom Guardian".

Tais atos provocadores infringem brutalmente os acordos da históricas Cúpulas Norte-Sul e RPDC-EUA e contravém o ambiente pacífico preparado a duras penas na Península Coreana.

Na histórica Cúpula de Singapura, os EUA declarou oficialmente a todo o mundo que suspenderia os exercícios bélicos conjuntos com a Coreia do Sul, considerados como atos provocadores pela RPDC, enquanto esteja em curso com diálogo com esta.

As autoridades sul coreanas também aplaudiram e através dos contatos com os compatriotas, realizados em várias ocasiões, prometeram tomar as medidas práticas para a paz duradoura e permanente na Península Coreana.

Todavia, as forças desleais dos EUA e da Coreia do Sul justificam o caráter criminoso de seus exercícios conjuntos falando de sua "redução" e "objetivo defensivo", o que é uma afronta e desafio aberto à aspiração dos nacionais e estrangeiros à paz na Península Coreana.

É um grande equívoco se eles pensam que poderiam ocultar o carcter provocativo e agressivo dos exercícios militares com a mudança de seu nome e a "redução" de sua dimensão.

A sociedade internacional opina unanimemente que se fará mais forte a disposição militar dos EUA e da Coreia do Sul, apesar da redução de sua dimensão.

O Departamento de Defesa estadunidense ressaltou que "apesar da regulação dos exercícios militares combinados de grande envergadura, se manterá no nível anterior a disposição militar", enquanto as autoridades militares sul coreanas anunciaram que "já que os exercícios são realizados de maneira de simulação computadorizada, não é importante sua dimensão e será aumentada sua intensidade."

Além disso, no marco da manobra "Tongmaeng 19-2" está programado o exercício de "contra-ataque". E o círculo militar sul coreano trata de incluir no "projeto de redistribuição das futuras forças terrestres" a ampliação de sua presença militar a toda a extensão geográfica da RPDC.

A realidade evidencia que os exercícios conjuntos EUA-Coreia do Sul perseguem a agressão, sendo imperdoável ato hostil à RPDC, contraparte do diálogo.

Observamos agudamente a atitude dual dos EUA e das autoridades sul coreanas que falam cara a cara da "paz" e "diálogo" e, por trás da cortina, seguem andando com a postura belicosa.

Eles deverão atuar com controle e paciência tendo em mente que suas aventuras bélicas não trarão outros resultados diferentes do arrependimento amargo e consequências catastróficas.

Representante da sucursal da FDNA em Pyongyang promete luta pela reunificação, paz e prosperidade

Pak Su Chol, chefe da sucursal de Pyongyang da Frente Democrática Nacional Antiimperialista divulgou um comunicado no sábado, por ocasião do primeiro aniversário da publicação da histórica Declaração de Panmunjom.

O comunicado diz que a reunião de Cúpula de Panmunjom do ano passado e a publicação da Declaração de 27 de abril foram um grande evento na história da nação que declarou o início de uma nova jornada para a reunificação nacional.

"O povo sul-coreano deseja ansiosamente ver a atmosfera de reconciliação, unidade e paz acontecendo nesta terra e as relações sul-norte melhorando continuamente através da implementação completa das históricas declarações do sul-norte", observou.

"Mas as relações sul-norte não estão progredindo como desejado pela nação e unanimemente esperado pela comunidade internacional, e a atmosfera de reconciliação, unidade e paz pode ser congelada pela geada do confronto e da guerra, novamente", disse.

"A realidade levanta uma necessidade urgente de remover a arrogância anacrônica e a política hostil dos EUA, que está fazendo uma demanda unilateral bandidesca para lançar obstáculos artificiais no caminho da melhoria das relações intercoreanas, e de frustrar resolutamente o ato imprudente das forças conservadoras da Coreia do Sul", sublinhou.

"No histórico discurso de orientação política na Primeira Sessão da 14ª Assembleia Popular Suprema, o Presidente da Comissão de Assuntos Estatais, Kim Jong Un, esclareceu a posição de princípio de colocar as relações sul-norte e a luta pela reunificação nacional em um nível mais alto."

Salientou que a FNDA se tornará uma unidade junto ao povo patriótico de todos os estratos na luta para invariavelmente preservar e implementar completamente as declarações sul-norte refletindo a vontade geral da nação, tendo em mente a firme crença de que o alvorecer da reunificação independente da nação certamente virá graças à sábia liderança de Kim Jong Un.

"Kumosinhwa", primeira coleção de novelas curtas da Coreia

Entre os patrimônios de interesses histórico e cultural da Coreia figura o livro "Kumosinhwa" escrito por Kim Si Sup

O livro cobre 5 novelas curtas criadas por esse escritor famoso da segunda metade do século XV
durante sua estância no monte Kumo desde o ano 1464.

Suas obras descrevem o patriotismo e o critério sociopolítico e filosófico do autor.

A coleção é muito importante no estudo da história de novelas coreanas da Idade Média.

CRPP elogia as proezas do Máximo Dirigente Kim Jong Un para a reunificação e paz

Com motivo do primeiro aniversário da histórica Cúpula Norte-Sul em Phanmunjom e da Declaração de Phanmunjom, o Comitê para a Reunificação Pacífica da Pátria publicou no dia 27 um memorando transmitindo as façanhas do Máximo Dirigente Kim Jong Un que abre a nova história de paz, prosperidade e reunificação da Península Coreana.

Antes de tudo, o documento menciona que o Máximo Dirigente abriu a nova página da história nacional para a reunificação da pátria:

"Em sua Mensagem de Ano Novo de Juche 107 (2018), ele apresentou a orientação protagonista e audaz de abrir o caminho para a reunificação independente da pátria frustrando as manobras das forças opositoras à reunificação dentro e fora do país.

Esclareceu as orientações programáticas para superar as dificuldades tais como o problema de aliviar a aguda tensão militar entre ambas partes coreanas e preparar antes de tudo o ambiente pacífico na Península Coreana, o de criar o clima favorável à reconciliação nacional e reunificação e o de manter no alto a bandeira da independência nacional.

Na Reunião do Bureau Político do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, convocada em 9 de abril do ano passado em Pyongyang, se referiu ao encontro e conversações de Cúpula Norte-Sul, que seria realizado na "Casa da Paz" da parte sul de Phanmunjom, e esclareceu o rumo de desenvolvimento das relações intercoreanas.

Graças à destacada direção e decisão patriótica do Grande Homem, foi efetuado em 27 de abril de 2018 em Phanmunjom o encontro e conversações entre os máximos líderes de ambas partes coreanas, registrados na história das relações intercoreanas como a Terceira Cúpula Norte-Sul."

O memorando recorda que o Máximo Dirigente deu grande impulso ao processo de reunificação independente, paz e prosperidade:

"A fim de dar firme continuidade à corrente da história nacional para a reunificação independente, realizou em 26 de maio de 2018 a IV Cúpula Norte-Sul no Pavilhão Thong-il de Phanmunjom.

Foram realizadas conversações de alto nível, as da Cruz Vermelha e outras de trabalho em vários setores, incluindo, esportivo, ferroviário e rodoviário para a implementação da Declaração de Phanmunjom, e foram ativadas as conversações e contatos militares para aliviar a tensão militar e eliminar o perigo de guerra.

Nestes dias, o Máximo Dirigente preparou a primeira Cúpula RPDC-EUA e com a aprovação da Declaração Conjunta, impulsionou energicamente o processo de paz e prosperidade da Península Coreana.

Com vista a acelerar o desenvolvimento das relações Norte-Sul e alcançar os frutos no processo de paz, prosperidade e reunificação da Península Coreana, realizou em 18 de setembro de 2018 em Pyongyang o V encontro e conversações de Cúpula N-S que serviram de ponto de viragem transcendental para consolidar os valiosos êxitos já logrados com as forças unidas do Norte e do Sul."

O memorando transmite que o Máximo Dirigente preparou o meio poderoso para superar os ventos e marés da história.

Os encontros e conversações entre os máximo líderes de ambas partes coreanas, efetuados em três ocasiões, e a aprovação das declarações intercoreanas, permitiram converter favoravelmente a grave situação que chegava ao ponto de guerra e declararam a partida do novo trajeto para a reintegração do território nacional.

Porém, as forças sul coreanas opositoras à reunificação caluniam as declarações Norte-Sul desafiando a aspiração da nação e a unanime esperança da sociedade internacional a fim de reverter as relações N-S ao anterior tempo de antagonismo e enfrentamento.

Por outra parte, os EUA obriga as autoridades sul coreanas a sujeitar as relações Norte-Sul à sua política de sanção e pressão anti-RPDC.

Em seu discurso de orientação política pronunciado na primeira sessão da XIV Legislatura da Assembleia Popular Suprema, o Máximo Dirigente disse que é preciso manter a correta posição e atitude de defender invariavelmente e cumprir fielmente os documentos Norte-Sul que representam a vontade geral da nação, superando todas as dificuldades e obstáculos que o impedem.

E deu respostas perfeitas aos problemas práticos e de princípios que se apresentam na execução das declarações Norte-Sul, entre outros, o de abandonar a propensão ao servilismo a grandes potências, por ponto final à política de dependência das forças estrangeiras e subordinar o todo ao melhoramento das relações entre ambas partes, e o de frustrar decisivamente com as forças unidas de todos os coreanos no Norte, no Sul e em ultramar as manobras dos EUA e das forças conservadoras sul coreanas que remontam ao curso da história a favor da melhora das relações Norte-Sul e a reunificação pacífica.

Agora toda a nação aplaude o principio fundamental e a posição sobre a reunificação da pátria, esclarecidos no discurso de orientação política, qualificando-o de grande programa de reunificação que pode ser apresentado somente pelo patriota e grande homem sem igual que possui cálido amor pela pátria e nação e extraordinária visão."

Ao final, o documento destaca que serão transmitidos de geração e geração os méritos imortais do Máximo Dirigente que preparou uma conjuntura de viragem para o desenvolvimento das relações intercoreanas e abre a nova história de reunificação independente, paz e prosperidade para a felicidade de todas as gerações vindouras.

Máximo Dirigente Kim Jong Un enviou mensagem de resposta ao Presidente da Síria

Pyongyang, 27 de abril (ACNC) -- O Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, Kim Jong Un, enviou no dia 24 uma mensagem de resposta ao Presidente da República Árabe da Síria, Bashar al-Assad.

Segue abaixo a mensagem:

"Me alegra expressar a Vossa Excelência meu profundo agradecimento pelas calorosas felicitações que me enviou na ocasião do 107º aniversário de nascimento do grande Líder Kim Il Sung.

Convencido de que se fortalecerão e desenvolverão as históricas relações de amizade e cooperação entre nossos dois países, aproveito a ocasião para desejar que sob a liderança de Vossa Excelência, o governo e povo da Síria alcancem maiores êxitos em sua luta pela defesa da soberania nacional e da integridade territorial."

Máximo Dirigente Kim Jong Un regressou à pátria após sua exitosa visita à Federação Russa

Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, regressou à pátria na madrugada do sábado (27) a bordo do trem de uso exclusivo, após concluir com êxito sua visita à Federação Russa.

Quando ele saiu do trem em meio às aclamações da multidão, foi recebido pelo chefe da guarda de honra do Exército Popular da Coreia.

Ocorreu a cerimônia de recepção.

Um menino e uma menina entregaram-lhe ramos de flores aromáticas.

Foi recebido cordialmente pelos quadros do partido, do governo e das instituições das forças armadas.

Em representação dos habitantes de todo o país, eles felicitaram calidamente o Máximo Dirigente que regressou em boa saúde à pátria com indeléveis proezas realizadas em suas atividades exteriores para a defesa da paz e da estabilidade da Península Coreana e da região e para a vida independente e futuro feliz do coreano.

Kim Jong Un cumprimentou cordialmente os quadros que foram lhe receber.

E enviou afetuosa saudação de regresso a todos os habitantes do país respondendo às aclamações da multidão.

Fotos: https://bit.ly/2UKPYmZ

Máximo Dirigente Kim Jong Un partiu de Vladivostok

Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, partiu no dia 26 da cidade de Vladivostok depois de realizar com êxito sua história visita à Federação Russa.

Ocorreu na praça da estação ferroviária de Vladivostok uma cerimônia de despedida ao Máximo Dirigente do partido, do Estado e do exército da RPDC.

Ele foi recebido pelo chefe da guarda de honra das forças terrestres, navais e aéreas da Federação Russa.

Ato seguido, foram solenemente interpretados os hinos nacionais dos dois países e houve um desfile da guarda de honra

O máximo líder coreano trocou saudações com os quadros centrais e locais da Rússia que foram ao local para se despedir.

Expressou sincero agradecimento dizendo que sob a atenção especial e tratamento hospitaleiro de Sua Excelência Presidente Putin e do governo e povo da Rússia, foi realizada satisfatoriamente sua visita à Federação Russa e que regressa à pátria com magnífica impressão e sentimento de amizade.

O trem de uso exclusivo, que lhe levou, partiu da estação ferroviária recebendo cordial saudações de despedidas dos amigos russos.

Antes de regressar à pátria, o Máximo Dirigente foi à Casa de Amizade Rússia-RPDC em Khasan, zona fronteiriça dos dois países.

Foi recebido e guiado pelo ministro de Desenvolvimento do Extremo Oriente e do Ártico, Alexandr Kozlov, e outros quadros centrais e locais da Rússia.

Kim Jong Un manifestou profundo agradecimento pelo bom acondicionamento e manutenção dessa casa, símbolo da amizade entre os dois países, e teve uma conversa cordial com eles.

Partiu da estação ferroviária fronteiriça de Khasan após se despedir dos amigos russos.

Fotos: https://bit.ly/2XU4KK5

Máximo Dirigente Kim Jong Un participou de almoço organizado por Oleg Kozhemyako

Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, foi convidado no dia 26 para o almoço oferecido pelo governador do território litoral da Rússa, Oleg Kozhemyako.

Em honra ao Máximo Dirigente, Oleg Kozhemyako preparou um convite significativo no Restaurante Lesnaya Zaimka na cidade de Vladivostok onde o Dirigente Kim Jong Il esteve durante sua visita à região do Extremo Oriente em agosto de 2002.

Foram convidados também os quadros do partido e do governo e os funcionários de trabalho que acompanham o máximo líder coreano.

Pela parte russa estiveram presente o ministro do Desenvolvimento do Extremo Oriente e do Ártico, Alexandr Kozlov, o vice chanceler Igor Morgulov, o embaixador da Rússia na RPDC, Alexandr Matsegora, o prefeito de Vladivostok, Oleg Gumenyuk, e outros funcionários interessados.

Vendo a placa em memória à visita do Dirigente Kim Jong Il colocada na entrada do restaurante, Kim Jong Un expressou profundo agradecimento aos amigos do território litoral da Rússia que transmitem também nos dias atuais as recordações do líder predecessor.

Realizou uma prática cordial com os funcionários do território litoral e tirou uma foto de recordação tendo o restaurante como fundo.

Oleg Kozhemyako e o chanceler coreano Ri Yong Ho pronunciaram os discursos de brinde do almoço.

Os oradores expressaram a firme vontade de continuar, com visão estratégica e conforme as demandas da época, as relações de amizade e cooperação RPDC-Rússia, que tem longa história e tradição, e consolidar ainda mais a inabalável amizade e solidariedade entre ambos povos acatando os projetos profundos e a guia dos líderes supremos dos dois países.

Fotos: https://bit.ly/2XPkkXi

Máximo Dirigente Kim Jong Un depositou oferenda floral ante ao Memorial da Glória Militar

Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, depositou no dia 26 uma oferenda floral ante ao Memorial da Glória Militar da Frota do Pacífico.

Estavam enfileiradas no local a guarda de honra das forças terrestres, navais e aéreas e a banda militar da Federação Russa.

O Máximo Dirigente do partido, do Estado e do exército da RPDC prestou um momento de silêncio após colocar a oferenda floral.

Em suas fitas está escrita a dedicatória: "Aos heroicos militares caídos no combate pela pátria. Kim Jong Un".

Depois de depositada a oferenda, foi interpretado o hino nacional da Rússia e ocorreu um desfile da guarda de honra.

Fotos: https://bit.ly/2W9FkaA

Associação de coreanos recrutados revela o objetivo da visita ao santuário Yasukuni

No passado dia 23, dezenas de governantes e integrantes do "Encontro de parlamentares para visitar juntos o santuário Yasukuni" voltaram a visitar em coletivo este santuário onde estão conservadas as tabuletas mortuárias dos criminosos de guerra de categoria especial.

Na declaração divulgada no dia 26, o porta-voz da Associação de Coreanos Recrutados Forçadamente e Seus Familiares qualifica o ato como "desafio frontal à justiça e paz e de loucura política", e prossegue:

"No século passado, o país insular provocou a guerra de agressão a ultramar e impôs incontáveis desgraças e sofrimentos aos povos da Coreia e de outros países asiáticos.

Os reacionários direitistas japoneses organizam e realizam a visita coletiva ao santuário Yasukuni, apesar da forte rejeição e protesto dos países vizinhos.

Sua verdadeira intenção é justificar suas guerras de agressão do, descrever os criminosos de guerra como 'vítimas caídas em aras da paz e prosperidade da Ásia' e instigar as novas gerações a empreender sem vacilação alguma a agressão a ultramar como fizeram aquelas bestas que se encontram no santuário.

Já passou do limite a fúria militarista das forças direitistas japonesas encaminhada a negar totalmente seu sangrento passado criminoso, reagredir a Coreia e outros países asiáticos incitando o revanchismo e tornar realidade seu antigo sonho da 'Esfera de Coprosperidade da Grande Ásia Oriental'

Os japoneses com juízo devem compreender que colocarão a perder o futuro das gerações vindouras e acarreará catástrofes irremediáveis a conduta soberba dos políticos direitistas de seu país que desafiam a corrente da paz e prosperidade na região do Nordeste Asiático."

Presidente Putin ofereceu banquete em honra ao Máximo Dirigente Kim Jong Un

Sua Excelência Vladimir Vladimirovich Putin, Presidente da Federação Russa, ofereceu no dia 25 um banquete opíparo em honra ao Máximo Dirigente Kim Jong Un.

Foram convidados para a recepção os vice presidentes do Comitê Central do PTC, Kim Phyong Hae e O Su Yong, o ministro das Relações Exteriores Ri Yong Ho, o general do exército das forças terrestres Ri Yong Gil, chefe do Estado Maior Geral do Exército Popular da Coreia, a primeira vice ministra das Relações Exteriores, Choe Son Hui, e outros quadros e membros acompanhantes, assim como o embaixador da RPDC na Rússia, Kim Hyong Jun, o cônsul geral Jo Sok Chol e outros membros do Consulado da RPDC em Vladivostok.

Estiveram presentes pela parte russa o chanceler Serguei Lavrov, o vice Primeiro Ministro do governo e representante plenipotenciário do Presidente no distrito federal do Extremo Oriente, Yuri Trutnev, o subchefe da Administração Presidencial e porta-voz de Kremlin, Dmitri Peskov, o assessor do Presidente para a Política Exterior, Yuri Ushakov, o ministro de Transporte, Yevgeni Ditrih, o ministro de Desenvolvimento do Extremo Oriente e do Ártico, Alexandr Kozlov, o vice ministro de Energia, Anatoli Yanovski, o presidente da Companhia "Ferrovias Russas", Oleg Belozerov, e o embaixador da Rússia na RPDC, Alexandr Matsegora, e outros funcionários interessados.

Ao pronunciar o discurso de felicitação, Putin voltou a dar calorosas boas vindas a Kim Jong Un e a todos os amigos coreanos recordando com emoção a história de amizade bilateral e os encontros significativos dos líderes antecessores dos dois países.

Disse que graças à iniciativa do Máximo Dirigente, vai sendo estabilizada a situação da Península Coreana e que a Rússia respalda os esforços do governo da RPDC pelo diálogo com os EUA e pelo melhoramento das relações intercoreanas.

Expressando a disposição de seu país de manter a cooperação mútua para aliviar a tensão da Península Coreana e fomentar a segurança em toda a região do Nordeste Asiático, manifestou a convicção de que com a participação ativa da sociedade internacional e de todos os Estados interessados, se alcançará sem falta a meta de assegurar a paz e estabilidade duradouras na Península Coreana e no resto da região e será lograda a prosperidade.

O Máximo Dirigente pronunciou o discurso de resposta..

Antes de tudo, expressou agradecimento sincero a Sua Excelência Presidente Putin por seu convite amável e tratamento hospitaleiro.

"Os povos dos dois países se uniram com a fraternidade de companheiros de armas na luta conjunta da guerra antijaponesa do século passado e os oficiais e soldados do Exército Vermelho derramaram sangue pela libertação da Coreia", recordou e acrescentou que o povo coreano recordará sempre os méritos internacionalistas dos filhos do povo russo que ofereceram a vida à sagrada causa da libertação da Coreia.

Destacou que no diálogo sincero e significativo com Sua Excelência Putin, debateram temas sobre o desenvolvimento das relações de amizade RPDC-Rússia e a manutenção da paz e da segurança da Península Coreana e da região e outros assuntos internacionais de interesse comum.

Reiterou a invariável posição e orientação estratégica do governo da RPDC de fortalecer e desenvolver constantemente a amizade bilateral em nova altura e de acordo com as demandas do novo século.

Desejou de todo coração que sob a orientação enérgica de Sua Excelência Putin, a Rússia prospere como país poderoso e digno.

O banquete ocorreu em ambiente amistoso e ameno.

Na ocasião foi oferecida uma apresentação de artistas russos para dar boas vindas à histórica visita de Kim Jong Un à Rússia.

Os dignatários de ambos países expressaram agradecimento aos executantes e lhes entregaram um cesto de flores.

Kim Jong Un voltou a agradecer pela hospitalidade dos amigos russos e trocou cordiais saudações de despedida com Putin prometendo o novo encontro.

Fotos: https://bit.ly/2XFd148

Máximo Dirigente Kim Jong Un conversou com o Presidente Putin

O Máximo Dirigente Kim Jong Un conversou no dia 25 com Sua Excelência Vladimir Vladimirovich Putin, Presidente da Federação Russa.

Na ocasião estiveram presentes pela parte coreana o chanceler Ri Yong Ho e a primeira vice ministra das Relações Exteriores, Choe Son Hui.

Pela parte russa, participaram o chanceler Serguei Lavrov, o vice Primeiro Ministro do governo e representante plenipotenciário do Presidente no distrito federal do Extremo Oriente, Yuri Trutnev, o subchefe da Administração Presidencial e porta-voz de Kremlin, Dmitri Peskov, o assessor do Presidente para a Política Externa, Yuri Ushakov, o ministro de Transporte, Yevgeni Ditrih, o Ministro do Desenvolvimento do Extremo Oriente e do Ártico, Alexandr Kozlov, o vice ministro de Energia, Anatoli Yanovski, o presidente da Companhia "Ferrovias Russas", Oleg Belozerov, e o embaixador da Rússia na RPDC, Alexandr Matsegora.

Putin reiterou profundo agradecimento a Kim Jong Un por haver visitado a Rússia aceitando seu convite e expôs a firme posição e vontade do governo russo e manter e desenvolver a amizade Rússia-RPDC, de longa história e tradição.

Kim Jong Un disse que se alegra muito com esta visita à Rússia, amistoso país vizinho, que realiza cumprimentando o convite de Putin, e destacou que o presente encontro serve de oportunidade de importância especial para reafirmar a invariável corrente da história das relações RPDC-Rússia e consolidar e desenvolver de modo progressivo a amizade bilateral.

Ressaltando que levar à nova etapa elevada as relações bilaterais conforme o que exige o novo século é a responsabilidade assumida ante à época e historia, expôs sua decisão de abrir a nova era dourada de desenvolvimento das relações RPDC-Rússia, em acato ao propósito dos líderes antecessores.

Na ocasião foram abordados os assuntos para ampliar e desenvolver ainda mais a cooperação bilateral em várias esferas.

Os máximos líderes dos dois países discutiram o tema de se realizar visitas de alto nível com frequência, incluindo encontros e conversações de Cúpula, e de desenvolver de diferentes formas a cooperação e o intercâmbio entre os governos, parlamentos, regiões e entidades de ambos países.

Ambas partes concordaram em dinamizar o funcionamento da comissão intergovernamental para a cooperação em comercio exterior, economia, ciência e tecnologia e tomar as medidas ativas em vários domínios para situar em etapa elevada as relações econômicas e comerciais de beneficio mútuo entre os dois países.

Analisaram a avaliaram a tendência da situação da Península Coreana, que se encontra em sério impasse, e discutiram com seriedade os meios para melhorar o intercâmbio de opiniões estratégicas e a colaboração tática dos dois países no trajeto para a paz e segurança da Península Coreana e da região.

Kim Jong Un assinalou que na recente II Cúpula RPDC-EUA, a parte estadunidense assumiu uma atitude unilateral e de má fé e por conta disso a situação da Península Coreana e da região caiu no estado de inércia e chegou à conjuntura perigosa de retroceder ao ponto de partida. E acrescentou que a paz e a segurança da Península Coreana dependem totalmente da atitude posterior dos EUA e que a RPDC está pronta para fazer frente a todas as circunstâncias.

Ambas partes decidiram aprofundar no futuro também o entendimento e os laços bilaterais e fomentar a cooperação estratégica para a preservação da paz e da segurança da região.

Putin aceitou com muito prazer o convite de Kim Jong Un para que visite a RPDC no tempo que lhe convenha.

Fotos: https://bit.ly/2vlSJR9

Máximo Dirigente Kim Jong Un se reuniu com Sua Excelência Putin

O Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, Kim Jong Un, se reuniu no dia 25 com Sua Excelência Vladimir Vladimirovich Putin, Presidente da Federação Russa.

Em frente ao edifício da Universidade Federal do Extremo Oriente situada na ilha Rusky da cidade de Vladivostok, sede da história Cúpula RPDC-Rússia, estavam içadas as bandeiras nacionais dos dois países e enfileiradas as guardas de honra das forças terrestres, navais e aéreas da Federação Russa.

O Presidente Putin recebeu cordialmente o Máximo Dirigente.

Os máximos líderes trocaram saudações cordiais em seu primeiro encontro.

O mandatário anfitrião deu boas vindas ao máximo líder coreano que realiza sua primeira visita à Federação Russa a fim de fortalecer a arraigada amizade entre ambos países.

Eles tiraram uma foto de recordação diante das bandeiras de ambos países e cumprimentaram os quadros diretivos da contraparte.

O Máximo Dirigente se dirigiu ao local de conversações conversando com o Presidente Putin.

Ele tiraram nova foto em frente às bandeiras nacionais dos dois países colocadas na sede das conversações.

Ocorreram as conversações privadas entre o Máximo Dirigente Kim Jong Un e Sua Excelência Putin.

Eles mantiveram um diálogo construtivo em um ambiente amistoso e franco.

Ambos dignatários informaram a situação dos respectivos países, firmaram a direção concreta e as medidas para fomentar mutuamente o entendimento e a confiança, a amizade e cooperação e promover o desenvolvimento das relações de amizade RPDC-Rússia com rumo ao novo século e chegaram ao consenso complacente acerca das questões imediatas de cooperação que abordaram seriamente.

Ademais, falaram sobre os êxitos e experiências adquiridos no processo de construção do Estado e as opiniões francas para compartilhar critérios sobre a situação da Península Coreana e outros temas apresentados nas relações internacionais e manejar em comum a situação.

Concordaram que o presente encontro e conversações serve de oportunidade proveitosa de muita importância para consolidar e desenvolver a amizade bilateral de longa história e tradição e para manter e manejar no estratégico a instável situação da Península Coreana depois da Segunda Cúpula RPDC-EUA.

O diálogo transcorreu por largo tempo em ambiente franco e amistoso.

Fotos: https://bit.ly/2XH8KgP

Autoconfiança - força motriz do avanço vitorioso da Coreia socialista

O povo coreano não teme as brutais sanções e a campanha de pressão das forças hostis que estão desesperadas para deter o avanço vitorioso e o desenvolvimento da República Popular Democrática da Coreia.

O motivo é porque mantém a tradição de luta baseada em apoiar-se em suas próprias forças.

No período da luta revolucionária antijaponesa para a libertação do país, os revolucionários coreanos tomaram com as próprias mãos as armas dos inimigos e fabricaram por conta própria a bomba de Yanji. Desta maneira, derrotaram o imperialismo japonês, que se autodenominava "caudilho da Ásia", embora em condições difíceis como a falta da retaguarda estatal.

O espírito revolucionário de autoconfiança, criado naquele tempo, se tornou tradição e espírito de luta do povo coreano e permitiu abrir a nova era criação a partir do zero.

Todo o mundo viu de novo o temperamento da Coreia heroica que se levantou com espírito de autoconfiança e perseverança reconstruindo tudo em meio a cinzas e escombros devido à Guerra de Libertação da Pátria (25 de junho de 1950 - 27 de julho de 1953) contra a invasão armada da coalizão imperialista.

O povo coreano cumpriu no curto prazo de 14 anos a industrialização socialista edificando de maneira independente as cidades e fábricas e produzindo modernas máquinas e equipamentos e converteu o país no Estado socialista com poderosa economia autárquica e autodefesa nacional.

Se não tivesse mantido o principio de autoconfiança, pondo-se de joelho ante à pressão das forças estrangeiras, não haveria surgido no planeta a Coreia socialista Juche e esta teria perdido seu nome junto com a queda do campo socialista mundial.

Hoje em dia, os coreanos se sentem muito orgulhosos por terem edificado com forças próprias o Estado socialista caracterizado pela independência, autarquia e autodefesa.

Agência Central de Notícias da Coreia

Distorção do nome da Coreia em inglês realizada pelos imperialistas japoneses

No século passado, os imperialistas japoneses falsificaram a seus caprichos a ortografia inglesa do nome da Coreia.

Inicialmente, "Corea" foi o nome oficial do país conhecido internacionalmente.

Desde os finais dos séculos XIX, os imperialistas japoneses começaram a tergiversar-lo como "Korea" e a princípios do século XX, usaram de maneira aberta o nome falsificado.

Depois de usurpar o poder estatal da Coreia em virtude do leonino "Tratado de 5 Pontos de Ulsa", inventado à força em 1905, recorreram à maneira astuta de usar alternadamente "Corea" e "Korea".

A citar um exemplo, anotaram"Korea" desde 1905 nos jornais oficiais da "regência geral" e outros documentos, porém, utilizaram "Corea" nos tratados e notas no idioma inglês, firmados com a dinastia feudal de Joson até agosto de 1909.

Em junho de 1910, instalaram o "comitê preparatório de anexação" e decidiram anotar o nome da Coreia como "Korea".

O objetivo de tal mudança foi colocar a Coreia depois do Japão na ordem alfabética em inglês dos nomes dos países, de maneira que se expressam claramente as relações de subordinação.

Não tem precedentes na história da humanidade tal crime dos imperialistas japoneses que ultrajaram dessa maneira a dignidade e a soberania da nação coreana.

Agência Central de Notícias da Coreia

São tomadas as medidas para aumentar a produção agrícola

Em seu discurso de orientação política pronunciado no primeiro período de sessões da XIV Legislatura da Assembleia Popular Suprema da RPDC, o Máximo Dirigente Kim Jong Un instruiu a resolver o mais rápido possível o problema alimentar de capital importância para a melhoria das condições de vida do povo.

O Ministério da Agricultura toma as medidas práticas para alcançar a meta de produção cerealeira deste ano e aumentar a produção pecuária e de verduras.

Antes de tudo, exige todas fazendas a distribuir racionalmente as variedades de cultivos e determinar bem o número de cultivos por cada metro quadrado segundo análises científica do solo de cada parcela, aplicar os métodos avançados de fertilização e controle da água e fabricar por conta própria os fertilizantes substitutivos e os produtos agroquímicos.

Generaliza as experiências das fazendas que obtiveram abundantes colheitas e busca as medidas para incrementar de diferentes maneiras as terras cultiváveis.

Tem a meta de assegurar até meados de maio dezenas de milhares de metros cúbicos de água e aumenta a capacidade de irrigação para dezenas de milhares de hectares.

A província de Phyongan Sul, a cidade de Nampho e outras localidades fazem bem a obra de talha-mar e o reajuste fluvial para proteger as terras cultiváveis de inundações.

É levada a cabo a remodelação das bases de produção de máquinas agrícolas e seus acessórios e é promovida a fabricação de novas máquinas agrícolas de alta eficiência.

São modernizadas as bases pecuárias, é fomentada a pecuária conjunta e individual, e é desenvolvida a emulação entre as províncias, cidades e condados para aumentar a produção de gado.

Ao mesmo tempo, se presta atenção em consolidar a base material e técnica dos órgãos de pesquisa agrícola, estabelecer o ordenado sistema de divulgação de ciências e técnicas e resolver a tempo os problemas apresentados na prática.