Nova visão sobre o Primeiro de Maio

O Primeiro de Maio é uma festa internacional dos trabalhadores de todo o mundo.

Em 1º de maio de 2006, o grande Dirigente camarada Kim Jong Il reuniu-se com alguns funcionários e disse que é necessário renovar a compreensão sobre o Primeiro de Maio.

Ele afirmou que o Primeiro de Maio surgiu originalmente como uma festa internacional que demonstra a força combativa e a unidade revolucionária da classe operária na luta contra a opressão e a exploração do capital e pelos direitos à existência e à liberdade democrática, mas que hoje não pode ser considerado simplesmente como uma festa da classe operária.

Corroborando sua afirmação, disse o seguinte:

Nesta era moderna da indústria de TI, em que a ciência e a tecnologia se desenvolvem em ritmo acelerado, a classe operária está sendo modelada à semelhança dos intelectuais, à medida que seu trabalho se torna tecnológico e intelectual, incomparavelmente diferente do passado. Com o rápido aumento do número de trabalhadores envolvidos no trabalho intelectual, tanto os operários quanto os intelectuais pertencem às massas trabalhadoras engajadas no trabalho técnico e mental. Dadas essas mudanças da época e as condições reais, não há necessidade de considerar de forma dogmática o Primeiro de Maio apenas como uma festa internacional da classe operária.

Ao ouvirem sua explicação convincente e lógica, que esclarece claramente a mudança na posição da classe operária e nas relações sociais e de classe, os funcionários passaram a renovar sua compreensão da classe operária na era da tecnologia da informação em comparação com a era da indústria baseada em máquinas.

Ele acrescentou: A partir deste ponto de vista orientado pelo Juche, devemos celebrar o Primeiro de Maio como uma festa dos trabalhadores de todo o mundo. O termo “trabalhadores” refere-se também a operários, agricultores e intelectuais. Nosso Partido é um partido de massas dos trabalhadores, organizado com os elementos progressistas de operários, agricultores e intelectuais. A revista teórica do nosso Partido chama-se Kulloja (trabalhadores), portanto é melhor chamarmos o Primeiro de Maio de festa dos trabalhadores, em conformidade com o caráter revolucionário e de massas do nosso Partido.

Todos os anos, o Primeiro de Maio é amplamente celebrado em toda a RPDC pela população trabalhadora que se empenha em cumprir seu papel na realização da prosperidade nacional.

Naenara

Livro histórico — Haedongmyongjangjon

Escrito por Hong Ryang Ho (1724–1802) em 1794, no período da dinastia feudal Joson (1392–1910), Haedongmyongjangjon (seis volumes) é uma coletânea de biografias de 53 famosos generais e outros oficiais militares da Coreia, incluindo Ulji Mun Dok, Kang Kam Chan e Ri Sun Sin, que desempenharam um papel importante na história medieval do país.

Como comandante supremo do exército de Coguryo, Ulji Mun Dok (final do século VI – início do século VII) repeliu, em 612, o exército invasor estrangeiro de milhões de homens, empregando táticas de atração e outras manobras engenhosas. Posteriormente, realizou grandes feitos em várias guerras contra invasores estrangeiros.

Ri Sun Sin (1545–1598) construiu, juntamente com artesãos e marinheiros, vários tipos de navios de guerra, incluindo o navio-tartaruga, o primeiro couraçado do mundo, e, como comandante das forças navais de três províncias durante a Guerra Patriótica Imjin, liderou a marinha coreana a afundar um grande número de navios inimigos e a desferir golpes fatais às frotas adversárias, contribuindo assim grandemente para a vitória na guerra. O livro trata de todas as principais guerras medievais contra invasões estrangeiras e descreve detalhadamente as batalhas individuais.

Ao mostrar amplamente o elevado espírito patriótico, a grande firmeza e a notável engenhosidade e sabedoria dos antepassados coreanos, o livro tem grande importância para o estudo das guerras e da arte de comando na Idade Média, bem como das atividades de generais famosos.

Ri Song, diretor do Instituto de Clássicos Nacionais da Academia de Ciências Sociais

Naenara

Dignificando a vida dos trabalhadores

Os trabalhadores que impulsionam vigorosamente a época do desenvolvimento integral acolhem o Primeiro de Maio com o maior orgulho de serem protagonistas e donos da era da grande potência.

Fundidores, mineiros, agricultores, construtores… os trabalhadores coreanos desfrutam de uma vida abençoada no abraço do estimado camarada Kim Jong Un.

Ele deposita a maior confiança em nossa classe operária, agricultores, cientistas e técnicos, enaltece os inovadores do trabalho e os beneméritos que se empenham em aliviar o pesado fardo do país como verdadeiros representantes do povo e autênticos patriotas; assim orientou para que os trabalhadores continuem inalteravelmente a gloriosa história e tradição de luta e o espírito revolucionário à frente da construção de uma potência próspera.

Quando são inauguradas novas moradias e aldeias, estas são entregues aos trabalhadores, e ele os convida antes de todos aos eventos e reuniões do Estado. Assim chegou a nova era de dar primazia às massas populares, consideradas como donas do país.

O dirigente do povo dignifica a vida dos trabalhadores, e estes colocam os assuntos do Estado acima dos de sua família e dedicam sem reservas seu suor patriótico e abnegado nos postos de luta pelo desenvolvimento integral da construção socialista.

Por contar com trabalhadores patrióticos que consagram sua paixão e sinceridade ao desenvolvimento e à prosperidade do Estado, com a honra e o orgulho de serem dignos membros da potência, torna-se cada vez mais firme a tendência de mudanças e ascensões em nosso país, e nossa causa segue avançando em ritmo acelerado, impulsionada por uma força motriz cada vez maior.

Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia

A confiança suprema concedida à classe operária

A classe operária da nossa Coreia, ao saudar o 1º de Maio, festa internacional dos trabalhadores de todo o mundo, está com o coração transbordando do maior orgulho e alegria deste mundo.

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

"Há muitas empresas grandes e importantes no país, mas não existe um coletivo de classe operária tão sólido e combativo quanto o de Sangwon."

Neste mundo há muitos países e em cada um deles existe classe operária, mas não há em lugar algum uma classe operária como a da nossa Coreia, que recebe a mais alta confiança do grande Comitê Central do Partido, o maior respeito da nação e da sociedade e uma elevada avaliação, brilhando uma vida cheia de orgulho.

No dia 1º de março, ao visitar a classe operária de Sangwon, o estimado camarada Kim Jong Un, olhando para a conclusão exitosa do 9º Congresso do Partido e para a nova luta que se apresenta novamente, disse com confiança e afeto que, ao recordar durante todo o período do congresso o processo de luta dos últimos cinco anos, quis transmitir no íntimo um agradecimento especial à classe operária de Sangwon que lhe vinha primeiro à mente, razão pela qual visitou primeiramente esta empresa após o congresso.

Isto é, verdadeiramente, o mais ardente amor e afeto, a confiança suprema e máxima concedida a toda a verdadeira classe operária deste país que vive com convicção e consciência pelo país.

Classe operária heroica, modelo honroso da época, exemplo precioso, filhos primogênitos da nação, força mais poderosa da criação e da transformação, núcleo do país…

Com estes valiosos títulos e as mais altas condecorações concedidas pelo grande Comitê Central do Partido, a classe operária da Coreia inscreverá sempre apenas vitórias brilhantes e glória no caminho grandioso pelo desenvolvimento integral do Estado.

Han Myong Chol, Faculdade de Língua e Literatura Coreana da Universidade Kim Il Sung

Ryongnamsan