sexta-feira, 30 de abril de 2021

Estimado camarada Kim Jong Un tirou foto com os participantes no X Congresso da UJ


Kim Jong Un, Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, se reuniu e tirou uma fotografia no dia 29 com os participantes no X Congresso da União da Juventude.

Estiveram presentes na ocasião Jo Yong Won, membro do Presidium do Bureau Político e secretário de organização do Comitê Central do PTC, Ri Il Hwan, secretário do CC do PTC, Kim Jae Ryong, chefe de departamento do CC do PTC, e Kwon Yong Jin, chefe da Direção Política General do Exército Popular da Coreia.

Os participantes se encontravam muito emocionados e jubilosos pela máxima fortuna de tirar no Palácio do Sol Kumsusan, supremo lugar do Juche, uma foto de recordação com o Secretário-Geral que converteu o X Congresso da UJ em um marco de viragem transcendental, que preparou a rota de novo desenvolvimento para a história do autóctone movimento juvenil, e apresentou o grande programa de luta para o fortalecimento e desenvolvimento da UJ.

Quando o estimado camarada Kim Jong Un chegou ao local, todos os reunidos aclamaram ele que aprecia os jovens e lhes forma como sucessores fidedignos do digno PTC e protagonistas encarregados do futuro do Estado socialista.

O Secretário-Geral respondeu com mão alçada aos participantes que lhe aclamavam.

Instruiu que na ocasião co presente congresso celebrado sob a atenção especial do PTC, há que converter o movimento juvenil em um motor potente da construção socialista e preparar todos os jovens como patriotas que defendem resolutamente o socialismo e trabalhem com abnegação pela construção socialista, de modo que todo o país se encha do vigor da juventude e se incremente sem cessar a fila dos precursores de condutas louváveis.

Tirou fotografia com os participantes expressando a segurança de que eles contribuirão realmente a adiantar o futuro maravilhoso do socialismo ao estilo coreano sendo porta-estandartes que fortalecem a UJ como destacamento de vanguardistas vermelhos penetrados da ideia revolucionária do partido e como organização juvenil de aço, e combatentes que pavimentam à frente a via do cumprimento do Plano Quinquenal apresentado pelo VIII Congresso do PTC. 

Todos os participantes tomaram a firme decisão de manifestar plenamente o temperamento e poderio de vanguardistas juvenis e patriotas fiéis à ideia e direção do partido na grandiosa marcha à nova vitória da revolução flamejando como bandeira de luta a insígnia da União da Juventude Patriótica Socialista que testemunha a grande confiança e esperança do Secretário-Geral.

Encerrado o X Congresso da União da Juventude Kimilsungista-Kimjongilista


 Foi encerrado no dia 29 o X Congresso da União da Juventude Kimilsungista-Kimjongilista após concluir com êxito suas jornadas em meio à extraordinária consciência política e entusiasmo dos participantes.

No congresso de 3 dias foram debatidas profundamente as medidas para registrar uma mudança radical nos trabalhos da UJ materializando estritamente a ideia e espírito principais do VIII Congresso do Partido do Trabalho da Coreia e foram aprovadas as resoluções correspondentes.

Prosseguiram as intervenções sobre o primeiro ponto da agenda.

Os oradores se referiram aos êxitos e experiências alcançados pelos jovens na luta para cumprir satisfatoriamente sua sagrada missão e dever de defender a pátria, o povo e a revolução abrindo a rota de avanço nos domínios difíceis a que o Partido lhes chama.

Analisaram e balancearam globalmente os erros detectados nos trabalhos da UJ no período de revisão geral e suas causas.

E tomaram o juramento de desenvolver com decisão e disposição renovadas a construção e atividades da UJ segundo a ideia e propósito do Partido.

Em seguida, foram proferidos o informe e as intervenções acerca do segundo ponto da agenda "Balanço dos trabalhos da Comissão Revisora Central da União da Juventude Kimilsungista-Kimjongilista" e foi aprovada por unanimidade a resolução correspondente.

No debate sobre o terceiro ponto "Sobre a renomeação da UJ", foi adotada por unanimidade a resolução sobre a mudança do nome da entidade juvenil para União da Juventude Patriótica Socialista.

Ato seguido, foi proferido o informe sobre o quarto punto "Sobre a emenda dos Estatutos da UJ".

O informante fez um resumo dos conteúdos dos Estatutos que se modificam e se complementam conforme às novas tarefas de luta apresentadas ante a UJ, às demandas da revolução em desenvolvimento e aos princípios de construção da UJ.

Enfatizando que os Estatutos no curso de emenda refletem a demanda prática para aumentar por todos os meios a combatividade da União da Juventude Patriótica Socialista, reserva do PTC, ele os submeteu à consideração do congresso.

A resolução sobre a emenda foi adotada por consentimento unânime dos delegados.

O Congresso discutiu o quinto ponto da agenda "Eleição do órgão de direção central da UJ".

Durante a eleição do Comitê Central da UJ, todos os candidatos recomendados foram eleitos por aprovação unânime dos delegados como membros e membros suplentes do Comitê Central da UJ.

Foi realizada a primeira sessão plenária do X Período do CC da União da Juventude Patriótica Socialista.

A resolução da sessão foi anunciada pelo secretário do CC do PTC, Ri Il Hwan.

Foi eleito o Comitê Executivo do CC da UJ.

Mun Cholfoi eleito como presidente do CC da UJ e Ri Ju Chol, Pak Myong Jin, Pae Chung Il, Paek Hak Ryong, Kang Yong Jin, Jang Ryong Gil, Kim Song Il, Kim Kyong Jun e Ham Kwang Chol como vice-presidentes.

Foi organizado o Comitê de Organização do CC da UJ.

Foram eleitos o presidente, vice-presidente e membros da Comissão Revisora Central da UJ.

E foram nomeados os chefes de departamento do CC da UJ e o editor-chefe da Editora do Jornal Chongnyon Jonwi.

Foram eleitos com novos membros do X órgão de direção central da UJ o comitê de elaboração do projeto de resolução do Congresso que deliberou no geral o projeto de resolução sobre o primeiro ponto da agenda.

Foi aprovada por unanimidade a resolução sobre o primeiro ponto "Balanço dos trabalhos do Comitê Central da União da Juventude Kimilsungista-Kimjongilista", complementada com as opiniões criativas e construtivas apresentadas pelos delegados.

Por encargo do estimado camarada Kim Jong Un, Secretário-Geral do PTC e Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, Ri Il Hwan, membro do Bureau Político e secretário do CC do PTC, entregou a bandeira da União da Juventude Patriótica Socialista.

Kim Jae Ryong, membro do Bureau Político e chefe de departamento do CC do PTC, leu a mensagem "Demonstrem plenamente o poderio da União da Juventude Patriótica Socialista no avanço histórico ao novo triunfo da revolução", enviado ao X Congresso da UJ pelo estimado camarada Kim Jong Un.

Em sua mensagem, o Secretário-Geral felicitou calorosamente em nome do CC do PTC os êxitos significativos para a inovação e fortalecimento dos trabalhos da UJ, alcançados pelo X Congresso da União da Juventude Kimilsungista-Kimjongilista que foi realizada em um momento em que se põe em pleno manifesto a excepcional paixão revolucionária dos jovens coreanos que marcham com vigor pela rota de avanço, indicada pelo VIII Congresso do PTC.

"O grosso de jovens prometedores avança sem hesitação formando uma muralha de aço em torno ao PTC, que conduz à ascensão vertiginosa a revolução superando com audácia os piores desafios, e concordando seus ideias e desejos com o propósito do Partido", expressou e acrescentou que contar com tal contingente é o recurso mais valioso e maior orgulho para o PTC.

Se referiu às metas de desenvolvimento transcendental da construção do socialismo ao estilo coreano, traçadas pelo CC do Partido confiando na forte aspiração e inesgotável força da juventude.

Apresentou o lema a ser mantido pela União da Juventude Patriótica Socialista para demostrar seu potencial combativo na nova marcha histórica da revolução e abrir a era dourada do movimento juvenil coreano e indicou as tarefas programáticas que competem a ela.

Fotos: https://bit.ly/333rITx

quarta-feira, 28 de abril de 2021

Entidade coreana demanda ao Japão liquidar seus crimes do passado

Transcorreram 25 anos desde a publicação do informe do relator especial sobre a "escravidão sexual no tempo de guerra" na 52ª reunião do Comitê de Direitos Humanos da ONU (atualmente Conselho de Direitos Humanos da ONU) efetuada em abril de 1996, que aconselhou o governo japonês esforçar-se para resolver o problema de escravas sexuais.

A respeito, o porta-voz do Comitê Coreano por Medidas sobre o Problema de ex-Escravas Sexuais para o Exército Japonês e Vítimas de Recrutamento Forçado publicou no dia 28 a seguinte declaração:

"Em seu informe redigido com base em investigação sobre as vítimas de RPDC, Japão e Coreia do Sul e as relacionadas, o relator especial apontou que é muito mais correta e apropriada a expressão 'escravas sexuais para as tropas no tempo de guerra' que 'consoladora'.

E apresentou ao governo japonês a recomendação de 6 pontos tais como reconhecer o caráter ilegal da instalação das 'casas de conforto', assumir a responsabilidade jurídica a respeito e indenizar as vítimas; publicar todos os documentos e dados a respeito e pedir desculpas em público às vítimas mediante uma nota; refletir os fatos da história nos cursos de educação; descobrir e castigar os culpados, etc.

Logo que foi publicado, o informe ganhou o apoio total e simpatia das vítimas, dos países prejudicados e a ampla da sociedade internacional, sendo reconhecido como nota transcendental para rechaçar a violência contra a mulher e impulsionar ativamente o movimento de defensa dos direitos humanos em escala mundial.

Embora passados 25 anos desde a publicação, o governo japonês não fez nada para resolver o problema de escravas sexuais para seu velho exército.

Tratou de eludir a responsabilidade estatal ao fabricar o fundo popular de paz da Ásia para a mulher, entidade civil que não é reconhecida pelas vítimas, e deletou nos livros de seu país o registro de seus crimes de escravidão sexual, entre outras artimanhas para encobrir o mesmo expediente criminal.

Se repetirá o antecedente criminal se não balanceia corretamente a trajetória passada nem tira a devida lição da história.

Seja qual for a atitude que o Japão assuma, este não poderá eludir jamais a responsabilidade de seus tremendos crimes de haver violado o direito internacional e a ética e moral, inclusive o caso de escravidão sexual.

Quanto mais o Japão recorra à evasiva, mais se elevará a voz mundial de reprovação e condenação."

Inaugurado o X Congresso da União da Juventude Kimilsungista-Kimjongilista

Foi inaugurado no dia 27 na capital o X Congresso da União da Juventude Kimilsungista-Kimjongilista.

O congresso analisará e balanceará de maneira global e profunda os trabalhos da UJ no período de revisão geral, tomará as medidas substanciais orientadas a provocar mudanças radicais em seu trabalho e discutirá as tarefas e meios que se apresentam ante as organizações da UJ e aos jovens na luta para implementar cabalmente as resoluções do VIII Congresso do Partido do Trabalho da Coreia e da II Reunião Plenária do VIII Período de seu Comitê Central.

Na reunião se deu a conhecer que ao estimado camarada Kim Jong Un lhe dedicaram as bandeiras de felicitação o Presidium do Comitê Central da União dos Jovens Coreanos no Japão e a Associação de Jovens Coreanos Residentes na China na ocasião do presente evento juvenil.

O congresso aprovou os seguintes pontos da agenda:

Balanço dos trabalhos do Comitê Central da União da Juventude Kimilsungista-Kimjongilista

Balanço dos trabalhos da Comissão Revisora Central da União da Juventude Kimilsungista-Kimjongilista

Sobre a renomeação da UJ.

Sobre a emenda dos Estatutos da UJ

Eleição do órgão de direção central da UJ

O informe sobre o primeiro ponto da agenda esteve a cargo do presidente do Comitê Central da UJ, Pak Chol Min.

O orador disse que a convocação do presente congresso é um testemunho da grande confiança do estimado camarada Kim Jong Un que apresenta o trabalho com os jovens como um assunto de capital importância relacionado com o futuro do Partido, do Estado e do socialismo ao estilo coreano e como eterna linha estratégica da revolução.

"No último lustro que data do IX Congresso da UJ, o Secretário-Geral do PTC conduziu energicamente para que a UJ se fortalecesse como eterna organização juvenil dos grandes Líderes Kim Il Sung e Kim Jong Il de acordo com as exigências da nova época da revolução jucheana e manifestou plenamente seu poderio de patrulha e unidade de flanco do Partido", recordou.

Continuou que os êxitos alcançados nos trabalhos da UJ são o fruto da grande direção do Secretário-Geral que os conduziu passo a passo e com muito trabalho considerando o problema da juventude como assunto vital que decide a existência ou o arruinamento do partido e da revolução.

Apontou que compete à UJ a honrosa tarefa de demostrar seu alto potencial combativo como relevo e reserva do PTC na marcha geral para implementar o grande programa de luta, apresentado no VIII Congresso do PTC e na 2ª Reunião Plenária do VIII Período de seu Comitê Central.

"Para cumprir perfeitamente sua missão e tarefa assumidas ante a época e a revolução, a UJ deve tomar as medidas práticas para superar os defeitos latentes em seu trabalho", apontou.

Analisou e balanceou com dados os erros cometidos pelas organizações da UJ no período de que se rendem as contas, tais como não haver dado bom impulso à tarefa de consolidar em todos os sentidos a combatividade de si mesmas conforme a sua missão natural de entidade de educação ideológica.

"As entidades da UJ de todos os níveis devem mobilizar-se no geral para cumprir as tarefas programáticas, apresentadas pelo Secretário-Geral no VIII Congresso do PTC, tomando-as como guia imortal para registrar uma mudança radical nos trabalhos da UJ", mencionou.

"Há que prestar atenção primordial aos afazeres para enaltecer os grandes Líderes Kim Il Sung e Kim Jong Il como eterno Sol do Juche e defender ao risco da vida o prestigio absoluto do CC do Partido", apontou.

Pôs ênfase em pôr grande empenho em consolidar as organizações de base da UJ e melhorar sem trégua seu funcionamento e desempenho.

"É preciso que as organizações da UJ formem as crianças escolares como talentosos e revolucionários pequenos, dotados de ricos conhecimentos, nobres virtudes e boa constituição física, para assegurar a continuidade da revolução do Juche", indicou.

"Tendo em mente que dependem de si mesmos os êxitos ou não do trabalho com a juventude, os funcionários da UJ devem cumprir papel de locomotiva que conduza os jovens a marchar sempre reto  pela direção apontada pelo Partido", afirmou.

Acrescentou que as entidades da UJ devem empreender a ofensiva ideológica revolucionária, a defesa ao modo de ataque e a luta intensa com o objetivo de acabar com os fenômenos não socialistas e antissocialistas e implantar o modo de vida socialista.

"As filiais da UJ devem orientar os jovens para que renovem as normas e recordes no cumprimento do novo Plano Quinquenal", enfatizou.

Afirmando que graças ao estimado camarada Kim Jong Un, haverá sempre vitórias e glórias na rota de avanço da UJ e da juventude, o orador chamou todos jovens a lutar tenazmente para alcançar nova vitória da causa socialista e a revolucionária do Juche.

Foram proferidas intervenções acerca do primeiro tema da agenda.

Interviram Kim Chung Song, delegado das organizações da UJ no EPC, Pak Myong Jin e Paek Hak Ryong, delegados das organizações da UJ na cidade de Pyongyang, e Han In Chol, delegado das organizações da UJ na Brigada de Choque Juvenil Batalha de Velocidade.

Estiveram presentes na ocasião os delegados eleitos nas organizações da UJ de distintos níveis e, na qualidade de observador, os funcionários dos órgãos do partido e das forças armadas e outros relacionados com a educação aos jovens e crianças.

Se distinguiam na tribuna o secretário do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, Ri Il Hwan, o chefe de departamento do CC do PTC, Kim Jae Ryong, e o chefe da Direção Política General do Exército Popular da Coreia, Kwon Yong Jin, que são membros do Bureau Político do CC do PTC, assim como os membros executivos do CC da UJ, os presidentes dos comitês da UJ nas províncias, os funcionários e membros exemplares da mesma organização juvenil, os funcionários encarregados do trabalho juvenil do ramo das forças armadas e os militares.

O Congresso prossegue.

ACNC alerta em comentário sobre as consequências da aventura militar do Japão


O Japão recorre constantemente à aventura militar.

Os reacionários japoneses planejam levar a cabo de setembro a novembro deste ano um exercício militar de maior dimensão da história em que participarão 140 mil efetivos das "Forças Terrestres de Autodefesa".

Se desenvolverão em escala nacional o treinamento de mobilidade, que supõe o tempo de emergência, com a mobilização dos efetivos e equipamentos bélicos ultramodernos oito vezes maiores que o anterior realizado no ano passado pelos corpos armados de cada zona.

Desta vez também, eles apresentaram o pretexto habitual de "incrementar a capacidade defensiva" frente à "ameaça proveniente do contorno" e ao avanço marítimo da China, o que é uma expressão de sua sinistra intenção de acelerar os preparativos de nova agressão e dar o primeiro passo de sua expansão a ultramar.

O Japão é o principal culpado pela vulneração da paz e segurança regionais e causa a instabilidade da situação e a piora da tensão.

Nos dias recentes, os reacionários japoneses mobilizam muitos equipamentos de ataque nas regiões favoráveis à agressão ao continente, assim como já colocaram no Porto de Sasebo, próximo à Península Coreana, o novo navio Aegis, Haguro, e tentam implantar na base das "Forças Aéreas de Autodefesa" o caça Stealth F-35B de último modelo.

Em particular, o governo japonês trata de implantar pela primeira vez na base das "Forças de Autodefesa" esse caça capaz de realizar a decolagem a curta distância e a aterrisagem vertical considerando-o como "carta decisiva para a defesa da ilha afastada" e operá-lo no navio de escolta Izmo do nível de porta-aviões, fato que demonstra por si só o objetivo de tal plano.

Hoje em dia, o país insular se obstina em elevar ao máximo a capacidade de cumprimento de guerra das "Forças de Autodefesa" sob pretexto da "defesa da ilha afastada".

Em tal contexto, organizou o corpo de mobilização anfíbia, chamado como infantaria de marinha de versão japonesa, e o equipa com armamentos de guerra ultramodernos, ao tempo que acelera a introdução do novo navio de transporte, encarregado de fornecer as munições, combustíveis e outros materiais às unidades das "Forças Terrestres de Autodefesa", estacionadas nas ilhas Nansei.

Ao mesmo tempo, realiza constantemente o treinamento militar para exercitar a mobilização rápida para a guerra das "Forças de Autodefesa".

Deixam a sociedade internacional consternada as ações imprudentes do Japão encaminhadas a repetir sua sangrenta história de agressões sem arrepender-se de seus crimes do passado.

Não será tolerada nunca a aventura militar do Japão que busca impor outra vez graves danos ao mundo e à humanidade deixando saldos catastróficos.

Rodong Sinmun exige aos funcionários ser verdadeiros servidores ao povo


O diário Rodong Sinmun publicou nesta quarta-feira (28) um artigo individual que enfatiza que os funcionários devem trabalhar como verdadeiros servidores, reconhecidos pelo povo.

"O espírito de servir com total entrega ao povo se expressa nos resultados de trabalho", reitera o artigo e prossegue:

"Somente quem dedica tudo de si para fazer algo a mais que alegre o povo, pode ser adorado e obter a confiança deste.

Não pode ser um êxito o que não agrade ao povo.

Se pode avaliar como avanço o que alegre realmente a população, ainda que seja algo trivial.

O que dedica toda sua sinceridade com a visão de realizar no máximo nível todas as coisas, inclusive a construção de um edifício e a produção de algum artigo, para obter a aprovação dos habitantes, é o funcionário verdadeiramente fiel a estes que deseja o Partido do Trabalho da Coreia.

Todos os funcionários devem dedicar tudo por nosso grande Partido e nosso grande povo, de modo que a resolução do VIII Congresso do PTC se registre nos anais da pátria como a cumprida perfeitamente."

segunda-feira, 26 de abril de 2021

O Estado ilegal que ameaça a existência da humanidade e a segurança ecológica


O Japão tenta mais uma vez contaminar com resíduos nucleares o mar azul, tesouro comum da humanidade.

No dia 13, o governo do Japão, apesar da forte oposição da sociedade internacional, adotou a decisão de lançar ao mar uma grande quantidade de água de resíduos radioativos de alta densidade gerada durante o acidente da usina nuclear de Fukushima.

O mais grave é que esta água contaminada contém em grande  quantidade que supera o nível padrão permitido as substanciais radioativas como o trítio que ameaça a existência da humanidade e a segurança ecológica.

Se diz que o presidente da Associação Nacional de Cooperativas de Pescadores do Japão e outros que se dedicam à pesca já apresentaram a carta de petição ao governo na qual expressam sua oposição.

Os especialistas consideram que, embora o Japão sustente que a maior parte das substâncias radioativas foi filtrada, não se pode descontaminar por completo as substâncias contaminantes nucleares.

A corrente marítima da costa litoral de Fukushima é conhecida por ser rápida em escala mundial, portanto, no caso de que o Japão jogue nela as águas contaminadas radioativas que causam danos fatais à saúde e vida do ser humano fará com que se contaminem as águas do arredor da Ilha de Jeju dentro de alguns meses, todo o Mar Leste da Coreia dentro de um ano e ao final todo o Oceano Pacífico se converteria no “mar da morte”.

O que não se pode ignorar é o fato de que o governo japonês e a Energia Elétrica Tóquio S.A. vem sendo objeto de crítica e protesto dos países do arredor e da comunidade internacional devido a que foi descoberto em várias ocasiões o fato de que eles, durante os passados 10 anos depois do acidente, tentaram encobrir a verdade sem implementar a publicidade e transparência com respeito ao manejo do acidente da Usina Nuclear e à emissão das sustâncias contaminadas.

À luz disso, os países do arredor não confiam no Japão e expressam preocupação de que em caso de que o Japão execute à força sua decisão ocasionará consequências graves e irreversíveis à existência da humanidade para não falar do ecossistema e recursos da indústria pesqueira dos mares vizinhos.

A humanidade recorda vividamente os fatos de que no passado foram ocasionadas grandes calamidades às pessoas devido a que o Japão, com sua contaminação ambiental, provocou todo tipo de enfermidades de contaminação como a “doença Itaiitai”, “doença de Minamata” e a “asma de Yokkaichi”.

Através desta decisão se revelou claramente a realidade de que o Japão é precisamente um Estado ilegal que, tão somente pela realização de seu propósito egoísta, não hesita em tomar como vítima a humanidade inteira para não falar da segurança da vida de sua própria população.

O Japão, como um país insular que goza dos benefícios do mar, deve revogar imediatamente a injusta decisão que ameaça a segurança da vida de seus habitantes e dos povos de outros países.

Cha Hye Kyong, investigadora do Instituto de Estudo sobre o Japão do Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia.

Declaração oral de Im Chon Il, vice-ministro das Relações Exteriores encarregado das relações com a Rússia da República Popular Democrática da Coreia


Hoje é o dia significativo em que se celebra o 2º aniversário do histórico primeiro encontro e conversações entre o camarada Kim Jong Un, Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia (RPDC), e Sua Excelência Presidente Vladimir Vladimirovich Putin.

O camarada Kim Jong Un, Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, permanecendo de 24 a 26 de abril de 2019 em Vladivostok, bela cidade portuária da Federação Russa, realizou o histórico primeiro encontro e conversações com Sua Excelência Presidente Vladimir Vladimirovich Putin e estabeleceu excelentes relações de amizade pessoal com ele, assim como preparou um cimento que possibilita desenvolver e elevar ainda mais as relações de amizade RPDC-Rússia que têm longa história e tradição conforme à demanda da nova época.

No encontro de cúpula e conversações RPDC-Rússia se expressaram a posição e vontade de promover ainda mais o entendimento mútuo, confiança, amizade e cooperação e desenvolver mais solidamente as relações RPDC-Rússia aspiradas ao novo século e se puseram de acordo o rumo e medidas detalhadas por abrir a nova época próspera de desenvolvimento das relações RPDC-Rússia intensificando as visitas de alto nível e ativando as colaborações e intercâmbios em todos setores e as relações econômicas e comerciais de benefício mútuo.

Ademais, se discutiram seriamente os métodos para fomentar o intercâmbio de opiniões estratégicas e colaborações táticas no trajeto pelo asseguramento da paz e segurança na Península Coreana e na região.

Durante os dois anos transcorridos, embora tenham enfrentado muitas dificuldades e desafios devido à fluída situação internacional e à inesperada crise sanitária, ambas partes se comunicaram e colaboraram mutuamente em todos os setores incluindo política, economia e cultura em aras da materialização dos acordos logrados no encontro de cúpula e conversações RPDC-Rússia.

Os dois países, RPDC e Rússia, cooperaram estreitamente para eliminar a raiz da guerra e agudização da tensão e defender a paz e segurança na Península Coreana e na região do Nordeste Asiático e opor-se ao unilateralismo, arbitrariedades, interferência nos assuntos internos e padrão duplo e estabelecer uma justa ordem mundial no cenário internacional.

Hoje em dia, as relações RPDC-Rússia avançam incessantemente a uma fase de desenvolvimento mais alta conforme aos interesses dos povos dos dois países sem a menor vacilação ante qualquer tipo de desafios externos e dificuldades.

Desejamos que o povo russo, nosso vizinho amistoso, obtenha êxitos no trabalho para superar o quanto antes a crise mundial sanitária e alcance a meta de construir uma Rússia potente ao lograr um sustentado desenvolvimento sociopolítico e econômico.

Fortalecer e desenvolver em nova altura as estratégicas e tradicionais relações de amizade RPDC-Rússia conforme às demandas do novo século constitui a firme e invariável posição do Governo de nossa República.

No futuro também, as relações de amizade RPDC-Rússia se fortalecerão e se desenvolverão à uma fase mais alta sob profunda atenção dos Líderes de ambos países e conforme à aspiração e desejo dos povos dos dois países.

Pyongyang, 25 de abril de Juche 110 (2021).

domingo, 25 de abril de 2021

Estimado camarada Kim Jong Un enviou mensagem de resposta ao Presidente da Síria


O Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, Kim Jong Un, enviou no dia 24 uma mensagem de resposta ao Presidente da República Árabe Síria, Bashar al-Assad.

Em sua mensagem, ele expressou ao destinatário profunda gratidão pelas felicitações mais cordiais que lhe enviou na ocasião do 109º aniversário de nascimento do Presidente Kim Il Sung.

Convencido de que se fortalecerão e se desenvolverão ainda mais as tradicionais relações de amizade e cooperação entre os dois países na luta conjunta pela independência e defesa da paz, formulou votos pela saúde do destinatário sírio e por maiores êxitos em suas responsabilidades.

Jornais coreanos exaltam as proezas dos guerrilheiros antijaponeses


Os jornais centrais coreanos publicaram neste domingo (25) seus editoriais com motivo do 89º aniversário de fundação do Exército Revolucionário Popular da Coreia pelo Presidente Kim Il Sung.

"Em 25 de abril de Juche 21 (1932) se realizou o sonho do povo coreano de ter seu verdadeiro exército revolucionário", começa o diário Rodong Sinmun e continua:

"Desde aquele dia histórico até a data, as forças armadas revolucionárias da Coreia acumularam as proezas extraordinárias na luta para forjar e levar adiante a causa revolucionária do Juche.

Sob a sábia direção do Presidente, o ERPC cumpriu um papel protagonista e decisivo em derrotar os  imperialistas japoneses armados até os dentes e libertar a Coreia. E fez notável contribuição a oferecer ajuda militar à luta dos povos revolucionários do mundo e dar início ao derrubamento do sistema colonial do imperialismo.

Atravessando o longo e renhido caminho sob a guia do líder antecessor, os mártires revolucionários prepararam as tradições revolucionárias de Paektu, patrimônio da revolução coreana, a continuar pelas gerações vindouras. A mais nobre e apreciável delas é a de fidelidade ao líder.

Graças a essa tradição criada pela primeira geração da revolução pela primeira vez na história do movimento da revolução mundial, a revolução coreana pôde manter século após século sua pura artéria e a RPDC ostenta sua imagem galharda de Estado socialista que sempre sai vitorioso com o poderio irresistível da unidade monolítica.

Serão registradas com letras maiúsculas nos anais da pátria as proezas dos guerrilheiros antijaponeses, que prepararam a riqueza ideo-espiritual que garante o avanço vitorioso e o feliz término da causa revolucionária do Juche."

O jornal Minju Joson apontou que todos os funcionários e trabalhadores devem unir-se compactamente em torno ao estimado camarada Kim Jong Un com o espírito de luta dos mártires revolucionários que enalteceram o Presidente como centro de unidade e direção.

sexta-feira, 23 de abril de 2021

Rodong Sinmun advoga por estabelecer concepções de desenvolvimento independente


"A atual marcha geral de todo o povo exige a todos os funcionários, militantes partidistas e trabalhadores materializar cabalmente na prática revolucionária a concepção do Partido do Trabalho da Coreia sobre o desenvolvimento científico independente e a outra de desenvolvimento econômico independente."

Assim assinala o diário Rodong Sinmun em um artigo individual difundido nesta sexta-feira (23) e prossegue:

"Tais concepções se tratam de pontos de vista e posições acerca do asseguramento do carácter independente e autóctone das ciências e tecnologias e da economia.

A época atual é a da economia baseada na intelectualidade que se conectam e se integram nas ciências e tecnologias e na produção. As primeiras garantem a segunda e o desenvolvimento da economia.

Para construir a economia socialista poderosa, é preciso avançar constantemente em desenvolver de maneira Independiente as ciências e tecnologias e a economia.

A autarquia econômica é a garantia material da construção de uma potência. Um país subjugado no plano econômico colocarão a perder o destino de si mesmo e da nação, longe de desenvolver-se.

As ciências e técnicas desenvolvidas por conta própria permitem resolver de acordo com as condições reais todos os problemas surgidos na construção econômica.

O meio principal para o desenvolvimento independente das ciências e tecnologias e da economia reside em apoiar-se nas próprias forças. Não se pode lograr o desenvolvimento estável e sustentado da economia dependendo das tecnologias e economia alheias que poderão dar somente uma mudança momentânea.

Quanto todos marchem adiante sob a bandeira do autofortalecimento e autarquia com a firme posição de lograr o desenvolvimento econômico com as forças e tecnologias próprias, poderão aumentar consideravelmente o potencial científico-técnico e o econômico do país."

quarta-feira, 21 de abril de 2021

A essência da política de dar primazia às massas populares


O estimado camarada Kim Jong Un disse como segue:

"A primazia das massas populares é a doutrina política que apresenta as massas populares como mestres da construção e da revolução, apoia-se nas massas populares e serve ao povo como total entrega."

A política de dar primazia às massas populares é a política que tem como princípio defender incondicionalmente os interesses e direitos e a dignidade das massas populares, encontrar a solução para todos os problemas na força ilimitada das massas populares e servir ao povo.

No mundo há muitos países e cada um deles tem um partido no poder, porém, somente o Partido do Trabalho da Coreia serve ao povo com total entrega como partido-mãe que se responsabiliza até o fim pelo povo e compartilha com ele as alegrias e penas com sentimentos genuínos. Hoje, se fortalece a força impulsionadora do cumprimento da causa socialista e se eleva extraordinariamente seu papel enquanto se torna firme como rocha a unidade monolítica entre o partido e o povo em razão da realização e da edificação à frente em nosso partido da política de dar primazia às massas populares como método político fundamental e questão essencial que determina o sucesso ou o fracasso do socialismo e a vida ou morte do partido.

A política de dar primazia às massas populares é o método político que defende incondicionalmente os direitos e interesses e a dignidade das massas populares.

Não há tarefa mais importante que garantir e defender os direitos e interesses e a dignidade do povo por contar com o partido revolucionário que luta pela realização da independência das massas populares.

Nosso partido, que tem como credo político e natureza própria a primazia das massas populares, sempre pôs empenho primário na tarefa para defender os interesses e a dignidade independente do povo. O fato de que se intensifica a luta para superar completamente os atos de corrupção e irregularidade, burocratismo e abuso de poder e que transborda em todo o partido o temperamento de amar e respeitar o povo é uma demonstração da inflexível vontade de nosso partido de defender resolutamente os direitos e interesses do povo, apresentando-o como a coisa mais preciosa do mundo.

É orgulhoso aspecto de nosso povo o mundo em que usufrui o quanto deseja de uma vida ditosa no seio do partido que toma como absoluto e prioritário a conveniência e interesses do povo e defende firmemente sua felicidade e destino.

A política de dar primazia às massas populares é o método político que encontra a solução para todos problemas na força ilimitada das massas populares.

As massas populares são mestres da construção e da revolução e também uma força para impulsioná-las.

Nosso partido, em todo o período de direção da revolução sempre avançou vigorosamente a construção socialista aprofundando-se entre o povo e estimulando sua força espiritual. Apesar das severas provas que se apresentaram ante a revolução em cada momento, nosso partido informou, do modo como é, sobre a situação atual aos trabalhadores e militantes partidistas e realizou dinâmica e oportunamente as atividades políticas para estimulá-los ao cumprimento da causa revolucionária. Cada êxito brilhante logrado na construção socialista é nobre fruto que abraça a força da política de dar primazia às massas populares que encontra a força-motriz do desenvolvimento revolucionário no coração das massas populares e faz ferver seus corações.

A política de dar primazia às massas populares é o método político que serve ao povo.

Como as massas populares são a força impulsionadora do desenvolvimento social e criadoras da história, as políticas devem naturalmente servir ao povo.

No estabelecimento e implementação das linhas e políticas de nosso partido, este estima as intenções e demandas do povo em sua execução, dirigindo elevado interesse a tornar mais vívido o temperamento de devoção ao povo em todos órgãos do Estado e organizações partidistas, a fim de materializar o critério e refletir o povo em toda produção e construção. Como o partido implementa cabalmente o princípio de dar primazia às massas populares em todas suas atividades e estabelece como disciplina partidista revolucionária servir ao povo com total entrega, o povo chama nosso partido de "partido-mãe" e o segue com um só coração.

Todos funcionários e organizações partidistas devem seguir lealmente a política de dar primazia às massas populares de nosso partido, confiar solidamente e amá-las incessantemente, e servir devotadamente ao povo e defender estritamente seus interesses.

So Song Bom


Estimado camarada Kim Jong Un felicitou o Presidente cubano com cesto de flores


Kim Jong Un, Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, enviou um cesto de flores a Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, Primeiro-Secretário do Comitê Central do Partido Comunista de Cuba e Presidente da República de Cuba, para felicitá-lo por seu aniversário.

O cesto floral em nome do Secretário-Geral do PTC foi trasladado no dia 20 a um funcionário do departamento internacional do Comitê Central do PCC pelo embaixador extraordinário e plenipotenciário coreano no país caribenho.

Em sua fita se lê: "Felicito cordialmente o camarada Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, Primeiro-Secretário do Comitê Central do Partido Comunista de Cuba e Presidente da República de Cuba, por seu aniversário".

Estimado camarada Kim Jong Un enviou felicitações de aniversário ao Presidente de Cuba


Kim Jong Un, Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, enviou no dia 20 uma mensagem de felicitação a Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, Primeiro-Secretário do Comitê Central do Partido Comunista de Cuba e Presidente da República de Cuba.

Na mensagem, o estimado camarada Kim Jong Un estendeu as mas cálidas felicitações e sincera saudação camaradesca ao destinatário com motivo de seu aniversário.

Expressou a segurança de que a nova Direção do Partido e do Estado de Cuba, liderada pelo camarada Primeiro-Secretário, dará firme continuidade e impulso à causa revolucionária cubana, iniciada e desenvolvida pelos revolucionários da geração veterana.

Manifestou ademais o firme apoio e solidariedade com o fraterno povo cubano que, sob a guia entusiasta do destinatário, obtém grandes êxitos na luta pelo avanço vitorioso da causa socialista, apesar da brutal campanha de sanção e bloqueio das forças hostis e das múltiplas provas.

Aproveitou a ocasião para desejar de todo coração saúde e felicidade ao dignitário cubano e todos seus familiares expressando a convicção de que se potenciarão e se desenvolverão no futuro também os tradicionais laços de amizade e cooperação entre os dois partidos e povos, estabelecidos na luta conjunta para cumprir a causa socialista.

terça-feira, 20 de abril de 2021

Estimado camarada Kim Jong Un enviou recado a Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez


O Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia, Kim Jong Un, estendeu um cordial recado congratulatório ao camarada Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez em relação com a exitosa realização do VIII Congresso do Partido Comunista de Cuba e sua eleição como Primeiro-Secretário do Comitê Central do PCC.

Por encargo do Secretário-Geral, o chefe do departamento internacional do CC do PTC, Kim Song Nam, realizou no dia 20 a visita de felicitação à sede diplomática cubana na RPDC e transladou cortesmente o recado ao embaixador extraordinário e plenipotenciário cubano, Jesús De Los Ángeles Aise Sotolongo.

O Secretário-Geral voltou a felicitar calidamente como camarada sincero a eleição de Miguel Díaz-Canel como líder do PCC sob apoio absoluto e expectativas de todos os militantes do partido e do povo cubano.

Assegurando que marchará sempre adiante com mãos dadas com o dignitário cubano na via de levar à vitória a causa do socialismo superando todos os desafios das forças hostis, expressou a firme vontade do partido e do povo da RPDC de ampliar e desenvolver à nova altura, segundo o requerimento da nova época, as especiais relações camaradescas e estratégicas com Cuba.

Afirmou que o PTC e o povo coreano estarão sempre ao lado do PCC e do povo cubano.

Formulou sinceros votos pela saúde do Primeiro-Secretário do PCC e por maiores êxitos em suas responsabilidades de guia do partido e do Estado.

Após agradecer de todo coração o recado de sinceras felicitações do Secretário-Geral do PTC para o Primeiro-Secretário do CC do PCC, o embaixador cubano manifestou a vontade do PCC e do povo cubano de ampliar e desenvolver ainda mais os laços de amizade e cooperação entre os dois partidos e países. 

Realizado o 8º Congresso do Partido Comunista de Cuba


O 8º Congresso do Partido Comunista de Cuba foi realizado em Havana de 16 a 19 de abril.

Participaram no Congresso 300 delegados.

O camarada Raúl Castro Ruz proferiu o informe dos trabalhos do Comitê Central do Partido.

No informe, se referiu a que o 8º Congresso do Partido Comunista de Cuba foi convocado no momento em que marca o 60º aniversário da vitória na Batalha da Praia Girón e da proclamação do caráter socialista da revolução cubana e indicou as lições, experiências e êxitos logrados durante o período em revisão.

Disse que o desenvolvimento econômico é a principal missão junto com a luta para defender a ideologia e a paz, e que os funcionários diretivos devem se livrar dos velhos métodos e hábitos de administração, elevar a produção ao mais alto nível e assegurar seu caráter progressivo e criativo.

Declarou que em nenhum caso as decisões do setor econômico podem obstruir a unidade do povo em torno ao partido e deslegitimar a revolução.

Se referindo ao estado de cumprimento das linhas políticas socioeconômicas do partido e da revolução, expressou que foi alcançado um progresso geral.

Disse que a unidade da maioria absoluta do povo cubano em torno ao partido pela ideologia e causa revolucionárias se tornaram uma arma estratégica fundamental para lidar exitosamente com todas agressões e intimidações.

Expressou que o Partido Comunista de Cuba, máximo poder diretivo do Estado, que guia e organiza o trabalho de construção socialista, continuará a causa do camarada Fidel Castro Ruz.

O camarada Raúl Castro Ruz declarou que o partido deve realizar o trabalho político-ideológico destinado a infundir em todo o povo cubano o otimismo e a confiança de que podem superar todas as dificuldades.

Apontando o fato de que o imperialismo fortalece os esquemas de infiltração ideo-cultural, expressou que Cuba pôde lograr o desenvolvimento do sistema socialista que se apoia na unidade de todo o povo em torno ao partido e na justiça social.

Mencionou sobre a consolidação e desenvolvimento das excelentes relações com os governos e partidos de RPDC, China, Vietnã e Laos nos últimos anos, que são relacionadas com a unidade e amizade históricas.

O Congresso adotou as resoluções apresentadas por três comissões e elegeu o novo órgão diretivo do Comitê Central do Partido.

O Presidente da República de Cuba, Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez foi eleito Primeiro-Secretário do Comitê Central do Partido Comunista de Cuba.

Agência Central de Notícias da Coreia/ Rodong Sinmun

ACNC adverte em comentário sobre a aventura militar do Japão


Recentemente, o Japão implantou o novo navio Aegis Haguro no porto de Sasebo sob o pretexto de "defesa de míssil balístico".

Como resultado, os 4 de 8 navios Aegis das "Forças Marítimas de Autodefesa" empreenderão as operações militares nessa zona marítima próxima da Península Coreana.

Se trata de um ato perigoso encaminhado a perturbar a paz e desestabilizar a situação da região e, posteriormente, realizar a todo custo a ambição de repetir a agressão.

Confundir a sociedade internacional e complicar a situação regional falando de "ameaça" periférica e utilizá-lo como pretexto para acelerar o desenvolvimento de armamentos e sua implantação, eis aqui o método rotineiro do Japão para o aumento armamentista.

Nestes tempos, o país insular pretende implantar na base militar de Nyutabaru o caça Stealth F-35B de último modelo, o qual se prevê operar no navio de escolta Izmo de nível de porta-aviões, insistindo em fazer frente ao "resgate de ilha afastada pela China", ademais as ações militares que cometem sob o rótulo de "ameaça" proveniente da RPDC.

O problema é que o aumento de sua capacidade militar não é para "dissipar a ameaçar", como falam tanto os politiqueiros japoneses, mas persegue um objetivo mais perigoso.

Como já se sabe, depois de sua derrota na segunda guerra mundial, o Japão vem recorrendo ao aumento armamentista a fim de realizar seu velho sonho da "esfera de coprosperidade da grande Ásia Oriental" sem fazer referência alguma a arrependimento ou desculpa por seus crimes do passado.

Contravém totalmente ao principio de "defesa exclusiva", estipulado na Constituição vigente, o sistema de capacidade de beligerância conjunta, que possui o novo navio Aegis, que permite compartilhar em tempo real com outros navios as informações sobre a posição precisa de míssil ou avião, e as especificações técnicas do caça Stealth F-35B.

Este feto mostra com clareza o caráter enganoso do rumor de "ameaça" difundido pelo Japão e sua sinistra ambição de "tomar a hegemonia sobre o Oriente".

E aumentam a periculosidade e desenvolvimento e produção incessantes dos equipamentos bélicos como submarino e navio de escolta e a implantação nas "Forças de Autodefesa" dispostas ao combate no porto de Sasebo, na base de Nyutabaru e outros importantes pontos do arquipélago favoráveis à agressão ao continente.

Todos os fatos evidenciam que o Japão é um dos autores que ameaçam gravemente a paz e a segurança da região.

A nação coreana e as demais regionais jamais perdoarão as tentativas do país criminoso de guerra de impor novamente as desgraças e sofrimentos à humanidade repetindo seu expediente criminal do século passado.

O Japão deve abandonar sua vã ilusão e abolir de maneira completa, verificável e irreversível todos seus armamentos de ataque, implantados sob o pretexto da situação periférica.

Avançar pelo caminho socialista é a vontade do povo coreano, destaca Rodong Sinmun


Com motivo do 9º aniversário de publicação da obra do estimado camarada Kim Jong Un "O grande camarada Kim Il Sung é o líder eterno de nosso partido e povo", o diário Rodong Sinmun divulgou nesta terça-feira um artigo individual, que assinala em particular:

"A obra, publicada em 20 de abril de Juche 101 (2012) na ocasião do centenário do Presidente Kim Il Sung, sintetiza a grande vida revolucionária, as façanhas imortais e as nobres qualidades dele e as proezas do Dirigente Kim Jong Il, que veio conduzindo sabiamente a luta para defender e manter com firmeza a ideia e causa do líder antecessor, e indica as tarefas e meios para levar adiante a causa revolucionária do Juche.

Durante os 9 anos passados depois da publicação da obra, se verificou o valor da ideia e das façanhas dos líderes antecessores e foi comprovado que são ciência a causa socialista do Juche e sua vitória.

Ao evocar os dias vitoriosos em que sempre saiu vitorioso sob a guia dos grandes Líderes, o povo coreano se convence do radiante futuro da revolução jucheana na direção extraordinária do estimado camarada Kim Jong Un que orienta vigorosamente a causa socialista.

A vontade do povo coreano de avançar até o final pelo caminho socialista do Juche se baseia na fé invariável de que a rota aberta pelos líderes antecessores é a de vitória e glória.

Ir sempre pelo único caminho, esta é a invariável convicção do povo coreano que se une compactamente em torno ao grande homem sem igual."

segunda-feira, 19 de abril de 2021

A causa da justiça certamente vencerá


13 de abril deste ano marca o 55º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre nosso país e a Palestina.

Em 13 de abril de 1966 nosso país estabeleceu relações diplomáticas com a Palestina expressando sua firme solidariedade e apoio ao povo palestino que luta pela libertação nacional e independência do país.

A Palestina foi originalmente terra dos árabes. Após anos de ocupação do território palestino, os dominacionistas, que punham seus olhos na Palestina que era considerada um ponto estratégico, apropriando-se do nome da ONU, adotaram em 1947 a resolução sobre a criação do Estado Árabe e do Estado Judeu no território palestino. Como resultado, Israel, que foi inventado unilateralmente, ocupou todo o território palestino por meio de várias guerras e expulsou da região mais de um milhão de árabes palestinos da região.

Desde então, o povo palestino empreende uma luta penosa para recuperar a soberania nacional e o território arrebatado.

Em 15 de novembro de 1988 o povo palestino proclamou a fundação do Estado da Palestina com a capital em Al-Quds. Frente à crescente solidariedade e apoio da sociedade internacional à luta do povo palestino pela criação de um Estado independente, próspero e pacífico, para pôr um fim no velho esquema de dominação, a Assembleia-Geral da ONU realizada em novembro de 2012 garantiu o status de Estado observador ao Estado da Palestina com a aprovação da maioria dos países membros. Posteriormente, o Estado da Palestina foi reconhecido como Estado genuíno.

Mesmo hoje o povo e o governo palestinos dedicam esforços ativos destinados a cessar a opressão indiscriminada, provocação militar e esquema de expansão de assentamentos judaicos de Israel que perpetra ilegalmente o arrebatamento de terras.

Apesar das críticas da sociedade internacional e do forte protesto do povo palestino, Israel segue dedicando-se aos atos de destruição da paz do Oriente Médio, elevando a opressão aos palestinos e expandindo os assentamentos judaicos. Recentemente, o exército israelense foi frenético em oprimir, lançando violentamente gás lacrimogênio e atirando balas de borracha contra palestinos que se levantaram em protesto contra o confisco de terras e a construção de assentamentos judaicos em Nablus, região oeste do rio Jordão.

Todavia, todas as brutalidades cometidas por Israel não foram capazes de conter a luta do povo palestino para reconquistar seus direitos nacionais e as terras arrebatadas. Recentemente, cerca de 10 grupos influentes, incluindo o Movimento de Libertação Nacional da Palestina (Fatah) e o Movimento de Resistência Islâmica (Hamas) concordaram em promover eleições-gerais e formar um governo de coalizão, rejeitando a interferência externa e promovendo a criação de um Estado independente.

Como no passado, no futuro também nosso povo continuará prestando solidariedade e apoio ativo à luta do povo palestino e desenvolverá mais as relações de amizade e cooperação entre os dois países.

Estimado camarada Kim Jong Un enviou mensagem de felicitação a Raúl Castro Ruz


O estimado camarada Kim Jong Un enviou no dia 19 uma mensagem congratulatória ao camarada Raúl Castro Ruz.

Ele estendeu as sinceras e cordiais felicitações ao destinatário em relação com a exitosa realização do VIII Congresso do Partido Comunista de Cuba.

"Estou muito contente de que sob a enérgica direção de Vossa Excelência se tenha preparado no VIII Congresso do PCC a firme garantia de continuar geração após geração a causa socialista de Cuba, em fiel acato à ideia do camarada Fidel Castro Ruz", apontou.

Prosseguiu que sob a correta guia do PCC, liderado pelo estimado camarada Raúl Castro Ruz, o povo cubano defendeu a soberania e dignidade do país e vem avançando a passos firmes pelo caminho socialista superando as provas e os ventos e marés da história.

Expressou a convicção de que o PCC e o povo cubano lograrão grandes êxitos na luta para defender com firmeza os nobres ganhos da revolução, legados pelos revolucionários da geração veterana, e para construir um Estado socialista próspero unindo-se firmemente em torno ao camarada Primeiro Secretário Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez.

Manifestou a vontade de desenvolver as relações de amizade e cooperação de carácter camaradesco e fraternal entre os dois partidos e países, forjadas e verificadas na luta pela causa comum.

Ao final, desejou de todo coração que o destinatário se encontre saudável e feliz e que haja só vitória e glória para o PCC e o povo cubano. 

Estimado camarada Kim Jong Un felicitou Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez


Kim Jong Un, Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, enviou no dia 19 uma mensagem de felicitação a Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, Primeiro Secretário do Comitê Central do Partido Comunista de Cuba e Presidente da República de Cuba.

Em sua mensagem, o Secretário-Geral do PTC estendeu ao destinatário as mais calorosas felicitações e cordial saudação camaradesca pela celebração exitosa do VIII Congresso do PCC e por sua eleição como Primeiro Secretário do CC desta organização.

Assinalou que o destinatário assumiu o importante cargo de Primeiro Secretário do CC do PCC no tempo histórico de grande importância em que continua geração após geração a causa revolucionária de Cuba, iniciada e avançada sob a direção dos estimados camaradas Fidel Castro Ruz e Raúl Castro Ruz, fato que testemunha o apoio absoluto e grande confiança e esperança de todos os militantes do PCC e do povo cubano.

"Ademais, isso garante com firmeza o avanço vigoroso da Revolução Cubana pela via de independência, justiça e socialismo, em acato às ideias e propósitos dos líderes antecessores, e a marcha pujante do povo cubano ao futuro do socialismo com fé na vitória e otimismo", apontou.

"A respeito disso, estou contente de todo coração", expressou.

Manifestou a firme segurança de que o fraterno povo cubano, unido compactamente em torno ao CC do PCC liderado por seu Primeiro Secretário, trabalhará com empenho para implementar a resolução do congresso partidista em função de defender com firmeza as conquistas da revolução e levantar sem falta um Estado socialista independente e próspero.

"As relações entre ambos partidos e países, estabelecidas com base na profunda amizade e camaradagem dos camaradas Kim Il Sung e Fidel Castro Ruz, grandes Líderes dos povos de Coreia e Cuba, foram consolidadas e estreitadas ainda mais no processo de superar juntos todos os ventos e marés da história e se desenvolveram século após século e de geração em geração como especiais laços camaradescos e estratégicos", ratificou.

Reafirmou a vontade de ampliar e desenvolver mais a tradicional amizade e unidade e as camaradescas relações de cooperação entre os dois partidos e países na luta pela causa comum levantando no alto a bandeira socialista, segundo o acordado com o estimado camarada Primeiro Secretário em novembro de 2018 em Pyongyang.

Ao final, desejou de todo coração que o destinatário alcance grandes êxitos em seu importante e responsável trabalho de conduzir o PCC e o povo cubano.

A revolução cubana que avança mantendo no alto a bandeira do socialismo


Faz 60 anos desde que o povo cubano logrou a vitória na Batalha da Praia Girón e foi proclamado o caráter socialista da revolução cubana.

Hoje, o povo cubano relembra aqueles dias com grande orgulho.

Se foi marco de viragem da revolução cubana a proclamação de seu caráter socialista em 16 de abril de 1961, a vitória na Batalha da Praia Girón em 19 de abril de 1961 foi um evento importante que demonstrou mais uma vez ao mundo a determinação inflexível, bravura e tenacidade do povo cubano para defender a revolução até o fim.

Frente às provações severas pelo incremento da ameaça de agressão dos imperialistas, aspirando à justiça e independência, o povo cubano tomou a firme decisão e escolha de tomar parte na luta de vida ou morte para eliminar os invasores e definiu como socialista o caráter da revolução 

Em meados de abril há 60 anos, muitas bases aéreas receberam ataques indiscriminados do inimigo e muitas pessoas morreram. Isso foi o prelúdio da invasão à Praia Girón localizada no sudoeste da Cuba.

Foi realizada uma cerimônia em memória das vítimas com a participação de muitas pessoas.

Na cerimônia, o camarada Fidel Castro Ruz, líder da revolução cubana, pediu a todos participantes que defendessem até a última gota de sangue a revolução democrática e socialista que se levava a cabo pelas pessoas comuns.

Todo o país se preparou para a mobilização de combate.

No dia seguinte na Praia de Girón foi aberta uma violenta batalha contra as forças mercenárias antirrevolucionárias. Os antirrevolucionários, que capturaram uma área daquele lugar, planejavam e preparavam as condições para a intervenção militar dos imperialistas e o estabelecimento de um "governo provisório".

Todo o povo, milícias e o exército revolucionário cubanos se levantaram como um só à batalha decisiva para defender a pátria e a revolução sob o lema "Pátria ou Morte! Venceremos!". Os contrarrevolucionários sofreram uma derrota avassaladora dentro de 72 horas após colocarem os pés no território cubano.

A Batalha da Praia Girón terminou com brilhante vitória do povo cubano.

A significância histórica da vitória na Batalha da Praia Girón foi um estímulo poderoso à luta dos povos da América Latina pela independência democrática e liberdade e fez flamejar a todo vento a bandeira vermelha do socialismo no hemisfério ocidental, tornando-se fortaleza impenetrável para os reacionários imperialistas.

Os passados 60 anos foram um curso de avanço e vitória em que o povo cubano defendeu e desenvolveu o socialismo.

Com o espírito da Praia Girón, o povo cubano impulsionou a revolução e a construção socialistas esmagando a cada passo as manobras de ameaça e chantagem, bloqueio, interferência e agressão constantes dos imperialistas. Mesmo nos momentos difíceis, pôs empenho no fortalecimento das capacidades de defesa para ser capaz de derrotar facilmente quaisquer invasores.

O governo e o partido conduzem a lograr êxitos em todas áreas da construção e da revolução e fortalecem a posição socialista, aderindo firmemente à posição independente e ao princípio revolucionário. Tomando em conta a importância do setor agrícola em impulsionar a economia do país, dedica esforços primários a seu desenvolvimento.

Recentemente, em reunião com funcionários do setor agrícola, o Presidente de Cuba, Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, chamou pelo desenvolvimento da agricultura ecológica que contribuirá a alcançar a autossuficiência alimentar, e garantir a segurança e qualidade dos produtos, demandando a ampla realização dos temas debatidos.

Cuba definiu como meta até 2030 o desenvolvimento sustentável do uso de energias naturais, como a energia eólica e a solar. Põe grandes esforços no desenvolvimento das ciências e tecnologias e busca na ciência os meios para a realização da estratégia econômico-social.

O VIII Congresso do Partido Comunista de Cuba é realizado no momento que marca o 60º aniversário da vitória na Batalha de Praia Girón e da proclamação do caráter socialista da revolução cubana.

O Congresso servirá de oportunidade significativa para produzir avanço transcendental na luta do Partido Comunista de Cuba para construir um Estado socialista próspero, fortalecer mais o partido e elevar seu papel diretivo.

Nosso povo se alegra com o fato de que o povo cubano defende firmemente os ganhos da revolução e a soberania do país frente aos desafios e esquemas de pressão das forças hostis sob a direção do Partido Comunista de Cuba e expressa solidariedade e apoio irrestritos ao povo e governo cubanos.

No futuro também, nosso povo defenderá a causa comum do socialismo consolidando e desenvolvendo os laços de cooperação e unidade camaradescos e estratégicos com o povo cubano, tomando parte ativa na luta pela vitória do socialismo.

Rodong Sinmun

Rodong Sinmun destaca a importância de fortalecer todos os núcleos partidistas


"Fortalecer todos os núcleos do partido é a pedra angular para consolidar e unir todo o partido e se levará adiante a revolução coreana quando se logre a melhora decisiva nessa tarefa."

Adianta assim o diário Rodong Sinmun em um artigo individual divulgado nesta segunda-feira (19), e prossegue:

"Ao igual que uma pessoa é saudável se seus núcleos são sãs e funcionam bem, também se fortalecerá o partido se seus núcleos se tornam robustos e cumpram com seu papel.

O fortalecimento do Partido é, em sua essência, a consolidação ideo-organizativa de suas filas e a solidificação do terreno de massas do partido.

Desde a primeira organização partidista no início da revolução coreana até a data, cresceu a centenas de milhares o número de núcleos partidistas que vieram cumprindo satisfatoriamente com seu papel de organização de base do partido na revolução e na construção.

Apesar das dificuldades na longa trajetória de luta, o PTC pôde impulsionar a revolução coreana sem desvios ao organizar e mobilizar as massas populares por meio de suas células que se esforçaram constantemente pela implementação das linhas e políticas do partido.

Hoje em dia, o PTC exige a suas organizações de base que defendam com firmeza suas trincheiras revolucionárias sob o princípio de assumir a responsabilidade em cada metro quadrado e lutem pela formação revolucionária e comunista de seus membros.

Se consolidará por todos os meios o partido e se levarão adiante com vigor todos os domínios da construção socialista, quando todas as células partidistas formem seus militantes e os trabalhadores de maneira comunista e transformem suas unidades segundo a demanda da política do partido."

sábado, 17 de abril de 2021

Estimado camarada Kim Jong Un felicitou o Presidente da Síria pelo dia da independência


O Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, Kim Jong Un, enviou no dia 17 uma mensagem de felicitação ao Presidente da República Árabe Síria, Bashar al-Assad.

Na ocasião do 75º aniversário de independência da Síria, o remetente estendeu cálidas felicitações e cordial saudação ao destinatário e ao amistoso governo e povo da Síria, em nome do governo e povo da RPDC.

"Depois da independência do país, o povo sírio vem empreendendo uma luta intensa para defender firmemente a soberania e a dignidade do país e construir uma nova sociedade próspera rechaçando as manobras de agressão e interferência de toda índole dos imperialistas e seus satélites", assinalou.

Prosseguiu que o povo coreano envia sempre invariável apoio e solidariedade à justa causa do povo sírio por independência, justiça, paz e desenvolvimento.

"Expressando nesta ocasião a segurança de que se consolidarão e se desenvolverão ainda mais os históricos laços de amizade e cooperação entre os dois países conforme aos nobres propósitos dos líderes antecessores e desejos dos povos de ambos países, desejo de todo coração de Vossa Excelência tenha boa saúde e maiores êxitos em suas responsabilidades", finalizou. 

sexta-feira, 16 de abril de 2021

Estimado camarada Kim Jong Un assistiu apresentação conjunta de entidades artísticas


O estimado camarada Kim Jong Un, Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, assistiu no dia 15 a apresentação conjunta "Seguindo sempre o partido" oferecida pelas principais entidades artísticas com motivo do Dia do Sol.

Quando o Secretário-Geral saiu ao teatro junto com sua esposa Ri Sol Ju enquanto ressoava a canção de boas-vindas, todos os participantes lhe aclamaram refletindo a forte veneração a ele que conduz com firmeza a causa socialista ao caminho de vitórias consolidando por todos os meios a capacidade diretiva e combativa do grande Partido Kimilsungista-Kimjongilista.

Entre os espectadores estavam Choe Ryong Hae, Jo Yong Won, Ri Pyong Chol e Kim Tok Hun, membros do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC, os quadros e funcionários de departamentos do CC do PTC e seus familiares.

Os artistas do grupo de instrumentistas da Comissão de Assuntos Estatais, do Coro Estatal Benemérito e outras principais entidades artísticas cantaram com emoção sobre as façanhas indeléveis do CC do Partido que, com a grande ideia e teoria e magna prática revolucionária, fortaleceu e desenvolveu extraordinariamente o PTC como poderoso Estado-Maior da revolução coreana e abriu a nova época de dignidade e prosperidade, a mais gloriosa da história nacional de 5 milênios.

Escutando as canções que evocam os anais da revolução, os espectadores voltaram a constatar a grandeza do partido que construiu na terra-pátria a potência invencível onde se dá primazia às massas populares, ao conduzi-las com grande força ideológica e a de unidade superando os ventos e marés da história.

Terminada a apresentação, voltaram a estalar na audiência as aclamações estrondosas dirigidas ao Secretário-Geral.

Todos os participantes tomaram o firme juramento de fazer grande aporte a abrir a era de ascensão e mudanças drásticas da revolução, ao esforçar-se com total entrega para implementar o programa de luta apresentado pelo histórico VIII Congresso do Partido, em fiel acato à direção sobre a revolução do estimado camarada Kim Jong Un que vai tornando realidade o desejo de toda a vida dos grandes Líderes Kim Il Sung e Kim Jong Il.

Fotos: https://bit.ly/3gnQ9TH

Estimado camarada Kim Jong Un visitou o Palácio do Sol Kumsusan


O estimado camarada Kim Jong Un, Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, visitou no dia 15 com sua esposa Ri Sol Ju o Palácio do Sol Kumsusan com motivo do Dia do Sol, festa nacional mais jubilosa.

Foi acompanhado nesta ocasião por Jo Yong Won, membro do Presidium do Bureau Político e secretário de organização do Comitê Central do PTC, pelo Marechal do Exército Popular da Coreia Pak Jong Chon, membro do BP do CC do PTC e chefe do Estado-Maior-General do EPC, e Kim Yo Jong e Hyon Song Wol, subdiretoras de departamento do CC do PTC.

Ante as estátuas do Presidente Kim Il Sung e do Dirigente Kim Jong Il, foi colocado o cesto de flores dedicado pelo estimado camarada Kim Jong Un.

O estimado camarada Kim Jong Un e sua esposa Ri Sol Ju renderam homenagem aos líderes antecessores ante suas estátuas e nos salões da eternidade.

O Secretário-Geral recordou com profunda emoção a nobre vida e imortais façanhas revolucionárias dos grandes Líderes que ao tomar como lema de vida o ideal de Iminwichon (considerar o povo como o céu), deram início à nova história da Coreia Juche, que avança vitoriosamente mantendo a primazia das massas populares, e estabeleceram a base eterna da felicidade de todas gerações vindouras.

quinta-feira, 15 de abril de 2021

ACNC comenta ato criminoso do Japão que ameaça a existência da humanidade


O Japão tenta impor outro desastre à humanidade que já sofre com a pandemia mundial.

No passado dia 13, apesar da forte rejeição da sociedade internacional, o governo japonês tomou a decisão de jogar no mar as águas contaminadas de alta densidade radioativa, que foram geradas durante o acidente da usina nuclear de Fukushima.

Este fato é outra demonstração evidente do cinismo e natureza de bandido do Japão e imperdoável ato criminoso que ameaça gravemente o ecossistema, a segurança e a saúde da espécie humana.

As águas radioativas em questão foram geradas como resultado da explosão em cadeia da usina nuclear causada pelo tremendo terremoto e tsunami que assolaram Fukushima em 2011.

Elas contém substâncias perigosas como trítio e césio que excedem muito o limite permissível.

Anteriormente, o Japão vinha conservando nos tanques as águas contaminadas que se geram a cada dia.

Posto que chegou ao limite a capacidade de armazenamento, vem expondo a intenção de jogá-las no mar.

A cabo de ficar indeciso ante à forte crítica da sociedade internacional, o governo japonês adotou a decisão oficial a respeito descrevendo as águas radioativas como "limpas" que passaram pelo processo de purificação.

Se o governo japonês cumpre cabalmente sua decisão, a enorme quantidade de substâncias perigosas será expandida à maior parte do Oceano Pacífico em dezenas de dias aproveitando-se da corrente veloz da zona marítima próxima de Fukushima.

Isso destruirá o ecossistema marítimo, patrimônio comum da humanidade, e causará séria ameaça para a saúde e existência dos moradores de zonas litorais.

Em particular, a emissão de águas radioativas ao mar constitui para a Coreia, que está situada ao lado do Japão sendo separada por um mar, um problema grave vinculado com a vida e segurança do povo.

A conduta do Japão demonstra com clareza que este é o culpado principal que para os interesses próprios não vacila em ameaçar a humanidade nem vulnerar o ecossistema de todo o planeta.

O Japão deve cancelar agora mesmo sua decisão ao dar-se conta do ódio antijaponês do indignado povo coreano. 

ACNC comenta as tentativas do Japão de usurpar a ilhota coreana Tok


Se tornam cada dia mais cínicas as tentativas do Japão de usurpar a ilhota Tok e tergiversar a história.

O Ministério de Educação, Cultura, Esporte, Ciência e Tecnologia desse país voltou a anotar nos manuais de escolas superiores, a ser utilizados desde o próximo ano, que a ilhota Tok é "território próprio" do Japão.

Entre os livros de centenas de variedades, revisados e aprovados desta vez, os manuais de matérias sociológicas como história e geografia descrevem a mencionada ilhota como "território japonês" ocupado ilegalmente por alguém.

Até a data, o país insular vem impulsionando obstinadamente a tergiversação da história a fim de arrebatar a ilhota Tok, terra sagrada da nação coreana. Porém, suas últimas ações nesse sentido constituem as mais graves sem precedentes na história.

O fato evidencia que chegou à fase crítica a intenção imprudente dos reacionários japoneses de preparar um ambiente favorável à sua ambição expansionista ao formar seus descendentes como maníacos militaristas imbuídos de revanchismo e ideia agressiva mediante a infusão da tergiversada concepção da história.

A insistência do Japão em seu "direito de posse da ilhota Tok" não é nada mais que um sofisma infundado.

A ilhota Tok é o território coreano onde vivem os coreanos geração após geração, o que é uma verdade inegável da história.

Seguem sendo revelados nestes tempos os dados que o comprovam.

Também são muitos os dados históricos da mesma parte japonesa que revelam que esta não havia considerado a ilhota Tok como sua. Para citar um exemplo, a ilhota Tok não aparece anotada como terra japonesa nos manuais de geografia e atlas publicados no Japão nos séculos XIX e XX e ganharam grande publicidade recentemente.

Todavia, o Japão se obstina em descrevê-la como seu território sem tomar em consideração as leis internacionais nem os fatos históricos.

A aprovação dos manuais de conteúdo tergiversado não se limita simplesmente ao tema de educação.

Seu objetivo principal é infundir pela força nas gerações vindouras a consciência errônea para mobilizá-las à usurpação territorial e, posteriormente, ocupar não só a ilhota Tok mas também todo o território coreano e realizar sua ambição de agredir o continente.

Agora, os reacionários japoneses estão tomados pela ilusão militarista de repetir seu passado criminoso em que se entregavam freneticamente à agressão ao continente flamejando a bandeira do sol nascente manchada de sangue.

Historicamente, o Japão está habituado ao embuste, saque e agressão a outros países.

O país criminoso de guerra impôs no século passado incontáveis desgraças e sofrimentos a muitas nações asiáticas e as demais do mundo e recorre agora à cínica tergiversação da história e educação reacionária com o objetivo de arrebatar outra vez o território coreano justificando seu expediente criminal.

O Japão deve ter em mente que sua anacrônica tergiversação da história levará ao arruinamento trágico. 

terça-feira, 13 de abril de 2021

Estimado camarada Kim Jong Un tirou fotografia com os participantes na VI Conferência de Secretários de Células do PTC


O Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia, Kim Jong Un, tirou no dia 13 uma fotografia com os participantes na VI Conferência dos Secretários de Células do PTC.

Estiveram presentes na ocasião Jo Yong Won, membro do Presidium do Bureau Político e secretário de organização do CC do PTC, os secretários do CC do PTC, Jong Sang Hak e Ri Il Hwan, os chefes de departamento do CC do PTC, Kim Jae Ryong e O Il Jong, e o chefe da Direção Política General do Exército Popular da Coreia, Kwon Yong Jin.

Todos os participantes abrigavam a forte veneração e confiança no Secretário-Geral que preparou o programa imortal que permite consolidar por todos os meios a capacidade de combate e luta das células partidistas, dirigindo energicamente a conferência e convertendo-a assim em um marco transcendental para o fortalecimento de todo o Partido e lhes dispensa reiteradamente grande favor e confiança que serão recordados geração após geração.

Quando chegou ao local o Secretário-Geral que, com sua liderança excepcional, fortalece o PTC como poderoso Estado-Maior da revolução arraigado profundamente nas massas populares, invencível organização política de aço e grande Partido mãe que toma como sua vida a primazia das massas populares, todos os participantes lhe receberam com estrondosas aclamações e rendendo-lhe máxima glória.

Respondendo às aclamações deles, ele estendeu cordial saudação de estímulo.

Tirou uma fotografia com eles tomando como fundo a sede da conferência expressando a esperança de que todos os secretários de células, bem cientes da ideia e tarefas sobre o fortalecimento e unidade das células, apresentadas na conferência, trabalhem com ânimo multiplicado para potenciar centenas de milhares de células como organizações sãs, pujantes e solidamente unidas sobre a base do amor humanista e como grupos vanguardistas da materialização das políticas do Partido que impulsionem energicamente a marcha geral de hoje.

Agradecendo profundamente ao Secretário-Geral que estimula os secretários de células a cumprir com sua honrosa missão e dever de membros medulares do Partido, todos os participantes tomaram a firme decisão de fazer aporte substancial a adiantar a nova vitória da construção socialista mediante a implementação a todo custo da resolução do VIII Congresso do Partido.

Estimado camarada Kim Jong Un enviou subsídios escolares e bolsas de estudo à Chongryon


Com motivo do 109º natalício do Presidente Kim Il Sung, o estimado camarada Kim Jong Un enviou à Associação Geral de Coreanos Residentes no Japão (Chongryon) os subsídios escolares e bolsas escolares no valor de 219.06 milhões de ienes (moeda japonesa) para a educação nacional democrática dos filhos dos coreanos residentes no Japão.

Os subsídios escolares e bolsas de estudos enviados pelo Presidente Kim Il Sung, pelo Dirigente Kim Jong Il e pelo estimado camarada Kim Jong Un totalizam 48 879 390 390 ienes em 167 parcelas. 

Rodong Sinmun ressalta importância de obra do estimado camarada Kim Jong Un


O diário Rodong Sinmun insertou em sua edição desta terça-feira (13) um artigo individual dedicado ao 2º aniversário de publicação da obra do estimado camarada Kim Jong Un "Sobre a construção socialista e a política interna e externa do governo da República na etapa atual".

"A obra, publicada em 12 de abril de Juche 108 (2019), serve de bandeira combativa que permite à RPDC pôr em relevo sua galharda imagem de Estado socialista digno e invencível que logra auge com as próprias forças", assinala o diário e prossegue:

"Também constitui o meio onipotente que converte a RPDC no verdadeiro país do povo que serve com total entrega para este, e a guia diretriz que faz o Governo cumprir perfeitamente com sua função e papel assegurando por todos os meios a direção do partido sobre todos os assuntos estatais.

O biênio desde a publicação desta obra foi a continuação da luta intensa e de avanço intrépido.

Goram logrados grandes êxitos em todos os domínios da construção socialista como o político, o militar, o econômico e o cultural superando todos os desafios e dificuldades que impedem o avanço, e manifestou patentemente o firme espírito do povo coreano que abre a via de vitória do socialismo unindo-se compactamente em torno a seu líder.

Mediante a luta de dois anos, o povo coreano constatou o caráter científico, justeza e vitalidade da ideia e teorias, apresentadas na obra, redobrando a convicção de que colherá sempre vitórias e glórias quando marche pelo caminho indicado por esse programa imperecedouro." 

segunda-feira, 12 de abril de 2021

Jornais coreanos publicaram editoriais dedicados a evento histórico


Os jornais centrais coreanos publicaram no domingo (11) os editorais dedicados ao 9º aniversário da eleição do estimado camarada Kim Jong Un ao cargo supremo da revolução coreana na IV Conferência do Partido do Trabalho da Coreia e no quinto período de sessões da XII Legislatura da Assembleia Popular Suprema da República Popular Democrática da Coreia, efetuados em abril de Juche 101 (2012).

"Este evento histórico possui grande importância para o cumprimento da causa revolucionária do Juche e da socialista", adianta o diário Rodong Sinmun e prossegue:

"Graças à direção do estimado camarada Kim Jong Un sobre o partido e o Estado, se fez possível glorificar eternamente a nobre vida e façanhas revolucionárias dos líderes antecessores e dar início à nova época de desenvolvimento da revolução coreana, iniciada em Paektu.

A invencível força orientadora e o Estado socialista muito digno, eis aqui a imagem prestigiosa do PTC e da RPDC que têm o estimado camarada Kim Jong Un em seus postos cimeiros.

O Secretário-Geral, que assumiu a missão mais responsável e importante atribuída pela época e pela revolução no período de sucessão da causa revolucionária e de novo desenvolvimento, preparou a garantia decisiva de fortalecimento do partido e do cumprimento da causa revolucionária do Juche e forjou o futuro maravilhoso de nosso Estado.

Sua guia possibilitou que o PTC fosse dignificado como gloriosa organização Kimilsungista-Kimjongilista e marchasse o socialismo ao estilo coreano com muito vigor.

Igualmente, abriu nesta terra a época de dar primazia ao nosso Estado, a nova de dignidade e prosperidade."

O jornal Minju Joson assinalou que a eleição do estimado camarada Kim Jong Un à máxima liderança da revolução coreana significa a maior honra da pátria e do povo coreano e um evento histórico que marcou um ponto de viragem no cumprimento da causa de construção de uma potência socialista e da revolucionária do Juche.