Jornais recordam as proezas militares do estimado camarada Kim Jong Un

Os jornais centrais coreanos celebraram neste sábado (30) o 12º aniversário da nomeação do estimado camarada Kim Jong Un como Comandante Supremo das Forças Armadas da República Popular Democrática da Coreia.

"Esse acontecimento deu a garantia decisiva para manter com firmeza a natureza e o caráter das forças armadas revolucionárias coreanas e dar firme continuidade à história e tradição de vitória e permitiu ostentar ao mundo inteiro a honra, a dignidade e o prestígio da RPDC como potência militar sem igual."

Assim inicia o diário Rodong Sinmun em um artigo individual e prossegue:

"Neste ano foram alcançadas as metas-chaves do plano quinquenal para o desenvolvimento da capacidade de defesa nacional. Como resultado, nasceram de maneira sucessiva novas armas estratégicas, foi logrado um avanço brusco na capacidade de defesa nacional em geral e foi obtida até a propriedade de reconhecimento espacial.

Desta maneira, foram manifestados ao mundo inteiro a dignidade e o poderio absoluta da RPDC, a que ninguém se atreve a enfrentar..

Tais êxitos maravilhosos logrados no ramo militar sob a guia incansável e a consagração patriótica do Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia, Kim Jong Un, realçam a potencialidade da pátria e seu ímpeto vitorioso.

Celebrando esse dia, o povo coreano entende outra vez a verdade de que sua dignidade e felicidade e o poderio da Coreia Juche residem em apoiar com fidelidade a orientação do Secretário-Geral."

O jornal Minju Joson aponta em seu editorial que é prometedor o futuro da Coreia Juche guiada pelo estimado camarada Kim Jong Un, símbolo da potencialidade do Estado e representante de sua grande dignidade.

O extraordinário general sem igual que realizou uma façanha eterna e imortal na história da construção das forças armadas revolucionárias jucheanas

30 de dezembro é o dia significativo que marca o 12º aniversário da nomeação do estimado camarada Kim Jong Un como Comandante Supremo das Forças Armadas da República Popular Democrática da Coreia.

Com motivo deste dia, nosso povo evoca com profunda emoção as façanhas imortais realizadas pelo estimado camarada Kim Jong Un para o fortalecimento e desenvolvimento das forças armadas revolucionárias jucheanas e pela prosperidade da pátria.

Graças à genial ideia estratégica e militar e destacada arte de comando das forças armadas do estimado camarada Kim Jong Un, o Exército Popular da Coreia foi fortalecido ainda mais como forças armadas revolucionárias do Partido do Trabalho da Coreia, e nossa República manifesta amplamente o prestígio invencível como uma potência militar global dotada de um poderoso dissuasivo de guerra e da espada sagrada da defesa da paz.

Com a solene convicção de que o poderio militar é o poderio nacional e que o fortalecimento militar garante a pátria próspera, a tranquilidade e a felicidade do povo, o estimado camarada Kim Jong Un avançou na vanguarda pelos caminhos ásperos e adversidades que se apresentavam na luta para fortalecer o poderio militar, e elevou em curto período histórico o poderio militar de nossa República ao máximo nível desde a fundação do país.

Os desfiles militares efetuados solenemente este ano com motivo do 75º aniversário de fundação do Exército Popular da Coreia, do 70º aniversário da vitória na grande Guerra de Libertação da Pátria e do 75º aniversário de fundação da República Popular Democrática da Coreia, e a “Exibição de Armamentos-2023” foram ocasiões que demonstraram de maneira visual o novo aspecto de desenvolvimento e o infinito poder real de nossas forças armadas.

Em 2023 foram efetuados solenemente o lançamento de prova do novo míssil balístico intercontinental “Hwasongpho-18”, sistema armamentista principal das forças armadas da República e o lançamento ao mar do primeiro submarino de ataque nuclear tático e foi lançado exitosamente o satélite de reconhecimento “Malligyong-1”, e desta maneira cresceu e foi desenvolvido incomparavelmente o dissuasivo de guerra do país, o que seria impossível sem os esforços incansáveis e a abnegação do estimado camarada Kim Jong Un, que continuou percorrendo sem descanso durante todo o ano o caminho da direção na frente.

Mesmo em meio às múltiplas dificuldades e provas que se apresentaram, foram levantadas em todo canto do país as criações monumentais de amor ao povo e esta realidade é o fruto precioso da destacada direção militar do estimado camarada Kim Jong Un, que conduziu passo a passo para que o Exército Popular encarnasse a nobre missão de servir ao povo.

De fato, os dias em que lutamos enaltecendo o estimado camarada Kim Jong Un no posto máximo das forças armadas de nossa República foram os dias emocionantes em que nossos civis e oficiais e soldados do EPC perceberam profundamente a verdade de que o êxito ou o fracasso da causa da construção das forças armadas revolucionárias depende da grandeza do dirigente.

Por isso, a comunidade internacional não cansa de elogiar que a Coreia, embora não seja grande em território e população, tem um poderio ilimitadamente forte que ninguém se atreve a enfrentar, e esse poderio inesgotável, a força da Coreia, está em contar com um dirigente excelente.

Nosso povo, no futuro também, enaltecendo como Comandante Supremo das Forças Armadas o estimado camarada Kim Jong Un, general do monte Paektu, deterá e frustrará resolutamente as frenéticas manobras de provocação e ameaça militar das forças hostis e fará brilhar infinitamente a nova era de autoestima e prosperidade, e a era de dar primazia ao nosso Estado.

Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia

Para o fortalecimento das forças armadas revolucionárias

30 de dezembro deste ano marca o 12º aniversário da nomeação do estimado camarada Kim Jong Un como Comandante Supremo das Forças Armadas da República Popular Democrática da Coreia.

À margem deste dia histórico, são inimagináveis o poderio invencível da República, que sai sempre vitoriosa com a firme base político-militar, e os eventos louváveis que ocorrem sucessivamente na RPDC.

Kim Jong Un, muito consciente de que o poderio militar equivale à força estatal e em consolidá-lo por todos os meios estão a prosperidade da pátria e o bem-estar do povo, fez tudo que estava ao seu alcance para fortalecer as forças armadas revolucionárias.

Apresentou a ideia de estabelecer o sistema de comando único do Partido em todo o Exército Popular da Coreia, a de converter o EPC na fidedigna vanguarda e inflexível ponto de apoio da revolução coreana, e outras ideias e teorias para a construção do exército, que serviriam como guias importantes para abrir uma era de prosperidade no fortalecimento do potencial militar.

Em suas inspeções às tropas do EPC, deu preciosas instruções para realizar a profunda educação política e ideológica baseada em princípios entre os militares e propôs organizar a caravana dos chefes das unidades combinadas do EPC pelos antigos locais de batalha revolucionária da zona do monte Paektu, a fim de intensificar com mais vigor a educação nas tradições revolucionárias e armar firmemente todos os oficiais e soldados com a original ideologia militar.

Sua direção extraordinária serviu como uma grande força motriz para lograr proezas, que permitiram a todos os militares crescer como possuidores de firme ideia e vontade e nobre obrigação moral que não renunciam à convicção revolucionária mesmo diante do risco de vida.

A fim de consolidar o poderio militar-técnico do EPC, o Comandante Supremo sempre se encontrou com seus integrantes e infundiu neles a fé na vitória e a valentia sem igual e, nos campos de treinamento e trincheiras, inculcava neles a missão, o dever, o orgulho e o mérito do soldado.

Acendeu as chamas do movimento pelo título de Unidade Guarda e do movimento para se tornar excelentes atiradores de fuzil e canhão e dirigiu no terreno as manobras móveis e as competições de treinamento militar para combater o formalismo, o clichê e a excessiva inclinação à elegância nos exercícios. Com isso, o EPC se desenvolveu como exército invencível que defende fidedignamente a segurança da pátria e do povo mantendo-se sempre em estado de alerta com a firme disposição de aniquilar qualquer potência imperialista com um único golpe.

A IV Conferência de Chefes e Instrutores Políticos das Companhias, a I Conferência de Aviadores e outras reuniões e várias competições de exércitos e serviços efetuadas sob sua guia marcaram uma viragem transcendental para o aumento da combatividade das forças armadas revolucionárias e o aperfeiçoamento de seus preparativos para o combate.

Graças ao ardente amor e à infinita confiança de Kim Jong Un que, em suas visitas de inspeção tirou fotos com os soldados e glorificou os militares caídos, o EPC pôde defender firmemente a terra, o céu e o mar da pátria, exibindo plenamente o poderio de sua unidade monolítica.

A Exibição de Armamentos-2023, que foi realizada com motivo do 70º aniversário da vitória na Guerra de Libertação da Pátria, demonstrou as façanhas imortais de Kim Jong Un que preparou a grande capacidade de dissuasão de guerra e o poderoso meio para salvaguardar a paz.

Ele tem a ideia de que o EPC deve ser a força principal e brigada de choque em todas as frentes da uta criativa pela prosperidade da pátria e pela felicidade do povo. Fez com que o exército fosse mandado imediatamente aos duros e difíceis setores da construção socialista e tomasse como princípio inviolável e estilo militar consagrar-se pelo bem do povo.

As criações monumentais que representam a época, as aldeias acolhedoras construídas em todo canto do país e a nova história de montanhas, planícies e mares de ouro estão associadas ao espírito de luta do EPC, que se entrega com vontade inflexível e sem hesitação alguma pelo bem-estar do país e do povo, criando coisas do nada e convertendo as situações desfavoráveis em favoráveis.

Durante esta década, o povo coreano experimentou profundamente a fortuna e glória nacional de contar com Kim Jong Un, Comandante Supremo das Forças Armadas da República, e tem a invariável convicção de que o Exército Popular da Coreia, dirigido por ele, será fortalecido e desenvolvido incessantemente e a causa socialista avançará à vitória.

Yang Ryon Hui

Naenara

Por que os Estados Unidos toleram e protegem o terrorismo?

Quando o Movimento de Resistência Islâmica (Hamas) da Palestina lançou um ataque surpresa contra Israel, em 7 de outubro, as autoridades estadunidenses causaram um alvoroço qualificando-o de "ataque terrorista".

Sendo assim, qual é a atitude dos Estados Unidos em relação aos ataques militares lançados por Israel?

Foi reportado que não há muito tempo, Israel realizou um ataque com mísseis nos arredores de Damasco, matando um conselheiro militar da Guarda Revolucionária Islâmica do Irã. A vítima era uma pessoa que coordenava a cooperação militar entre Irã e Síria e morreu enquanto regressava à casa após finalizar o trabalho na embaixada do Irã em Damasco.

Se os EUA tivessem um padrão claro para o terrorismo, seria correto que rotulassem estas atrocidades ilegais cometidas por Israel como terrorismo. Porém, os EUA fazem vista grossa.

Estes dois incidentes contrastantes nos fazem ver mais uma vez quão abomináveis são os EUA.

São precisamente os EUA, que possuem o padrão duplo que diz que atacar seus oponentes não é terrorismo, mas qualquer ataque contra si ou seus aliados constitui um ato de terrorismo, a raiz de todos os males e desgraças.

Se fosse para escolher o chefe do terrorismo mundial, este seria os EUA.

Não há necessidade de mergulhar na história antiga. É possível compreender facilmente as atividades criminosas dos Estados Unidos desde a década de 1990 simplesmente observando-as. Considerando a natureza das guerras da Iugoslávia e do Iraque lançadas pelos EUA, foram claramente atos de terrorismo de Estado.

A principal prioridade nas relações interestatais é o respeito pela soberania. No entanto, os Estados Unidos não hesitaram em levar a cabo atos de terrorismo de Estado sob vários pretextos para satisfazer a sua ambição infinita de dominação.

Os Estados Unidos são os cruéis que não hesitam em cometer atos de terrorismo de Estado, bem como atos de terrorismo contra indivíduos de outros países.

Um exemplo representativo é o assassinato do comandante da Força Quds da Guarda Revolucionária Islâmica do Irã, em janeiro de 2020, através da mobilização de aparatos estatais estadunidenses e da força militar.

À medida que os Estados Unidos, como mestres, mostram e ensinam estas "boas práticas”, os seus subordinados também seguem o exemplo.

O perverso crime de terrorismo de Israel foi orquestrado segundo o exemplo dos EUA. Por isso, os Estados Unidos fingem não ver nem ouvir as ações do seu lacaio que apenas imitou seu exemplo.

O genocídio atroz que Israel comete na Faixa de Gaza da Palestina também são cometidos com a proteção ativa e o apoio dos EUA.

A razão pela qual os Estados Unidos continuam protegendo e tolerando os atos de terrorismo de Israel é complicar a questão do Oriente Médio usando um fantoche e usar isto como uma oportunidade para expandir e solidificar o seu controle sobre a região. Após a eclosão da crise no Oriente Médio, os Estados Unidos planejam enviar uma grande quantidade de forças militares ao Oriente Médio e realizar novos atos de terrorismo de Estado para eliminar “espinhos nos olhos”, como o Irã.

A fúria do Irã após a perda de outra figura militar de alto escalão devido ao ataque terrorista de Israel, seguindo os EUA, está atingindo o auge. A Guarda Revolucionária Islâmica do Irã prevê uma forte retaliação.

A situação no Oriente Médio está piorando devido às ações de Israel que testam a paciência do Irã.

Existe o risco de um barril de pólvora maior explodir no Oriente Médio. Esta dura realidade foi provocada pelos EUA e seus seguidores, obcecados pela onipotência da força.

Ho Yong Min.

Rodong Sinmun

Realizada quarta jornada da 9ª Reunião Plenária do VIII Período do CC do PTC

Continua seu trabalho a 9ª Reunião Plenária do VIII Período do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia.

São definidas na reunião as metas de luta de 2024 em um ambiente marcado pela elevada consciência política e pelo entusiasmo de todos os participantes.

Os participantes buscam a garantia inovadora para cumprir as tarefas combativas dos respectivos setores e entidades em apego à ideia principal e ao espírito do discurso programático do Secretário-Geral do PTC, Kim Jong Un.

Nas consultas das comissões por setores, que se caracterizam pelo estudo suficiente e sincero debate coletivo, foram apresentadas as propostas de medidas construtivas e decisivas com base no consentimento sobre a importância e o caráter especial dos trabalhos do ano que vem que determinarão a possibilidade de cumprimento da resolução do VIII Congresso do PTC.

Prosseguirão também em 30 de dezembro as reuniões de estudo e consulta.

Os membros do Bureau Político do CC do PTC dirigem as consultas das comissões por setores.

A situação internacional em 2024 deverá piorar devido ao orçamento militar dos EUA

Recentemente, foi dito que a "Lei do direito à defesa nacional para o ano fiscal de 2024" foi adotada nos Estados Unidos, refletindo o maior escopo de orçamento de defesa dos últimos anos.

A "lei do direito à defesa nacional" é uma lei que concede autoridade para organizar o orçamento de defesa e estabelecer, manter e corrigir as políticas de defesa nacional segundo os interesses do monopólio militar e do conglomerado financeiro. De acordo com esta lei, os gastos militares com o desenvolvimento de novas tecnologias militares de ponta e a composição de novas forças armadas, a manutenção de aparatos como o Ministério da Defesa, de todo tipo de equipamentos militares e das bases militares implantadas em todos os continentes e regiões do planeta, são financiados pelo desvio de dinheiro dos contribuintes.

Nenhum país no mundo gasta tanto com as suas forças armadas como os Estados Unidos. Nos EUA, a dívida e os gastos militares crescem como uma bola de neve todos os anos. O orçamento de defesa do ano que vem aumentou em dezenas de milhares de dólares em comparação com o ano fiscal de 2023.

O défice comercial e o défice fiscal dos Estados Unidos continuam a aumentar todos os anos e os seus gastos militares aumentam constantemente, mesmo quando a economia entra em recessão. As economias emergentes, que estão alcançando um crescimento econômico a um ritmo acelerado, também estão aumentando seus gastos militares todos os anos, mas são incapazes de diminuir o fosso em relação aos Estados Unidos, que aumentou enormemente.

Os gastos militares dos Estados Unidos são os maiores do mundo, representando cerca de um quarto dos gastos militares globais.

A "Lei do direito à defesa nacional" dos EUA é essencialmente uma lei de guerra.

A guerra é um processo que consome enormes fundos e estes são fornecidos através do orçamento de defesa. Independentemente da garantia da "Lei do direito à defesa nacional", os EUA desperdiçam somas astronômicas em despesas militares, se atrevendo a intensificar a situação regional entregando equipamentos militares às forças seguidoras, cometer atos de agressão e provocar guerras em várias partes do mundo.

A "lei do direito à defesa nacional para o ano fiscal de 2024" prenuncia ao mundo que a situação internacional irá piorar ainda mais no ano que vem.

Em conferência de imprensa realizada em 20 de dezembro, o Secretário de Estado dos EUA, dizendo que em 2024 os EUA continuarão um "posição de força" em relação à China, enfatizou que "enfrentarão eficazmente os desafios da China" ao construir relações sólidas com o G7 e a União Europeia.

A estratégia do Indo-Pacífico dos EUA é essencialmente uma estratégia de força para subjugar os adversários regionais, especialmente a China, com superioridade militar. O governo dos EUA, que considera o crescimento e o desenvolvimento da China um grande obstáculo ao estabelecimento da hegemonia na região, está utilizando todos os meios possíveis para formar um cerco militar ao país e comprimir o seu espaço de atividade.

Este ano, as tensões militares entre os dois lados intensificaram-se como nunca antes devido ao abate de um drone chinês e aos encontros entre caças e navios de guerra chineses e estadunidenses causados ​​por ações provocativas dos Estados Unidos. A cada ano que passa, a questão de Taiwan torna-se um fator importante na intensificação do confronto entre a China e os Estados Unidos. A cada ano que passa, a questão de Taiwan torna-se um fator importante na intensificação do confronto entre a China e os Estados Unidos. O desejo dos Estados Unidos de suprimir e colapsar a China não mudou.

O Partido Democrata e o Partido Republicano dos EUA veem e tratam todas as questões da perspectiva dos interesses partidários e rosnam como gatos selvagens, mas dão as mãos sem dizer uma palavra quando se trata de “conter a China”. Está ficando cada vez mais evidente que a atitude dos EUA em relação à China nunca mudará, mesmo com uma mudança na administração.

Os meios de comunicação estrangeiros preveem que o confronto militar entre EUA e Rússia se intensificarão ainda mais em 2024.

A ambição dos Estados Unidos de infligir uma "derrota estratégica" à Rússia por todos os meios possíveis, usando a Ucrânia como sacrifício, permanece. Este ano, os Estados Unidos forneceram uma quantidade astronómica de apoio armamentista à Ucrânia. No ano que vem, os Estados Unidos também tentarão apoiar a Ucrânia, retirando uma parte do orçamento militar da "Lei de direito à defesa nacional".

No Oriente Médio, onde o conflito Palestina-Israel se está se intensificando, o risco de uma nova guerra, uma quinta guerra no Oriente Médio, está aumentando. O Ministério das Relações Exteriores da Rússia alertou que as forças estrangeiras estão tentando iniciar uma nova guerra no Oriente Médio. A situação no Oriente Médio também está sendo intensificada devido à ação dos Estados Unidos para esmagar as forças independentes, incluindo o Irã, entregando uma enorme quantidade de armas a Israel, o demônio do Oriente Médio, e reforçando as forças militares dos EUA na região. 

A opinião pública mundial é que um ciclo vicioso de corrida armamentista mais intensa, confronto de forças e escalada de tensão se desenvolverão no planeta em 2024 devido à estratégia autoritária dos Estados Unidos para suprimir os seus oponentes com superioridade na força.

Un Jong Chol

Rodong Sinmun

Porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China condena os atos dos EUA, cujas palavras diferem das ações

Recentemente, o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China apontou como segue relação a que a Secretária do Tesouro dos EUA, Yellen, falou que a China deve mudar sua política econômica, criticando que podem ser criados obstáculos no crescimento econômico e no investimento se aumentam os papeis das empresas estatais e dos órgãos de segurança da China.

A China sempre considera que as sãs e estáveis relações econômico-comerciais entre China e EUA não são somente benéficas a ambos países mas também ao mundo.

A parte estadunidense deve parar com as ações em que, por uma parte diz que vai cooperar com a China e não persegue “ruptura de relações mútuas", e por outra parte esgrime sem cessar os garrotes de sanções contra as empresas chinesas, e deve coincidir palavras com ações.

Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia

Realizada terceira jornada da 9ª Reunião Plenária do VIII Período do CC do PTC

Prosseguiu em 28 de dezembro a Reunião Plenária de dezembro de 2023 do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, que determinará a audaz e dinâmica estratégia de desenvolvimento para o ano que vem no correspondente à confiança e ao empenho de nosso Estado e povo que avançam à meta de vitória grandiosa.

Como segundo ponto da agenda, a reunião discutiu os problemas vinculados com a elevação do senso de responsabilidade do ramo da indústria leve na implementação das políticas socialistas.

O Secretário-Geral do PTC, Kim Jong Un, apresentou o informe.

Após analisar o estado de implementação em 2023 da política partidista sobre o fornecimento de uniformes escolares, mochilas e calçados de boa qualidade a todos os estudantes do país, ele detalhou as tarefas e os meios de seu cumprimento que competem às instituições correspondentes, como o Ministério da Indústria Leve, os órgãos do Partido e do Poder de todos os níveis e as entidades produtoras de uniformes em todo o país para registrar inovações na produção de artigos escolares de primeira necessidade..

Como terceiro ponto, a reunião escutou o informe sobre o trabalho da Comissão Revisora Central do Partido em 2023.

Ato seguido, procedeu ao debate do quarto ponto.

Por determinação da Reunião Plenária, foi composto o grupo de deliberação encarregado de examinar o estado de execução dos orçamentos estatais de 2023 e o projeto dos mesmos para 2024.

Durante a discussão do quinto ponto, houve o informe sobre algumas medidas para melhorar a função diretiva do Partido no tempo atual e foi aprovada por unanimidade a resolução correspondente.

Foi abordado o problema de organização como sexto ponto.

Foram organizadas as comissões por setores que estudarão e consultarão o projeto de resolução da Reunião Plenária para o cumprimento cabal das tarefas de luta do novo ano.

A Reunião Plenária continua.

Fotos

"Vivamos contemplando o monte Paektu."

Explicação de lemas escritos em árvores.

Entre os lemas escritos em árvores encontrados no condado de Kapsan, província de Ryanggang, está o lema revolucionário "Vivamos contemplando o monte Paektu".

Este lema contém o nobre mundo espiritual dos mártires revolucionários antijaponeses, que lutaram derramando sangue para recuperar o país e viveram sempre tendo no coração o monte Paektu.

A época do surgimento do monte Paektu está em um passado distante. No entanto, desde quando se estabeleceu no coração do povo como monte sagrado da revolução?

Foi a partir da época em que o grande Líder ergueu bem alto a bandeira da luta antijaponesa no monte Paektu.

Para nosso povo, o monte Paektu é o berço onde nasceu a revolução coreana e o lugar sagrado onde nasceu a estrela brilhante.

Por isso, os combatentes olhavam para o monte Paektu como símbolo de sua crença e, com a vontade de transmitir às futuras gerações este tesouro valioso, escreveram este belo lema que reflete a vontade de ser fiel à revolução até o fim.

O monte Paektu, montanha sagrada da revolução que condensa o temperamento da Coreia Juche a alma da nação, refletido neste lema escrito na árvore, ainda hoje grava o nobre princípio no coração das novas gerações de fazê-lo brilhar mais intensamente como símbolo de vitória eterna e berço da revolução coreana, tendo o estimado camarada Secretário-Geral em máxima estima.

Nossa pátria, por ter em máxima estima os grandes homens sem igual, brilhará eternamente como potência invencível e devemos permanecer fiéis à direção do estimado camarada Secretário-Geral, que eleva a posição de nosso Estado, como figura proeminente do monte Paektu.

Rodong Sinmun

O primeiro selo olímpico do mundo

Conhecimentos gerais internacionais.

O primeiro selo olímpico do mundo representando os cinco anéis, símbolo das Olimpíadas, foi emitido em Portugal em 1928.

Portugal preparava-se para enviar uma equipe aos 9º Jogos Olímpicos que foram realizados em Amsterdã, na Holanda.

No entanto, o Comitê Olímpico do país, que sofria de graves dificuldades financeiras, sofria de falta de fundos para enviar atletas.

À medida que se aproximava a data da competição, o presidente do Comitê Olímpico pensava em várias ideias e teve uma ideia inteligente.

Ele visitou o Ministério do Comércio e Comunicações e solicitou a emissão de um selo simbolizando as Olimpíadas. A intenção era usar a receita obtida com a venda de selos para financiar a participação dos atletas nos Jogos Olímpicos.

Na época, o presidente dos Correios do país era membro do Comitê Olímpico Nacional e o apoiava e envidava esforços em todos os sentidos. Por fim, o Ministério do Comércio e Comunicações aprovou e instruiu a emissão de um selo simbolizando as Olimpíadas.

10% das vendas de selos foram distribuídos aos Correios e os 90% restantes foram distribuídos ao Comitê Olímpico Nacional. Com isso, a equipe pôde partir a Amsterdã.

Rodong Sinmun

A revolução e a construção aspiram sempre a uma direção mais elevada

O estimado camarada Kim Jong Un disse como segue:

"Devemos realizar totalmente o sonho e ideal independente de nosso povo impulsionando mais vigorosamente a construção e a revolução, tendo os feitos revolucionários imortais dos grandes líderes como nobre fortuna e base eterna."

Hoje, nosso país dá passos vigorosos em direção ao desenvolvimento e à ascensão vigorosos segundo o brilhante projeto traçado pelo grande partido.

No caminho da marcha vigorosa ao desenvolvimento integral da construção socialista sob a sábia direção do invicto Partido do Trabalho da Coreia, o status e o poderio nacional de nossa República são demonstrados de forma mais enérgica, e as criações orgulhosas que trazem nova vida e esperança ao nosso povo são criadas incessantemente.

Nosso povo, que adornou este ano inteiro com êxitos brilhantes, está agora transbordando de confiança e otimismo na vitória certa e com grande aspiração e ideal para acelerar o futuro brilhante da potência socialista.

Quanto mais orgulhosa se torna a imagem de nossa República mostrando novo aspecto de desenvolvimento, mais significativas se tornam as palavras do estimado camarada Secretário-Geral.

O estimado camarada Secretário-Geral ensinou aos funcionários que a revolução e a construção aspiram sempre a uma direção mais elevada.

A revolução e a construção aspiram sempre a uma direção mais elevada!

É precisamente aqui que pulsa vigorosamente a férrea convicção e vontade do estimado camarada Secretário-Geral de conduzir incessantemente a revolução e a construção socialistas pelo único caminho de saltos e progressos sem qualquer estagnação.

A revolução e a construção são trabalhos sagrados para a realização do ideal e das demandas das massas populares.

À medida que as exigências e os ideais das massas populares continuam aumentando com a época em desenvolvimento, a revolução e a construção devem ser sempre dirigidas para novos objetivos e, consequentemente, novos patamares.

A este respeito, pode-se dizer que estabelecer metas e ideais elevados é um requisito essencial para a realização exitosa da revolução e da construção.

Se nos tornarmos complacentes com as conquistas que já alcançamos e não estabelecermos metas mais elevadas e permanecermos estagnados, não poderemos mais chamar isso de revolução e construção.

A história de nossa revolução, em que alcançamos centenas de vitórias, nunca foi tranquila. Se nossas gerações anteriores não tivessem o nobre ideal sobre edificar o socialismo e o comunismo, a epopeia da época de Chollima, que surpreendeu o mundo, não teria nascido, e o apogeu da construção socialista nas décadas de 1970 e 1980 não teria sido alcançado. A razão pela qual ocorreu o milagre que abriu o caminho para a construção socialista durante a Marcha Árdua, a marcha forçada, foi devido aos esforços dedicados de nosso povo que, unido firmemente em torno ao partido, lutou e avançou incessantemente aspirando a metas maiores.

Mantendo vigorosamente o temperamento de avanço contínuo e revolução contínua em cada década da revolução, apoiando-se na direção excelente e na crença exata de nosso partido, que tem o elevado ideal de transformar sem falta nossa pátria em um paraíso socialista onde reina o bem-estar do povo e numa potência invencível invejada por todos, nosso povo pôde superar os obstáculos e dificuldades que estavam em seu caminho e marchou de vitória em vitória.

O ensinamento do estimado camarada Secretário-Geral, de que a revolução e a construção devem sempre almejar uma direção mais elevada, faz gravar profundamente mais uma vez que nosso partido e Estado lograram avanço vigoroso da construção socialista, sem nenhum desvio ou hesitação, em meio às duras tribulações da história.

A revolução e a construção não são caminhos planos e pavimentados. Elas exigem a superação com ousadia de inúmeras dificuldades e obstáculos imprevisíveis.

O melhor método de luta para transformar em vitórias as dificuldades e em êxitos frutíferos as tarefas pesadas é seguir avançando.

Além disso, nos dias atuais, quando as maquinações do imperialistas e todo tipo de reacionários se tornam mais brutais, almejar sempre metas maiores é uma questão importante relacionada com o êxito ou fracasso da revolução.

Como qualquer grande obra começa com o estabelecimento de objetivos elevados, a revolução e a construção só podem avançar exitosamente atacando continuamente com um ideal mais elevado.

O sólido espírito de autossacrifício dos revolucionários, de dedicar-se de corpo e alma a defender o juramento feito ante a bandeira vermelha, transforma qualquer situação desfavorável em favorável, e seu espírito de pioneiro inclaudicável, de avançar vigorosamente a revolução, está enraizado profundamente em seu credo revolucionário de realizar o ideal mais nobre.

Abandonar os interesses fundamentais da revolução pelos interesses imediatos e negligenciar o trabalho prospectivo pela obsessão por êxitos visíveis são coisas inaceitáveis.

A realidade orgulhosa que se apresenta atualmente em nosso país mostra claramente que, somente quando avançamos com o espírito de ataque contínuo e estabelecemos metas elevadas, podemos consolidar a posição de potência, trazendo felicidade e dignidade às massas populares, e avançar vigorosamente na frente do mundo.

Mesmo em meio às adversidades das crises sem precedentes, nosso partido apresentou métodos e tarefas grandiosos de prosperidade nacional para adiantar a realização do ideal do povo e guiou aos incessantes triunfos a revolução organizando uma luta enérgica para elevar ao máximo nível a posição e o poderio do país.

O projeto brilhante da potência socialista, apresentado pelo estimado camarada Secretário-Geral, reflete como tal o nobre ideal do povo, e o plano de luta e o programa prático apresentados por ele especificam o melhor atalho para a realização global dos interesses e demandas do povo.

Com o nobre ideal e vontade de edificar o quanto antes nossa pátria como a mais rica e poderosa do mundo, o estimado camarada Secretário-Geral sempre estabeleceu novos objetivos e o máximo padrão no trabalho para o povo e apresentou demandas mais elevadas para a criação de coisas que não sirvam somente para nosso povo hoje, mas que beneficiem também as futuras gerações.

Graças à direção do estimado camarada Secretário-Geral, que fez transbordar o espírito revolucionário e a energia inovadora em todo o país ao preparar incessantemente novos modelos e padrões de desenvolvimento e inovação contínuos e apresentou políticas e linhas revolucionárias com ideal e aspiração nobres, mudanças surpreendentes foram criadas nesta terra.

Está sendo estabelecida uma firme base que assegura o desenvolvimento rápido e contínuo de todas as esferas da construção econômica, êxitos significativos e preciosos estão sendo logrados nas esferas de cultura, incluindo os setores de saúde pública, educação e ciências e tecnologias, e nosso país ascendeu orgulhosamente às fileiras de países poderosos, totalmente equipado com todos os poderosos meios físicos de autodefesa.

Todas as vitórias alcançadas por nosso país e a realidade emocionante provam com clareza a sabedoria e cientificidade da direção do estimado camarada Secretário-Geral, que conduz vigorosamente a revolução e a construção e estabelece metas e ideais elevados.

A tarefa de luta para a realização de nossos ideais elevados é realmente enorme, e há dificuldades e obstáculos no caminho. No entanto, nosso povo confia firmemente em um futuro mais belo e feliz apresentado no projeto grandioso do partido.

Todos funcionários, militantes partidistas e trabalhadores devem tomar seriamente o nobre ensinamento do estimado camarada Secretário-Geral que diz que a revolução e a construção aspiram sempre a uma direção mais elevada, e alcançar de forma perseverante e vigorosa os grandes ideais e aspirações exibindo o temperamento de avanço contínuo e da revolução contínua e o espírito de luta inflexível.

Todos devem sempre mirar muito à frente, superar limites de nível e potencial, independentemente das condições e do ambiente, e alcançar constantemente novos padrões e novos recordes como um traço básico de caráter.

Devemos nos tornar fertilizantes para que as gerações futuras desfrutem de uma vida digna e feliz para sempre e em verdadeiros patriotas que pensam no seu país e no seu povo a qualquer hora e em qualquer lugar e que dedicam tudo de si para fazê-lo brilhar ante o mundo. Somente aqueles que têm a determinação de se tornarem a raiz podem estabelecer ideais e aspirações elevados e superar o árduo caminho da revolução com um sorriso no rosto para um futuro brilhante.

Quando todos nós sigamos com a mesma batida do coração o grandioso projeto do estimado camarada Secretário-Geral de oferecer uma vida mais feliz, digna e civilizada ao povo e acelerar a prosperidade integral da nação, será levantada certamente nesta terra uma potência socialista admirada pelo mundo inteiro.

Kim Sol Song

Rodong Sinmun

Os perturbadores da paz merecem o vitupério da humanidade, comenta Rodong Sinmun

"A 45ª sessão plenária da X reunião especial de emergência da Assembleia Geral da ONU, efetuada em 12 de dezembro, adotou com aprovação esmagadora dos participantes a resolução em demanda da imediata trégua humanitária na Faixa de Gaza.

A nova resolução, aprovada novamente em menos de dois meses na Assembleia Geral da ONU, reflete a opinião pública mundial de acabar o quanto antes com a tragédia na Faixa de Gaza, reconhecida como 'inferno terreno'."

Assim assinala o diário Rodong Sinmun em um comentário individual difundido nesta quinta-feira (28) e prossegue:

"Não satisfeito com a ocupação de muitas partes do território palestino, Israel se dedica à ampliação de assentamentos judaicos na Cisjordânia e assassina indiscriminadamente os palestinos na Faixa de Gaza com a ambição aberta de dominá-la.

Dão as costas a Israel muitos países indignados por suas atrocidades desumanas.

E provoca rechaço e repúdio de todo o mundo a política sobre o Oriente Médio dos EUA, que amparam seu lacaio criminoso instigando-o à matança de palestinos.

O perturbador da paz do Oriente Médio vai sendo sendo censurado e isolado pela sociedade internacional.

Até os aliados dos EUA, para não falar dos países árabes, criticam o comportamento do império estadunidense que ampara sem consideração Israel, o demônio do Oriente Médio.

Merecem o vitupério da humanidade os perturbadores da paz e criminosos de guerra."

Realizada segunda jornada da 9ª Reunião Plenária do VIII Período do CC do PTC

Foi realizada em 27 de dezembro a segunda jornada da Reunião Plenária de dezembro de 2023 do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, quando se enfocam nesta base de operação da revolução coreana a grande atenção e esperança de todos os militantes do partido e habitantes do país que se informaram com muita emoção da notícia sobre a convocação da reunião partidista.

O estimado camarada Kim Jong Un proferiu um programático discurso de conclusão sobre o rumo de luta de 2024.

Em seu discurso, o Secretário-Geral do PTC definiu como rumo posterior da luta geral implementar com êxito o programa de luta, apresentado pelo VIII Congresso do Partido, ao estender e aproveitar a situação e conjuntura favoráveis, obtidas mediante a campanha tenaz dos últimos três anos, e preparar um trampolim para novo avanço no futuro. E apresentou as tarefas combativas que correspondem a distintos domínios da revolução e da construção em 2024, ano decisivo para assegurar a garantia evidente e prática do cumprimento do Plano Quinquenal.

Pôs ênfase nas prioridades para aumentar constantemente os êxitos da construção socialista, entre outros, intensificar o sistema e ordem estatais dos trabalhos administrativos e econômicos e elevar ainda mais a responsabilidade e papel do Conselho de Ministros.

Ademais, se referiu aos meios para cumprir as tarefas-chaves que devem ser impulsionadas energicamente no ano que vem nas indústrias-chaves como a metalúrgica, a química, a elétrica, a carbonífera, a mecânica, etc. e em todas as esferas da economia, como na indústria leve e na construção.

Acentuou as medidas do partido e do Estado para acelerar o progresso do campo, assim como a construção de moradias rurais, tarefa de grande importância iniciada segundo a decisão histórica do VIII período do CC do PTC, o tema de estabilizar em alto nível a produção agrícola ao seguir pondo grande empenho na agricultura e os pontos indispensáveis e chaves para promover de modo constante a melhoria da proteção territorial e ambiental e do urbanismo e oferecer condições de vida mais civilizadas e cômodas aos cidadãos da capital.

Indicou as metas principais para o desenvolvimento da indústria local e da pesqueira e o rumo para ampliar e desenvolver os trabalhos econômicos com o exterior.

O Secretário-Geral apresentou às esferas de cultura, ciência, educação, saúde pública, literatura e arte, imprensa e informação e esportes, as tarefas e meios para lograr avanço incessante com base nos êxitos obtidos este ano. Igualmente, apresentou os problemas práticos que surgem em melhorar consideravelmente o papel dos órgãos do Poder Popular e dos judiciais e organizar com mais energia o trabalho das entidades de massas.

Com base em análise profunda sobre a situação política e militar da Península Coreana, que chegou à fase extrema devido às inauditas ações conflitivas anti-RPDC dos EUA e das forças seguidoras, apresentou as tarefas combativas para reforçar mais no EPC e nos setores da indústria armamentista, de arsenal nuclear e defesa civil o trabalho para completar os preparativos de guerra.

Expôs os princípios independentes do PTC, que deseja ampliar e desenvolver os vínculos de cooperação estratégica com os países independentes anti-imperialistas frente ao panorama da política internacional em mudança brusca e empreender com ousadia em escala internacional as ações conjuntas anti-imperialistas e a luta conjunta, e aclarou o rumo de trabalho dos domínios encarregados das gestões com o exterior e a Coreia do Sul.

Destacou os problemas importantes que se apresentam em consolidar a base ídeo-organizativa do PTC e renovar seu trabalho ideológico segundo as exigências da realidade em desenvolvimento.

Todos os reunidos expressaram apoio e consentimento plenos ao discurso de conclusão do Secretário-Geral, que indicou o rumo de avanço do ano que vem e as guias de ação que permitem implementar constante e precavidamente a estratégia de desenvolvimento ao estilo coreano mediante a luta mais valente e resoluta, apesar dos crescentes desafios e dificuldades.

A Reunião Plenária continua o debate da agenda apresentada.

Fotos

Jornais comemoram com editoriais o Dia da Constituição Socialista

Na ocasião do Dia da Constituição Socialista, os jornais centrais coreanos publicaram seus editoriais especiais.

"Com o orgulho de haver logrado múltiplos êxitos surpreendes mediante a luta e os esforços incansáveis, o povo coreano segue avançando com nova convicção e confiança nas próprias forças."

Adianta assim o diário Rodong Sinmun em seu editorial e prossegue:

"Também conserva no fundo do coração o valor absoluto da Constituição Socialista, que vem dando bom impulso à construção da potência socialista jucheana.

Ciente do significado e importância que possui o estabelecimento da firme base legal para acelerar a construção de uma potência próspera no novo século do Juche, o estimado camarada Kim Jong Un fez com que a Constituição Socialista fosse denominada como a de Kim Il Sung e Kim Jong Il. E preparou o marco eterno da prosperidade da Coreia Juche ao estabelecer o novo sistema de aparatos estatais na Comissão de Assuntos Estatais como seu eixo.

Consolidou o sistema social do Estado socialista ao estilo coreano ao solucionar os problemas teórico-práticos surgidos na instituição de leis autóctones e dirigir sabiamente a obra para elevar continuamente a função e o papel jurídicos dos órgãos do Poder estatal. Eis aqui o feito imortal realizado pelo Secretário-Geral do PTC na obra de edificar uma potência.

O desenvolvimento vertiginoso da RPDC, que aspira hoje em dia à supremacia e ao avançado e moderno, é logrado constantemente sob a forte garantia legal e a doutrina de primazia de nosso líder e Estado se torna o sentimento ideológico de todo o povo.

Para abrir a via mais ampla de avanço e salto logrando um após o outro os êxitos para a nova mudança em todas as esferas da vida social, é necessário tomar a Constituição Socialista como armamento poderoso e garantir de maneira legal a construção de uma potência."

Por sua vez, o jornal Minju Joson insta todos os funcionários e trabalhadores que façam grande aporte à construção da sociedade ideal do povo, ao acelerar a marcha histórica pelo desenvolvimento integral do socialismo ao estilo coreano, em virtude da Constituição Socialista.

Rodong Sinmun acusa os EUA de causarem derramamento de sangue na Faixa de Gaza

"Devido aos tiros de canhão e bombardeios selvagens das tropas agressoras israelenses, a Faixa de Gaza foi reduzida a escombros e morreram mais de 20 mil palestinos.

Como o mundo inteiro avalia, o incidente de Gaza se tornou uma 'crise humanitária' e esta zona se converteu no 'cemitério de crianças'.

A responsabilidade disso recai não somente em Israel mas também nos Estados Unidos, que defenderam e ampararam seu lacaio em todos os sentidos."

Avalia assim o diário Rodong Sinmun em um comentário individual divulgado nesta quarta-feira (27) e prossegue:

"Logo que eclodiu o incidente do Oriente Médio, os EUA enviaram a esta zona muitas forças armadas falando de 'apoio ao direito à autodefesa de Israel'.

Entregaram a Israel diversas armas pesadas, munições e muitos materiais bélicos gastando enormes fundos.

Ademais, os secretários de Estado e da Defesa e até o presidente estadunidense visitaram Israel para promover o firme 'apoio para a segurança'.

Os EUA colocaram a perder até a menor oportunidade de aliviar o incidente ao exercer o veto ao projeto de resolução do Conselho de Segurança da ONU, cujo objetivo estava em lograr o cessar-fogo na Faixa de Gaza e eliminar a horrível crime humanitária.

Como demonstra a realidade, o 'papel decisivo' que os EUA jogaram no Oriente Médio está em haver ampliado o choque armado e promovido o massacre.

Embora os EUA não tenham cometido diretamente a operação genocida contra os palestinos, não poderão eludir jamais a responsabilidade por este banho de sangue."

Aumenta nos EUA o descontentamento com a política da administração sobre o Oriente Médio

Recentemente, os veículos de imprensa estadunidense informaram que nos EUA aumenta o descontentamento com a errônea política da administração sobre o Oriente Médio depois que eclodiu em 7 de outubro a crise do Oriente Médio.

O resultado da pesquisa de opinião pública, publicado pela CNBC dos EUA em outubro, demonstrou que 31% dos entrevistados apoiam a política da administração de Biden acerca da crise do Oriente Médio e 60% se opõem.

Cabe destacar que, no final de outubro, o Instituto Árabe de EUA fez outra pesquisa, que teve o resultado de que a taxa de apoio dos estadunidenses de origem árabe a Biden caiu de 35% a 17%, contrastando notavelmente com o 59% de 2020, e 68% dos estadunidenses de origem árabe exigiram que os EUA não enviem mais armas a Israel e que Washington exerça sua influência para o cessar-fogo.

Em 14 de novembro, o jornal estadunidense “The New York Times” anunciou que dezenas de oficiais do Departamento de Estado dos EUA e mais de 1000 empregados da USAID enviaram uma carta com assinaturas conjuntas ao Secretário de Estado em protesto contra a política de Biden de assistência a Israel, e os oficiais e mais de 500 empregados de umas 40 instituições governamentais, como o Complexo de Segurança Nacional e o Departamento de Justiça, enviaram uma carta pública a Biden, na qual demandaram que pressione Israel a aceitar o cessar-fogo imediato.

O diário indicou também que, em 13 de novembro, mais de cem assessores de congressistas democratas pararam seu trabalho e organizaram ante a sede do Congresso um comício exigindo o armistício e que o Centro de Direitos Constitucionais, entidade de direitos humanos dos EUA, entrou com uma ação na Corte Federal contra Biden alegando que este ajuda o massacre oferecendo armas, fundos e assistência diplomática a Israel.

Em 4 de dezembro, VOA publicou que dois líderes islâmicos dos estados de Florida, Michigan, Minnesota, Arizona, Wisconsin, Georgia, Nevada e Pensilvânia declararam o início do movimento pela derrota eleitoral de Biden e assinalou que isso mostra a oposição da comunidade islâmica dentro do país à insistência do presidente sobre o apoio e assistência a Israel em relação à crise do Oriente Médio.

Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia

Um país onde as leis protegem o povo e este as observa

As leis da República Popular Democrática da Coreia servem como uma arma poderosa para defender as conquistas da revolução, consolidar e desenvolver o sistema socialista e salvaguardar e garantir os direitos e interesses do seu povo.

Graças à política da RPDC, que considera a política de dar primazia ao povo como a questão fundamental decisiva para a ascensão ou queda do Partido do Trabalho da Coreia no poder e do Estado e como o principal modo político, muitas novas leis e regulamentos relativos aos interesses e a conveniência do povo foram promulgadas ou alteradas e complementadas nos últimos anos.

A Lei da RPDC sobre Gestão de Águas Minerais, adotada em outubro de Juche 106 (2017), estipula que garantir a segurança higiênica na produção e fornecimento de água mineral é um empreendimento importante para proteger a vida e a saúde das pessoas, e que o Estado deve estabelecer um padrão científico de segurança higiênica na produção e fornecimento de água mineral e garantir sua estrita observação.

Os trabalhadores agrícolas lembram-se frequentemente de um artigo da Lei da RPDC sobre o Desenvolvimento Rural Socialista que estipula que o Estado deve transformar aldeias rurais em comunidades socialistas ideais para serem impecáveis em todos os aspectos, mesmo num futuro distante.

Um funcionário do Presidium da Assembleia Popular Suprema disse que nenhum outro país do mundo alguma vez a legalizou para proporcionar aos agricultores o melhor ambiente de vida ideal.

A Lei da RPDC sobre a Criação das Crianças foi adoptada na 6ª Sessão da 14ª Assembleia Popular Suprema, em fevereiro de 2022, para fornecer a todas as crianças em todo o país produtos lácteos e outros alimentos nutritivos, às expensas do Estado.

Além disso, uma série de leis foram promulgadas ou alteradas e complementadas para proporcionar ao povo coreano condições de vida e ambiente bonitos, civilizados e cultos, proteger sua vida e saúde e melhorar o ambiente ecológico.

O trabalho para estabelecer os traços de cumprimento das leis em todo o país segue a todo vapor.

A Sexta Reunião Plenária do Oitavo Comitê Central do PTC e outras reuniões históricas do Partido apresentaram as tarefas para estabelecer completamente a atmosfera revolucionária de observância da lei em toda a sociedade e fortalecer ainda mais o sistema jurídico socialista. Todo o povo coreano respeita as leis do Estado com um elevado senso de cumprimento da lei e estabelece o clima de observá-las voluntária e compulsoriamente.

Participa ativamente na construção socialista como a encarnação da consciência revolucionária de cumprimento da lei e como verdadeiro dono da lei.

A observância da lei socialista é uma parte inseparável da sua vida. As vantagens e a vitalidade do sistema socialista em que as leis protegem o povo e este respeita as primeiras são demonstradas plenamente.

Ao testemunhar na experiência de vida que o sistema socialista de estilo coreano é um sistema social que garante por lei a sua vida independente e criativa, está cheio de determinação em observar rigorosamente as leis voluntariamente e, assim, acrescentar mais brilho ao seu país.

27 de dezembro é o Dia da Constituição Socialista da RPDC.

Yang Ryon Hui

Naenara

Aberta 9ª Reunião Plenária do VIII Período do CC do PTC

O ano de 2023, em que todo o partido e povo, unidos compactamente em torno ao grande Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, testemunharam o poderio, a firmeza e a invencibilidade do Estado com vitórias transcendentais e relevantes êxitos de desenvolvimento, escreveu uma história heroica indelével nos anais da pátria e comprovou que a dignidade da potência autêntica e o prestígio do forte estão na órbita de independência, autarquia e autodefesa.

A força e dignidade da RPDC cresceram consideravelmente transitando exitosamente o período intermediário do cumprimento do Plano Quinquenal, que não foi nada fácil nas circunstâncias subjetivas e objetivas caracterizadas pela arduidade e intensidade.

No curso da luta para implementar as linhas de cinco pontos para a construção do Partido na nova época, foram estudados e aplicados os sistemas e métodos medulares e inovadores do trabalho partidista que garantem o futuro eterno do Partido. E a estipulação da política sobre as forças armadas nucleares da RPDC na Constituição Socialista, lei principal do Estado, foi um grande acontecimento político que assegura o cimento institucional e legal para a defesa do Estado, da autoestima e dos interesses estatais.

Com o cumprimento das metas-chaves do plano quinquenal para o desenvolvimento do potencial de defesa nacional, nasceram de maneira sucessiva novas armas estratégicas, foi dado um avanço brusco na capacidade de defesa nacional em geral e foi obtida até a propriedade de reconhecimento espacial, fato que situou seguramente a RPDC na posição de potência militar.

Ademais, foram alcançados êxitos contínuos nos 12 domínios principais, em particular, foi obtida uma colheita sem precedentes na agricultura, considerada como setor dominante para o desenvolvimento da economia nacional, e foram cumpridas enormes tarefas anuais da construção da irrigação que decidem o progresso real e substancial do campo.

Na capital e em toda parte do país, foram construídas novas avenidas modernas, muitas moradias rurais, que simbolizam a civilização, e outras criações.

Atravessando o curso mais responsável e decisivo da revolução coreana com o espírito de autoestima e o temperamento inflexível, o povo coreano aceita como verdade da história o fato de que a direção provada do CC do Partido constitui a linha de vida que garante a prosperidade e o desenvolvimento integral do socialismo ao estilo coreano.

Nas filas da marcha geral, que anteveem com toda segurança o futuro do país próspero e do exército poderoso na via de seguir o grande CC do Partido, reinam fortemente o caráter inflexível e o espírito de perseverança que não admitem nem a menor vanglória e estancamento. Esta força inesgotável e irresistível, típica do Estado e povo, garante o futuro maravilhoso da RPDC.

O CC do Partido, que tem a responsabilidade importantíssima de manter o ímpeto de avanço de 2023 e conduzir a implementação do ambicioso programa apresentado pelo VIII Congresso do Partido mediante uma luta mais intensa e ampliada, acolheu o momento importante de fazer balanço dos êxitos notáveis deste ano e determinar o rumo e táticas de desenvolvimento dos trabalhos do Partido e do Estado para 2024.

Em 26 de dezembro, foi aberta na sede do CC do Partido a Reunião Plenária de dezembro de 2023 do CC do Partido do Trabalho da Coreia, quando a esperança e atenção de todos os militantes do partido, trabalhadores e oficiais e soldados do Exército Popular da Coreia, aspirantes à marcha vigorosa para conseguir maiores vitórias, se centram no supremo Estado-Maior da revolução coreana.

Participou na ocasião o Secretário-Geral do PTC, Kim Jong Un.

Assistiram também os membros do Presidium do Bureau Político do CC do PTC e os membros e membros suplentes do BP do CC do PTC e do CC do PTC.

Estiveram presentes na qualidade de observador os funcionários dos departamentos do CC do PTC, os quadros dos ministérios, órgãos centrais, instituições diretivas de nível provincial e de fábricas e empresas importantes das cidades e condados e os presidentes dos comitês de gestão agrícola das cidades e condados que se destacaram na produção agrícola deste ano.

A presidência foi eleita com os membros do BP do CC do Partido.

Em nome do BP do CC do PTC, o estimado camarada Kim Jong Un presidiu a sessão.

Na ocasião foram apresentados 6 temas principais da agenda, entre outros, o balanço da implementação das políticas do partido e do Estado de 2023 e o rumo de luta para 2024, o estado de execução dos orçamentos estatais de 2023 e o projeto dos mesmos para 2024, alguns problemas para fortalecer a função diretiva do Partido na época atual, etc.

A reunião aprovou por unanimidade a agenda apresentada e procedeu ao debate sobre seu primeiro ponto.

O Secretário-Geral apresentou o informe sobre o estado de execução das políticas do partido e do Estado de 2023.

O informe avaliou com orgulho os êxitos e acontecimentos surpreendentes, alcançados em todos os setores da construção socialista, e o incremento do poderio nacional em 2023, ano-chave na trajetória do PTC e do povo coreano para a materialização do programa de luta, apresentado pelo VIII Congresso do PTC.

Além disso, fez um resumo das decisões resolutas que o CC do Partido tomou nos momentos cruciais do desenvolvimento da revolução, e sua responsável capacidade diretiva e papel condutor.

Apresentou em detalhes os índices de desenvolvimento de todos os setores da economia nacional, que confirmam o impulso pleno e acelerado do desenvolvimento integral da construção socialista, e enumerou os êxitos orgulhosos obtidos na ciência, educação, saúde pública, esportes e outras esferas de cultura.

Exaltou também as novas mudanças e avanços na construção do Partido, nas atividades do Poder estatal, na política, na defesa nacional e na diplomacia.

O Secretário-Geral qualificou 2023 como ano de grandes mudanças e viragens que registrou um passo gigante no trajeto orgulhoso da RPDC, tanto na elevação do poderio estatal como no crescimento do prestígio nacional.

Em nome do CC do PTC, estendeu saudações de agradecimento a todos os militantes, habitantes e oficiais e soldados do EPC que forjaram a nova conjuntura de prosperidade e desenvolvimento superando os obstáculos e dificuldades de todo tipo com o espírito inflexível e firme convicção na causa.

O informe analisou e fez balanço profundo, com vista ao desenvolvimento, de uma série de desvios observados no cumprimento das políticas do PTC e do Estado deste ano e suas causas e lições.

Escutando atentamente o informe do estimado camarada Kim Jong Un, que demonstra claramente que todos os trabalhos do Partido e do Estado avançam com vigor aspirando seguramente ao desenvolvimento, todos os participantes redobraram a confiança na vitória e a decisão de garantir a materialização do programa de luta do PTC com os resultados de trabalho audaz e substancial tomando consciência de seu importante cargo assumido ante o partido e a revolução.

Depois do informe, foram proferidas as intervenções orais e escritas dos diretivos de distintos setores.

Os oradores apresentaram à reunião um pacote de medidas após analisar rigorosamente com visão crítica o estado de trabalho dos respectivos setores neste ano e expressaram a decisão de trabalhar com total entrega para cumprir seus deveres com alto senso de responsabilidade como diretivos que se encarregam da implementação ou não das políticas do PTC e do êxito ou fracasso da obra pela prosperidade plena do Estado no período mais importante e decisivo da história de fortalecimento e desenvolvimento da RPDC.

A Reunião Plenária continua.

Fotos

Rodong Sinmun condena a tentativa do Japão de empreender a agressão ao exterior

"Segundo um veículo de imprensa japonês, o ministro da Defesa, Kihara, anunciou oficialmente a posição de implantar em 2025 o míssil de longo alcance de fabricação nacional, que estava planejado para 2026.

O Japão acordou com seu amo estadunidense introduzir também em 2025, com antecipação de um ano, o míssil de cruzeiro estadunidense Tomahawk."

Revela assim o diário Rodong Sinmun em um comentário individual difundo nesta terça-feira (26) e prossegue:

"O Japão, que se autodenominava 'Estado pacifista', se desespera agora para contar com a capacidade de ataque preventivo e a de guerra, disfarçadas de 'capacidade de contra-ataque'.

É uma mostra de sua ambição de ter o quanto antes a fisionomia de potência militar e empreender a agressão ao exterior.

Os reacionários japoneses tratam os países vizinhos com a intenção maligna de reabilitar-se como caudilho da região com ajuda dos EUA.

Com a vã ilusão de enfrentar com a força os países vizinhos, tomam a dianteira no cumprimento da estratégia do Indo-Pacífico, desagradando com frequência seu amo gringo, e se dedicam ao fortalecimento da aliança militar tripartida com os EUA e os títeres sul-coreanos e no 'fomento da cooperação' com a OTAN.

O 'Estado pacifista' de que falava o Japão já não existe.

Atuam freneticamente sem ter em consideração seu futuro os reacionários japoneses que inventaram o Estado belicista sobre a tumba do 'Estado pacifista'.

A história de crimes de guerra do Japão ensina que o Estado de guerra não pode durar muito tempo."

Efetuados 70º comício e manifestação com velas na região dos títeres sul-coreanos

Foram realizados em 23 de dezembro em Seul o 70º comício e manifestação com velas pela retirada do traidor Yoon Suk Yeol.

No comício realizado em frente à presidência títere, participaram muita gente, incluindo operários, camponeses e estudantes.

Na conferência de imprensa realizada antes do comício, os oradores condenaram que, com seu atos vende-pátria e conflitivos, o traidor Yoon e o "Partido Poder do Povo" empurram a Península Coreana ao turbilhão de guerra, dedicando-se a satisfazer seus objetivos, e lamentaram que destroem a paz e a vida da população.

Os participantes no comício exigiram fortemente a retirada do traidor Yoon, culpado pelos atos ilícitos e corruptos, e a inspeção especial sobre seus familiares.

"Embora os habitantes de diversos estratos exijam com urgência a inspeção especial sobre os casos de irregularidades e corrupção, cometidos pelos familiares de Yoon, as forças conservadoras falam de sua possibilidade depois das eleições de deputados à 'Assembleia Nacional' do ano que vem", revelaram e qualificaram de intriga enganosa inventada por Yoon Suk Yeol e sua esposa Kim Kon Hui.

Os participantes foram até a casa do traidor Yoon gritando os lemas em demanda do impeachment de Yoon e da inspeção especial sobre Kim Kon Hui.

Terminada a marcha, foi aberto novamente o comício.

Por outra parte, a Ação com Velas, que patrocinou a grande marcha com velas, anunciou que desenvolverá o movimento pela derrota eleitoral dos candidatos antipopulares e antidemocráticos em vésperas das eleições parlamentares previstas para o ano que vem.

Os veículos de imprensa sul-coreanos publicaram artigos com vários temas advertindo que na intensa campanha ofensiva e defensiva no tocante à baixeza moral dos familiares do traidor Yoon, o problema da família de sua esposa é o principal que agrava a crise de seu mandato.

"As forças imperialistas e os belicistas fascistas têm o vício de buscar a guerra para escapar da crise iminente", apontaram e enfatizaram que o meio para realizar a justiça é derrotar a horda belicista de Yoon liderada pelo imperialismo estadunidense.

O amor ao povo está refletido também na Constituição Socialista

27 de dezembro é o dia significativo que marca o 51º aniversário da proclamação da Constituição Socialista da República Popular Democrática da Coreia.

Em cada um dos artigos da Constituição Socialista da República Popular Democrática de Coreia, que está composta por um prólogo e 7 capítulos com 172 artigos, estão refletidas as façanhas imortais do grande Líder camarada Kim Il Sung que preparou a constituição mais popular sem precedentes no mundo.

O grande Líder camarada Kim Il Sung, que em setembro de1948, fez com que fosse adotada e estabelecida a constituição democrática popular junto com a fundação de nossa República, compreendeu com grande perspicácia a realidade de nosso país que foi transformado em um Estado socialista dotado de uma poderosa base independente e as novas demandas da época e dedicou grandes esforços para preparar a constituição mais popular que concorda com o caráter essencial de nosso sistema socialista.

Ele preparou pessoalmente a Constituição Socialista revisando cada artigo e expressão para que a filosofia política independente e o ideal de Iminwichon (considerar o povo como o céu) fossem refletidos cabalmente.

Alguns dias antes da proclamação da Constituição Socialista foi efetuado um debate sobre o projeto da constituição e os investigadores e os funcionários do direito propuseram refletir o respeitado nome do grande Líder camarada Kim Il Sung e suas façanhas imortais na Constituição. Ao escutar esta opinião, o grande Líder disse como segue:

"Eu também sou um cidadão, e já que todos têm a obrigação de respeitar a constituição como cidadão, não é necessário refleti-los nela. Nossa constituição deve ser a de caráter mais popular e revolucionário para as massas do povo trabalhador, do começo ao fim."

Graças à direção detalhada do grande camarada Kim Il Sung, foi aprovada em 27 de dezembro de 1972, na primeira sessão do V Período da Assembleia Popular Suprema, a “Constituição Socialista da República Popular Democrática da Coreia”.

Posteriormente foram estabelecidas e aplicadas em nosso país numerosas leis setoriais que priorizam e tornam absolutos os interesses e comodidades do povo com base na Constituição Socialista.

As leis aprovadas nos últimos anos, como a Lei sobre o Desenvolvimento de Cidades e Condados, a  Lei sobre o Reflorestamento, a Lei sobre o Serviço Gastronômico Público, a Lei sobre o Desenvolvimento Rural Socialista e outras demonstram que todas as leis setoriais refletem o princípio de dar primazia às massas populares e que nossa Constituição Socialista manifesta sem reservas sua superioridade e vitalidade como constituição do povo.

Hoje em dia, nosso povo desfruta amplamente de uma vida digna com liberdade e direitos autênticos do ser humano em todos os setores da vida estatal e social sob a proteção e atenção da constituição popular, a mais avançada do mundo.

Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia

As atrocidades cometidas por Israel

Recentemente, Israel, com o disparo de projéteis de fósforo branco fornecidos pelos EUA, causou grandes danos aos civis e se dedica loucamente ao massacre de palestinos. Isso causa uma grave preocupação da sociedade internacional.

Em 12 de dezembro, Reuters da Inglaterra, os jornais estadunidenses “The New York Times” e “The Hill”, o jornal de Hong Kong “South China Morning Post” e a emissora japonesa NHK reportaram dados reais de que os projéteis de fósforo branco utilizados por Israel em seu ataque contra o Líbano foram fornecidos pelos EUA.

Os veículos de imprensa publicaram um novo informe de investigações de que os projéteis de fósforo branco disparados por Israel em outubro passado contra uma aldeia do Líbano foram fornecidos pelos EUA, e revelaram que os números de produção gravados nos restos de 3 projéteis de fósforo branco de calibre 155mm descobertos nesta zona sugerem que foram produzidos no estado da Luisiana e no estado do Arkansas em 1989 e 1992, e que os especialistas de armas confirmaram.

Em seguida, enfatizaram que o projétil de fósforo branco é uma “arma diabólica” e que o Direito Internacional proibiu seu uso nos lugares povoados e seus arredores e assinalaram que o exército israelense disparou projéteis de fósforo branco de maneira indiscriminada nas zonas povoadas, deixando muitos civis feridos, e cobriu toda a aldeia de fumaça tóxica de cor branca durante várias horas, obrigando a maioria dos residentes a abandonar a aldeia.

Mencionaram também o fato de que a Anistia Internacional demandou a investigação do uso de projéteis de fósforo branco de Israel como crime de guerra e que Human Rights Watch também publicou que este ataque violou o Direito Internacional. E assinalaram que, se o resultado de tal investigação for verdade, isso serve de prova clara que demonstra que as munições de guerra que os EUA enviaram a Israel são utilizadas para crimes de guerra.

Por outra parte, Xinhua, agência de notícias da China, informou que as autoridades sanitárias da Faixa de Gaza publicaram em 19 de dezembro que as operações militares de Israel tiraram a vida de 214 palestinos e feriram 300 em somente um dia, e que de 7 de outubro até a data, o número total de mortes de palestinos causadas por ataques israelenses chegou a 19.667, e os feridos chegam a 52.586.

Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia

Rodong Sinmun condena conluio militar entre a OTAN e o Japão

"O Japão intensifica o conluio com a OTAN.

O diretor do secretariado do gabinete do Japão expressou o desejo de fomentar a cooperação com a OTAN para o 'Indo-Pacífico livre e aberto', descrevendo esse aparato de guerra como parceiro confiável e indispensável.

De fato, desde o começo deste ano o Japão publicou uma declaração conjunta com a OTAN e realiza frequentemente os exercícios militares com os países membros da OTAN.

Recentemente, as 'Forças de Autodefesa' do Japão empreenderam com as tropas estadunidenses os exercícios de operação de desembarque no departamento de Kagoshima.

Por trás de tais manobras estão os EUA, que pretendem fabricar a 'OTAN de versão asiática' e tomar a hegemonia da região."

Revela o diário Rodong Sinmun em um comentário individual publicado nesta segunda-feira (25) e prossegue:

"Os EUA desejam que as 'Forças de Autodefesa' do Japão se mobilizem a todo momento em qualquer lugar que indiquem e se torne executor de guerra contra as potências regionais.

Para este fim, fomenta a aliança militar com o Japão em conjunto com a OTAN.

O Japão se soma à estratégia dos EUA com a maligna intenção de converter-se em potência militar e realizar sua ambição de nova agressão. É por isso que insiste tanto na cooperação militar com a OTAN caluniando as medidas tomadas por RPDC e China para o fortalecimento da capacidade de defesa nacional.

Sua verdadeira intenção é fazer frente aos países vizinhos e lograr seu desejo da 'coprosperidade da grande Ásia Oriental' com a ajuda dos EUA e da OTAN, aparato de guerra.

Os reacionários japoneses devem ser responsabilizados pelas consequências que emanem de sua vã ilusão de nova agressão.

O conluio com a OTAN os levará à autodestruição."

O Japão não deve mais ameaçar a subsistência da humanidade, comentário da ACNC

O Japão segue prejudicando a vida e a segurança da humanidade com as águas contaminadas pelas substâncias nucleares.

Recentemente, as autoridades japonesas publicaram que começará na segunda quinzena de fevereiro do ano que vem a quarta etapa do despejamento ao mar de águas contaminadas pelas substâncias nucleares.

O grave do caso é que decidiram não passar pelo processo de confirmação da densidade do trítio que vinha realizando formalmente.

O Japão vem despejando no mar as águas contaminadas desprezando a inquietude e preocupação da sociedade internacional, descrevendo-as como "águas limpas e tratadas", e agora tenta despejá-las sem realizar a comprovação da densidade das sustâncias tóxicas, o que é uma afronta intolerável à vida da humanidade e uma loucura imperdoável.

Durante a Segunda Guerra Mundial, o Japão organizou unidades secretas para a guerra biológica como a 731 e a 516, realizou a investigação e a produção das armas bioquímicas de diversos gêneros e realizou testes em corpo humano com os coreanos e outros asiáticos para garantir sua efetividade. Este crime brutal está vivo na mente do mundo.

Ultimamente, os descendentes dos criminosos de guerra bacteriológica que impuseram incontáveis sofrimentos e desgraças aos povos da região, infectam o mar, patrimônio comum da humanidade, com as águas contaminadas com substâncias tóxicas e prejudicam severamente a vida e a segurança de todos os habitantes da Terra.

Para piorar, em outubro e dezembro, um cardume de sardinhas mortas afluiu à costa marítima do Japão, atraindo a atenção da sociedade internacional.

Enquanto a este fenômeno anormal, os veículos de imprensa reportaram que o aparecimento de sardinhas mortas parece "ondas de peixes".

O jornal britânico Daily Mail assinalou que o caso "aconteceu 3 meses depois do despejamento das águas radioativas em Fukushima" e acrescentou que o fato faz supor que as águas contaminadas despejadas pelo Japão afetou o ecossistema.

Na China são transmitidas opiniões como "é provável que muitas sardinhas tenham morrido devido à contaminação nuclear" e "Não está muito longe o tempo de extinção da humanidade pelo despejamento de águas contaminadas nucleares pelo Japão".

Contudo, o país insular insiste em que "não há nenhum problema na segurança", falando descaradamente de "valor permissível".

Como diz o ditado: onde há fumaça, há fogo.

A manobra do Japão não é somente um problema relacionado com alguns países e a região, mas um grande crime que coloca em grave risco todos os países e regiões e até o futuro da humanidade.

O Japão jamais poderá eludir a responsabilidade pelo crime.

A independência e a autarquia são garantidas com a autodefesa, destaca Rodong Sinmun

"Sem obedecer a ninguém, a República Popular Democrática da Coreia defende com firmeza a soberania do país e a dignidade da nação, apoiando-se na poderosa capacidade de defesa nacional que garante a paz, o avanço e a prosperidade."

Assim assinala o diário Rodong Sinmun em um artigo individual difundido neste domingo (24) e prossegue:

"Foi confirmada pela história a verdade de que sem a autodefesa não há independência nem autarquia.

A capacidade autodefensiva é diretamente a soberania, a vida, o destino e a dignidade do país e da nação.

Com ela são garantidos os direitos independentes do país e da nação.

Neste mundo, onde são cometidas abertamente ameaça, chantagem e agressão dos imperialistas, os países aspirantes à independência e ao progresso devem cultivar as próprias forças militares e solucionar todos os problemas apoiando-se nelas.

Este é um único meio para defender a paz e a tranquilidade e frustrar as incessantes manobras das forças imperialistas de provocar a guerra, salvaguardar a dignidade de um Estado soberano e independente e lograr a prosperidade.

A dignidade e a honra são para os fortes, a justeza da causa revolucionária é confirmada quando ela sai vitoriosa e a soberania e a independência são garantidas pela autodefesa.

Esta é a vontade invariável do povo coreano que escreve a história da força justa com as vitórias na luta pela paz eterna, pela prosperidade verdadeira e pelo desenvolvimento."

Vida ídeo-espiritual

Explicação de terminologias políticas.

A vida ídeo-espiritual refere-se a um campo da vida social que cria riqueza ideológica e espiritual e a usufrui.

A vida ídeo-espiritual é uma vida em que as pessoas, como donas do país e da sociedade, fazem brilhar sua vida sociopolítica e realizam exigências culturais e emocionais com consciência ideológica independente e capacidade criativa. A vida ídeo-espiritual, juntamente com a vida material, formam as duas áreas principais da vida social.

A característica mais importante da vida humana é a vida ídeo-espiritual e, à medida que a sociedade se desenvolve, o significado de uma vida ídeo-espiritual torna-se maior. Embora a vida ídeo-espiritual se baseie na vida material, ela também define o processo de vida material, como o propósito e a direção da produção, o papel que as pessoas desempenham na produção e o método de consumo dos produtos. Portanto, a vida ídeo-espiritual constitui um aspecto principal e decisivo da vida social das pessoas.

A vida ídeo-espiritual independente e criativa é plenamente realizada na sociedade socialista. Na sociedade capitalista, as exigências e aspirações dos trabalhadores de desfrutarem de uma vida ídeo-espiritual nobre, alinhada com a natureza humana, são extremamente reprimidas e oprimidas pela classe exploradora reacionária e pela classe dominante que pisoteiam a sua independência.

O verdadeiro aspecto da vida ídeo-espiritual socialista só pode ser encontrado no sistema socialista de nosso país, que hoje em dia materializa cabalmente o grande Kimilsungismo-Kimjongilismo em todas as esferas da vida social.

Quando se possui temperamento ídeo-espiritual nobre, cria uma vida ídeo-espiritual sã e revolucionária e desfruta dela, é possível preparar-se totalmente como comunista totalmente desenvolvido e verdadeiro Kimilsungista-Kimjongilista.

Rodong Sinmun