quinta-feira, 30 de novembro de 2017

Samil Wolgan


Samil Wolgan  (1 de março), o órgão da Associação para a Restauração da Pátria (ARP) no período da luta armada anti-japonesa, desempenhou um grande papel em despertar o povo coreano para a resistência nacional anti-japonesa.

Os combatentes revolucionários avançaram com os preparativos para a publicação do órgão em relação à intenção do Presidente Kim Il Sung, mesmo em condições difíceis de travar a sangrenta luta contra os imperialistas japoneses.

O problema mais difícil permaneceu mesmo após a última etapa da preparação para a publicação da primeira edição de Samil Wolgan: a aquisição de equipamentos de impressão. Naquela época, eles tinham apenas um antigo mimeógrafo. Eles também não tinham tinta, rolo, estêncil e papel.
 
Eles resolveram a escassez sozinhos. Quando a tinta estava curta, queimavam a casca de bétula  e pegavam a fuligem recolhida. Eles deixavam a fuligem imersa em óleo e misturavam com tinta fabricada em fábricas, antes de usá-la. Quando o rolo estava desgastado, ferviam uma mistura de cola e resina e derramavam em um molde para fazer um rolo.

Em suas reminiscências "No Transcurso do Século", Kim Il Sung disse que a dedicação extenuante ao Samil Wolgan merece menção proeminente como um protótipo de autoconfiança e coragem.

O número inaugural do Samil Wolgan foi publicado em 1 de dezembro de Juche 25 (1936).

Reação do povo ao sucesso do teste de fogo do Hwasong 15



No dia 29 de novembro de 2017 um teste de fogo do míssil balístico intercontinental de novo tipo Hwasong 15 que é capaz de alcançar todo o território dos Estados Unidos foi realizado com sucesso e a notícia deixou o povo mais confiante na vitória final da causa do Juche.

Vamos ver alguns comentários de norte coreanos sobre o sucesso do teste de fogo do ICBM Hwasong 15.

Nós vamos limpar os EUA da Terra

"Nossa República realizou com sucesso o teste-fogo do ICBM Hwasong 15 de acordo com a decisão política e a resolução estratégica do Partido do Trabalho da Coreia. Isto demonstrou claramente ao mundo que podemos facilmente atacar todo o continente dos EUA com o ICBM capaz de transportar uma ogiva nuclear pesada.

O evento grandioso na Coreia Juche serve um castigo implacável aos imperialistas dos EUA que ousaram fazer ameaças graves, falando de "destruir totalmente" o nosso país, correndo para iniciar uma guerra nuclear.

A grande vitória de hoje causou um golpe esmagador para os ianques tolos que se comportam de forma arrogante, elevando a posição estratégica de nossa República, uma potência nuclear de pleno direito e orientada ao Juche. Ele também inspira o nosso pessoal de serviço do Exército Popular com força e coragem incomparáveis.

Se os EUA, inconscientes do fato de que todo o continente está dentro do alcance dos ataques nucleares mortíferos, acende uma guerra nuclear contra nosso país, nossa força armada revolucionária vai limpar este país da terra, uma cova de agressão e maldade, com as armas nucleares estratégicas que construímos até agora sob a bandeira de promover simultaneamente a construção econômica e a construção das forças nucleares."

Pak Nam Chol, oficial da Exército Popular da Coreia.


Nenhuma força na Terra pode impedir nosso avanço vitorioso

"Neste ano significativo, nossa Coreia Juche lançou sucessivamente ICBMs um após o outro. Os seus lançamentos emocionantes demonstraram com orgulho ao mundo inteiro o poder invencível de nossa República, uma potência nuclear  Juche e uma potência militar de classe mundial.

As forças hostis lideradas pelos Estados Unidos estão agora tentando impedir nosso avanço para a vitória final, mas nunca podem parar ou impedir o vigoroso avanço do nosso exército e povo que estão seguindo o caminho do socialismo, reunindo-se firmemente em torno do partido com uma confiança inabalável na validade de nossa causa e própria força.


Nós, os trabalhadores agrícolas, responderemos com um movimento para aumentar os rendimentos dos cultivos inspirados na vitória dos cientistas e técnicos de defesa que concluíram a grande causa histórica de completar as forças nucleares do Estado, compartilhando a ideologia com o Partido, respirando a mesma respiração e acompanhando o ritmo. Defenderemos de forma confiável a trincheira na primeira linha do escalão dianteiro na batalha para defender o socialismo, provocando uma mudança na produção agrícola."

Choe Hye Yong, Presidenta do Quadro de Administração da Fazenda Cooperativa Jangphyong na cidade de Kim Chaek.

Acenderemos as chamas para melhorar o padrão de vida do povo.

"Eu dificilmente posso reprimir minha grande animação com o teste de fogo bem-sucedido do novo ICBM Hwasong 15. Ele causou um golpe decisivo aos Yankees que estão concentrados em seus movimentos para tentar impedir o avanço dinâmico de nosso povo que avança ao longo da único caminho - o caminho do socialismo de estilo coreano.

A notícia emocionante de que este sistema de armas recém-desenvolvido é superior em suas especificações táticas e técnicas e que alcançou o objetivo final de desenvolver um sistema de armas de mísseis me anima com um grande orgulho de ser uma cidadã do poderoso país socialista.
Somente a vitória será reservada para nós, que estamos acelerando a marcha geral para ampliar a ascensão do socialismo sob a bandeira da independência e do autodesenvolvimento em primeiro lugar. Tendo em mente essa confiança na vitória segura, frustraremos resolutamente as sanções viciosas dos inimigos e acenderemos as chamas para melhorar o padrão de vida das povo de forma mais feroz."

Ri Mi Ok, Gerente da Fábrica de Calçados Pothonggang


Continuaremos honrando a história da juventude heroica 


"Todos os jovens do país estão cumprimentando calorosamente os cientistas de defesa nacional  ​​que obtiveram sucesso no teste de fogo de um novo ICBM Hwasong 15.

Os cientistas e técnicos de defesa fizeram um milagre mundialmente surpreendente de desenvolver um ICBM depois de outro no mais alto nível para garantir a autoridade de nosso Partido, a dignidade do nosso país e a segurança de nosso povo sob o slogan 'Adiante, a brigada de vida ou morte para a pátria e povo!'

Seu espírito de luta incentiva grandemente a nossa nova vanguarda a fazer novos feitos.

Nós crescemos para ser os mestres de uma potência da juventude sem paralelo no mundo, no abraço do nosso grande Partido. Tendo em mente a honra de ser a jovem vanguarda da poderosa Coreia socialista, continuaremos honrando a história da juventude heroica em todos os lugares, para a construção de um poderoso país socialista."

Pak Myong Jin, Secretário do Comitê Central da Liga da Juventude Kimilsungista-Kimjongilista

Nós manteremos mais elevada a bandeira da independência

"Não consigo conter minha felicidade com a emocionante notícia do exitoso teste de fogo do ICBM Hwasong 15.

Os EUA e suas forças vassalas estão se tornando cada vez mais viciosos em seus movimentos para isolar e sufocar nossa República. Não obstante, nosso povo conseguiu uma vitória inestimável  hoje, porque apoiamos fielmente a linha do Partido de promover simultaneamente a construção econômica e a construção das forças nucleares, sob a bandeira da auto-suficiência.


Nós, todos os funcionários e trabalhadores do Ministério da Indústria de Construção de Máquinas, estamos com o coração queimando com entusiasmo para adicionar brilho à vitória milagrosa feita na construção de capacidades de defesa nacional com outra vitória na construção de uma potência econômica. Com o mesmo espírito e coragem, nós manteremos mais elevada a bandeira da independência, fabricaremos tratores e caminhões de novo tipo por meio de nossos esforços e tecnologia, contribuiremos para fortalecer a construção de uma potência socialista alcançando nosso objetivo para este ano."

Jon Yong Gwon, Vice Diretor do Ministério da Industria Mecânica.

A dignidade da potência de mísseis voa no céu

"Um novo ICBM Hwasong 15 foi lançado com sucesso. Suas trilhas sobre o céu do país representam o espírito valente e a aparência verdadeira de nossa República que avança dinamicamente ao longo do caminho do socialismo, frustrando os movimentos das forças hostis lideradas pelos EUA com sanções e bloqueios contra nosso país.

Nosso ICBM declara a falha total dos movimentos imprudentes do inimigo para desencadear uma guerra nuclear e isolar e sufocar nosso país.
Como a grande causa histórica de completar a força nuclear do estado, a causa da construção de uma potência de mísseis, foi realizada, e não temos nada a temer no mundo. A dignidade da potência de mísseis voa no céu e leva um recado sobre nossa vitória.


Sinto um grande orgulho de ser um membro da nação coreana digna, nós funcionários do setor educacional faremos esforços intensos para treinar um número maior de talentos competentes que contribuirão tangivelmente para a construção de uma potência socialista."

Jong Kwang Chon, Vice Presidente da Universidade de Tecnologia Kim Chaek.



Kim Kon Chol, diretor de departamento do Ministério das Ferrovias, disse:

"O emocionante teste de fogo do ICBM de novo tipo é uma resposta clara do Exército Popular e do povo aos EUA que re-colocou a RPDC como um "Estado patrocinador do terrorismo" e um eco de júbilo que garante o avanço da construção de uma poderosa pátria socialista.
E vem a ser uma advertência severa para os arrogantes EUA que estão fechando os olhos para a posição estratégica da potência nuclear Juche.
Os EUA devem ter em mente que não há como impedir nosso avanço e a espada preciosa para preservar a paz e a estabilidade são garantidas pela RPDC, possuidora das armas estratégicas da justiça."

Kim Song Won, decano de uma faculdade da Universidade de Tecnologia Kim Chaek, disse:

"O teste de fogo bem-sucedido do ICBM Hwasong 15 mostrou em todo o mundo o poder da RPDC como uma potência militar de classe mundial.
Numa altura em que os Estados Unidos estão fazendo um devaneio tolo, com duras sanções tentando torcer nossa traqueia, possuímos outro poderoso sistema de armas, um ICBM de novo tipo que assustou nossos inimigos.

Este é um ótimo evento que mostrou ao mundo mais uma vez a validade e a vitalidade da linha de  impulsionar a construção econômica e a construção da força nuclear estabelecida pelo Partido do Trabalho da Coreia.

Enquanto nós somos liderados pelo Líder Supremo Kim Jong Un, nosso exército e povo terá sempre a dissuasão de guerra auto-defensiva em todos os sentidos, sob a bandeira erguida da linha de desenvolvimento simultâneo das duas frentes."


Acorde do sonho impossível


"Sinto grande orgulho e autoconfiança de ser um membro desta nação poderosa.
O teste de fogo bem-sucedido do ICBM Hwasong 15 causou um golpe esmagador aos EUA e suas forças vassalas que se inclinam com campanhas viciosas contra nosso avanço vitorioso e realizam esforços frenéticos para sufocar nosso país com sanções hediondas.

O atual mega evento é um ponto de viragem da história para mostrar que os EUA estão condenados à destruição se continuar a agir de forma precipitada como um alguém que não acorda de um sonho impossível, não conseguindo entender a força do nosso país."

Ju Myong, gerente da Fazenda de Frangos de Sinuiju

Com orgulho de viver na era gloriosa

"Que mega evento de tirar o fôlego!
Não esperávamos que a grande causa histórica de completar as forças nucleares do Estado fosse realizada tão rapidamente quanto hoje.
O sucesso no teste de fogo do ICBM Hwasong 15 demonstrou uma vez mais ao mundo inteiro que a decisão política e a determinação estratégica do Partido do Trabalho da Coreia significavam uma realidade.

Estamos tão orgulhosos do sucesso que é uma vitória inestimável que conseguimos em face de desafios viciosos dos imperialistas dos EUA e suas forças vassalas e múltiplas dificuldades.

Com um grande orgulho e autoconfiança de viver na era gloriosa para ser gravada especialmente na história de nossa nação no espaço de 5.000 anos, daremos um contributo tangível para acelerar a implementação do plano do nosso Partido para a construção de uma potência socialista com o aumento da produção de carvão."

Nam Chol, chefe da Brigada de Choque Kim Yu Bong da Mina de Carvão da Juventude Jikdong 8 de fevereiro.


Não provoque RPDC

"Conforme esclarecido na declaração do governo da RPDC, o desenvolvimento e o avanço de nossas armas estratégicas são para defender a soberania e a integridade territorial do país contra da política de chantagem nuclear dos imperialistas dos EUA e da ameaça nuclear e para garantir a vida pacífica de nosso povo. O sistema de armas Hwasong 15 é um ICBM capaz de transportar uma ogiva nuclear pesada super-grande destinada a atacar todo o continente dos EUA.

Os EUA devem entender claramente a nossa determinação e abster-se de provocar a RPDC, uma potência nuclear responsável e um país amoroso para a paz."

Ri Tok Su, oficial do Exército Popular da Coreia.

Fogos de artifício em celebração

"O grande golpe do ICBM Hwasong 15 capaz de transportar uma ogiva nuclear super pesada para atacar todo o continente dos EUA é um trovão que declara uma destruição total dos imperialistas liderados pelos EUA. A exibição de fogos de artifício é para celebrar a nossa invencível pátria socialista, que está avançando vigorosamente para a vitória final, fiel à linha do Partido de promover a construção econômica e a edificação das forças nucleares simultaneamente.
Os trabalhadores do nosso complexo realizarão o plano de produção de eletricidade para este ano, sem deixar de lançar uma ofensiva geral para esse fim."


Kim Ho Chol, chefe da oficina de turbinas do Complexo de Energia Térmica de Pyongyang 


Caminho a ser seguido por nosso país

"Eu sinto mais uma vez um grande orgulho e autoconfiança de ser um membro da nação coreana.
O sucesso do teste de fogo do ICBM Hwasong 15 declarou a realização da grande causa histórica de completar a força nuclear do Estado, a causa da construção de uma potência de mísseis. É uma grande vitória que demonstrou mais uma vez ao mundo inteiro a posição estratégica da nossa República e a força da Coreia Juche, e um histórico triunfo sobre os EUA e outras forças hostis.

O acúmulo qualitativo das forças nucleares - esta é a força do nosso país com o qual domamos os EUA e o único caminho a ser invariavelmente seguido pelo nosso país."

Kang Yong Chol, membro da Guarda Vermelha Operário-Campesina no Estúdio de Arte Mansudae.

Brilhante vitória do povo coreano


"Realizamos a grande causa histórica de completar as forças nucleares do Estado e a causa da construção de uma potência de mísseis através do teste de fogo bem sucedido do ICBM Hwasong 15.
O grande sucesso do teste de fogo de Hwasong 15 é uma vitória inestimável conquistada pelo nosso povo que apoiou a linha do nosso Partido de levar a construção econômica e a construção das forças nucleares simultaneamente sem qualquer menor vacilação, apesar dos viciosos desafios dos imperialistas dos EUA e seus lacaios e múltiplas dificuldades.

Todo o corpo docente da nossa universidade, com orgulho e autoconfiança de serem membros de pleno direito de uma potência nuclear, treinará em maior número estudantes talentosos que abrirão uma avenida para a construção de um poderoso país socialista com a força de ciência e tecnologia."

Han Ok Gyong, chefe de seção da Universidade de Engenharia Mecânica de Pyongyang

Grandes feitos realizados pela força aérea do EPC.


Passaram-se 72 anos desde a fundação da força aérea orientada ao Juche, que salvou de forma confiável o ar territorial da RPDC com o espírito de defender devidamente o líder e o país.

Após a libertação do país do governo colonial do Japão, o Presidente Kim Il Sung colocou profunda importância da força aérea e declarou o nascimento da força aérea orientada ao Juche através da publicação do discurso histórico "Vamos criar a Força Aérea da Nova Coreia ", que ele fez em 29 de novembro de Juche 34 (1945).

Desde então, a força aérea da RPDC realizou ótimas conquistas nos sombrios anais da revolução coreana.
No período da Guerra da Libertação da Pátria (1950-1953), os imperialistas dos EUA lançaram um quinto de sua força aérea ao território coreano, se vangloriando de sua "supremacia aérea", mas não conseguiu escapar de uma derrota vergonhosa.

Apenas em uma semana de julho de 1950, a força aérea da RPDC abateu 13 aviões de guerra dos EUA, incluindo "B-29" e danificou mais de 10 aviões de guerra.
Na madrugada de 1 de janeiro de 1952, eles destruíram mais de 20 aviões de guerra e muitos equipamentos de combate através de um ataque de bombardeio surpresa no aeródromo de Kimpo.

Em junho de 1952, um avião da força aérea da RPDC disparou ou dispersou mais de 20 aviões inimigos no céu sobre Sinuiju, defendendo assim o presidente em uma visita à inspeção.
Após a guerra, a força aérea da RPDC tratou de dar golpes aos imperialistas dos EUA sempre que invadiram o céu territorial da RPDC.

É bem evidenciado pelos incidentes de "F-80" derrubados em janeiro de 1954, "EC-121" derrubado em abril de 1969 e "RC-135" em março de 2003 e outros.
No novo século de Juche, a força aérea da RPDC tem desfrutado seu auge, demonstrando seu poder invencível sob a orientação do respeitado Líder Supremo Kim Jong Un.

Neste período, produziu 14 bombas humanas, possuída de um espírito heroico e um espírito de abnegação para defender a pátria e o líder, e muitos que participaram de tais ações ganharam honras estatais, em vida, ou póstuma.

E dezenas de unidades aéreas e subunidades foram nomeadas com nomes de heróis, incluindo Kim Hwa Ryong, Kang Sung Hyon e Ri Ki Bong, que dedicaram suas vidas a defender o líder e realizaram grandes feitos durante a Guerra da Libertação da Pátria.
O título de Herói da República foi concedido ao combatente 009 por ter desempenhado um papel excelente em diferentes batalhas durante a guerra e o combatente 415 por derrubar "EC-121" e outros aviões de guerra.

Na verdade, os grandes feitos realizados pelos aviadores da RPDC são um milagre histórico que só poderia ser realizados pela força aérea do Exército Popular da Coreia.

quarta-feira, 29 de novembro de 2017

Frases de Kim Jong Un (8)


"As conquistas deslumbrantes feitas em todos os campos do país recentemente, incluindo o campo da ciência da defesa nacional, são ótimas vitórias que só podem ser conquistadas pelo povo heroico da RPDC, que permanece fiel à causa do nosso Partido sem vacilação, superando todas as tempestades da história."

Kim Jong Un, após o teste de fogo do ICBM Hwasong 15 em 29 de novembro de 2017.

https://goo.gl/g7GhVf

ICBM Hwasong 15 testado com sucesso.


Notícias sobre o novo míssil balístico.

Kim Jong Un deu ordem para teste de fogo do novo ICBM.

Pyongyang, 29 de novembro (KCNA) - Kim Jong Un, Líder Supremo do nosso Partido, Estado e exército, deu uma ordem autógrafa para testar o recém-desenvolvido míssil balístico intercontinental Hwasong-15 em 28 de novembro de Juche 106 ( 2017).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Declaração do governo da RPDC sobre o teste de fogo bem-sucedido do ICBM de novo tipo.

Pyongyang, 29 de novembro (KCNA) - O governo da República Popular Democrática da Coreia anunciou a seguinte declaração na quarta-feira sobre o teste de fogo bem sucedido do ICBM de novo tipo:

"O teste de fogo do míssil balístico intercontinental Hwasong-15, recentemente desenvolvido sob a resolução política e decisão estratégica do Partido do Trabalho da Coreia, foi realizado com sucesso.

O sistema de armamento do tipo ICBM Hwasong-15 é um míssil balístico intercontinental que poder portar ogiva pesada de grande tamanho que é capaz de atingir todo o continente dos EUA. Este sistema possui vantagens muito maiores em suas especificações táticas e tecnológicas e características técnicas do que o Hwasong-14 cujo teste de fogo foi realizado em julho passado, e é o ICBM mais poderoso que atende o objetivo da conclusão do desenvolvimento do sistema de armamento de mísseis estabelecido pela RPDC.

Após a autorização do Partido do Trabalho da Coreia e do governo da RPDC, o ICBM Hwasong-15 foi lançado às 02:48 em 29 de novembro de Juche 106 (2017), no interior de Pyongyang, sob a orientação do camarada Kim Jong Un.

Depois de fazer um voo de 53 minutos ao longo de sua órbita predefinida, o míssil aterrissou com precisão nas águas alvo estabelecidas no mar aberto no Mar do leste da Coreia.

O teste de fogo foi conduzido no sistema de lançamento de ângulo mais alto e não teve nenhum efeito adverso na segurança dos países vizinhos.

O míssil alcançou uma altitude elevada de 4 475 km e depois voou a distância de 950 km.

Depois de assistir o lançamento bem sucedido do novo tipo ICBM Hwasong-15, Kim Jong Un declarou com orgulho que agora finalmente realizamos a grande causa histórica de completar a força nuclear do Estado, a causa da construção de uma potência de mísseis.

O grande sucesso no teste de fogo do ICBM Hwasong-15 é uma vitória inestimável conquistada pelo grande e heroico povo da RPDC que sustentaram a linha do PTC no desenvolvimento simultâneo das duas frentes com lealdade sem a menor vacilação apesar dos viciosos desafios dos imperialistas dos EUA e seus seguidores e múltiplas dificuldades.

O desenvolvimento e o avanço da arma estratégica da RPDC são para defender a soberania e a integridade territorial do país contra a política de chantagem nuclear dos imperialistas dos EUA e ameaça nuclear, e para garantir a vida pacífica do povo e, portanto, não representa qualquer ameaça para qualquer país e região, desde que os interesses da RPDC não sejam violados. Esta é a nossa declaração solene.

Como uma potência nuclear responsável e um Estado pacifico, a RPDC fará todos os esforços possíveis para cumprir o nobre propósito de defender a paz e a estabilidade do mundo."


https://goo.gl/47cU3G

Especificações




"A RPDC completou sua capacidade intercontinental com o lançamento do míssil Hwasong (significa Marte em coreano) - 15 que chegou a uma altura de 4.500 km e percorreu 960, o que implica em um alcance efetivo de 13.000 km." - Alejandro Cao de Benos, delegado de relações culturais da RPDC.

https://goo.gl/qyfamc

terça-feira, 28 de novembro de 2017

A causa justa dos palestinos certamente será alcançada


29 de novembro é o Dia Mundial da Solidariedade com o Povo Palestino.

A Palestina perdeu seu território para Israel devido à decisão errada dos EUA e do Ocidente após a Segunda Guerra Mundial. Desde então, realizou esforços árduos para restaurar sua integridade territorial por décadas, superando uma montanha de desafios.

No decorrer disto, o Movimento de Libertação Nacional da Palestina (Fatah) foi organizado, com uma revolução contra os agressores israelenses sob sua orientação em 1 de janeiro de 1965. A 19ª reunião de emergência do Conselho Nacional Palestino realizada em novembro de 1988 declarou o estabelecimento do Estado da Palestina com Kuds como sua capital.

Obteve o status de Estado observador na ONU em novembro de 2012 e colocou sua bandeira nacional na sede da ONU em setembro de 2015.

Estes constituem não só os sucessos alcançados pelos palestinos nos seus esforços para recuperar os seus direitos nacionais e recuperar a independência, mas também uma demonstração do amplo apoio e solidariedade dos progressistas do mundo com a sua luta justa.

A luta dos palestinos e a solidariedade internacional se intensificaram nos últimos anos contra os crescentes movimentos de Israel para a expansão dos assentamentos judaicos.

Um alto funcionário do Hamas, ou o movimento de resistência islâmica palestina, deixou claro a sua posição contra a demanda não razoável de Israel nas conversações com o presidente do Parlamento iraniano.

Ele disse que não tem dúvidas de que as forças de resistência palestinas nunca largarão as armas, se referindo ao fato de que Israel exigiu que o Hamas se desarmasse e rompesse o relacionamento com o Irã como condição prévia para as conversações de paz com o governo palestino.

Em uma declaração contra a decisão israelense de empurrar continuamente a construção dos assentamentos judaicos, o secretário-geral da Liga dos Estados Árabes exigiu que as autoridades israelenses suspendam todas as atividades de construção de assentamentos judaicos classificando  como um ato que obstrui o caminho para "solução de dois Estados  e "que desafia abertamente os esforços da comunidade internacional."

Até agora, dezenas de países reconheceram a Palestina como um Estado e observam o mês da solidariedade e do dia mundial de solidariedade com o povo palestino, apoiando plenamente.

Como parte de tais esforços internacionais, o sexto encontro internacional ocorreu em Teerã, no Irã, em fevereiro deste ano, com cerca de 700 figuras estrangeiras presentes, incluindo delegações parlamentares de mais de 50 países, incluindo a RPDC e representantes de organizações solidárias com a Palestina.

Embora ainda haja um longo caminho a percorrer, o povo palestino certamente alcançará sua justa causa.

Texto de  Han Jong Chol - Pyongyang Times

domingo, 26 de novembro de 2017

Mensagem da Associação dos Cientistas Sociais da Coreia no Japão para Kim Jong Un


O respeitado Líder Supremo, Kim Jong Un, recebeu uma carta dos membros de uma delegação da Associação dos Cientistas Sociais da Coreia no Japão, que participou da 3ª Conferência Nacional de Cientistas Sociais.

A carta dizia que a 3ª conferência guiada pelo Líder Supremo foi importante para demonstrar a fé e a vontade dos participantes para defender e adicionar brilho à ideia e façanhas dos grandes homens sem igual e inaugurar um novo auge das Ciências Sociais Kimilsungista-Kimjongilista sob sua liderança.

"Através da conferência, nós compreendemos mais profundamente a ideia e as façanhas do Presidente Kim Il Sung e do Dirigente Kim Jong Il, que foram pioneiros nas ciências sociais baseadas no Juche e definiram um modelo de ciências sociais na era da independência", disse a carta, acrescentando:

"Durante a estadia, visitamos a Fábrica Têxtil Kim Jong Suk de Pyongyang, a Fábrica de Calçados  Ryuwon e outras unidades associadas às façanhas de liderança dos grandes homens sem igual e, no curso, testemunhamos a luta indomável de todo o povo em um esforço para implementar a decisão tomada na 2ª reunião plenária do 7º Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia. E apreciamos profundamente em nossa mente a fé de que a vitória da pátria avançando na força da auto-suficiência e do autodesenvolvimento é científica e nada pode impedir esse progresso.

Vamos explicar ativamente a invencibilidade do melhor sistema socialista em nosso país de maneira científica e teórica e conduzir uma feroz atividade teórica para demonstrar a natureza reacionária do imperialismo e a inevitabilidade da sua ruína, com a fé inabalável de que os cientistas sociais estrangeiros recebem o abraço do líder supremo, porque a ciência não conhece fronteiras."

quinta-feira, 23 de novembro de 2017

Heroína lendária



Heroína lendária, é como se referem a Kim Jong Suk na Coreia socialista, combatente revolucionária que participou da prolongada luta antijaponesa.

Extraordinária estrategista militar e brilhante na arte de tiro

Sob a atenção do Presidente Kim Il Sung, invencível comandante de ferro, Kim Jong Suk assimilou o maravilhoso método e estratégia de combate de guerrilha.

O combate de defesa de Naitoushan efetuado em janeiro de 1936 terminou com vitoria da guerrilha coreana por rara tática de ataque inventada por Kim Jong Suk. O imperialismo japonês mobilizou ao combate mais de 800 efetivos incluindo a unidade especial  preparada para combate de guerrilha e uma tropa com equipamentos modernos do exército japonês. A heroína organizou a táctica de fazer fogueiras em varias partes de Naitoushan, fazer emboscada em local favorável e surpreender o inimigo. O combate se desenvolveu como a  heroína havia previsto. Por sua tática, o exército japonês sofreu muitas baixas e teve que recuar.

A guerrilheira aplicou hábeis estratégias e tácticas também em muitos combates posteriores.
Kim Jong Suk tinha uma incomum arte de tiro.



Há muitas anedotas ao respeito, como as que de noite disparava e conseguia acertar um alvo a centena de metros com precisão e de que em uma noite escura seu tiro rompeu a linha telefônica de um poste.

Os chineses e soviéticos antijaponeses se maravilharam com a arte de tiro de Kim Jong Suk e diziam que sua bala tinha olhos.

Coragem ímpar e fervorosa humanidade.





Kim Jong Suk tinha coragem sem igual.

Em 1933, seguia o propósito estratégico de Kim Il Sung se propondo a uma aliança antijaponesa com uma tropa chinesa chamada “tropa Pingri”. A tropa chinesa, engajada em matar  imperialistas japoneses, acabava matando coreanos inocentes. E Kim Jong Suk não tolerava isso.

Apesar disso, a heroína se propôs a negociar com o comandante da unidade e passou orientações. Com sua habilidade ensinou métodos para utilizarem corretamente as armas e não atirar a qualquer movimento.

A heroína se manteve tranquila e explicou sobre a natureza do imperialismo japonês encaminhada a escravizar o povo coreano e o povo chinês. Seu conhecimento fez ganhar grande admiração da tropa chinesa.

Kim Jong Suk tinha fervente humanidade.

Para seus companheiros e povo, não deixou de se dedicar. Quando realizava trabalho clandestino na aldeia, ao saber  de que um guerrilheiro deixou sua filha com febre alta em uma casa no Monte, foi para lá sem demora para cuidar dela. Seus companheiros, preocupados pelo possível contagio, pediram para não ir, mas ela sempre arriscou sua vida para ajudar ao próximo. Se trata de uma prova de sua fervorosa humanidade e caridade.

Depois de derrotar o imperialismo japonês, as mulheres japonesas, que em outro momento foram enfermeiras do exército japonês, no caminho da repatriação, foram até a casa da heroína para pedir algo a ela e ela não negou. Ela deu roupa, comida e ervas. Passados 25 anos, uma dessa japonesas, não se esqueceu do ato e enviou uma carta de agradecimento por intermédio de uma comitiva de Tóquio que visiva a Coreia.

Escolta do líder.

Kim Jong Suk dedicou sua vida a defender Kim Il Sung.



Um exemplo a ser citado é o combate de Dashahe realizado em junho de 1940. Kim Il Sung, a partir do pé de um Monte dirigiu o combate. A heroína estava mais para o outro lado e observava atentamente o contorno, e descobriu que a uns metros de distancia alguns inimigos tomavam posição de tiro e ao perceber a situação, se colocou na frente de Kim Il Sung cobrindo o comandante enquanto fazia sinal para outros guerrilheiros acertarem o alvo. Mas não foi preciso porque ela rapidamente sacou a arma e acertou tirou precisos. Assim passou um momento decisivo que decidiu o destino da revolução coreana. O abnegado serviço como escolta foi invariável nos dias de luta antijaponesa.



Hoje o povo coreano celebra o centenário do nascimento de Kim Jong Suk. A protagonista, heroína antijaponesa lendária, é a nobre e eterna mãe de todos coreanos.

Via: Embaixada da República Popular Democrática da Coreia no Brasil.

Terá efeito a "resolução de sanções"?


Em setembro passado os Estados Unidos, condenando a prova de bomba de hidrogênio para míssil balístico intercontinental por parte da República Popular Democrática de Coreia (RPDC) e mobilizando o mecanismo de votação do Conselho de Segurança da ONU, fabricou a outra “resolução de sanções” Nº 2375 contra a RPDC, a qual foi após  a Nº 2371 que foi feita em agosto condenando o lançamento de mísseis balísticos intercontinentais do país asiático.

As “resoluções de sanções” contra a RPDC, desde o ponto de vista de sua aplicação e execução foram mais severas.
Estas “sanções” impostas pelos EUA e seus seguidores, foram condenadas e recusadas em várias partes do mundo e sobretudo na RPDC.

Um pesquisador superior da Universidade Johns Hopkins do Estados Unidos e especialista do tema coreano, em seu artigo para The New York Times, escreveu: “Pensar que a chantagem militar e o embargo que se estende de forma escalada fará a Coreia do Norte renunciar as armas nucleares, é um grande erro para Donald Trump. Se a administração Trump pensa que China pode exercer influência sobre a Coreia do Norte, este é um grande equívoco. Se manter o comportamento continuamente como faz agora, encontrará problemas. O tempo não está do lado de Trump.”

"Não devemos ver a Coreia do Norte como queremos mas sim como é. Durante várias décadas passadas supondo a queda do governo elaboramos a política hostil, mas se comprovou que isso foi um fracasso", disse Perry, ex secretario de Defensa estadunidense.

Na Coreia do Sul, apoiadora ativa da “resolução de sanções” contra a RPDC, muitos qualificam as sucessivas ofensivas da RPDC contra os Estados Unidos como as mais poderosas da historia, dizendo continuamente que sem nenhum embargo e pressão é possível controlar a vontade do norte de possuir armas nucleares. Particularmente, incluso as forças conservadoras afirmam que mesmo com as restrições inéditas a economia do norte se mantém estável e falam sobre a inutilidade das sanções.

Os europeus que ultimamente estiveram visitando a RPDC presenciaram algo muito diferente do que ouviam e se admiraram ao observar que as sanções não faziam efeito, que o povo não sofre qualquer opressão, que qualquer um estuda e que também os órfãos desfrutam de uma vida feliz. Incluso los estadunidenses, depois de visitar o país, afirmaram que é um país que se assemelha a um paraíso terrestre, não existente em outro lugar do planeta.

Agora o povo coreano, indignado com mais sanções criminosas dos Estados Unidos e seus aliados, com o poderio da unidade monolítica, da ciência e da tecnologia e o espírito de se fortalecer por si mesmo supera todas dificuldades.

Todo o povo é unânime na ideia de construir um poderoso Estado socialista, com a unidade mais próxima ao Partido do Trabalho da Coreia e do Máximo Dirigente Kim Jong Un e com ímpeto da velocidade de Mallima (cavalo lendário que corre 4 000 quilômetros por dia).

Apesar das duras e contínuas restrições acima mencionadas, em outubro passado mais de 1100 unidades cumpriram o plano anual da economia nacional e muitas aparecem sucessivamente pelo segundo ou terceiro ano cumprindo o plano antecipadamente. Se desenvolvem vertiginosamente a ciência e tecnologia e se estabelecem modernos processos de produção sustentados em recurso e técnicas nacionais, cuja prova representativa é a recém remodelada Fábrica de Calçados  Ryuwon que produz vários tipos de calçado modernos. Em vários lugares se constroem centrais, fábricas e empresas de suma importância para o desenvolvimento da economia.
O rápido desenvolvimento de ciência e técnicas de defensa nacional facilita produzir armas de última geração que podem responder qualquer ato provocativo do império.

O povo coreano está convencido de que, se unir-se mais próximo ao Partido e Líder e confiar em sua própria força, não há nada que não possam realizar no mundo. Um absurdo é a “resolução de sanções” e outras manobras dos EUA, mas nunca impedirá o avanço do povo que confia firmemente na justeza de sua causa!

Via: Embaixada da República Popular Democrática da Coreia no Brasil.

Dirigente ideal


Agora a comunidade internacional volta os olhos para a Coreia socialista que avança sem vacilação alguma, com sua digna soberania, mesmo sob sanções e bloqueios impostos pelos Estados Unidos e seus seguidores. Neste sentido, presta extraordinária atenção ao Máximo Dirigente Kim Jong Un.

Se estima que é o mais ideal estadista com suas excelentes qualidades de liderança e sua inteligência.
Com nobres virtudes e sublime visão de seu povo, ama infinitamente ao povo e pratica uma genuína política de apreço ao mesmo. Os coreanos qualificaram sua política como política de apreço, respeito e amor ao povo.

“Servir ao povo!” e “Tudo ao povo!” traduzem seu ideal político. Toma como meta suprema de suas atividades melhorar a vida do povo e prioriza o interesse, o agrado e a comodidade do mesmo em todos os aspectos. Para ele o único significado de ser um líder é trabalhar para o povo.

Visita a todas partes do país buscando tornar a vida do povo mais cômoda e mais feliz. E em repetidas ocasiões adverte aos quadros dirigentes do Estado para que trabalhem com total entrega ao povo.

Os coreanos o consideram  e veneram como seu pai e professor.
Dessa forma se estima que o líder coreano é um líder genial com extraordinária capacidade e perseverança.

Como é conhecido por todos, a economia da Coreia, pelo prolongado embargo e bloqueio dos Estados Unidos, se vê restringida no desenvolvimento. Se encontra em condições em que si fosse outro país entraria em colapso em pouco tempo, mas, sob a liderança de Kim Jong Un, a RPDC conheceu seu maior fortalecimento dos últimos tempos. O lema de fortalecer por si mesmo lançado por ele desfruta de pleno apoio do todo o povo e os desperta ativamente no trabalho para o desenvolvimento do país.

O líder coreano ensina a maneira do aumento da produção e da modernização com aguda perspicácia.

Graças à sua direção foram construídas e postas em funcionamento muitas fábricas e empresas modelo adequadas às condições do país, modernizadas e informatizadas e fundamentadas em ciência e tecnologia e é aplicado em todo o país avançados métodos de administração e experiencias. Como resultado, o potencial da industria pesada centrada na defensa nacional cresce vertiginosamente, e a industria leve se desenvolve visivelmente e a vida do povo melhora dia a dia.
No ponto de vista da força militar, um importante índice de elevação do poderio nacional da RPDC é de uma potencia militar de categoria mundial que possui meios de ataque estratégicos ultramodernos e a bomba de hidrogênio.

“Ultimamente a RPDC dirigida por Kim Jong Un mudou tanto que deu uma nova imagem para a comunidade internacional”, comentou a comunidade internacional, o que não é comum.
Kim Jong Un tem firme fé, coragem e espírito de independência.

Agora no mundo há mais de 200 países. É regida a ordem internacional segundo o qual alguns países específicos exercem a arbitrariedade e oprimem outros.
Kim Jong Un, considerando a independência como a vida, nunca tolerará coerção e despotismo de  potencias. Particularmente se opõe resolutamente contra a hegemonia e a tentativa de uni-polarização dos EUA e enfrenta com dureza o império para defender com firmeza a justiça.

Se a Coreia há mais de 100 anos era uma país débil, hoje na arena internacional leva a fama de país que diz com todo direito o que quer e faz o que está disposta a fazer,  um país que tem seu próprio critério, como potencia da independência, o que se deve ao fim das contas, ao seu dirigente.

O mundo aos poucos comenta : “É um político popular com fervorosa humanidade”, “É um dirigente que fortalece extraordinariamente o poderio nacional da Coreia”, “É um líder jovem que enfrenta o império e o impõe duros golpes, os colocando em condição passa”. É uma visão imparcial e correta.

A RPDC liderada por Kim Jong Un se mostra ante ao mundo como um país poderoso.

Via: Embaixada da República Popular Democrática da Coreia no Brasil

Peculiaridades das visitas de inspeção


As visitas de inspeção das unidades militares de Kim Jong Un, Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, chama a atenção dos meios de comunicação do mundo e da comunidade internacional por suas peculiaridades.

Antes de tudo, não tem limite de espaço de tempo.

Iniciadas desde o dia de ano novo podem acontecer em dias de inverno frio como em dias chuvosos. Kim Jong Un sai para participar de eventos festivos e domingos no caminho de visita de inspeção com os soldados e oficiais. Há muitos casos em que o trabalho dura vários dias.

Kim Jong Un não tem delimitado as unidades militares e seus setores a visitar. Vai a qualquer lugar onde há militares: o comando, empresas administradas pelo EPC, postos de defensa de frente avançada, postos em áreas remotas de montanhas, posto em ilhas e também em Panmunjom próximo à Linha de Demarcação Militar que divide a Coreia em norte e sul.

Se encontra com generais, oficiais, sub-oficiais, soldados, cadetes e até com esposas e filhos dos militares para os animar.

Sua inspeção sobre o exército muito atenta e detalhada.
Em suas visitas a primordial atenção consiste em conhecer sobre as atividades culturais e o treinamento para combate das unidades correspondentes. Na unidade militar visita biblioteca e sala de vídeos verificando seu estado de utilização de livros e vídeos; no quartel se interessa por saber sobre a estrutura, dormitórios e temperatura. Ademais, observa locais de abastecimento e a cozinha, o local de preparação de alimentos e o deposito para alimentos e se informa sobre a variedade dos alimentos secundários, o asseguramento dos mesmos, o método de preparo e o prazo de sua conservação.

Pergunta aos soldados amavelmente sua idade, onde nasceu, profissão de seus pais, peso corporal, quando começou o serviço militar e se gostaria de pedir alguma coisa. Na companhia feminina de artilharia costeira tirou muitas fotos com cada membro e ouviu várias opiniões e elogios. Durante sua visita a uma unidade de defensa de ilha, na estação de depuração de água (dessalinização da água) do mar recentemente estabelecida provou a água e disse estar muito satisfeito com a realização dos militares da ilha.

Como se vê, o Comandante Supremo está sempre entre os militares e os oferece grande amor.
O mais característico de sua visita de inspeção ao exército é o grande empenho na perfeição da preparação de combate.

Como é conhecido por todos, a força estratégica do Exército Popular da Coreia é a força armada elite equipada com todo tipo de armas modernas de vários alcances. Impedir os Estados Unidos que se gaba de sua “supremacia nuclear” tente desencadear outra guerra na Península Coreana e manter firmemente a paz e segurança da Península e do noroeste da  Ásia, esta é a firme vontade de Kim Jong Un.

Por isso, ele participa ativamente em processos em estaciones de montagem e lançamento de mísseis e dirige minuciosamente os exercícios de lançamento de mísseis balísticos da força estratégica e também de submarinos estratégicos, e os mísseis balísticos "terra a terra", como fez com "Hwasong 10", "Hwasong 12" e “Hwasong-14”. Em virtude de sua direção, hoje a força estratégica do Exército Popular da Coreia se tornou uma força armada de elite capaz de cumprir satisfatoriamente sua missão em qualquer circunstância ou situação.

Kim Jong Un demonstra continuamente a capacidade das armas nucleares. Não oculta o itinerário de lançamento de mísseis ou de suas principais inspeções. Com a posse de míssil balístico intercontinental e da bomba de hidrogênio pelo exército, o estado de enfrentamento com os EUA teve uma mudança radical, onde o império e as forças hostis tem de pensar duas vezes antes de qualquer ofensiva militar.

Via: Embaixada da República Popular Democrática da Coreia no Brasil.

quarta-feira, 22 de novembro de 2017

A atualidade dos Direitos Humanos da RPDC e a Constituição Socialista



Em todos os países do mundo os direitos humanos são garantido por lei, porém, nem todos cumprem. Para conhecer o estado real do “problema dos direitos humanos” na RPDC que ultimamente os Estados Unidos e o Ocidente falam é preciso estudar sua Constituição Socialista.

Esta lei fundamental tem 7 capítulos dos quais 4, com exceção aos que se referem sobre os órgãos estatais, a defesa nacional e o escudo, a bandeira e o hino nacional e a capital, são todos diretamente relativos aos direitos humanos.

Antes de tudo, a Constituição Socialista estipula o asseguramento a todas pessoas o direito ao trabalho, a jornada de trabalho de 8 horas, férias pagas pelo Estado, a hospedagem em casa de repouso, a assistência médica, o ensino e a moradia gratuitas. O artigo 25 fala que o Estado assegura a todos os trabalhadores plenas condições para alimentação, vestuário e habitação.

É cumprido o que é estipulado?

Segundo Sputnik, agencia de Internet da Rússia, um turista sérvio, em seu artigo disse "A atualidade da Coreia do Norte completamente contradiz a propaganda" escrevendo que ele havia ouvido a propaganda de que os norte coreanos passavam foram, se alimentavam de ervas e se vestiam mal e outras historias mitológicas, e que, ao contrário, a realidade deste país se contrapõe completamente à mencionada propaganda.

Na RPDC todas as pessoas de idade apta para o trabalho tem emprego assegurado segundo seu desejo e vocação e não há nenhum desempregado, o que é amplamente reconhecido por todos que visitam.
O ensino e assistência médica vigentes na RPDC são de nível mais alto no mundo. Esta é uma opinião unânime entre os especialistas da organização internacional correspondente.

Em outra ocasião, Estados Unidos e o Ocidente propagaram que as moradias de luxo de Changjon, Mirae e Ryomyong seriam destinadas à “classe privilegiada”. Mas, ao contrário, foram distribuídas a trabalhadores comuns como pesquisadores e professores universitários, e também cientistas,  difundido amplamente  ao mundo, que a dita "classe privilegiada" são trabalhadores comuns que não são valorizados na sociedade capitalista.

O "Brasil de Fato", jornal de Internet do Brasil, mostrou a vida dos norte coreanos não mostrada por grandes meios de comunicação, em sua entrevista com Rodrigo Ferreira, consultor de problema de relações internacionais do Brasil, que comentou: "A Coreia do Norte é descrita como um país ditatorial militar onde as pessoas estão famintas e oprimidas, mas em comparação com outros países a vida de seus habitantes é mais digna, suas cidades são limpas, seus estabelecimentos públicos são muito bons e oferecem muitos benefícios gratuitos. Não ocorre falta de moradia como em boa parte do mundo. Todos, sejam quem for, ao trabalhar por um tempo ou se casar recebem casa do governo."

Examinemos o direito político que constitui o mais importante dos direitos humanos.
O artigo 4 diz: "O poder da República Popular Democrática da Coreia pertence aos operários, camponeses, intelectuais e demais setores do povo trabalhador. O povo trabalhador  exerce  o  poder  através  de  seus  órgãos  representativos:  a Assembleia Popular Suprema e as assembleias populares locais a todos os níveis."

Realmente na RPDC todo cidadão adulto pode ser eleger como deputado de órgãos do poder de todos os níveis, incluso na Assembléia Popular Suprema (parlamento). Por acaso nos Estados Unidos autodenominado “reino da liberdade e igualdade” e no Ocidente que fala da democracia constantemente, há casos frequentes em que simples trabalhadores e camponeses se elegem?  Sobretudo nos EUA o direito a moradia não é garantido, negros e imigrantes sofrem com preconceito e não tem seus direitos garantidos na prática e a classe dominante se torna mais forte pisando nos mais pobres.

A Constituição Socialista estipula, ademais, a liberdade de palavra, de imprensa, reunião, manifestação, associação e crença religiosa e o direito de apresentar críticas ou demandas. Evidentemente o império e o ocidente estão descontentes com a existência da RPDC e buscam por opositores políticos, manifestações e atos anti-governamentais, o que não acontece na RPDC. A explicação sobre isso é simples. É assim porque o Estado, como a Constituição precisa, tem por principio supremo a sua atividade de melhorar constantemente a vida material e cultural do povo e faz de tudo para eles e os enaltece como donos do país. É ilógico se opor a a tal sociedade e qualquer crítica ou manifestação é feita pacificamente e o Estado tem como dever analisar e cumprir com as demandas do povo, e por isso o ocidente nunca verá o que está acostumado a ver em países como os EUA e a Coreia do Sul onde manifestações são constantes pelo descontentamento do povo com o governo.

Não é surpresa que muitos visitantes elogiem o socialismo de estilo coreano.
Sem dúvidas os meios de comunicação estadunidenses e ocidentais mentem e deturpam o estado real dos direitos humanos da Coreia Popular. A causa é que o socialismo coreano é incomparavelmente superior ao capitalismo.

Um bom conselho para conhecer a realidade dos direitos humanos na República Popular Democrática da Coreia é que estude a Constituição Socialista e a visite.


Via: Embaixada da República Popular Democrática da Coreia no Brasil.

Estado patrocinador do terrorismo?


Um porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da RPDC deu a seguinte resposta a uma pergunta levantada pela KCNA na quarta-feira no que diz respeito ao fato de os EUA ter re-listado a RPDC como "Estado patrocinador do terrorismo":

"Em 21 de novembro, os Estados Unidos re-listaram a República Popular Democrática da Coreia (RPDC) como "Estado patrocinador do terrorismo".

Após a observação imprudente de Trump na arena da ONU sobre "destruir totalmente" o nosso país, desta vez os EUA rotularam a RPDC como um "patrocinador terrorismo". Esta é uma provocação séria e uma violação extrema que fere a dignidade de nosso país.

Desde 1979, os EUA estão rotulando os países que não são obedientes a ele como "Estados patrocinadores do terrorismo". Em janeiro de 1988, alistou nosso país como "patrocinador do terrorismo" e destituiu-o em outubro de 2008.

Os EUA colocaram o Iraque e a Líbia da lista de "Estados patrocinadores do terrorismo" . Também eliminou Cuba da lista como parte da normalização das relações bilaterais recentes no governo Obama. Esses fatos mostram claramente que o rótulo de "Estado patrocinador do terrorismo" é apenas uma ferramenta para o autoritarismo de estilo estadunidense que pode anexar ou remover tais Estados a qualquer momento de acordo com seus interesses.

Os EUA, o chefe de todos os tipos de terrorismo que nem podem impedir o terror no seu próprio território, estão agindo como um "juiz internacional sobre o terrorismo", ao mesmo tempo em que atribuem ou removem o rótulo de "Estado patrocinador do terrorismo" em países soberanos. Este é claramente um absurdo e uma ameaça grave para a paz e a segurança mundial.

O ato de listar outros países como "patrocinadores do terrorismo" pelos EUA é um dos meios hediondos para sufocar países independentes desobedientes a ele, e é apenas um manto que esconde sua incompetência.

O governo da RPDC valoriza a justiça e a paz internacional e mantém posição invariável contra todas as formas de terrorismo e qualquer patrocínio para o terrorismo. É por isso que a RPDC anunciou que cumprirá fielmente seu dever de não proliferação nuclear ante à sociedade internacional como uma potência nuclear responsável.

Não temos nada a ver com o "terrorismo" e não nos importa se os EUA colocam um rótulo de "patrocinador do terrorismo" sobre nós ou não.

Desta vez, ao mesmo tempo em que re-lista a RPDC como "Estado patrocinador do terrorismo", os EUA anunciaram sanções adicionais contra a RPDC sob o pretexto de bloquear fundos ilegais para o "programa 'proibido' de mísseis nucleares e balísticos da RPDC".

As armas nucleares da RPDC são a dissuasão para salvaguardar a nossa soberania e os nossos direitos à existência e uma resposta à política hostil dos EUA e ameaças nucleares que duraram mais de meio século, e enquanto os EUA continuarem com a sua política hostil anti-RPDC, nossa dissuasão será reforçada.

Ao re-incluir a RPDC como um "Estado patrocinador do terrorismo", os EUA revelaram abertamente ao mundo inteiro sua intenção de destruir nossa ideologia e sistema usando todos os tipos de meios e métodos.

Não contente com as sanções contra o nosso país, os EUA estão fazendo uma última tentativa de sufocar nosso país rotulando-o como um "Estado patrocinador do terrorismo". No entanto, nenhuma sanção ou pressão pode enfrentar a força ilimitada da auto-confiança e do autodesenvolvimento de nosso povo que está intimamente reunido em torno de nosso líder.

O nosso exército e povo estão cheios de raiva  contra os gangsters  que ousaram colocar o nome do nosso país sagrado nesta lista miserável de "Estados patrocinadores do terrorismo" e estão endurecendo sua vontade de resolver todas as contas com esses bandidos a qualquer momento de qualquer maneira .

Os EUA que chegaram a falar sobre "solução pacífica" fizeram provocação rotulando nosso país digno como um "patrocinador do terrorismo". Sua postura reafirma a verdade filosófica de que somos absolutamente certos de escolher o caminho para simultaneamente impulsionar a construção econômica e a construção da força nuclear e devemos continuar a manter a espada nuclear preciosa em nossas mãos com mais força.


Os Estados Unidos serão responsabilizados por todas as consequências decorrentes de sua provocativa ação contra a RPDC.

Agência Central de Notícias da Coreia, 22 de novembro.

quinta-feira, 16 de novembro de 2017

Partido dos Panteras Negras e a RPDC


Em 1969, o Partido dos Panteras Negras (PPN) estabeleceu um relacionamento com a liderança norte-coreana e se baseou no princípio da auto-suficiência (Ideia Juche), como o objetivo transnacional da revolução do Terceiro Mundo e um antagonismo mútuo para a intervenção estadunidense em todo o mundo.

Embora o governo dos EUA proibisse seus cidadãos de viajar para a RPDC, o líder do PPN, Eldridge Cleaver, juntamente com outros membros dos Panteras, ignorou as restrições de viagem e visitou a RPDC para se juntar a conferências de jornalistas anti-imperialistas em 1969 e 1970. Na RPDC, os Panteras encontraram uma nova ideologia e um governo que criticava o governo dos EUA. Os Panteras estabeleceram uma aliança com líderes norte-coreanos que os reconheceram como uma força independente no movimento comunista mundial. Eles acreditavam que a "colônia negra" dentro dos Estados Unidos poderia aprender com a posição auto-suficiente da RPDC em questões políticas, econômicas e culturais.

Foto: Kathleen Cleaver cumprimentando Kim Sung Ae.


O Partido dos Panteras Negras foi importante nas fileiras desta nova esquerda norte-americana  recém-formada e descreveu a luta pela autodeterminação negra como parte deste projeto global. Kathleen Cleaver, membro do PPN, explica: "Desde o início, o PPN viu as condições dos negros dentro de um contexto internacional, pois era o mesmo imperialismo racista que as pessoas na África, na Ásia e na América Latina estavam lutando contra aquilo que estava vitimando os negros nos Estados Unidos  " As Panteras consideraram a América negra urbana como parte do Terceiro Mundo, já que muitas dessas comunidades lutaram pelas mesmas liberdades e recursos básicos que as pessoas na África, na Ásia e na América Latina. Os Panteras também buscaram figuras proeminentes do Terceiro Mundo como Frantz Fanon, Mao Zedong, Fidel Castro, Che Guevara, Ho Chi Minh e o Presidente Kim Il Sung, para uma orientação revolucionária. Em 1969, o PPN estabeleceu seu setor internacional e alcançou muitos países do Terceiro Mundo para apoio. Em particular, o BPP identificou a Ásia revolucionária como uma poderosa antítese para o ocidente racista e capitalista.

Durante a era da Guerra do Vietnã, muitos revolucionários americanos consideraram o Vietnã do Norte e os Vietcongs como a principal força de resistência ao imperialismo norte-americano. Eles eram os combatentes da liberdade anti-coloniais com os quais eles identificaram. Cuba, com sua proximidade geográfica com os EUA e a reputação como um feroz crítico dos EUA e um bastião revolucionário no hemisfério ocidental, também atraiu muitos revolucionários americanos. Acima de tudo, a República Popular da China e a Revolução Cultural de Mao Zedong cativaram os revolucionários americanos no final da década de 1960 e no início da década de 1970. Como uma nação que ofereceu uma marca alternativa de revolução, a tomada radical da China sobre a teoria marxista-leninista e a solidariedade com a luta da liberdade negra reverberaram na comunidade radical americana. Os escritos de Mao, incluindo The Little Red Book, se tornaram a doutrina revolucionária preferida para muitos revolucionários. Em contraste com o Vietnã, China e Cuba, a RPDC recebeu relativamente pouca atenção nos círculos da esquerda dos EUA no final dos anos 1960. Os Panteras forjaram uma estreita aliança com a República Popular Democrática da Coréia (RPDC) como pioneiros. O ministro da informação do PPN, Eldridge Cleaver, "descobriu" Kim Il Sung e o comunismo norte-coreano após uma viagem de 1969 a Pyongyang para uma conferência de jornalistas anti-imperialistas. Cleaver afirmou que a "Pátria do marxismo-leninismo em nossa era" era a RPDC.

Eldridge Cleaver foi particularmente atraído pela adaptação do marxismo-leninismo na forma da ideologia Juche, o sucesso econômico do país na década de 1960 e sua oposição ao imperialismo norte-americano em todo o mundo. A vitória heroica na Guerra da Coreia também foi muito elogiada.

Os Panteras passaram a divulgar em seu jornal artigos sobre a Ideia Juche e obras de Kim Il Sung, divulgando a então desconhecida Ideia Juche.


 Na RPDC um livro com palavras de várias figuras internacionais contém um texto de Eldridge Cleave, líder do partido, e está em exibição no  Museu de Amizade Internacional.


Em 1970, após retornar de visita à Pyongyang, Eldridge Cleave escreveu uma declaração de viagem em nome da “Delegação Anti-imperialista dos Povos dos Estados Unidos”.



"O Partido dos Panteras Negras, o movimento antiguerra, e um crescente número de progressistas dos Estados Unidos enfaticamente rejeitam e repudiam o governo fascista-imperialista dos Estados Unidos e sua classe dominante. Escolhemos então lançar um programa de Diplomacia do Povo para contrapor as perpétuas conspirações perversas e criminosas do Departamento de Estado do imperialismo norte americano. A atual visita de nossa Delegação Anti-imperialista dos Povos dos Estados Unidos marca a inauguração pelo povo dos Estados Unidos deste programa de Diplomacia do Povo. Acreditamos ser adequado para nós lançar nosso programa com esta visita de solidariedade à República Popular Democrática da Coréia, dado que foi aqui na gloriosa e heroica RPDC a primeira vez que o imperialismo norte americano sofreu uma derrota. Acreditamos que quando o imperialismo norte americano finalmente for derrotado e o livro de sua história sem glórias for encerrado para sempre, se escreverão que foi no sagrado solo do corajoso povo coreano onde foi programada a morte e total destruição do imperialismo ianque. Nossa delegação se sente honrada por ser recebida pelo povo coreano e que nosso programa de DIPLOMACIA DO POVO tenha recebido apoio tão poderoso e significativo. Se todos os povos oprimidos e revolucionários do mundo seguissem o exemplo do povo coreano, liderados pelo perspicaz Comandante-Genial Kim Il Sung, o sempre vitorioso Camarada Kim Il Sung, então nosso programa de DIPLOMACIA DO POVO terá enorme sucesso, e o imperialismo estadunidense receberá um pungente e significativo golpe.

Reconhecemos que os fronts da luta contra o imperialismo estão aqui na Ásia. Vinte anos atrás o povo coreano enfrentou uma batalha sangrenta, mas vitoriosa contra as forças do imperialismo norte americano. Por quase um século o heroico povo vietnamita resistiu à ofensiva dos japoneses e dos franceses, e agora às armas, tanques e com as dos imperialistas dos Estados Unidos. Ainda que sua luta tem sido dura, o povo vietnamita empreendeu várias ofensivas bem-sucedidas contra os agressores estadunidenses. Deram um heroico modelo para a maioria da juventude dos Estados Unidos que ingressou no movimento anti guerra. Agora os agressores dos Estados Unidos jogaram sua chuva de bombas em todo o povo da Indochina. Em um delírio, destruíram o movimento histórico e sagrado de Angkor Wat. A CIA arquitetou um golpe militar no Camboja, enquanto o chefe de Estado Norodon Shandesh Sihanouk estava viajando à visita de países fraternos, substituindo-o pelo fantoche lacaio Lon Nol. Vendo que o heroico povo khmer não cruzaria os braços enquanto o Imperialismo descaradamente instala este regime fantoche em seu país, os imperialistas norte americanos e seus fantoches do Vietnã do Sul invadiram o território de Camboja.

Mas para cada ato de agressão do imperialismo ianque, o bravo povo da Indochina deu uma resposta apropriada e contundente. Desta vez eles formaram uma frente militar unificada para coordenar todos os aspectos de sua guerra de libertação. O monstro imperialista dos Estados Unidos está tão desesperado contra a brava luta do povo da Indochina que seus próprios movimentos de ofensiva demonstram a situação de temor da solidariedade e unidade dos povos da Ásia contra o imperialismo norte americano.

O povo da Indochina mais uma vez demonstrou que mesmo o poder tecnológico dos Estados Unidos sendo bastante considerável, o imperialismo estadunidense está fadado a derrota. Huey P. Newton, líder do Partido dos Panteras Negras, captou esta ideia em uma palavra de ordem: "o espírito do povo é mais forte que a tecnologia do imperialismo ianque".

Hoje as prisões dos Estados Unidos estão superlotadas de presos políticos. Líderes do Partido dos Panteras Negras como Huey Newton e Bobby Seale apodreceram na cadeia porque se insurgiram em defesa do povo. Outros foram vítimas de assassinato políticos por parte das classes dominantes. Em um caso, o brutal e sádico Departamento de polícia de Chicago invadiu à noite a casa de um líder do Partido dos Panteras Negras, Fred Hampton, e o executou enquanto dormia. Então vemos que os métodos de terror e repressão assassina são os mesmos onde o Imperialismo dos Estados Unidos coloca o pé, e tentam destruir a justa rebelião e resistência do povo. O camarada Kim Il Sung disse que "onde há opressão, há a resistência do povo".

Aqui na Coréia encontramos um povo que aplicou os fundamentos do comunismo e agora estão correndo com a velocidade do método Chollima para transformar sua sociedade em um paraíso na terra. E a única coisa que impede o povo coreano de chegar a este paraíso é a ocupação do exército dos agressores imperialistas dos Estados Unidos.

Os imperialistas gostam de cantar uma música de nome "Deus abençoe a América" e em cada cédula de dólar se encontra o lema "In God we trust", mas nem o próprio Deus, caso ele existisse fora da mente de pregadores e padres capitalistas, poderia salvar o imperialismo norte-americano da inevitável derrota que os povos do mundo estão preparando desferir contra ele. E queremos mostrar ao mundo que os próprios povos dos Estados Unidos estão cada vez mais ingressando as fileiras dos coveiros que estão preparando o terreno onde será enterrado o capitalismo, racismo, fascismo e o imperialismo estadunidenses.

O mês de julho foi um mês de comemorar a vitoriosa luta do povo coreano contra o imperialismo norte americano. De todos os países fraternos e movimentos de libertação de todo o mundo vieram comunicados tenros, ao povo coreano e ao Comandante-Genial, camarada Kim il Sung, expressando solidariedade à sua valente luta contra os agressores imperialistas dos Estados Unidos que dividiram seu grande país em dois. Todos os povos progressistas e revolucionários do mundo reconhecem que foi o povo coreano o primeiro a fazer o imperialismo norte americano tremer na base 17 anos atrás.

Nesta ocasião, nós da Delegação Anti-imperialista dos Povos dos Estados Unidos temos a honra de fazer esta primeira viagem histórica à República Popular Democrática da Coréia. Nossa visita aqui representa uma enorme contribuição ao invencível Exército Mundial das forças que combatem o imperialismo norte americano. Porque não é apenas em cada canto da Ásia, África e América Latina que os povos estão se insurgindo para conquistar sua liberdade e seus direitos humanos mais vitais; agora no pulmão da besta imperialista, revolucionários da luta branca e negra estão se encaminhando para derrubar o perverso sistema capitalista que oprime o povo dos Estados Unidos e com certeza é a maldição de todo o mundo.

Dado que vivemos todos os dias dentro dos confins da besta imperialista - o grande inimigo de toda a humanidade - compreendemos sua natureza de forma bem clara. Em nosso país vemos sua opressão fascista e a exploração capitalista das massas populares -  negros, mexicanos, os povos nativos, asiáticos e brancos pobres. Vemos a grande riqueza de nosso país ser roubada e consumida pelos monopólios capitalistas sedentos por lucro, enquanto as crianças morrem de desnutrição e fome.

Sabemos que por causa da natureza racista da América imperialista, as pessoas são presas por nada mais do que a cor de sua pele. Nossos camaradas foram assassinados nas ruas por tropas fascistas contratadas que com audácia clamam nos "servir e proteger", e estudantes são espancados e presos porque se recusam a ficar em silêncio em face da opressão fascista e da agressão imperialista.

Aqui na Ásia vemos com mais nitidez a outra face do fascismo estadunidense, nomeadamente a agressão imperialista. A questão não pode ser apresentada mais claramente - nosso inimigo é um e o mesmo: o brutal imperialismo norte americano que cometeu injustiça, desumanização, e exploração incalculáveis sobre os povos de todo o mundo. Unidos com vocês através de nossa determinação comum em trazer a morte final ao imperialismo, nós da Delegação Anti-imperialista dos Povos dos Estados Unidos, representando os progressistas dos Estados Unidos, nos colocamos em firme e militante solidariedade com os 40 milhões de coreanos sob a sagaz liderança do Camarada Kim Il Sung, em sua luta pela retirada da Coréia do Sul dos agressores imperialistas e unificar sua gloriosa pátria.

Esta viagem para a Coréia possui significância histórica para nós não apenas por nos dar a possibilidade de expressar nossa solidariedade com o povo coreano, mas também porque será de grande ajuda para o fortalecimento de nossa luta revolucionária. A classe dominante dos Estados Unidos trabalha arduamente para isolar nossa luta e mentir para o povo norte americano sobre a força do movimento anti-imperialista mundial, constantemente se gabando da iminente vitória da política externa de agressão dos Estados Unidos. Nesse sentido eles tentam tornar as pessoas ignorantes sobre sua própria força de destruir o sistema capitalista que os oprime todos os dias de suas vidas! Esta ignorância é parte do plano traiçoeiro dos imperialistas que tem suas mãos manchadas de sangue já afetadas com as lutas revolucionárias dos povos da África, América latina e principalmente Ásia. Os imperialistas temem que arranquem seu coração por dentro, e por isso perpetuam essa ignorância. Mas o povo americano, principalmente sua juventude, está desnudando está traiçoeira teia de mentiras. Eles estão vendo o imperialismo norte americano ser derrotado nos campos de batalha da Ásia, particularmente nas heroicas guerras de libertação dos povos do Laos, Vietnã e Camboja.

Nossa viagem à República Popular Democrática da Coréia desempenhará um papel crucial em destruir a teia de mentiras do imperialismo norte americano. Vimos aqui com nossos próprios olhos a beleza e a força do povo coreano sob a sagaz liderança do Camarada Kim Il Sung, aprendemos em detalhes sobre a gloriosa luta antijaponesa; a vergonhosa derrota dos Estados Unidos na Guerra de Libertação da Pátria, as grandes conquistas da construção do socialismo, e a sua justa e invencível luta pela reunificação da pátria. Voltaremos para o povo norte americano armados com este conhecimento e lhe daremos um relatório completo. Sabemos que isto será um passo significante para o objetivo final de destruição do imperialismo norte americano em todo o mundo.

Nós estudamos a longa e árdua luta que o povo coreano levou a cabo pela sua liberdade e independência. E compreendemos o profundo significado que a luta antijaponesa tem para sua história revolucionária. Ao visitarmos Mangyondae, o berço espiritual da revolução coreana, aprendemos como o grande líder Camarada Kim Il Sung empreendeu a luta que levou o povo coreano à libertação, à revolução e ao socialismo. Em Bongwa, nos adentramos na história revolucionária da família do Camarada Kim Il Sung - uma família que lutou bravamente por gerações como verdadeiros patriotas da Coréia. Vimos como a linhagem revolucionária do grande líder foi corajosamente plantada, e cuidadosamente educado para que ele fosse capaz de cumprir com a gloriosa tarefa de liderar o povo coreano para o caminho de sua libertação e da revolução.

Liderando a vitoriosa luta de 15 anos contra o imperialismo japonês, o Camarada Kim il Sung foi capaz de ver aquilo para com o que os outros fechavam seus olhos, a ascensão iminente do militarismo japonês sob os ditames do imperialismo norte americano. De Tojo até Sato, os objetivos dissimulados e as ambições gananciosas dos japoneses de dominar toda a Ásia, e a Coréia em particular, continuam a mesma coisa.

Como o Camarada Kim Il Sung tão sabiamente apontou "Os Imperialistas dos Estados Unidos estão organizando a formação da dita 'Aliança Pacífica'. Isto significa rearmamento do imperialismo japonês e a utilização dele como 'tropa de choque' para uma guerra de agressão contra a RPDC, a União Soviética e a República Popular da China, e para derrubar os movimentos de libertação dos povos de vários países oprimidos na região do Pacífico". As massas populares dentro dos Estados Unidos devem ficar cientes do papel jogado pelo militarismo japonês no plano do imperialismo norte americano para a dominação de toda a Ásia.

A histórica pretensão do Ocidente inferior e bárbaro em conquistar e suprimir as sociedades superiores e civilizadas do Oriente nunca foi abandonada desde o primeiro dia em que os exploradores do Ocidente colocaram seus olhos gananciosos e saqueadores na rara beleza do Oriente. A abordagem sórdida e predatória do Ocidente para com o oriente agora é encorpada nas tentativas abjetas e desprezíveis do imperialismo norte americano de conquistar a Ásia.

Estamos lidando com um monstro arrogante envaidecido com o falso orgulho de um bandido que falsamente identificou seu saque e pilhagem como se fossem suas próprias realizações e contribuições para a civilização.

Quando retornarmos para os Estados Unidos iremos reeducar o povo americano a respeito de um longo capítulo esquecido de sua história, aquele capítulo onde o povo coreano foi o primeiro a deixar o Imperialismo norte americano de joelhos, infligindo a eles uma pesada e humilhante derrota há 17 anos ao longo do paralelo 38, portanto acabando para sempre com o mito de que o imperialismo norte americano jamais seria derrotado.

Os agressores imperialistas dos Estados Unidos se esforçaram muito em esconder está história por trás de um mar de histeria anticomunistas e perversas mentiras. Ergueram bem alto a bandeira manchada de sangue das ditas Nações Unidas em suas tentativas de justificar a agressiva invasão à Coréia do Norte. Ensinaram ao povo dos Estados Unidos que a guerra da Coréia foi uma "cruzada sagrada para libertar o mundo dos comunistas" quando na verdade foi uma guerra de expansão imperialista. É dever da "Delegação Anti-imperialista dos Povos dos Estados Unidos" destruir esta rede de mentiras e reconstruir ao povo americano este período histórico que aprendemos sobre nos Museus, vilas e montanhas de seu país.

Iremos contar a eles sobre o 25 de junho de 1950 - uma data que deve ir para a história como o começo do declínio dos imperialistas norte-americanos, mentirosos e assassinos. E falar do 26 de junho de 1950 - quando o Marechal Kim Il Sung, o brilhante Comandante, emanou seu chamado heroico para o povo coreano se erguer e expulsar os agressores. A história mostrou que naquele dia ele fez um chamado não apenas para o povo coreano, mas para todas as massas oprimidas e exploradas do mundo para começarem sua gloriosa luta para destruir para sempre as máquinas de guerra imperialistas, principalmente o imperialismo norte americano. Queremos que os progressistas dos Estados Unidos escutem de coração este chamado de 20 anos atrás.

E a Delegação Anti-imperialista dos Povos dos Estados Unidos fará com que o povo americano ouça a terrível verdade sobre os 57 dias que os imperialistas dos Estados Unidos se arrastaram sobre a cidade de Sinchon e várias outras regiões de sua pátria, cometendo indescritíveis atrocidades contra pessoas inocentes. Irão ouvir as palavras de seu amado líder quando ele disse: "Engels uma vez descreveu o exército britânico como sendo o exército mais brutal. Durante a Segunda guerra mundial, o Exército Fascista Alemão ultrapassou o exército britânico em selvageria. Nenhuma mente humana poderia imaginar barbaridades mais diabólicas e horríveis do que as cometidas pelos vis hitleristas naquela época. Mas na Coréia, os ianques ganharam de longe dos hitleristas".

É de vital importância que o povo americano finalmente conheça o resto da história daquela guerra atroz, da forma que os saqueadores imperialistas dos Estados Unidos fugiram para o Sul em face das armas e da determinação de um povo que se recusou ser escravizado pelo imperialismo. De como os governantes mentirosos do imperialismo norte americano imploraram por negociações e então fizeram na mesa de negociações suas traiçoeiras exigências por territórios que não poderiam ganhar em batalha.

E como o heroico Exército Popular da Coréia prestou atenção às palavras do obstinado Comandante-Genial, Marechal Kim Il Sung, quando ele os instruiu a não dar um pedaço de terra ao inimigo. E como sob sua sábia instrução, lutaram bravamente, cada lutador de igual para igual contra cem do inimigo. Iremos dizer a eles como cada esforço agressivo de guerra foi frustrado pelo Exército Popular da Coreia no front, apoiados pela ingenuidade, força e amorosa dedicação daqueles na retaguarda. Apenas assim, irão compreender o porquê dos generais dos Estados Unidos finalmente foram forçados a pegar a caneta e se renderem, em tinta extraída do sangue de centena de milhares de lutadores coreanos que morreram para defender sua terra.

E com a maior das alegrias que iremos dizer ao povo americano sobre as gloriosas vitórias de sua revolução socialista, da milagrosa construção econômica que construiu um paraíso na terra em uma terra que havia sido transformada em ruínas e escombros pelos saqueadores imperialistas dos Estados Unidos 17 anos atrás. Visitamos suas fábricas e fazendas cooperativas e vimos os resultados do método Chollima com o povo indo a mil no simultâneo desenvolvimento da Indústria pesada, indústria leve e da agricultura. Nenhum outro povo na história foi capaz de conquistar resultados tão fantásticos de uma vez em todas as áreas da economia.

Quando visitamos Hamhumg, vimos uma cidade industrial moderna, construída para as necessidades do povo. Nos Estados Unidos capitalista, a tecnologia é altamente avançada, mas serve apenas para explorar e assassinar pessoas, humilhar e destruir sua humanidade. Mas na Coréia, vimos e sentimos como a tecnologia socialista trabalha para a libertação do povo. Vimos que há muito tempo aboliram a exploração do homem pelo homem e que agora sua luta para emancipar os homens do trabalho pesado é outra etapa que em breve será conquistada pelo povo coreano. Os operários e necessitados do mundo tem muito a invejar nas vidas dos trabalhadores na República Popular Democrática da Coréia - mas como seus filhos cantam em suas músicas, eles não possuem nada a invejar no mundo todo!

Vimos também os grandes sucessos que tiveram na emancipação da mulher. Séculos e séculos de opressão e exploração foram varridos desde a promulgação da lei de igualdade entre os sexos de 24 anos atrás. O cuidado especial que é dado às necessidades das mulheres revolucionárias da Coréia não pode ser equiparado - um sistema de creches e benefícios na maternidade tão completo é o sonho das mulheres em todo o mundo.

Vimos nos rostos de suas crianças, as sementes da revolução, a realização de um outro sonho de séculos de uma vida feliz sem quaisquer preocupações. Elas são uma geração incutida com a missão sagrada de uma vez por todas expulsar os imperialistas norte-americanos da Coréia do Sul, reunificar a pátria e completar a revolução coreana. Do Palácio das Crianças e berçários e jardins de infância do Chollima até as ruas movimentadas onde Jovens Pioneiros marcham vigorosamente e com alegria para suas escolas, as vozes destes jovens já com o espírito de Chollima ressoam com sua dedicação àquela luta, com seu amor por sua gloriosa terra, e sua devoção inabalável ao amado líder cuja prontidão os vem estimulando desde a infância.

Claro, nós da Delegação Anti-imperialista dos Povos dos Estados Unidos nos sentimos como se fosse nosso maior dever construir uma luta militante nos Estados Unidos contra a ocupação dos porcos imperialistas, principalmente os dos Estados Unidos, da parte sul de sua pátria. Após duas longas e amargas guerras lutadas pelo povo da Coréia contra aqueles que os manteriam como servos coloniais, essa divisão artificial de uma terra, de um povo, de uma família, continua. O povo norte americano deve compreender que não fosse pela armas e aviões e dinheiro dos agressores imperialistas dos Estados Unidos, a claque do fantoche Pak Jung Hi não duraria nem por algumas horas. E como se a própria ocupação da Coréia do Sul não fosse por si só um ato de agressão, o imperialismo estadunidense incessantemente introduz provocações atrás de provocações contra a soberania da RPDC.

A bandeira que iremos levantar entre o povo dos Estados Unidos é para com que as tropas norte-americanas saiam da Coreia do Sul para que todos os coreanos possam decidir sobre seu futuro como uma nação unificada. Mas iremos falar ao povo dos Estados Unidos e ao próprio imperialismo norte-americano, que se não saírem voluntariamente, não resta dúvidas, nenhum pingo de dúvida, que dá próxima vez o povo coreano irá expulsá-los da península, para fora de cada bairro de cada cidade da Coréia do Sul, onde eles estão perpetrando suas atrocidades. O imperialismo tentará fechar os ouvidos, talvez tentar nos silenciar, mas eles terão que saber que seu tempo é curto, e a cada hora que passa fica cada vez mais curto. As palavras de nosso brilhante, obstinado Comandante, Marechal Kim il Sung ressoam claramente com sua inequívoca mensagem aos agressores: "Nós não queremos guerra, mas nunca a temeremos. Nosso povo e o Exército do Povo retornará com retaliação a retaliação do imperialismo norte americano, combater guerra total com guerra total. Os imperialistas norte americanos devem estar plenamente cientes que se eles agravarem a situação e persistentemente irem pelo caminho da guerra apesar de nossos avisos, sofrerão uma derrota ainda maior desta vez."

A relação entre a RPDC o PPN foi muito forte durante muito tempo, contudo, infelizmente, o movimento não conseguiu alcançar seus objetivos principais por conta da política hostil dos EUA com seus opositores e o partido que foi muito influente nos anos 60 e 70 foi "dissolvido" nos anos 80.

Contudo, um legado  muito importante foi deixado e ele pode ser retomado nos EUA que mantém a mesma política que os Panteras lutavam naquela época e a RPDC estende todo apoio ao povo estadunidense que luta por liberdade, auto-suficiência e pela verdadeira democracia, a popular, e sobretudo aos negros que ainda lutam por libertação em um país extremamente racista e com traços extremistas do passado que precisam ser eliminados o quanto antes.

Heroínas do trabalho


Desde a década de 1990, dezenas de mulheres receberam o título de Herói Trabalhista na RPDC por seus feitos, incluindo dar à luz a muitas crianças.

Kim Kwang Ju e Pang Ok Song, respectivamente, deram a luz a oito filhos e deixaram todos se juntarem ao exército.

Kim Si Nyo, do condado de Wiwon da província de Jagang e Pak On Jon, no condado de Un Ryul, na província de Hwanghae Sul, deu à luz 14 e 8 crianças respectivamente e criou-as para serem filhos robustos, cumprindo assim o dever de serem mães.

Ri Hui Sun no condado de Onsong da província de Hamgyong  Norte e So Hye Suk no distrito de Mangyongdae em Pyongyang cuidaram de órfãos como suas mães mesmo quando o país sofreu dificuldades, dando assim um jogo completa aos traços espirituais e morais das mulheres coreanas .

Ri Myong Son, Ri Ok Bun, Jong Pok Nyo, Yu Jong Sil, Kang Jong Suk e Cha Chun Son, também adotaram dezenas de órfãos.

Pak Ok Dan, Mun Jong Sun, Song Kum Suk e outras quatro mulheres se tornaram heroínas na ocasião do  4º Encontro Nacional de Mães.

As fileiras de mulheres patriotas que criam seus filhos como pilares confiáveis ​​da Coreia próspera estão se expandindo à medida que os dias passam, pois seguem os exemplos estabelecidos por verdadeiras heroínas que deram à luz muitos filhos e os prepararam para serem pilares do país.