Impulsionemos fortemente a instituição das leis e o desenvolvimento integral do Estado tomando a Constituição Socialista do Juche como arma única

Informe do camarada Choe Ryong Hae, membro do Presidium do BP do CC do PTC, primeiro vice-presidente da Comissão de Assuntos Estatais e presidente do Presidium da APS da RPDC, no ato comemorativo pelo 50º aniversário da instituição da Constituição Socialista da RPDC. 26 de dezembro de Juche 111 (2022)

Camaradas!

Faz 50 anos desde que a Constituição Socialista de nossa pátria, a República Popular Democrática da Coreia, foi promulgada.

É um dia muito significativo para que olhemos para trás com orgulho da gloriosa história de meio século da genuína Constituição do povo e carta política do grande Juche, em que foram materializados incessantemente seus nobres princípio e ideal, e tomá-la como única arma poderosa do desenvolvimento do Estado.

Em 27 de dezembro de Juche 61 (1972), aqui mesmo no Palácio de Congressos Mansudae, foi adotada por unanimidade a "Constituição Socialista da República Popular Democrática da Coreia" redigida pessoalmente pelo grande Líder camarada Kim Il Sung.

Não podemos pensar à parte de nossa Constituição Socialista, que assegurou firmemente a construção do sistema social de nosso país e assegura a garantia dos direitos e interesses do povo, na marcha heroica de hoje que impulsiona a base definitiva da prosperidade nacional e cumpre uma por uma as metas audazes de um país rico e poderoso militarmente e na história de luta imortal que fertilizou a rota de avanço inexplorada com esforços incansáveis e fé na vitória certa mantendo no alto a bandeira do socialismo do Juche sem conhecer frustração e hesitação mesmo diante das severas provas e dificuldades.

Neste momento, o povo de todo o país que tem à sua frente o ano novo de 2023, que marcará o 75º aniversário de fundação da República, e se despede de 2022 sem esquecer os orgulhosos êxitos logrados, em que criou e lutou invariavelmente sob a direção destacada do partido enfrentando dificuldades sem precedentes desde a fundação do país, gravou em seu coração nossa Constituição como bandeira absoluta mais preciosa que veio impulsionando vigorosamente o forte avanço da construção do Estado socialista jucheano.

Nesta ocasião muito significativa, expresso a mais cálida gratidão e máxima glória ao estimado camarada Kim Jong Un, que vem fortalecendo energicamente o poderio do sistema social de nosso país com excelente liderança e ideia, e o máximo respeito ao grande Líder camarada Kim Il Sung e ao grande Dirigente camarada Kim Jong Il que prepararam a firme base legal que assegura a felicidade e a prosperidade eterna do povo e de nosso país e abriram nova época da construção do Estado socialista.

Camaradas!

A Constituição Socialista de nosso país é a Constituição revolucionária e mais popular que materializa a imortal Ideia Juche e carta política original sem precedentes na história mundial de legislações.

A proclamação da Constituição, precisamente a lei básica que regula a existência e o desenvolvimento do sistema social do Estado, é uma tarefa muito importante e prioritária na construção do Estado.

Nossa Constituição é uma Constituição Popular que foi proclamada refletindo a vontade geral de todo o povo e preparada com base nisso na luta revolucionária pela realização dos interesses e demandas independentes das massas populares.

O camarada Kim Il Sung, grande Líder do povo, preparou a raiz histórica da Constituição da República no "Programa de 10 pontos da Associação para a Restauração da Pátria" e no programa político do Governo Revolucionário Popular já no período severo da luta armada antijaponesa, e fez com que fosse proclamada a Constituição democrática e popular segundo as circunstâncias peculiares do país na época, a demanda do povo e o caráter da revolução após a libertação.

Com a fundação da República em setembro de Juche 37 (1948), nosso povo, que contava com sua primeira Constituição do Estado, realizou com sucesso a revolução socialista em um curto período histórico e logrou mudanças transcendentais em todas esferas da vida social do Estado impulsionando a construção socialista.

O grande Líder, compreendendo profundamente as demandas da nova época da realização da causa revolucionária e a realidade da República transformada em Estado socialista armado com poderosa base independente, dirigiu e organizou sabiamente o trabalho para preparar uma Constituição adequada à natureza do sistema socialista de nosso país que se baseia na primazia das massas populares.

A Constituição Socialista, promulgada na histórica Primeira Sessão da V Legislatura da Assembleia Popular Suprema, foi redigida pessoalmente pelo grande Líder que se dedicou de corpo e alma para expressar em cada palavra e artigo a materialização cabal a filosofia política da independência e o ideal de Iminwichon (considerar o povo como o céu).

A apresentação e proclamação da Constituição Socialista estabeleceu um estrutura institucional e legal sólida para fortalecer e desenvolver incessantemente nossa República como genuíno Estado do povo.

A superioridade do sistema socialista reside no fato de que as massas populares, que são a base e o fundamento do Estado e são responsáveis por seu desenvolvimento, tornam-se mestres do Estado e da sociedade, e o Estado serve às massas populares.

Contudo, o estabelecimento do sistema socialista não materializa automaticamente o caráter popular do Estado socialista, mas quando todas atividades do Estado são subordinadas e aspiram à proteção e defesa dos direitos e interesses das massas populares, e quando isso é firmemente garantido por lei, a revolução e a construção podem ser impulsionadas exitosamente e a vitalidade do socialismo pode ser plenamente demonstrada.

Em nossa Constituição Socialista, os princípios para oferecer bem-estar e todo tipo de benefícios e conceder substancialmente o papel e status de dono de todas as coisas ao povo são estipulados claramente por lei.

Tudo, desde a relação de propriedades dos meios de produção e a soberania nacional, até a liberdade de atividades sociais e culturais, o direitos à educação, trabalho e descanso, e o direito à votar e concorrer nas eleições concedido aos cidadãos são codificados em nossa Constituição segundo o caráter independente e criador das massas populares.

A ideia de dar primazia às massas populares, que faz com que tudo sirva ao povo e que todos os problemas que se apresentam na revolução e na construção sejam resolvidos pela força deste, é um princípio fundamental que penetra na Constituição Socialista, e precisamente aqui está a superioridade e o caráter peculiar de nossa Constituição.

Nossa Constituição apresenta integralmente questões de linha e de princípios decorrentes do direcionamento completo da construção do Estado e do desenvolvimento da sociedade à realização dos interesses independentes do povo.

Nossa Constituição Socialista, que regula claramente e de forma compreensiva os deveres dos órgãos estatais, tarefas de luta e meios para cumpri-los, as tradições revolucionárias e a ideia reitora da República, e estabelece legalmente na Constituição Socialista escolhida pelo próprio povo os êxitos preciosos logrados sob a direção do partido, serve como regra precisa para a construção e atividades do Estado.

Diferente das constituições de outros países que regulam preferencialmente o sistema de organismos estatais, nossa Constituição coloca política, economia, cultura e defesa nacional como capítulos independentes e regula os princípios básicos e tarefas de luta para desenvolver todas esferas da vida social do Estado, sendo uma carta completamente original em sua estrutura e conteúdo.

Essa é mais uma característica importante da Constituição Socialista de nosso país que assegura firme, legal e institucionalmente a causa revolucionária das massas populares e garante substancialmente a vida criativa e independente às massas populares segundo a demanda natural do sistema socialista.

Nossa Constituição Socialista, que tem firme caráter criativo, revolucionário e popular sem paralelo na história mundial de legislações, tornou-se a lei do próprio povo, recebendo apoio absoluto de toda a população, e é uma arma poderosa que impulsiona vigorosamente a causa revolucionária do Juche e a construção do Estado próspero mesmo diante de quaisquer ventos e marés.

O principal caráter revolucionário da Constituição Socialista de nosso país é que ela é o código do líder.

A luta das massas populares pela independência é essencialmente uma causa do líder, e defender e aderir às façanhas e ideia do líder deve ser a principal missão da Constituição Socialista.

Assim como a história de nossa República não pode ser pensada em separado da causa dos grandes líderes, a história da Constituição Socialista de nosso país é a história da Constituição do líder consistente com a ideia e feitos de direção dos líderes.

A Constituição Socialista de nosso país, que compila as façanhas revolucionárias imortais dos grandes líderes que guiaram sabiamente a luta pela independência e o socialismo, foi nomeada como Constituição de Kim Il Sung segundo o invariável desejo e vontade de todo o povo no 1º período de sessões da 10ª Assembleia Popular Suprema realizada em setembro de Juche 87 (1998) e foi mais desenvolvida aprofundada sendo formulada como Constituição de Kim Il Sung e Kim Jong Il no 5º período de sessões da 12ª Assembleia Popular Suprema 

Nossa Constituição Socialista define o preâmbulo como uma parte constituinte independente e importante, defende e adere às façanhas e ideia dos camaradas Kim Il Sung e Kim Jong Il na direção do Partido do Trabalho da Coreia e exalta do grande Líder camarada Kim Il Sung e o grande Dirigente camarada Kim Jong Il como líderes eternos da Coreia Juche, e comprova em nome e realidade seu nome de Constituição do líder ao regular explicitamente acerca de que se deve cumprir até o fim a causa revolucionária do Juche, desenvolvendo-a e continuando-a.

A história da Constituição Socialista de nosso país é um período glorioso em que foi demonstrada plenamente sua superioridade e enorme vitalidade como código do grande líder, da revolução e do povo no curso da complicada luta revolucionária que continua ao longo dos séculos.

A Constituição Socialista, que reflete a invariável demanda e aspiração de todo o povo e a perspicácia e o nobre amor à pátria dos grandes líderes que levantaram como pilares firmes os princípios fundamentais da construção do Estado e previram o futuro de centenas e milhares de anos do cumprimento da causa socialista, é uma sólida guia da vida social e desenvolvimento do Estado e uma poderosa arma de luta e progresso.

A Constituição Socialista da República desempenhou um papel verdadeiramente importante e grandioso na realização da causa de modelar toda a sociedade segundo a Ideia Juche.

Sob a firme garantia da Constituição Socialista, a unidade e unificação ídeo-política de todo o povo, que tem como centro o líder na trajetória histórica em que as três revoluções (cultural, tecnológica e ideológica) foram impulsionadas vigorosamente, se tornaram mais sólidas, e nosso país brilhou diante de todo o mundo como realidade socialista prometedora e mais poderosa que logrou prosperidade e civilização e faz avançar a revolução e a construção com as próprias forças e próprio método tendo como base a fidelidade patriótica das massas populares, implementando cabalmente os princípios de independência, autarquia e autodefesa.

Com base na Constituição Socialista, várias leis setoriais como a Lei do Trabalho Socialista, a Lei da Terra, a Lei da Saúde Pública Popular e a Lei sobre o cuidado e educação das crianças, foram promulgadas e aplicadas preparando uma firme base legal para fortalecer incessantemente o poderio do socialismo ao nosso estilo e elevar ainda mais o papel e status das massas populares como donas dos meios de produção e do poder do Estado.

A função e o papel do Poder Popular foram aprimorados de forma abrangente, e as forças política, econômica e militar do país foram consolidadas na vigorosa luta pela construção da pátria rica e próspera.

Todas as conquistas na construção de nosso Estado, que adquiriu esplendidamente a imagem de uma sociedade socialista superior nas massas populares junto com o apogeu da época do Partido do Trabalho, são um claro testemunho da força e vitalidade da Constituição Socialista do Juche.

Nossa Constituição cumpriu perfeitamente sua missão de defender firmemente e desenvolver o socialismo que é a vida de nosso povo.

Em meados da década de 1990, quando se aproximava a batalha decisiva que decidiria se nosso povo se tornaria escravo do imperialismo ou um bastião da independência, nosso partido levantou no alto a bandeira do Songun para defender a todo custo o socialismo, a pátria e o destino do povo.

O sistema de aparatos estatais centrado na defesa nacional, que assegurou firmemente por lei a política Songun de nosso partido, teve uma significância excepcional em fortalecer ainda mais o Governo da República, defender o socialismo e os ganhos da revolução conquistados ao custo de sangue e preparar um trampolim para a construção da potência.

Graças à sólida base legal do combate em defesa da pátria e do socialismo, nosso Estado garantiu perfeitamente a estabilidade sócio-política mesmo em tempos de duras adversidades, conquistou vitória após vitória no grande confronto com as forças da aliança imperialista e emergiu como potência militar, ideológica e política invencível.

Nosso povo, que desfruta de uma vida independente e criadora sob a política popular dispensada invariavelmente pelo partido e pelo Estado mesmo nos momentos difíceis, sente na prática a vitalidade da Constituição Socialista, a qual este apoia e considera como o precioso do sistema socialista que cuida, protege e se responsabiliza pela vida genuína das pessoas. Portanto, são considerados como grande orgulho da vida, ademais de ser um dever cívico, os esforços e devoção patrióticos pelos assuntos estatais, colocando-os à frente dos assuntos domésticos, e lutar resolutamente diante de quaisquer adversidades em defesa do sistema socialista e da lei do precioso povo, pelo grande partido e o Estado socialista. 

Nossa Constituição Socialista é uma arma política poderosa que permite ao nosso Estado socialista jucheano alcançar um desenvolvimento ininterrupto sem perder seu frescor e resiliência e aumentar sua força e prestígio nacional.

Olhando para os 50 anos passados, nos quais o século mudou e as gerações mudaram várias vezes, pode-se dizer que a maior mudança política no cenário internacional foi a deterioração e o colapso de não poucos Estados socialistas.

Isso não ocorreu de forma alguma porque a ideologia socialista era errônea ou porque as aspirações e desejos das pessoas haviam mudado, tampouco era um processo do desenvolvimento social que deveria ser vivenciado.

O fracasso e a frustração, a estagnação e o retrocesso na construção do Estado socialista são também diretamente relacionados com a garantia legal da construção do Estado.

Como a Constituição do Estado Socialista é uma arma legal que contribui verdadeiramente ao cumprimento da causa revolucionária e da causa da independência das massas populares, deve definir claramente os meios e tarefas a serem mantidas no desenvolvimento geral e na construção da lei do Estado, assim como estabelecer de forma legal os êxitos já logrados cumprindo adequadamente com sua missão.

O fracasso na construção do Estado socialista em vários países no século passado deixou como lição que se deve fortalecer constantemente o papel e a função da lei e especificar em momento apropriado na Constituição, que é a lei fundamental, o programa de ação que corresponda aos interesses e aspiração do povo e às demandas da revolução, exibindo intensa vitalidade diante das metas e do ideal do socialismo e frustrando as persistentes manobras de obstrução das forças hostis e reagindo à imprevisibilidade da mudança da situação.

A nova época da revolução do Juche é a mais gloriosa em que se escreve um novo capítulo na construção da lei socialista e grandes mudanças são logradas no desenvolvimento do Estado.

No novo século do Juche, nosso povo fez avançar vitoriosamente a revolução e a construção ao cumprir cabalmente com as demandas da Constituição Socialista mesmo em contínuas e inesperadas condições severas que ameaçavam seriamente o desenvolvimento do Estado, enfrentando dificuldades e desafios inimagináveis no passado.

O estabelecimento do novo sistema de aparatos estatais, tendo a Comissão de Assuntos Estatais como núcleo, foi uma nobre expressão da vontade inabalável de nosso povo de levar a cabo até o fim a causa socialista sob a direção única do grande líder e a carta política que preparou o fundamento de longo prazo para a prosperidade eterna da Coreia Juche.

Como a Comissão de Assuntos Estatais passou a administrar e dirigir a totalidade dos trabalhos estatais como a construção econômica e a construção da defesa nacional, ocorreu uma nova transformação na luta de nosso povo pela realização do plano de construção da potência do Partido do Trabalho da Coreia.

A preparação do ambiente e condições que asseguram a vitória do socialismo ao nosso estilo impulsionando adequadamente a construção da capacidade de defesa nacional autodefensiva sob uma poderosa garantia legal foi o êxito mais admirável logrado no desenvolvimento do Estado.

A adoção da lei sobre consolidar a posição de Estado nuclear autodefensivo em resposta à crescente ameaça de guerra nuclear das forças hostis serviu como oportunidade transcendental para fortalecer em grande medida a força de dissuasão de guerra de nosso Estado e cumprir a nova linha de desenvolvimento paralelo do partido.

Nosso partido apresentou a conclusão da grande causa da construção das forças armadas nucleares do Estado como tarefa de máxima importância da construção do Estado poderoso e logrou uma vitória milagrosa que pôs para sempre um ponto final na história de chantagem nuclear unilateral dos EUA contra nós ao realizá-la brilhantemente.

Como é levantada uma grande mudança no fortalecimento da capacidade de defesa do Estado, nosso país emergiu como potência militar mundial tanto nominalmente como na prática, e a época de primazia ao nosso Estado, a época da potência mais digna na história nacional de 5.000 anos, foi aberta.

A legalização da política das forças armadas nucleares do Estado, que foi executada em setembro passado, demonstrou ao mundo a audácia e bravura da Coreia Juche que é uma digna potência nuclear que defende resolutamente a soberania e os interesses nacionais e a decisão independente de nosso partido e governo. Foi um evento histórico da nação que lançou as bases para a prosperidade nacional preparando aparatos políticos e diretivos capazes de assegurar firmemente até o futuro distante a segurança eterna do Estado e do povo.

Com este grande evento histórico, que nem mesmo os países que se dizem potências nucleares se atreveriam, o prestígio nacional da Coreia Juche, que possui capacidade e força prática para acabar com a tirania imperialista, se tornou mais brilhante como centro da política mundial, e a marcha geral de todo o povo para o desenvolvimento integral do socialismo foi ainda mais acelerado com firme base legal.

Sob a direção e ideia de construção da lei original de nosso partido, o sistema legal do Estado que se baseia na Constituição Socialista foi completado e foi logrado um grande progresso no aprimoramento do papel da lei na vida social do Estado.

A teoria e ideologia do estimado camarada Secretário-Geral sobre o desenvolvimento e fortalecimento de nosso país como genuíno Estado do povo, onde a lei defende o povo e o povo cumpre a lei, materializando o ideal da primazia das massas populares, é uma guia programática da construção da lei jucheana que possibilita impulsionar vigorosamente a construção socialista ao tornar todo o povo como verdadeiro dono da lei e encarnação da consciência revolucionária de cumpridor das leis, e assegura confiavelmente por meio da lei a materialização da política popular do partido e do Estado.

Nossas leis, que impulsionaram ativamente o trabalho para completar o sistema legal por esferas em correspondência com as demandas da realidade em transformação, os interesses e demandas do povo no princípio de assegurar adequadamente os princípios políticos, o realismo e o espírito de serviço ao povo, foram ainda mais desenvolvidas e fortalecidas como arma poderosa da construção da potência socialista.

Numerosas leis setoriais como a Lei de recursos subterrâneos, a Lei de administração urbana, a Lei de asseguramento da educação (edificação) para os jovens e a Lei de implementação do ensino obrigatório geral de 12 anos, foram recentemente promulgadas, ou alteradas e complementadas, e foram logrados preciosos frutos na execução da linha e política do partido que as materializou na vida social e na administração do Estado.

Embora nosso partido e Estado se encontrem em condições difíceis e haja muitas coisas a serem feitas, o assunto de cuidado das crianças foi definido como política prioritária e mais importante e foi regulada por lei e é desenvolvido vigorosamente em nosso país o trabalho para assegurar excelentes condições de criação às futuras gerações.

A Lei de desenvolvimento do campo rural socialista, que definiu questões importantes que se apresentam na realização do novo programa da revolução rural, e outras relacionadas, foram adotadas e foram preparados êxitos práticos no desenvolvimento rural da nova época em escala nacional com execução resoluta.

É uma vitória preciosa que nosso país tenha superado no curto período de 90 dias a crise inesperada após estabelecer um novo recorde na história profilática mundial impedindo o influxo do vírus maligno durante dois anos e três meses em meio à crise global de saúde pública.

Nosso partido e governo, que colocam a segurança da vida do povo em primeiro lugar nos trabalhos do Estado, seguiram rigorosamente as medidas legais para responder às mudanças na situação profilática, completando ainda mais e dividindo em segmentos a lei de profilaxia de emergência, e neste curso reforçaram ainda mais a capacidade profilática e a capacidade de resposta à crise do Estado.

Graças à direção refinada do partido, foi lograda uma virada transcendental na vida de observância da lei socialista.

A lei tem como premissa sua execução completa, e seu poder e superioridade são demonstrados através da obediência consciente dos membros da sociedade.

A totalidade dos trabalhos judiciais, incluindo o trabalho para estabelecer o temperamento revolucionário de observância da lei em toda a sociedade e o trabalho para a execução da lei, se orientam firmemente a impulsionar a construção socialista e defender nossa unidade monolítica, e o sistema e a ordem pública foram ainda mais fortalecidos em todas esferas.

Uma atmosfera social coletivista e patriótica está crescendo em todo o país com a intensificação do trabalho para proteger os jovens das ideias e culturas reacionárias, defender estritamente as disposições legais do Estado e fazer com que os funcionários e trabalhadores tenham uma correta consciência de observância da lei.

A sublimação incessante da primazia do nosso Estado como sentimento ideológico de todo o povo e a promoção segura, com firme garantia legal, do rápido desenvolvimento de nossa República que aspira à potência, ao avanço e à modernidade, é a realidade orgulhosa da grande época de Kim Jong Un.

Ter reforçado firmemente o sistema social do Estado socialista ao nosso estilo, guiando a elevar constantemente o papel e a capacidade legal e governamental dos órgãos do poder do Estado e aclarado brilhantemente os problemas práticos e teóricos que se apresentam na construção da lei jucheana foram façanhas imortais pela causa da construção da potência que foram acumuladas pelo estimado camarada Kim Jong Un.

O Partido do Trabalho da Coreia, que registrou a mais longa história de partido no poder na história do movimento revolucionário mundial, mantém a Constituição Socialista mais avançada como uma arma poderosa e estabeleceu como temperamento nacional peculiar servir com total entrega ao povo e defender os interesses e demandas deste, guiando em nosso país o desenvolvimento integral e a construção da lei do Estado de forma mais precisa e perfeita.

Nossa Constituição, que faz materializar perfeitamente os princípios socialistas e independentes na construção do Estado e serve ao povo considerando este como ente mais sagrado, é uma riqueza preciosa de nossa República e todos seus cidadãos.

Nossa Constituição, como arma que promove fortemente a construção da potência socialista, continuará cumprindo satisfatoriamente sua missão histórica original.

Neste momento, quando olhamos com orgulho para o sagrado desenvolvimento da grande carta política socialista, expressamos mais uma vez nosso fervoroso apoio à Constituição Socialista de nosso país, que é a poderosa e mais avançada do mundo, com o consenso de todo o povo coreano.

Camaradas!

Em nossa Constituição Socialista, as façanhas revolucionárias imortais do grande Líder camarada Kim Il Sung e do grande Dirigente camarada Kim Jong Il foram sintetizadas, e foram condensados o futuro da pátria poderosa e próspera e a linha de vida da construção do Estado que não pode ser cedida em nenhuma circunstância.

É uma grande honra para nosso Estado e povo possuir uma grande carta política que conduz vigorosamente à realização do grande ideal e apoia solidamente o socialismo ao nosso estilo até os dias da construção da sociedade comunista.

O Governo da República acelerará uma nova era de grande rejuvenescimento nacional apegando-se firmemente, como única arma, à Constituição Socialista do Juche que é uma nobre herança revolucionária do grande Líder e do grande General.

Todo o povo deve se levantar vigorosamente na luta pelo desenvolvimento integral do socialismo ao nosso estilo apoiando por todos os meios a direção e ideia do estimado camarada Kim Jong Un, que é o grande líder de nosso Estado.

Os funcionários e órgãos governamentais devem se esforçar devotadamente para executar perfeita e corretamente as políticas populares do partido e do Estado tomando firmemente o lema prático e patriótico de servir ao povo com total entrega.

Nosso país prosperará ainda mais quando todos cidadãos vivam e lutem como verdadeiros trabalhadores socialistas que dedicam o coração patriótico sinceramente pelo desenvolvimento e prosperidade do país e observem estritamente as leis e normas do Estado de forma voluntária, pensando nos interesses estatais antes dos interesses como cidadão.

Camaradas!

A história de 50 anos da Constituição Socialista gravou como crença imutável a verdade de que a elevada dignidade e o prestígio da República e a grande vitória e glória podem continuar por mais 500 ou 5.000 anos somente sob a direção de nosso partido.

À medida que se luta pela abertura de nova fase de vigoroso desenvolvimento estatal segundo nossa agenda, vontade e desejo, aumentam os desafios e dificuldades que obstaculizam o caminho.

No entanto, por contarmos com a direção do invencível Partido do Trabalho da Coreia, nossa sagrada causa de levantar uma potência socialista, um país do povo rico e poderoso, será cumprida sem falta.

A Constituição Socialista, que assegura firmemente o desenvolvimento e fortalecimento do sistema social de nosso Estado que é centrado nas massas populares, será eterna junto com a gloriosa história do Partido do Trabalho da Coreia que abre nova época de grandes mudanças nunca antes vistas na história nacional e se responsabiliza pelo destino do povo.

Que todos lutemos mais vigorosamente pela prosperidade infinita de nosso grande Estado, por sua causa sagrada e nobre ideal.

Viva o estimado camarada Kim Jong Un, grande líder de nosso partido e Estado e bandeira de todas vitórias e glórias!

Viva a República Popular Democrática da Coreia, nossa pátria gloriosa!

Viva a Constituição Socialista da República Popular Democrática da Coreia!

Realizada 12ª reunião do BP do VIII Período do CC do PTC

Foi realizada em 30 de dezembro a 12ª reunião do Bureau Político do VIII Período do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia na sede da organização partidista.

Esteve presente na ocasião o Secretário-Geral do PTC, Kim Jong Un.

Estiveram presentes também os membros do Presidium do BP do CC do PTC e os membros e membros suplentes do BP do CC do PTC.

A reunião foi presidida pelo Secretário-Geral.

O BP escutou e estudou as opiniões acerca de emendar e complementar o projeto de resolução da VI Reunião Plenária do VIII Período do CC do PTC, que foram apresentadas no estudo e nas consultas das comissões por ramos realizados durante dois dias, e acordou apresentar à sessão esse documento completado definitivamente mediante o importante processo de deliberação.

Ademais, escutou e examinou o estado de avaliação do projeto dos orçamentos estatais para 2023 por parte do grupo de deliberação dos mesmos e decidiu submetê-lo à aprovação da Reunião Plenária.

Também discutiu e adotou por unanimidade o tema de tomar uma série de medidas importantes para impulsionar o desenvolvimento dos domínios importantes da economia nacional em 2023 e resolveu informá-lo à Reunião Plenária do Comitê Central do Partido.

Foram debatidos na ocasião alguns problemas importantes que se apresentam nos trabalhos gerais do Partido e do Estado.

Ao analisar a situação subjetiva e objetiva criada ultimamente ante a revolução coreana e as condições e ambiente que são previstos, o Secretário-Geral aclarou os princípios estratégicos e táticos e o rumo de luta que devem manter constantemente o partido e o governo.

Fotos: https://bit.ly/3VBFTYA

Realizada quinta jornada da sessão ampliada da VI Reunião Plenária do VIII Período do CC do PTC

Continuou em 30 de dezembro a sessão ampliada da VI Reunião Plenária do VIII Período do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia.

Na quinta jornada, os grupos de direção por setores sintetizaram as opiniões apresentadas nas comissões correspondentes e aprofundaram o estudo e a consulta sobre alguns assuntos importantes a ser complementados no projeto de resolução da Reunião Plenária.

Foi submetido à deliberação do Bureau Político do CC do PTC o projeto de resolução emendado e elaborado no estudo e nas consultas das comissões por ramos.

A sessão ampliada continua.

Jornais elogiam o estimado camarada Kim Jong Un como comandante destacado

Os jornais centrais coreanos publicaram nesta sexta-feira (30) os artigos dedicados ao 11º aniversário de nomeação do estimado camarada Kim Jong Un como Comandante Supremo das Forças Armadas da República Popular Democrática da Coreia.

Rodong Sinmun assinala em um artigo individual que a nomeação do Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia, Kim Jong Un, como Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC foi um grande júbilo revolucionário especial nos anais da construção militar do Juche e na história da pátria, e continua:

"Sob a sábia orientação do Secretário-Geral, o Exército Popular da Coreia foi fortalecido como forças armadas revolucionárias do PTC e registrou uma viragem transcendental na história do exército de tipo jucheano.

Graças aos ingentes esforços mentais e físicos do Secretário-Geral para fortalecer o EPC como invencíveis forças armadas revolucionarias de Kim Il Sung e Kim Jong Il que mantenham com firmeza a tradição revolucionária de Paektu, se fortaleceu por todos os meios o poderio ídeo-político do EPC e foram registradas incessantes inovações nos assuntos militares gerais.

A ideia e direção do Secretário-Geral constitui o fator decisivo que faz o EPC manifestar sem reservas seu ímpeto valente e inesgotável capacidade de combate como exército partidista revolucionário."

Minju Joson, em seu editorial, elogia o Secretário-Geral como genial comandante que com perfeitas qualidades e nobres traços abre a era dourada do fortalecimento das forças armadas revolucionárias.

A miserável visita de mendigação do lacaio pró-EUA

Em meio a que o confronto político-militar da Rússia com os EUA e o Ocidente acerca da  crise da Ucrânia está agravando-se, recentemente, o presidente ucraniano Zelensky realizou uma visita aos EUA.

Em seu encontro com Biden, Zelensky adulou sem vergonha dizendo que o respeita como ser humano e como presidente e fez esforços frenéticos para receber mais armas necessárias para manter sua vida restante.

Para isso ele abandonou sua honra como presidente e proferiu um longo discurso em inglês ante aos congressistas estadunidenses e implorou insistentemente o apoio e respaldo para que possa continuar a luta contra a Rússia em 2023 também cobrindo seu rosto com a bandeira estadunidense.

Segundo os veículos de imprensa estrangeiros, Zelensky saiu da Ucrânia em segredo à uma base militar estadunidense na Polônia e realizou uma viagem de ida e volta à Washington a bordo de um avião militar da força aérea estadunidense.

De todos pontos de vista, isso não é mais que uma tragicomédia que mostrou o aspecto miserável do lacaio que confia completamente seu destino ao amparo e assistência de seu amo.

Por outro lado, Biden disse que continuará ajudando a Ucrânia no que necessite e prometeu publicamente a Zelensky que abasteceria a Ucrânia com muitas armas como o sistema de mísseis de interceptação “Patriot”.

Com isso, atualmente o montante de assistência de armas à Ucrânia por parte dos EUA chegou a 22 bilhões de dólares e, em 2023, os EUA estão planejando oferecer uma enorme assistência militar de 45 bilhões de dólares à Ucrânia para que este país possa continuar sua guerra contra a Rússia.

Isso demonstra claramente que os EUA desejam empurrar continuamente o governo de Kiev a uma luta sem esperança contra a Rússia e lançar a situação regional no redemoinho de confronto e derramamento de sangue, e realizar a todo custo sua estratégia de isolamento e contenção anti-Rússia, ainda que toda a Ucrânia seja sacrificada.

O tamanho da ação sempre está em proporção direta com o da reação.

Os analistas da situação estão avaliando que o aumento da assistência militar dos EUA e do Ocidente à Ucrânia provocará seguramente uma forte reação da Rússia.

Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia

A pilhagem de recursos minerais do imperialismo japonês através da “Lei de Mineração da Coreia”

O Japão saqueou quantidades incontáveis de recursos subterrâneos da Coreia no período de sua ocupação militar do país (1905-1945).

Um exemplo típico é a pilhagem à força da “lei de mineração da Coreia”.

O Japão pesquisou e compreendeu a distribuição dos recursos minerais da Coreia no início da década de 1910 e preparou e promulgou a lei em dezembro de 1915.

A lei estipulava que o direito de mineração seria conferido ao primeiro requerente, exceto para regiões ou tipos de minerais específicos.

Através da lei, os imperialistas japoneses, antecipando seu monopólio de campos promissores e tipos importantes de minerais com base em dados de pesquisa de minas, informaram seus capitalistas com antecedência sobre áreas de mineração favoráveis e promissoras e os encorajaram a apresentar pedidos antes de outros, assim abrindo caminho para as capitais japonesas monopolizarem os direitos de mineração dos principais campos de mineração.

E a lei recusava aos que não fossem japoneses um novo direito de mineração e especificava a condição de que o direito de mineração seria concedido apenas a empresas corporativas. Ela estipulou que o direito minerário, que já existia, seria válido mesmo que a nova lei entrasse em vigor, assim confirmando e protegendo por lei a posse do direito minerário que os capitalistas japoneses já haviam apreendido. Também disse que a “lei de expropriação de terras” era aplicável às terras necessárias para o estabelecimento do direito de mineração, de modo a saquear à força as terras dos camponeses coreanos nas áreas selecionadas para o direito de mineração.

O desenvolvimento e o gerenciamento de minas pelos coreanos foram severamente limitados de acordo com a lei de mineração e as empresas japonesas foram autorizadas a saquear os recursos naturais da Coreia sem limitação.

Para dar um exemplo típico, o Japão monopolizou a indústria de mineração de ferro na Coreia e despachou 1.007.000 toneladas de minério de ferro entre 1914 e 1918. Depois de iniciar a guerra de agressão no continente asiático e a guerra do Pacífico, os japoneses ficaram mais ferozes na pilhagem .

De acordo com as estatísticas subnotificadas do Japão, levou mais de 400 toneladas de ouro da Coreia no período de sua ocupação militar.

Embora o Japão agora distorça sua história dominada pelo crime e os negue totalmente, todo pecado traz consigo sua punição.

Para fortalecer as forças armadas revolucionárias

O Comandante Supremo das Forças Armadas da República Popular Democrática da Coreia, Kim Jong Un, prestou grande atenção a fortalecer as forças armadas da República.

Como forte de ideologia e convicção.

Em um dia de março de Juche 102 (2013) o Secretário-Geral convocou a reunião de funcionários de propaganda do Exército Popular da Coreia em que reiterou a necessidade de abrir uma era de máximo esplendor no desenvolvimento das forças militares ao melhorar incessantemente o trabalho ideológico do EPC dizendo assim: Confiamos não em modernos equipamentos, mas em queridos soldados e na inesgotável força espiritual deles.

Mesmo após do término da reunião, enfatizou aos comandantes militares que o EPC tinha que dar primeiro o tiro de canhão da ideologia, em outras palavras, levantar o entusiasmo da educação ideológica.

Graças à direção enérgica do Comandante Supremo que forma os militares como fortes de ideologia, confiança e força espiritual antepondo o trabalho ideológico aos demais, o EPC manifesta sem reservas seu poderio como forte em ideologia e confiança e entidade revolucionária invencível.

Como tropa de elite capaz de combater cada um a cem inimigos.

Em um dia de agosto de Juche 103 (2014) o camarada Kim Jong Un dirigiu sobre o terreno os exercícios das unidades do EPC e destacou assim: Não há exército que lute com valentia sem exercícios. Se os menosprezam, ainda que por um momento, uma vez no tempo guerra, pode acarretar consequências irreversíveis. É preciso ter em mente que o exercício é a primeira de muitas tarefas do exército e materializar cabalmente a orientação do Partido do Trabalho da Coreia sobre dar primazia ao exercício como se estivessem sempre no campo de combate. Desta maneira, devem preparar todos os militares como combatentes capazes para vários serviços.

Como resultado, o EPC manifesta sem reservas seu poderio como tropa invencível que nenhum inimigo poderoso se atreve a enfrentar.

Como criadores da felicidade do povo.

Em um dia de dezembro de Juche 108 (2019) o camarada Kim Jong Un participou no ato de inauguração da zona de Repouso-balneário de Yangdok e, após cortar a fita inaugural, percorreu com ar muito alegre a vários lugares de lá.

-Evidente que me alegra muito o fato de que podemos oferecer a nova cultura e civilização balneária ao nosso povo. Porém sinto maior alegria pelo fato de que tal civilização foi criada pelos soldados do EPC. Este criou outra coisa digna pelo bem do povo. De fato, o EPC cumpriu com seu papel como criador da felicidade e explorador da civilização do povo -confessou ele.

Avancemos ao futuro da potência com a bandeira da União das Crianças no alto

Mensagem do estimado camarada Kim Jong Un enviada aos participantes no IX Congresso da União das Crianças da Coreia, 27 de dezembro de Juche 111 (2022)

A União das Crianças da Coreia, prestigiosa e inigualável organização de crianças revolucionárias, celebrou significativamente seu novo congresso.

Primeiramente, estendo congratulações aos que participaram neste evento significativo como representantes de uma organização que se orgulha de seu nome, história e tradição, em meio a uma atenção especial e com a sincera bendição de todo o povo.

Meus sentimentos mais sinceros a seus membros em todo o país, vinculados espiritualmente ao congresso e cheios de esperança e nova determinação.

Igualmente agradeço aos instrutores da UCC nas escolas e salas que guiam com a mão do Partido e cuidam com todo carinho de nossas crianças herdeiras da revolução, assim como envio minhas saudações de estímulo aos seus pais e aos funcionários do setor de trabalho de educação de jovens e crianças que não poupam esforços para formar os genuínos filhos e filhas da pátria.

Transcorreram quase cem anos desde o nascimento da União das Crianças Saenal no alvorecer da revolução coreana e mais de setenta desde a fundação da UCC nos primeiros dias da construção estatal. Porém seu caráter e natureza intrínseca como organização autóctone e revolucionária das crianças não sofreu nenhuma mudança.

No mundo não são poucas as organizações infantis que têm uma história orgulhosa levantando lemas revolucionários, porém somente a UCC segue exaltando sua gloriosa história e tradição, mantendo viva sua estirpe vermelha.

Nenhuma tempestade da história foi capaz de dispersar as filas de crianças revolucionárias coreanas que crescem no seio do Partido e avançam unicamente pelo caminho assinalado por ele, o que é uma honra para os membros da UCC e ao mesmo tempo o orgulho de nosso Partido, Estado e povo.

Ainda é recente a recordação do congresso anterior em que as crianças procedentes de todas partes do país expuseram as façanhas louváveis realizadas por suas escolas, compartilharam as experiências de sua vida orgânica e com grande vigor renovaram suas determinações. Eles cresceram como membros da União da Juventude e hoje vocês ocupam seu lugar.

Em nosso país todos as crianças escolares passam pelo período da UCC, porém participar em seu congresso, que é realizado a cada vários anos, é uma sorte de poucos.

Cada um de vocês deram exemplos excepcionais no estudo e na vida orgânica, motivo pelo qual foram eleitos como delegado por aprovação unânime de seus companheiros de escola e pela recomendação encarecida da organização.

Ser eleito como exemplar de milhares de crianças e ter voto sobre assuntos importantes para o fortalecimento da organização é um fato louvável, digno de ser recordado por toda a vida.

Isso é o que me alegra antes de tudo, e gostaria de enaltecer os dignos e galhardos delegados para que todos os invejem e que todo o país os tenha em máxima estima.

Satisfeito de acolher o Ano Novo após haver concluído vitoriosamente um ano avanços nada fáceis e escutando com prazer os riso e canções de nossas amadas crianças, o povo felicita calorosamente seu congresso.

A principal causa de um partido revolucionário é edificar um país prestigioso e poderoso em que as gerações vindouras levem uma vida digna, sem nada a invejar no mundo, ainda que passem cinquenta ou quinhentos anos.

Nosso povo defende com firmeza a bandeira vermelha do socialismo, fabrica armas mais potentes do mundo vencendo duras provas e não deixa de levantar centrais elétricas, fábricas, avenidas e aldeias, precisamente com o objetivo de presentear com riso e alegria as futuras gerações e legá-las uma potência eternamente próspera.

Essa potência socialista se aproxima aos olhos dos camaradas da UCC.

Nosso Partido e povo se esforçarão com mais afinco e construirão infalivelmente um mundo em que vocês possam viver sem nenhuma preocupação, com alegria, vigor e felicidade e em abundância.

Os donos desse país poderoso e próspero serão precisamente vocês, nossas crianças.

A vocês corresponde preparar-se constantemente como trabalhadores que defendam firmemente a valiosa potência socialista e se encarreguem de seu futuro.

A infância é a etapa mais bela da vida.

Com um bom começo podemos seguir reto por toda a vida.

Por conseguinte, uma pessoa pode se tornar excelente se na infância concebe belos sonhos e começa a ter um correto conceito do mundo.

Desde que a criança ingressa na União das Crianças da Coreia com o lenço vermelho no pescoço, começa a vida sócio-política, assimila um por um os conhecimentos que necessita para seu crescimento e vai adquirindo o aspecto de ser humano genuíno.

Seus pais também são patriotas que apoiam o país com suor e empenhos sinceros, vivendo invariavelmente com honradez, fiéis ao juramento feito ante a bandeira da UCC.

Dizendo em voz alta o lema "Nos preparemos em todo momento para a pátria socialista!", devem aprender com aplicação e esforçar-se com denodo em seus valiosos anos que jamais se repetirão, formando-se como relevos da revolução e construtores da potência que sejam excelentes em todos os aspectos.

Nosso Partido deseja que sejam crianças revolucionárias e patriotas que desenvolvam sua disposição e capacidade de amar e engrandecer mais do que tudo a pátria socialista que os alimentou e criou em seus braços.

Muitos de vocês estão conscientes de que sua esperança, talento e felicidade são inconcebíveis fora do seio da pátria socialista e seguem cabalmente a instrução do Partido de que sonhem em glorificar a Coreia e adquiram conhecimentos úteis que façam o país ainda maior.

Vocês se prepararam como filhos leais ao Partido, empenhando-se prematuramente em conhecer o verdadeiro valor do líder, da revolução e da pátria e visitando por sua própria vontade os lugares históricos e os antigos campos de batalha da revolução para aprender com o espírito sublime dos mártires. Seu nobre mundo espiritual é a prova eloquente de que prossegue com certeza a tradição de lealdade estabelecida pela primeira geração de crianças revolucionárias.

A todos vocês compete amar fervorosamente e seguir o Partido até o fim e preparar-se como relevos fidedignos e comunistas de reserva capazes de receber o testemunho da revolução coreana.

Não devem esquecer nem por um instante que os imperialistas estadunidenses e seus lacaios buscam a oportunidade de pisotear seu ninho e tirar a esperança de vocês.

Também nestes momentos os soldados do Exército Popular em seus postos de defesa e os inimigos miram uns aos outros com os fuzis.

Compete a vocês sentir um ódio visceral ao inimigo, ser os primeiros a ajudar o Exército Popular com o sentimento de que combatem o inimigo, enviar-lhes tanques e canhões da marca Sonyon e, em caso de uma invasão do inimigo, lutar com valor como os da Guarda Infantil da guerra passada e mostrar o que são capazes três milhões de membros da UCC.

A alta qualificação é um índice da criança revolucionária e patriota.

Somente com conhecimentos multifacetados podem e poderão ser fiéis ao Partido, fazer grandes aportes ao país e vencer o inimigo.

Repetindo a cada dia e instante o lema "Aprendamos para a Coreia!" e estudando com afã, assimilarão qualidades e conhecimentos realmente úteis.

A todos compete ser destacados em prestar ouvidos aos professores nas aulas, tratar de conhecer mais e aprender assiduamente aproveitando ao máximo o tempo. Em todas as escolas serão formados inventores e doutores renomados.

Desde pequenos devem amar a leitura e a imaginação e ser bons compondo obras literárias, expondo impressões, recitando poemas, cantando, praticando esportes e tocando instrumentos musicais.

O lenço vermelho que ondeia em seu peito é como um casaco com que o Partido ampara com amor cada um de vocês. Por sua parte, a vida na União das Crianças é como o centro da educação revolucionária e o forno de forjamento revolucionário que os guiam passo a passo até que convertam-se em filhos genuínos do Partido.

Assumirão como um dever sagrado levar a vida orgânica de forma voluntária e honrada, abrilhantando a honra de ser membros da UCC, que constitui sua primeira vida política.

Através dessa vida devem assimilar o grande propósito do Partido, conscientizar-se de seu dever de classe e adquirir excelentes traços ideológicos e espirituais como o coletivismo e o amor ao trabalho.

Todo membro da UCC deve viver em qualquer momento e lugar segundo seus estatutos evocando sempre o juramento de ingresso.

A considerarão como abraço mais benevolente e companhia mais valiosa, a amarão e se acostumarão a observar rigorosamente suas disciplinas e apoiar-se firmemente nela.

Quem detesta sua direção e controle e se afasta dela já perdeu a qualidade como seu membro e se desviou do caminho reto da vida.

Devem ser ativos na vida orgânica, cumprindo a tempo as tarefas e apresentando sugestões criativas, e forjar-se aceitando de bom gosto as críticas e materializando as resoluções da organização.

Nesse processo de formação e forjamento serão membros exemplares da União da Juventude que pensam e atuam segundo o propósito do Partido e que dedicam seu talento e paixão à pátria e terão a honra de ser militantes do Partido do Trabalho da Coreia.

Para os membros da União das Crianças os traços morais são tão importantes como o nível acadêmico.

Quem carece de moral e boa conduta será rechaçado como ser inútil, ainda que seja talentoso.

Respeitarão os pais, professores e outras pessoas mais velhas, amarão os camaradas e cultivarão com diligência as qualidades como encarregar-se de afazeres difíceis e ceder aos outros a melhor parte.

Se habituarão a observar a ética na fala cotidiana, arrumar-se com nobreza, observar voluntariamente a ordem e a ética públicas e apreciar e cuidar bem dos bens do país e da sociedade.

O nível acadêmico e os traços morais são torres gêmeas da personalidade.

Pode ser pequena a "caixa que transmite a beleza espiritual" das crianças, porém eu a aprecio mais do que todas as riquezas do mundo.

Cada uma das histórias que esta caixa guarda – o louvável proceder de quem se lançou se hesitar sobre as furiosas águas para salvar os pequenos, a gentileza com que uma pessoa ajudou seu colega a melhorar no estudo entregando-lhe seu lápis, o belo traço de quem fez com amor os envelopes de medicamentos para enviá-los às farmácias ocupadas pelo trabalho antiepidêmico– é realmente emocionante. É também inestimável a sincera disposição de divulgar à organização o belo comportamento de seu companheiro.

Espero que nossos membros da UCC cultivem assim seus traços nobres ajudando e conduzindo uns aos outros.

Devem realizar trabalhos voluntários que contribuam à economia do país e como propagandistas e ativistas políticos devem alentar os pais na construção de uma potência socialista.

Estou convencido de que todos estudarão com aplicação, intensificarão a vida orgânica e serão filhos genuínos da pátria socialista dotados de nobres traços morais, correspondendo assim à confiança e amor do Partido e à expectativa dos pais e professores.

Foram convidados a este congresso numerosos funcionários da União da Juventude, os do setor relacionado com a educação juvenil e infantil e instrutores da UCC nas escolas.

A responsabilidade e papel de vocês, guias de cada uma das fases de sua formação, estão ligados diretamente com o futuro de nosso Partido e revolução e ao futuro da pátria.

Embora façamos uma magnífica revolução, se não educamos bem os jovens e crianças, será cortada a linhagem da revolução e se tornarão inúteis as valiosas conquistas que custaram sangue e suor.

Vocês, primeiros professores e defensores políticos das novas gerações, levam em seus ombros a educação juvenil e infantil que nosso Partido apresenta como política suprema e tarefa estratégica de suma importância.

Aprecio altamente o trabalho de vocês que, ocupando invariavelmente postos importantes designados pelo Partido, contribuem com fertilizante ao crescimento correto dos membros da UCC. Aproveitando esta ocasião, gostaria de destacar alguns assuntos relacionados com sua melhor formação.

As novas gerações, que percebem muitas coisas novas em seu crescimento, são diferentes das anteriores no modo de pensar e também há uma grande diferença de nível de acordo com a idade.

O método de educação das crianças deve variar no momento de ingressar em sua organização e em vésperas de sua incorporação à União da Juventude, na escola primária e na secundária básica, e também em cada uma das regiões.

Se pode dizer que a educação juvenil e infantil é uma especialidade importante.

Contudo, em vez de estudar ao modo da educação científica e segundo a legitimidade do desenvolvimento cognoscitivo e as características concretas de cada qual, se concentram em velhos esquemas e estilos e como resultado não efetuam uma educação no sentido mais estrito da palavra.

É necessário encontrar novos métodos adequados ao nível de consciência, à psicologia e às condições reais de nossas crianças escolares, superando a tendência de educá-los com formalismo, de maneira descuidada e valendo-se de métodos uniformes.

Para isso é preciso acondicionar primeiro uma base de estudo da educação infantil de maneira que produza efeitos reais e ativar seu funcionamento.

Nossas crianças são de pouca idade, porém não de poucos sentimentos.

Na educação devemos evitar os métodos forçosos e recorrer aos indutivos.

Não devem tratar de enfiar nada na cabeça dos alunos, mas induzi-los para que discirnam por si mesmos o certo do errado e apresentem suficientemente suas opiniões, elogiar seus aspectos positivos e lograr que se arrependam sinceramente de seus erros, de maneira que nesse processo assimilem como suas todas estas formas de educação.

Seria lógico começar pela educação na moral e no coletivismo, acessível também para os estudantes de baixo nível de consciência, para passar paulatinamente à educação na fidelidade, no patriotismo e à de classe.

Quando a mentalidade de valorizar seus camaradas e o coletivo e os sólidos traços morais se tornarem parte de suas qualidades mentais na infância, o espírito de lealdade, o patriotismo e a consciência de classe se desenvolverão.

Neste ano em que foram melhoradas as condições e o ambiente de educação graças à revolução deste ramo, obteríamos maiores efeitos se produzíssemos mais multimídias e aplicássemos mais os meios modernos e a informática tendo em conta que as crianças preferem ver a escutar.

Como no solo fértil se dão frutos íntegros, se deseja formar crianças excelentes, a UCC deve ser poderosa.

A chave de seu fortalecimento é elevar o nível e o senso de responsabilidade dos instrutores da UCC nas escolas que são desenhadores, estrategistas e executores do trabalho da UCC.

O Partido os situa na frente dos professores e espera muito de seu desempenho.

É um ofício recomendável a qualquer jovem.

Ainda que possam enfrentar muitas dificuldades e sofrer em silêncio, devem conduzir suas organizações e membros, decididos a desempenhar suas funções com grande responsabilidade.

Os protetores das crianças em casa são os país, porém os instrutores o são no centro docente.

Se todos vocês ocupam com responsabilidade seus postos importantes, nosso Partido não se preocupará pela preparação ideológica e espiritual das crianças escolares.

Fortalecendo a organização em cada sala de aula, fortalecemos a UCC.

A primeira é a base das atividades da segunda e a unidade básica em que são executadas suas resoluções.

Aos estrutures a nível de sala de aula corresponde mostrar e ensinar somente as coisas corretas aos alunos, em sua qualidade de professores e pais genuínos, elevar o papel dos ativistas das organizações de base e lograr o devido funcionamento das unidades inferiores.

Se todas as organizações de base competem pelo título de Sala de Aula Bandeira Vermelha de Honra, seus membros se prepararão como pilares do país, dotados de ricos conhecimentos, nobres virtudes e fortaleza física, e na mesma medida toda a organização será consolidada.

Para fortalecer a UCC é necessário melhorar de forma decisiva o papel da União da Juventude.

O Partido encarregou inteiramente a esta última a direção sobre a UCC.

Porém, a UJ menospreza esse trabalho e, por conseguinte, algumas organizações infantis não funcionam devidamente.

Para a União da Juventude a direção sobre a UCC é um trabalho destinado a formar seus relevos e preparar seus futuros integrantes.

O trabalho da UCC é precisamente o da UJ.

Esta, em vez de jogar o papel de transmitir mecanicamente as ideias e orientações do Partido às organizações infantis, informar-lhes das tarefas de educação e averiguar seu cumprimento, deve dirigi-las de maneira substancial para que obtenha resultados positivos.

Deve ajudar os instrutores da UCC a elevar seus niveles, melhorar as condições de trabalho para que possam render ao máximo e organizar trabalhos encaminhados a criar e generalizar sem cessar novas normas e modelos em distintas escolas e regiões, de maneira que as organizações infantis funcionem de forma independente e criativa e com maior dinamismo.

Especificamente, prestará atenção primordial e profunda a encontrar problemas pendentes no trabalho da UCC e tomar medidas pertinentes.

Na atualidade não são poucos os problemas que esperam uma solução urgente em pôr em pleno funcionamento os grupos de crianças e melhorar suas atividades conforme as mudanças e as demandas reais da época.

Os poderá fortalecer como genuínas organizações políticas ao resolver os problemas referentes a afiançar o sistema de direção sobre a UCC, formar bem as filas de instrutores e elevar-lhes o orgulho de sua profissão, fornecer a tempo e em quantidade satisfatória as publicações e os dados educativos à UCC, organizar de forma substancial as atividades sócio-políticas, os trabalhos úteis, o campismo, as visitas, etc.

O Comitê Central da União da Juventude, longe de empenhar-se em manter o statu quo inclinando-se somente à direção da educação extraescolar e outros afazeres que já têm estabelecido um sistema ordenado, deve empreender trabalhos com audácia e ânimo renovador e, enquanto aos problemas difíceis de resolver com sua autoridade, os informará inclusive ao Comitê Central do Partido para encontrar sua solução.

O Departamento de Organizações de Trabalhadores do Comitê Central do Partido aprofundará a direção sobre a educação de jovens e crianças, de modo que não haja vazio nem desvio no trabalho da UCC. Por sua parte, os demais Departamentos como o de Organização e Direção, o de Propaganda e Agitação e o de Ciências e Educação tratarão como se fosse seu este trabalho relacionado com o futuro da revolução e prestação atenção a ele de forma deliberada.

A educação (ou edificação) dos jovens e crianças pode ser mais eficiente se combinada estreitamente com o trabalho de ensino.

Alguns funcionários do setor docente tendem a menosprezar a educação limitando-se somente à instrução, o que não pode de maneira alguma ser uma atitude de um verdadeiro pedagogo que cultiva o futuro da pátria.

Ao separar o ensino da educação (edificação) fazem inválidos os estudantes.

Na formação das jovens gerações é inconcebível o ensino afastado da educação e vice-versa. O talentoso revolucionário exigido por nosso Partido deve ser preparado antes de tudo no ídeo-político e moral.

Quem se dedica ao ensino deve tomar a educação como sua ocupação principal e ser fiel ao seu dever de educador, independentemente do cargo que ocupa ou do que ensina.

É importante fomentar a consulta tripartida entre o diretor, o secretário do partido e o instrutor da UCC na escola, combinar harmoniosamente os trabalhos da docência e das organizações da UCC, assim como encontrar e aplicar segundo a situação real os métodos destinados a orientar à educação todas as atividades escolares, entre elas a vida e o regresso da escola, as aulas e atividades extraescolares.

Ninguém pode tomar o lugar dos pais na educação dos alunos.

Legar o sangue não significa dar continuidade à linhagem e ninguém pode afirmar que cumpriu com suas obrigações ante a sociedade e as jovens gerações, por mais responsável e honesto que seja em seu ofício.

Os pais, por mais ocupados que sejam, devem manter relações com os pedagogos e se empenhar na educação familiar inculcando nos filhos como devem viver, de modo que seja assegurada a estirpe da revolução, a de patriotismo.

Todo o país deve se encarregar da educação dos alunos.

As organizações partidistas e de trabalhadores nas fábricas, empresas e fazendas concederão importância, se responsabilizarão e seguirão prestando atenção à educação dos filhos de seus empregados. Em particular, as organizações da União das Mulheres devem incentivar suas membras a cumprir seus deveres como primeiras educadoras dos filhos.

Produzirão com todo amor cada um dos uniformes e materiais escolares para cultivar nas crianças o amor e a predileção aos nosso produtos. Ao produzir e projetar uma multimídia, repararão primeiro na influência que possa exercer sobre a formação espiritual das crianças. Ninguém deve fazer vista grossa de seus erros; devem retificá-los com paciência.

É necessário estabelecer como afazer do Partido, Estado e sociedade a prioridade do trabalho da UCC, assim como o amor e a atenção esmerada de seus membros.

Nossas crianças são priorizadas e colocadas acima do povo, a que nosso Partido considera como o céu.

Os esforços colossais para que as jovens gerações cresçam com maior ânimo e vigor, não são nenhum sofrimento, mas felicidade e glória.

A primeira de todas as políticas de nosso Partido e Estado foi sempre para as gerações crescentes, e isso será um princípio invariável do Partido do Trabalho da Coreia e uma eterna política estatal.

Ver os membros da UCC joviais e galhardos me redobra o orgulho de fazer a revolução. E escutá-los cantar a "Marcha da União das Crianças" me infunde de esperança.

Nosso Estado é poderoso não somente porque possui armas nucleares.

É poderoso porque os relevos e reservas como vocês crescem como pessoas retas e leais e sempre injetam viveza e vigor às filas de revolucionários.

Hoje vocês são membros da União das Crianças com o lenço vermelho no pescoço, mas no futuro serão pilares do Estado poderoso com medalhas de Herói e Doutor no peito. Nesse futuro em que serão protagonistas do país, este exibirá ante ao mundo sua beleza e poderio.

A glória eterna de nosso grande Estado chama os membros da UCC.

Os passos firmes de três milhões de membros da UCC fazem mais imponente o aspecto da Coreia socialista que avança sem cessar e logra vitórias consecutivas.

Será luminoso o futuro da Coreia que vocês engrandecerão com maior ambição, ideal, firmeza e inteligência.

Avancemos vigorosamente à manha luminosa levantando no alto a bandeira da União das Crianças da Coreia!

Realizada quarta jornada da sessão ampliada da VI Reunião Plenária do VIII Período do CC do PTC

Continua seu trabalho a sessão ampliada da VI Reunião Plenária do VIII Período do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia que prepara o estabelecimento da estratégia de desenvolvimento para 2023.

Na quarta jornada, realizada em 29 de dezembro, foram realizados o estudo e a consulta das comissões por ramo com vista a cumprir cabalmente as tarefas programáticas apresentadas no histórico informe do estimado camarada Kim Jong Un. Foi cumprida nesse encontro uma agenda de trabalho para elaborar o projeto de resolução da sessão ampliada.

No estudo e consulta das comissões referidas, se debate seriamente o tema de elaborar de maneira científica, progressiva e realista o plano de luta para 2023 em que se deve abrir nova conjuntura de auge da construção socialista.

É aprofundada a consulta por setores dando enfoque a alcançar as metas chaves do próximo ano para o incremento da produção e o cumprimento da estratégia de reajuste e reforço do ramo econômico, a melhora das condições de vida da população e a construção da cultura socialista.

As reuniões de estudo e consulta são dirigidas pelos quadros diretivos do partido e do governo.

A reunião partidista continua.

Fotos: https://bit.ly/3jFFQOb

Graças ao grande general célebre temos o poderoso exército invencível e a digna potência

Hoje em dia, nossas forças armadas revolucionárias emergiram como forças armadas mais poderosas neste planeta que possuem um poder irresistível que ninguém pode ofender e estão salvaguardando de maneira fidedigna e no mais alto nível a dignidade e a segurança do Estado e do povo no mundo de hoje onde se propagam a tirania e a arbitrariedade.

Esta realidade surpreendente que foi demostrada claramente ante ao mundo através de prática e ação não pode ser imaginada à parte do 30 de dezembro de 2011 no qual tivemos em máxima estima o general Kim Jong Un, comandante destacado, como comandante supremo das forças armadas da República Popular Democrática da Coreia.

Nossas forças armadas revolucionárias autodefensivas puderam crescer como forçar de maior combatividade no mundo graças a que temos o estimado camarada Kim Jong Un, general mais destacado no mundo que possui de maneira excelente os traços e qualidades de comandante destacado.

No mundo de hoje, onde domina a lógica da força, a dignidade e a segurança do Estado e do povo e a verdadeira paz só podem ser garantidas por uma poderosa capacidade de defesa nacional autodefensiva que pode abater o inimigo a qualquer momento.

Desde logo, todos os países e nações deste planeta desejam unanimemente possuir um forte poder autodefensivo e viver felizmente com dignidade, porém isso não é algo que qualquer um possa lograr apenas por desejá-lo.

Esta é uma grande causa histórica que pode ser cumprida somente com um general destacado.

O estimado camarada Kim Jong Un, dotado de genial perspicácia militar, extraordinária arte de direção militar e convicção e coragem de aço, fortaleceu e desenvolveu nossas forças armadas revolucionárias como um poderoso exército político e ideológico absolutamente fiel e obediente à ideia e direção do Partido e um exército sem igual que possui as armas de superioridade absoluta como o míssil balístico intercontinental de novo tipo, o míssil hipersônico, o míssil de cruzeiro estratégico de longo alcance e o míssil balístico de lançamento subaquático e, desta forma, reprimiu categoricamente a tirania imperialista e abriu uma nova era próspera da potência em que se defendem ao máximo plano o prestígio absoluto de nossa pátria e a dignidade de nosso povo pela potente força.

Por isso os veículos de imprensa do mundo não poupam elogios dizendo:

“O Comandante Supremo Kim Jong Un, máximo chefe das forças armadas, é um homem que possui extraordinário engenho, destacadas perspicácia e visão militares e uma tenaz e audaz coragem e valentia.”

“Através da realidade da RPDC sentimos profundamente que um país que não é grande geograficamente pode se converter em um grande país e marchar sem dificuldade pelo caminho da independência e da potência militar se conta com um grande dirigente.”

“O povo da RPDC se fortaleceu ainda mais. Nenhum Estado imperialista pode mais cogitar imprudentemente sobre o uso das forças armadas contra a RPDC.”

Graças ao grande general célebre temos um poderoso exército invencível e a digna potência.

Nosso Marechal Kim Jong Un é um invencível comandante de aço que todo o exército e povo deste país segue de coração e o mundo inteiro admira com respeito e um general célebre sem igual que realiza a grande causa do país rico e do poderoso exército abrindo a era de plena prosperidade do fortalecimento das forças nacionais. Por tê-lo como Comandante Supremo das forças armadas de nossa República, seguiremos escrevendo vigorosamente, no futuro também, a história da digna potência nesta terra.

Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia

Realizada terceira jornada da sessão ampliada da VI Reunião Plenária do VIII Período do CC do PTC

Foi realizada em 28 de dezembro a terceira jornada da VI Reunião Plenária do VIII Período do Partido do Trabalho da Coreia em que todos os participantes redobraram a decisão de abrir sem falta a nova página de desenvolvimento do Estado.

O Secretário-Geral do PTC, Kim Jong Un, continuou seu informe também no terceiro dia da reunião partidista.

Seu informe fervoroso, que estimulará o avanço vigoroso da causa socialista ao estilo coreano, comove muito os reunidos multiplicando a segurança do rumo de avanço da revolução coreana e a confiança na vitória certa.

Ao balancear em seu informe muitas mudanças e progressos alcançados este ano nas atividades e autofortalecimento do PTC, o Secretário-Geral enfatizou a necessidade de incrementar sem cessar a combatividade das organizações partidistas e realizar de maneira mais inovadora o trabalho do partido.

O informe ensinou o princípio para subordinar e orientar todos os trabalhos à materialização das políticas partidistas ao melhorar o desempenho dos comitês provinciais do partido, que são Estados-Maiores políticos das respectivas localidades, e de seus secretários responsáveis, e os meios práticos encaminhados a elevar a eficiência do trabalho ideológico do Partido e introduzir inovação no trabalho vinculado com os quadros.

E exigiu trabalhar com maior senso de responsabilidade e atividade aos departamentos e funcionários do CC do PTC, inclusive os da Organização e Direção e de Propaganda e Agitação, encarregados de conduzir bem a execução das resoluções partidistas por parte das filiais do partido de distintos níveis.

O Secretário-Geral concluiu seu informe de três dias expressando esperança de que os quadros diretivos, que se responsabilizam pelos trabalhos de diferentes setores da revolução e pelo desenlace das políticas partidistas no tempo mais importante e responsável da história de fortalecimento da RPDC, produzam mudanças radicais e avanço decisivo no exercício de seus cargos para reciprocar com grande fidelidade e serviço abnegado a grande confiança e esperança do partido e do povo.

Os presentes na ocasião expressaram apoio e consentimento plenos ao informe que aclarou o rumo de avanço e a chave de saltos da luta do povo coreano, diante da situação da revolução em mudança, e expôs a firme vontade de realizar a todo custo o ambicioso ideal pela prosperidade do Estado e a felicidade do povo e as audazes e enérgicas diretivas de ação.

Em seguida, escutaram a proposta do Primeiro-Ministro Kim Tok Hun sobre os meios para resolver as prioridades dos trabalhos estatais em seu conjunto, inclusive a construção e atividades econômicas.

Ademais, houveram intervenções e outras escritas dos quadros diretivos de vários setores.

Foram organizadas as comissões por ramos que estudarão e debaterão o projeto de resolução para o cumprimento das tarefas programáticas apresentadas no informe histórico do Secretário-Geral.

A sessão abordou como segundo ponto o problema de organização.

Por encargo da Reunião Plenária, foi composto o grupo de deliberação de orçamentos estatais para tratar o terceiro ponto da agenda "Sobre o estado de execução dos orçamentos estatais de 2022 e o projeto dos mesmos para 2023".

O grupo procedeu ao estudo do projeto do documento correspondente.

A sessão ampliada continua.

Fotos: https://bit.ly/3VutWUK

Realizado ato comemorativo das organizações de trabalhadores por ocasião do 11º aniversário da nomeação do estimado camarada Kim Jong Un como Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC

Foi realizado em 28 de dezembro o ato comemorativo das organizações de trabalhadores por ocasião do 11º aniversário da nomeação do estimado camarada Kim Jong Un como Comandante Supremo das Forças Armadas da República Popular Democrática da Coreia.

Nos atos foram proferidos informes e intervenções.

Os oradores assinalaram que a nomeação do estimado camarada Kim Jong Un como Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC constitui a máxima fortuna para a pátria e o povo e grande júbilo revolucionário a ser registrado com letras douradas na história da construção do exército jucheano.

Destacaram que durante os 11 anos passados, o povo coreano, convencido da vitória da causa revolucionária do Juche, veio exaltando a dignidade e o prestígio da pátria com inesgotável poderio estatal sob a destacada e provada guia do Secretário-Geral do PTC, Kim Jong Un.

Elogiaram as proezas imortais do Secretário-Geral que na marcha do novo século do Juche apresentou como meta final da construção do exército a identificação de todo o exército com o Kimilsungismo-Kimjongilismo e fez esforços incansáveis para fortalecer o EPC como forças armadas revolucionárias invencíveis.

Mencionaram que a adoção da lei relativa à política das forças armadas nucleares do Estado no sétimo período de sessões da XIV Legislatura da Assembleia Popular Suprema da RPDC fez irreversível a posição da RPDC, país possuidor de armas nucleares, e pôs em pleno jogo o poderio estratégico e absoluto da Coreia Juche.

Apontaram que os maravilhosos êxitos alcançados no fortalecimento da capacidade de defesa nacional são nobres frutos da direção revolucionária do Secretário-Geral.

Nos atos estiveram presentes os funcionários dos Comitês Centrais da Federação Geral dos Sindicatos da Coreia e da União dos Trabalhadores Agrícolas da Coreia, os operários, sindicalistas e trabalhadores agrícolas.

Catalisador que agrava ainda mais o confronto entre Rússia e EUA

Ultimamente, o plano dos EUA de introduzir o sistema de mísseis de interceptação “Patriot” na Ucrânia está funcionando como outro catalizador que agrava ainda mais o confronto entre Rússia e EUA.

Desde o final de novembro passado, os veículos de imprensa estadunidenses como CNN e AP reportaram extensamente que a administração Biden está revisando a possibilidade de abastecimento do sistema de mísseis de interceptação “Patriot” para a Ucrânia.

Comprovando isso, em 21 de dezembro passado Biden prometeu firmemente a Zelensky que visitou os EUA uma assistência de equipamentos de guerra de um total de 1.85 bilhões de dólares, incluindo um sistema de mísseis de interceptação “Patriot”.

Tal conduta estadunidense está acarretando uma forte reação da Rússia.

Desde que começou a divulgação da notícia sobre a possibilidade do abastecimento do sistema de mísseis de interceptação “Patriot” dos EUA, os funcionários da Rússia como Medvedev, vice-presidente do Conselho de Segurança da Federação Russa, advertiram que estes sistemas de armas serão legítimos alvos de ataque das forças armadas russas desde o momento da introdução no território ucraniano.

Sobretudo, o Presidente Putin declarou em vários encontros públicos que a tentativa dos EUA de abastecer a Ucrânia com o sistema de mísseis de interceptação “Patriot” que é muito caduco em comparação com o complexo de mísseis antiaéreos “C-300” é uma imprudente tentativa de prolongar o conflito e, em caso de que este sistema de armas chegue realmente na Ucrânia, o destruirá sem falta.

A tentativa dos EUA, que pretendem destacar sua invariável posição de apoio à Ucrânia e incitar até o fim as autoridades de Zelensky à guerra contra a Rússia, causará sem falta fortes contramedidas militares da Rússia.

Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia

Realizado IX Congresso da UCC

Foi realizado de 26 a 27 de dezembro na capital o IX Congresso da União das Crianças da Coreia.

Este evento tem suma importância para demostrar plenamente a continuidade e invencibilidade da causa do Juche e garantir com firmeza o futuro eterno da revolução coreana.

Participaram na ocasião os delegados nomeados pelas filiais da UCC ao longo do país.

E foram convidados os funcionários da União da Juventude, do ramo de educação de jovens e crianças, etc.

Ocuparam a tribuna o chefe de departamento do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, Ri Tu Song, o presidente do CC da União da Juventude Patriótica Socialista, Mun Chol, o presidente do Comitê de Educação, Kim Sung Du, os funcionários da UJ e dos setores vinculados e os delegados exemplares da UCC.

O congresso aprovou os seguintes pontos da agenda:

- Sobre o balanço do estado de cumprimento das tarefas programáticas apresentadas no discurso histórico do Marechal Kim Jong Un "Que os membros da União das Crianças da Coreia sejam genuínos filhos e pequenos revolucionários da pátria socialista", proferido no VIII Congresso da UCC.

- Sobre a emenda dos Estatutos da UCC.

Foi lida com cortesia a mensagem programática "Avancemos ao futuro da potência com a bandeira da União das Crianças no alto", enviada aos participantes no IX Congresso da UCC pelo Marechal Kim Jong Un, Secretário-Geral do PTC, Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia e pai generoso das crianças coreanas.

A reunião debateu o primeiro ponto da agenda.

O informe relativo esteve a cargo do presidente do CC da UJPS, Mun Chol.

Mun mencionou que o Marechal dirigiu passo a passo a formação dos membros da UCC como pilares do país considerando-a como assunto importantíssimo vinculado com o futuro da revolução.

Prosseguiu que ele sempre deu prioridade aos projetos pelas gerações vindouras entre seus múltiplos assuntos para construir o país como o melhor do mundo.

Se referiu a que o Marechal preparou a garantia que permite aos integrantes da UCC desfrutar de toda a felicidade sob o céu azul da grande e digna pátria socialista que conta com a força mais potente do mundo.

Enumerou os êxitos alcançados no último lustro no trabalho parra fortalecer a UCC como eterna organização infantil do PTC e preparar todos seus membros como verdadeiros filhos da pátria socialista e pequenos revolucionários.

Enfatizou que o balanço orgulhoso do trabalho da UCC depois de seu VIII Congresso foi ter a fortalecido como organização infantil que avança com vigor sob a guia do Marechal e preparado seus integrantes como dignos trabalhadores do futuro.

Por último, exortou todos a preparar-se como reservas da Coreia próspera guardando o orgulho e dignidade de ser membro da gloriosa UCC e flamejando a bandeira desta organização.

Ato seguido, foram proferidas as intervenções sobre o primeiro ponto.

Os oradores tomaram a decisão de produzir uma nova viragem transcendental no trabalho da UCC para abrir nova era dourada do autóctone movimento infantil, conservando no fundo do coração o amor e confiança do Marechal que dispensa grandes benevolências aos membros da UCC de todo o país considerando-os como alegria, orgulho, esperança e futuro da pátria socialista.

O congresso adotou a resolução "Para preparar firmemente os membros da UCC como fidedignos continuadores da revolução e verdadeiros filhos da pátria socialista que sejam muito fiéis ao estimado pai Marechal Kim Jong Un".

Em seguida, foi discutido e decidido o segundo ponto "Sobre a emenda dos Estatutos da UCC".

Realizada segunda jornada da sessão ampliada da VI Reunião Plenária do VIII Período do CC do PTC

Em um ambiente marcado pela extraordinária consciência política e elevado entusiasmo de todos os participantes, transcorreu a segunda jornada da sessão ampliada da VI Reunião Plenária do VIII Período do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, convocada para determinar a diretiva de luta no novo ano para acolher a fase de novo auge de prosperidade e desenvolvimento do Estado com a confiança absoluta na vitória da causa socialista ao estilo coreano.

O Secretário-Geral do PTC, Kim Jong Un, continuou seu informe sobre o primeiro ponto da agenda.

No informe, ele se referiu aos princípios e meios para ampliar os êxitos e experiências obtidos em todas esferas da construção da cultura socialista, inclusive ciência, educação e saúde pública, no processo de luta do presente ano, e para superar uma série de defeitos sérios. E apresentou as importantes tarefas que os setores correspondentes devem priorizar em 2023 em aras do cumprimento das metas apresentadas no Congresso partidista.

Ademais, apresentou temas tais como lograr mudanças radicais nas esferas de cultura ideológica e cultura de vida das massas populares de acordo com o aprofundamento da revolução e mudanças da época, melhorar constantemente a função e papel das leis socialistas e estabelecer estritamente o ambiente de observância da lei e empreender com mais energia os movimentos massivos e outros movimentos sociais patrióticos, que dão provas da destacada vitalidade própria da construção socialista ao estilo coreano.

Escutando atentamente o informe do Secretário-Geral, os participantes passam revista aos trabalhos dos respectivos ramos e entidades com o ponto de vista de aprender as lições e aspirar ao desenvolvimento.

O informe analisou e avaliou profundamente a nova situação desafiante criada na Península Coreana e a da política internacional e elucidou os princípios de trabalho com o exterior e o rumo da luta contra o inimigo que o partido e governo coreanos devem manter consequentemente para defender os direitos e interesses do Estado nas circunstâncias atuais. E apresentou novas metas medulares para o fortalecimento do potencial de autodefesa a ser impulsionadas em 2023 frente aos altos e baixos da situação.

Também analisou de maneira anatômica e científica o atual estado dos trabalhos estatais em seu conjunto e demandou aos membros do órgão de direção central do partido e outros diretivos de distintos níveis melhorar decisivamente a atitude e estilo de trabalho a fim de cumprir com sua sagrada responsabilidade assumida ante ao partido, a revolução, a pátria e o povo.

Os reunidos escutam com seriedade o informe histórico do Secretário-Geral que indica o bom método e estratégia para superar com maior segurança e rapidez os múltiplos desafios e dificuldades extremadas e abrir o amplo caminho de novo avanço e salto da construção socialista ao estilo coreano.

O informe prosseguirá também na terceira jornada.

Fotos: https://bit.ly/3WQ5YV9

Realizado ato comemorativo pelo 50º aniversário da instituição da Constituição Socialista da RPDC

A Constituição Socialista de tipo Juche, que garante legalmente a existência e o poderio invencível da gloriosa República Popular Democrática da Coreia, manifesta década após década e de século em século sua grande vigência contando com o firme apoio e confiança absoluta de todo o povo coreano.

Durante 50 anos desde que foi instituída e promulgada graças à original ideia do Partido do Trabalho da Coreia sobre a legislação e sua guia de transcendência eterna e a vontade unânime de todo o povo, a carta magna vem promovendo com brio o avanço e desenvolvimento incessantes da construção do Estado. E apesar dos desafios e dificuldades mais severos, cumpre excelentemente sua missão como ferramenta efetiva para a materialização da política de dar prioridade às massas populares na nova era da revolução do Juche quando se põem à vista de todo o mundo a grande dignidade e poderio do Estado.

Foi realizado em 26 de dezembro no Palácio dos Congressos Mansudae o ato comemorativo do 50º aniversário da instituição da Constituição Socialista da RPDC.

Esteve presente na ocasião o estimado camarada Kim Jong Un, Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC.

Quando o Secretário-Geral saiu à tribuna, todos os participantes acolheram com estrondosas aclamações ele que, com sua perspicácia extraordinária e direção provada, aclarou de forma geral a autóctone ideia e teoria da instituição das autóctones leis socialistas da nova época e incrementa notavelmente o poder do regime social do Estado dirigindo energicamente para que a lei nacional contribua à construção do Estado independente e ao asseguramento dos direitos e interesses do povo.

Estiveram presentes na ocasião os membros do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC, Kim Tok Hun, Jo Yong Won, Pak Jong Chon e Ri Pyong Chol.

Se distinguiam também os quadros do partido e do governo, inclusive Ri Il Hwan, Kim Jae Ryong, Jon Hyon Chol, Pak Thae Song, Pak Jong Gun, Kim Yong Chol, Choe Son Hui, O Il Jong, Pak Thae Dok, Kim Hyong Sik, Jo Chun Ryong, Han Kwang Sang, Ri Chol Man, Kim Song Nam, Kim Yo Jong, Ri Son Gwon, Yang Sung Ho, Ju Chol Gyu, Ri Chang Dae, Pak Su Il, U Sang Chol e Kim Yong Hwan, e os diretivos das instituições das forças armadas como Ri Yong Gil, Jong Kyong Thaek e Ri Thae Sop, os deputados à APS na capital, os participantes na VI Reunião Plenária do VIII Período do CC do PTC e os funcionários do setor de legislação e de órgãos judiciais.

Após a declaração da abertura do ato, foi interpretado solenemente o hino da RPDC.

Choe Ryong Hae, membro do Presidium do BP do CC do PTC, primeiro vice-presidente da Comissão de Assuntos Estatais e presidente do Presidium da APS da RPDC, apresentou um informe intitulado "Impulsionemos fortemente a instituição das leis e o desenvolvimento integral do Estado tomando a Constituição Socialista do Juche como arma única".

Ele disse que a Constituição Socialista da RPDC, elaborada pessoalmente pelo grande Líder camarada Kim Il Sung, é a constituição mais popular e revolucionária que materializa a imortal Ideia Juche e a carta política original nunca vista antes na história mundial de legislação.

Se referiu a que a carta magna veio manifestando plenamente sua grande vantagem e vitalidade como constituição do grande líder, do povo e da revolução na trajetória da complicada luta revolucionária que continua século após século. Acrescentou que é escrita uma nova página da construção da lei socialista na nova era da revolução coreana e são logradas grandes mudanças no desenvolvimento do Estado.

"O desenvolvimento vertiginoso da RPDC, que aspira ao grande poderio e ao avançado e moderno, é impulsionado constantemente com a forte garantia legal e a doutrina de dar primazia ao nosso Estado se torna o sentimento ideológico de todo o povo", apontou.

"Esta realidade é resultado brilhante da direção extraordinária do Secretário-Geral que aclarou os problemas teórico-práticos surgidos na construção das leis autóctones", avaliou.

Convencido de que a Constituição Socialista seguirá cumprindo magnificamente sua missão histórica como ferramenta que impulsiona energicamente  a causa da construção de uma potência, expressou firme apoio à constituição mais vantajosa e poderosa do mundo expressando a vontade geral de todo o povo coreano.

Ressaltou que é uma grande honra e orgulho do Estado e povo coreanos ter a grande carta política que manterá firmemente o socialismo coreano até o dia da construção da sociedade comunista e promoverá a realização do ideal ambicioso.

Por último, exortou a lutar com mais dinamismo pela prosperidade eterna do grande Estado, que é o nobre ideal e a sagrada causa do povo coreano, tomando a Constituição Socialista como arma única.

Ao escutar o informe que faz um balanço da orgulhosa história de 50 anos da carta magna, todos os participantes tomaram a firme decisão de cumprir com toda sua responsabilidade e dever apoiando com total entrega a ideia e direção do Secretário-Geral para que a constituição nacional contribua à realização do ideal do PTC de dar prioridade às massas populares.

O ato serviu de marco significativo para declarar mais uma vez ao interior e exterior do país que a Constituição Socialista, garantia da prosperidade e existência perene do Estado, será eterna junto com a sagrada história de direção do PTC sobre a revolução e o prestígio absoluto da muito digna RPDC.

Fotos: https://bit.ly/3I5fMXd