Discurso do camarada Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, primeiro vice presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC e presidente do Presidium da Assembleia Popular Suprema da RPDC, no ato central em comemoração ao 3º aniversário da eleição do Máximo Dirigente Kim Jong Un como Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia.
Hoje celebramos o aniversário da eleição do Máximo Dirigente camarada
Kim Jong Un como Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia no momento significativo em que toda a nação está mantendo a autoconfiança como a bandeira para a prosperidade e abrindo um novo caminho na construção socialista.
A eleição do Máximo Dirigente como Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC no quarto período de sessões da XIII Legislatura da Assembleia Popular Suprema, efetuado em 29 de junho de Juche 105 (2016), foi um evento político de significado histórico na construção do Estado socialista do Juche
Com este motivo de grande celebração nacional, que brilha no longo caminho na história da nação, abriu-se um amplo caminho para a República aderir ao caráter revolucionário do
Kimilsungismo-Kimjongilismo, e para desenvolver seus projetos em um novo e elevado nível para atender às demandas da construção de uma potência socialista.
Todo o povo e pessoal de serviço do Exército Popular recordam profundamente a luta heroica que logrou somente vitórias sob a direção do respeitado Máximo Dirigente, que elevou o orgulho nacional e o aspecto majestoso da Coreia ante ao mundo e fez o país brilhar como verdadeiro país do povo e invencível.
Camaradas!
O respeitado Máximo Dirigente camarada Kim Jong Un é o grande dirigente da República que lidera pelo caminho de centenas de vitórias o presente estágio da construção do poderoso país socialista do Juche.
A grandeza do Dirigente é o fator decisivo que define o poderio nacional, o status da nação e o futuro.
Durante os três anos passados foram manifestados a todo o mundo a destacada capacidade diretiva e a qualidade de grande homem do Máximo Dirigente que logrou sucessivas vitórias incríveis com a extraordinária perspicácia e a veterana e provada política.
A luta do povo coreano para levar a cabo as tarefas apresentadas pelo Sétimo Congresso do Partido para a construção da potência socialista foram avançadas em um ambiente mais severo do que nunca.
Os imperialistas e as forças hostis ficaram horrorizadas com o poder de nossa República, que está se desenvolvendo rapidamente, e impuseram pressão e sanções em nível recorde.
Em meio às vicissitudes da história, o Máximo Dirigente consolidou mais o poderio e o prestigio do país com a infinita fidelidade à revolução, a férrea convicção e a tenaz capacidade prática.
O respeitado camarada Máximo Dirigente garantiu que os grande Líder camaradada Kim Il Sung e o grande Dirigente camarada Kim Jong Il fossem mantidos como eternos líderes da Coreia Juche e assegurou que os legados do grande General e do grande Líder para a construção nacional fossem levados adiante, promovendo grandes esforços para tal, sem qualquer concessão.
O respeitado camarada Máximo Dirigente manteve a dignidade nacional e auto-confiança em todas as áreas de construção nacional e atividades do Estado, e liderou a luta do povo para realizar o objetivo estratégico de construir um país poderoso através de sua devoção patriótica.
O respeitado camarada Máximo Dirigente sempre esteve em meio do povo, compartilhou com eles as alegrias e tristezas, e promoveu a realização das demandas e dos benefícios para a vida do povo como princípio supremo das atividades estatais, o que demonstrou plenamente a superioridade do socialismo centrado nas massas populares e elevou o fervor da nação.
A orgulhosa realidade de que nossa República está emergindo rapidamente como uma nação poderosa com grande poder e influência ante ao mundo diante de grandes provações, que se desenvolve e avança em direção a uma maior vitória no caminho da autossuficiência e do socialismo, é uma poderosa demonstração da excepcional direção do respeitado camarada Máximo Dirigente.
Por ter realizado honrosos milagres nunca antes vistos na história como elevar o status da República como potência mundialmente reconhecida, o respeitado camarada Máximo Dirigente goza de amplo apoio e admiração de todo o povo como o mais destacado líder do século XXI.
A façanha mais ilustre do respeitado Máximo Dirigente camarada Kim Jong Un na construção socialista foi estabelecer as diretrizes da construção da pátria Kimilsungista-Kimjongilista.
Um país socialista pode prosseguir com a construção e as atividades estatais com confiança somente quando é baseado em idéias orientadoras corretas e linhas revolucionárias científicas, podendo assim prosseguir com a revolução e a construção com sucesso sem qualquer ligeiro desvio.
O respeitado Máximo Dirigente camarada Kim Jong Un, que formulou como ideia orientadora do nosso partido e do governo da República o Kimilsungismo-Kimjongilismo e hasteou a bandeira da vitória eterna na construção socialista, desenvolveu ainda mais as ideias de construção do grande Líder e do grande Dirigente para atender às demandas de uma nova etapa do desenvolvimento revolucionário.
O respeitado camarada Máximo Dirigente apresentou a visão jucheana sobre o povo, a filosofia de dar primazias às massas populares e a linha da autoconfiança como filosofia política da República, e apresentou idéias científicas e originais de dar primazia ao nosso Estado, revelando claramente as estratégias básicas para continuamente fortalecer e desenvolver nosso país em potência socialista que é forte em dignidade e poderio.
O respeitado camarada Máximo Dirigente definiu como política concentrar todos os seus esforços na construção econômica e fortalecimento do poderio nacional, incluindo caminhos estratégicos e científicos, a ideia de garantir o futuro com educação, a política de revitalizar a estrutura econômica autossuficiente e o desenvolvimento da cultura, bem como dos setores dos esportes, literatura e artes, e outras áreas para se adequar à tendência de uma nação forte.
O respeitado camarada Máximo Dirigente, em seu histórico discurso de orientação política na primeira sessão da XIV legislatura da Assembleia Popular Suprema da RPDC "Sobre a construção socialista e a política interna e externa do Governo da República na etapa atual", apresentou a bandeira simbólica de aderir aos princípios da construção da pátria Kimilsungista-Kimjongilista.
Com sua grande sabedoria, apresentou os problemas que surgem na construção e nas atividades nacionais, e as tarefas e métodos para promover mudanças fundamentais na construção socialista, tendo a excelente visão de construir nossa República ante ao mundo com um potencial ilimitado de desenvolvimento e buscando uma maneira melhor de construí-la como um país genuinamente do povo.
As idéias e práticas do respeitado camarada Máximo Dirigente, consistentes com sua forte crença na auto-confiança, amor pelo povo e princípios revolucionários, são um farol imortal que iluminam o caminho de nossa República para vitória e prosperidade eternas.
O respeitado Máximo Dirigente camarada Kim Jong Un fortaleceu o poder político e ideológico de nossa nação por todos os meios, como grande conquista lograda na construção da potência socialista.
O poder político e ideológico que um país capitalista não pode ter ou imitar é o principal poder de nosso país socialista e a garantia decisiva para o triunfante avanço da revolução e a prosperidade do país e povo.
O respeitado camarada Máximo Dirigente desenvolveu o Poder da República em poderosa arma política que implementa cabalmente as ideias e direção do Partido.
A ordem e disciplinas revolucionárias que se movem de acordo com as idéias e intenções do partido foram estabelecidas e o sistema social nacional superior foi desenvolvido pela direção do respeitado camarada Máximo Dirigente que levou a cabo o projeto de estabelecer o sistema de liderança monolítico do partido na construção nacional.
A decisão do respeitado camarada Máximo Dirigente de equipar plenamente o Sistema de Administração do Estado com a Comissão de Assuntos Estatais como a espinha dorsal em consonância com as exigências do novo estágio histórico de conduzir a Revolução Juche foi um ponto de virada para fortalecer ainda mais a liderança do partido no projeto geral do nação e aumentou consideravelmente a função e o papel do governo da República.
O respeitado camarada Máximo Dirigente incorporou plenamente a Ideia Juche e o princípio de dar primazia ao povo nas atividades estatais, fortalecendo nossa República em Estado socialista com poderosa base político-ideológica.
O respeitado camarada Máximo Dirigente nos encorajou a realizar os trabalhos ideológicos, incluindo a educação nos cinco pontos que são essenciais para toda a sociedade, consolidou as posições ideológicas e de classe de nosso país e elevou o fervoroso patriotismo de nosso país.
A confiança do povo no Governo da República foi reforçada pela direção enérgica do respeitado camarada Máximo Dirigente que visa concretizar as demandas e os benefícios ao povo, e forçou o partido e governo a assumirem responsabilidade pelas dificuldades do povo e lutas e travar lutas ferozes para atender aos interesses do povo, e combater a burocracia e corrupção.
O poder invencível e o futuro glorioso da nossa pátria socialista reside em que o Partido e o Governo da República preservam a firme crença de que nossa ideologia, nosso regime e nossos feitos são primordiais, e o povo confia plenamente seu destino e futuro ao Partido.
A posição de destaque do respeitado Máximo Dirigente Kim Jong Un na construção da potência socialista abriu uma perspectiva firme para o estabelecimento da autossuficiência e autodefesa.
A autossuficiência na economia e autodefesa militar é a base da dignidade e prosperidade da nação e uma fonte de segurança.
No caminho da realização das orientações do grande Líder e do grande General, o respeitado camarada Máximo Dirigente, com a firme crença no poder da autoconfiança, visitou várias fábricas, empresas e bases científicas em todo o país incutindo o espírito de dar primazia ao nosso Estado e avançar diante do mundo.
Na luta heroica de todo o povo a autossuficiência foi assegurada como meio para a prosperidade e as severas sanções das forças hostis foram respondidas por meio desta, o que propiciou a criação do espírito da província de Kangwon e da velocidade de Mallima, e os projetos de construção para a felicidade perpétua do povo foram desenvolvidos em maior velocidade.
A política do partido de priorizar a ciência e tecnologia e a luta para levar a cabo a autoconfiança na economia, a modernização, TI e cientifização têm sido vigorosamente fortalecidos para fortalecer o poderio científico do país e a independência e a autoconfiança dos setores das indústrias pesada e leve, e para resolver os problemas alimentares.
Sob a liderança sábia do respeitado camarada Máximo Dirigente, nos últimos anos, nossa República fez notáveis realizações no fortalecimento de sua defesa nacional.
Graças a sua destacada arte de comando militar, foram aceleradas com dinamismo a conversão do exército no poderoso no ideológico e político e no moral e o Exército Popular da Coreia se fortaleceu como as forças armadas revolucionárias infinitamente fiéis à direção do Partido e dispostas de estrategia e táticas invencíveis e perfeita capacidade de guerra real.
Igualmente nossa indústria para a defesa nacional se desenvolveu como independente e moderna de tipo de invenção e criação que fabrica sem problema algum quaisquer equipamentos sofisticados.
O Máximo Dirigente preparou o dissuasivo de guerra mais poderoso em meio ao enfrentamento decisivo com o imperialismo, o que constitui uma de suas grandes façanhas realizadas para a pátria e povo e una firme garantia que promete ao povo coreano a vida digna e feliz.
O mundo não conhece outro país que tenha preparado a mais forte capacidade de defesa nacional em tão curto espaço de tempo, e não se poderia imaginar que um país sem grande território e sem grande população possa continuar a alcançar o desenvolvimento nacional por conta própria em meio a constante ameaça de guerra.
Ao longo dos três anos de luta que alcançaram vitórias miraculosas na construção socialista, o povo coreano percebeu profundamente que podem realizar a construção por meio da própria força, habilidade e recursos, como foi apontado no Sétimo Congresso do Partido.
É inesgotável o poderio nacional da Coreia Juche que toma a autoconfiança como base de sua existência e força motriz de seu desenvolvimento e nenhuma força pode impedir nossa marcha nem sufocar-nos.
O respeitado Máximo Dirigente camarada Kim Jong Un é um grande estadista que guia o leme da história e lidera os esforços de reunificação do país e a tendência de autoconfiança.
O respeitado camarada Máximo Dirigente, honrando o legado do grande Líder e do grande General, preparou uma nova era de reunificação nacional, preparando uma declaração de história para abrir o caminho da paz e da prosperidade no princípio da independência nacional.
Pela firme convicção independente, a decisão estratégica e as atividades exteriores iniciativas e ativas do Máximo Dirigente, foi logrado o grande acontecimento de 12 de junho, são restabelecidas as relações entre a RPDC e as grandes potencias e se abre um novo horizonte para a defesa da paz e segurança do mundo e a construção da justa sociedade internacional.
Hoje, o mundo elogia o respeitado camarada Máximo Dirigente pelas grandes mudanças logradas em curto período de tempo, como um grande e poderoso líder destacado do século, que eleva a influência da República mais do que nunca.
Nesta ocasião significativa, oferecemos a nossa mais alta honra e calorosa saudação ao respeitado camarada Kim Jong Un, máximo dirigente do Partido, do Estado e das forças armada, que alcançou o indeléveis feitos na história e que resplandece a dignidade e status da Coreia socialista no mais alto nível.
Camaradas!
À nossa frente hoje, estamos empenhados na tarefa de por em pleno manifesto a política de dar primazia ao nosso Estado e construir a potência socialista.
O respeitado Máximo Dirigente camarada Kim Jong Un disse: "Devemos seguir pela única estrada que erguendo a bandeira do Kimilsungismo-Kimjongilismo para lograr a conclusão da revolução socialista com esplendor."
Todo o povo e pessoal de serviço do Exército Popular deve fortalecer a crença e apoiar a direção do Comitê Central do Partido, liderado pelo respeitado camarada Máximo Dirigente, compartilhando mesma ideologia.
Devemos empreender o novo auge na construção socialista sob a direção do respeitado camarada Máximo Dirigente e fazer brilhar nosso país e nação.
Todo o povo deve unir-se em ideia e moral ao lado do Partido e do Governo da República e fortalecer a unidade monolítica da nação.
Devemos cumprir as tarefas apresentadas na 4ª Reunião Plenária do Sétimo Período do CC do PTC promovendo a autoconfiança.
Os militares, militantes do Partido e trabalhadores devem exibir o espírito de dignidade nacional com a fé da inevitável vitória e fervor patriótico, para que as chamas da criação da velocidade de Mallima possam ser acesas em todos as áreas de construção socialista.
Em todos os setores, devemos estabelecer uma tendência baseada na tecnologia, promover fortemente a autoconfiança, modernização, TI e cientifização, e cumprir as metas combativas estabelecidas pelo partido, mobilizando todas as fundações, potenciais, reservas internas e possibilidades existentes.
Na época de hoje, quando abraçamos o princípio de dar primazia ao Estado, devemos estabelecer um estilo de vida socialista e uma ética moral nobre em toda a sociedade, e demonstrar a superioridade de nosso sistema socialista.
Os membros do Partido devem ser os servos do povo que andam entre eles e mantém atenção primordial a suas demandas, e invariavelmente seguir as políticas do Partido e líder para o povo.
Todo o pessoal de serviço, militantes do Partido e trabalhadores devem cultivar nosso próprio modo de pensar e por em prática o espírito de seguir nosso próprio caminho, a fim de tornar a tendência nacional adequada para o período de construção da potência socialista.
Devemos tratar os símbolos nacionais como sagrados, obedecer às leis do país e ter o hábito de nos comportar com elevada dignidade.
O Exército Popular estabelecer o sistema militar monolítico do Partido e cumprir sua missão como um pilar de segurança nacional, proteção à paz e força da construção socialista, aprimorando as capacidades de defesa do país e apoiando a construção econômica.
O governo da RPDC fará esforços ativos para alcançar a todo custo a causa histórica da reunificação da pátria e estreitar os laços de amizade e cooperação com todos os países do mundo que respeitam a soberania da RPDC e lhe tratam com amizade.
Por contar com o Máximo Dirigente no cargo supremo da RPDC, haverá somente vitória e glória no caminho futuro da Coreia Juche e o século XXI brilhará como o século da vitória fulminante do grande kimilsungismo-kimjongilismo.
Nos unamos todos em torno do respeitado Máximo Dirigente camarada Kim Jong Un, e nos esforcemos no desenvolvimento do país socialista e levemos a feliz término a revolução Juche.
Viva o grande Kimilsungismo-Kimjongislismo!
Viva o camarada Kim Jong Un, máximo dirigente de nosso Partido, Estado e forças armadas!
Viva nossa gloriosa pátria, a República Popular Democrática da Coreia!
