Estimado camarada Kim Jong Un expressou condolências pelo falecimento de Ri Yong Mu

O estimado camarada Kim Jong Un, Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, visitou em 28 de janeiro o lugar onde repousa o féretro do assessor do antigo Ministério das Forças Armadas Populares e do Comando Central de Ordenamento de Terra, Ri Yong Mu, laureado com as Ordens Kim Il Sung e Kim Jong Il e herói da República, para expressar profunda condolência por seu falecimento.

Foi acompanhado na ocasião pelos membros do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC, Jo Yong Won, Kim Tok Hun e Pak Jong Chon, o secretário do CC do Partido, Ri Il Hwan, o ministro da Defesa Nacional, Ri Yong Gil, e o chefe da Direção Política General do Exército Popular da Coreia, Kwon Yong Jin.

No interior da sala onde ressoava a música fúnebre, reinava um ambiente de pesar pela perda do revolucionário veterano que foi soldado fiel ao Presidente Kim Il Sung e ao Dirigente Kim Jong Il e contribuiu à firme continuação da ideia e causa revolucionárias do PTC.

Foi depositada ante ao féretro uma oferenda floral em nome do Secretário-Geral do PTC, Kim Jong Un.

O Secretário-Geral guardou um momento de silêncio em memória do falecido que fez aporte excepcional ao estabelecimento do estrito sistema de direção única do partido sobre o exército e à materialização da ideia e linha de construção do exército de tipo Juche e dedicou tudo de si à sagrada luta pelo avanço vitorioso da causa socialista ao estilo coreano.

Ato seguido, ele deu uma volta pelo féretro muito triste pela perda do apreciado camarada revolucionário que lutou até o último momento de sua vida para fortalecer e desenvolver o partido, o Estado e as forças armadas revolucionárias dando mostras de sua fidelidade ilimitada à pátria e ao povo e espírito de serviço abnegado.

Expressou profundas condolências aos familiares do falecido dando-lhes consolo.

Estimado camarada Kim Jong Un visitou fábrica de importante sistema de armamento

O estimado camarada Kim Jong Un, Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, dirigiu no terreno uma fábrica da indústria bélica que produz um importante sistema de armamento.

Foi acompanhado na ocasião por Jo Yong Won, membro do Presidium do Bureau Político e secretário de organização do Comitê Central do PTC, Kim Jong Sik e Kim Yo Jong, vice-diretores de departamento do CC do PTC, e os quadros diretivos da Academia de Ciências de Defesa Nacional.

Passando pela sala de educação na história revolucionária e várias oficinas de produção, o Secretário-Geral averiguou em detalhes o estado de modernização técnica e dos processos produtivos, alcançado recentemente pela fábrica, e o de sua produção atual escutando as explicações dos funcionários responsáveis dela.

Apreciou altamente a inovação coletiva e o auge que registra a fábrica na produção do armamento importante para cumprir a resolução partidista após equipar-se com a ideia da IV Reunião Plenária do VIII Período do CC do Partido.

"São muito importantes a posição e o dever que assume a fábrica na modernização de nossas forças armadas e no cumprimento da estratégia de desenvolvimento da defesa nacional", disse e ensinou as tarefas e meios para seguir desenvolvendo-a como a exemplar e simbólica de caráter moderno da indústria de defesa nacional.

"Conservando na alma a firme decisão de defender a causa revolucionária do Partido com poderosas armas sofisticadas, os trabalhadores, técnicos, funcionários e inspetores militares desta fábrica devem incorporar-se unanimemente à ofensiva geral para cumprir a política e orientação da indústria bélica, apresentadas pelo VIII Congresso do Partido, dando continuidade à tradição e história orgulhosas da indústria de defesa nacional que vem defendendo o Partido e a revolução com a produção de materiais bélicos", exortou encarecidamente.

Todos os funcionários e trabalhadores da fábrica perceberam de coração a firme vontade do Secretário-Geral que dedica toda sua alma e fervor ao desenvolvimento da autóctone indústria de defesa nacional para preparar nas piores circunstâncias o atalho à melhor potência militar frustrando com sua grande coragem o desafio dos imperialistas estadunidenses e seus satélites que desafiam por todos os meios a soberania da RPDC que é mais valiosa que a vida para o povo coreano. E tomaram o juramento de cumprir sua honrosa missão e dever de soldado da indústria de defesa nacional fiel ao Partido que defende fidedignamente a segurança do Estado.

Fotos: https://bit.ly/3GgfdVK

Estimado camarada Kim Jong Un visitou o campo de construção da fazenda de estufas de vegetais de Ryonpho

O estimado camarada Kim Jong Un, Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, averiguou no terreno as condições de um terreno na zona de Ryonpho do condado de Hamju da província de Hamgyong Sul, reservado para a construção de uma fazenda de estufas de vegetais de grande tamanho.

Esteve acompanhado na visita por Jo Yong Won, membro do Presidium do Bureau Político e secretário de organização do Comitê Central do PTC, e Pak Jong Chon, membro do Presidium do BP e secretário do CC do PTC.

Receberam o Secretário-Geral no terreno os funcionários do departamento correspondente do CC do PTC e do órgão de desenho e os comandantes da unidade do Exército Popular da Coreia que se mobilizará na construção.

Segundo o magno projeto do PTC que luta apresentando o fomento do bem-estar do povo como máximo princípio de suas atividades, já vieram sido impulsionados os preparativos da construção dessa fazenda nos arredores da comuna de Ryonpho do condado de Hamju da província de Hamgyong Sul.

Percorrendo pessoalmente o terreno em abril de 2019, o Secretário-Geral expôs o projeto de edificar na zona de Ryonpho uma moderna fazenda de estufas maior que a construída na zona de Jungphyong do condado de Kyongsong da província de Hamgyong Norte para que ela contribua ao melhoramento da vida alimentar dos moradores da província de Hamgyong Sul.

Veio dirigindo o desenho dando em várias ocasiões as instruções referentes à construção da fazenda.

A IV Reunião Plenária do VIII Período do CC do PTC definiu esta obra como a maior prioridade entre as tarefas políticas de importantes construções do Estado para 2022 e determinou e determinou concluí-la até o dia de fundação do partido deste ano.

Primeiramente, o Secretário-Geral escutou no terreno a explicação universal sobre o plano geral de construção da fazenda de estufas de vegetais de Ryonpho.

Dizendo que a fazenda de estufas, que será construída desta vez na zona de Ryonpho, é uma obra muito maior que a edificada há alguns anos na zona de Jungphyong do condado de Kyongsong da província de Hamgyong Norte tanto em seu tamanho como no volume de trabalho, salientou que quando forem construídos a fazenda de 100 hectares e a área residencial para os agricultores, esta zona se transformará de modo irreconhecível e melhorará muito a vida alimentar dos cidadãos de Hamhung e outros moradores da província de Hamgyong Sul.

Expondo sua decisão de encarregar outra vez esta obra às unidades do EPC que já obtiveram muitas experiências na construção das fazendas de estufas, apontou que os oficiais e soldados delas devem empreender a ofensiva geral de fidelidade para cumprir o quanto antes esta tarefa desejada pelo partido sendo fiéis à sua missão como executores cabais do projeto e da política do partido e criadores da felicidade do povo.

"Ao tomar em conta e refletir no projeto de desenho da fazenda a ser construída desta vez todas as vantagens e desvantagens da outra de Jungphyong já construída, há que desenvolver mais a primeira no aspecto científico e técnico e no de sua administração", ressaltou e instruiu elevar notavelmente o nível de modernização de mais de 850 estufas equivalentes a uma superfície de 100 hectares.

Ressaltou que se deve antepor a criação do bosque quebra-vento na proximidade da fazenda conforme às características de zona litoral e formar originalmente os blocos residenciais da fazenda e diversificar seus tipos.

Aclarou em detalhes os problemas surgidos na obra tais como o de organizar o comando de construção e as seções por ramos para impulsioná-la energicamente, o de completar o desenho no máximo nível, antepor o fornecimento de materiais de construção e a fabricação dos equipamentos de estufa e dar rigor à direção da obra e ao controle de construção, o de introduzir responsabilidade na criação do bosque quebra-vento e a formação de áreas verdes.

Deu instruções valiosas enquanto a levantar o quanto antes esta fazenda como a que contribua substancialmente à solução do problema da via alimentar do povo e modelo da política partidista sobre a construção de fazendas desse tipo, ao selecionar e capacitar os técnicos e empregados para poder colocá-la em operação a partir do ano que vem e impulsionar ao mesmo tempo o abastecimento de sementes de vegetais e o asseguramento de máquinas e materiais agrícolas.

Todos os construtores, que receberam as mostras de grande esperança e confiança do Secretário-Geral, tomaram o juramento de completar sem falta esta obra no prazo e norma fixados pelo partido e no nível mundial, ao registrar milagres em acato ao propósito dele que se esforça incansavelmente no mental e físico para lograr êxitos e mudanças substanciais que o povo espera e se alegrará.

Fotos: https://bit.ly/3rfIb3X

Hunminjongum - alfabeto coreano

Há 578 anos, especificamente em janeiro de 1444 (dezembro de 1443 segundo o calendário lunar) foi criado o alfabeto Hunminjongum (significa em coreano "escritura correta para ensinar o povo") como letra própria da nação coreana pelos sábios destacados daquela época, inclusive Jong Rin Ji e Song Sam Mun.

O número de letras principais era então 28, sendo 17 consonantes e 11 vogais.

Na parte de dezembro do ano 25 da "Crônica do Rei Sejong" publicada em 1454, se anota a criação do alfabeto Hunminjongum nesse mês.

Este alfabeto coreano tem várias vantagens e é fácil de aprender e escrever.

Sua criação fez possível estabelecer posteriormente as regras da língua coreana e assegurar a unificação da fala.

É um produto da inteligência criativa e talentos da nação coreana e ocupa posição excepcional no desenvolvimento das letras do mundo.

O princípio de sua criação foi registrado em Juche 106 (2017) como patrimônio cultural intangível do Estado.

Realizada a sessão ampliada da V Reunião Plenária do X Período do CC da UJPS

Foi realizada em 26 de janeiro por videoconferência a sessão ampliada da V Reunião Plenária do X Período do Comitê Central da União da Juventude Patriótica Socialista (UJPS).

Participaram na ocasião os membros e os membros suplentes do CC da UJPS e estiveram presentes na qualidade de observador os funcionários do CC da UJPS e outros dos comitês da UJPS nos ministérios, órgãos centrais, províncias, cidades e condados.

Na sessão foi abordado como um dos principais pontos da agenda o tema de cumprir cabalmente as tarefas para 2022 do Plano Quinquenal, apresentado pelo VIII Congresso do Partido, e implementar o grande programa de luta sobre a construção rural socialista ao estilo coreano.

O presidente do CC da UJPS, Mun Chol, apresentou o informe sobre os pontos da agenda.

O orador se referiu a que na IV Reunião Plenária do VIII Período do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, o Secretário-Geral Kim Jong Un avaliou como um êxito político notável a elevação da moral dos jovens citando como exemplo o caso de numerosos jovens que se ofereceram para trabalhar nos setores difíceis e duros e se converteram em autores de nobres virtudes e atos louváveis.

Analisou detalhadamente as experiências e lições obtidas no trabalho das organizações juvenis pelo cumprimento das tarefas programáticas apresentadas no VIII Congresso do Partido e nas reuniões plenárias partidistas. E enumerou as tarefas para glorificar este ano como o de grande júbilo revolucionário e grande vitória.

Exigiu às filiais da UJPS que dinamizem de maneira substancial e nova as três revoluções: a ideológica, a tecnológica e a cultural, de maneira que os jovens se preparem como donos do campo socialista preparados firmemente no ideo-político e no cultural e dotados de ricos conhecimentos científico-técnicos.

Chamou todos jovens a levantar-se como um só com a firme fé na vitória para cumprir a missão e dever da UJPS como patrulha e unidade de flanco do Partido no cumprimento das tarefas para 2022 do Plano Quinquenal e do programa sobre a construção rural socialista.

Em seguida foram proferidas as intervenções.

Foram aprovadas as resoluções correspondentes com base no estudo e debate sobre seus projetos.

Realizada sessão ampliada da IV Reunião Plenária do VIII Período do CC da FGSC

Foi realizada em 26 de janeiro por videoconferência a sessão ampliada da IV Reunião Plenária do VIII Período do Comitê Central da Federação Geral dos Sindicatos da Coreia.

Participaram na ocasião os membros e membros suplentes do CC da FGSC e estiveram presentes na qualidade de observador os funcionários do Comitê Central e das províncias, cidades e condados da mesma entidade sindical.

Na ocasião foram discutidos entre outros temas o de cumprir cabalmente as tarefas para 2022 do Plano Quinquenal, apresentado pelo VIII Congresso do Partido, e o grande programa de luta da construção rural socialista ao estilo coreano.

O informe da agenda esteve a cargo do presidente do CC da FGSC, Pak In Chol.

Ele analisou e balanceou em detalhes os êxitos, experiências e lições obtidos no trabalho do primeiro ano para o cumprimento da resolução do VIII Congresso do Partido e se referiu aos meios para melhorar decisivamente o trabalho da organização sindical conforme ao que exige a realidade em desenvolvimento.

Disse que as organizações a todos os níveis da FGSC devem empreender vários movimentos massivos, que contribuam a preparar a garantia do cumprimento do Plano Quinquenal e lograr mudanças notáveis no desenvolvimento estatal e na vida da população, para fazer todos seus membros criar sem cessar os milagres e méritos na luta de hoje por nova vitória da construção socialista.

"É imprescindível estabelecer o modo de vida socialista, intensificar ainda mais a luta contra os fenômenos opostos ao socialismo e observar cabalmente o regulamento e disciplina profiláticos", apontou e prosseguiu que todos devem habituar-se a isso, aceitando-o como obrigação cívica e demanda vital.

Apontou que os funcionários e sindicalistas devem esforçar-se ingentemente para cumprir a política da construção rural socialista do partido para que o programa a respeito se converta em mudanças reais.

Por último, exortou a manter a honra de primogênito e destacamento vanguardista do país na marcha de todo o povo para lograr o desenvolvimento integral do socialismo ao estilo coreano sob a orientação invencível do partido.

Em seguida foram proferidas as intervenções.

Na ocasião foram aprovadas as resoluções correspondentes com base no estudo sobre seus projetos.

30 anos de desenvolvimento das relações com a ASEAN

Há 30 anos, foi realizada em Singapura a 4ª Reunião dos Chefes de Governo da Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN).

O grande Líder camarada Kim Il Sung enviou pela primeira vez uma mensagem de felicitação à 4ª Reunião dos Chefes de Governo da Associação das Nações do Sudeste Asiático em 26 de janeiro de 1992, e abriu uma nova página do desenvolvimento das relações entre a República Popular Democrática da Coreia (RPDC) e a ASEAN.

Na mensagem, o camarada Kim Il Sung enviou calorosas felicitações aos chefes e representantes de vários países que participaram na cúpula que foi aberta no ano significativo que marcou o 25º aniversário de fundação da ASEAN, e apreciou altamente o papel importante que a ASEAN havia cumprido na manutenção da paz e estabilidade da região através da cooperação multilateral entre os países e a transformação do sudeste asiático em uma zona pacífica, livre e neutra.

O camarada Kim Il Sung expressou sua confiança em que, se os povos asiáticos se unem entre si e cooperam estreitamente, poderão lograr a segurança da Ásia e a prosperidade comum, e aclarou a posição do governo da RPDC de fortalecer a solidariedade e a cooperação com os povos dos países do sudeste asiático no futuro também para construir uma nova Ásia independente, pacífica e próspera segundo o ideal de independência, paz e amizade.

O fato de que o camarada Kim Il Sung enviou uma mensagem de felicitação pela primeira vez à Cúpula da ASEAN, constituiu um marco importante em ampliar e desenvolver ainda mais os intercâmbios e cooperação multilaterais de nosso país, que havia estabelecido relações diplomáticas e desenvolvido relações de cooperação bilateral com os países do sudeste asiático desde muito tempo, com a ASEAN e seus países membros.

A RPDC, que tem como seu ideal de política externa a independência, paz e amizade, tomou medidas ativas e significativas para o desenvolvimento das relações com a ASEAN como o ingresso no Fórum Regional da ASEAN em julho de 2000 e o “Tratado de Amizade e Cooperação do Sudeste da Ásia” em julho de 2008 e o envio de um embaixador acreditado na ASEAN em julho de 2011.

Hoje em dia, as relações de amizade e cooperação entre RPDC e ASEAN se fortalecem e desenvolvem em etapa mais alta graças às enérgicas atividades revolucionárias exteriores do estimado camarada Kim Jong Un.

O governo da RPDC, que estima invariavelmente as relações com a ASEAN, está observando com profunda atenção da situação dissímil e complicada da região do sudeste asiático e está convencido de que a ASEAN resolverá favoravelmente todos os problemas conforme aos princípios de respeito à soberania, à igualdade e à não intervenção nos assuntos internos, que estão definidos em sua Carta.

O governo da RPDC deseja com sinceridade que os países membros da ASEAN obtenham êxitos em seus trabalhos para superar a crise de saúde pública criada pela propagação da pandemia, promover a estabilidade social e lograr a recuperação econômica e seu crescimento de acordo com o tema “Superemos juntos os desafios” apresentado pelo Camboja, país que preside a ASEAN neste ano, e espera que as relações de amizade e cooperação entre nosso país e a ASEAN, que têm uma longa história e tradição, também logrem êxitos significativos.

Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia

Celebrado 40º aniversário da obra "Estendamos a superfície de lavoura com a transformação de muitas marismas".

O Presidente Kim Il Sung publicou em 27 de janeiro de Juche 71 (1982) a obra clássica "Estendamos a superfície de lavoura com a transformação de muitas marismas".

Na reunião consultiva com os funcionários responsáveis do ramo de construção de marismas, realizada nesse dia, o líder predecessor destacou a importância de dirigir bem a construção de pôlderes e enviar a tempo os equipamentos e materiais necessários e ensinou as tarefas e meios para aumentar as terras cultiváveis.

Sob a sábia direção do Presidente Kim Il Sung, do Dirigente Kim Jong Il e do estimado camarada Kim Jong Un, foram logrados êxitos orgulhosos nessa obra que forma parte das tarefas patrióticas pela felicidade das gerações vindouras e a prosperidade do país.

Foi concluída a construção da marisma Pidansom da província de Pyongan Norte dando lugar à aparição do condado de Sindo e foram inauguradas a marisma Tasado, as de Kangryong e Unryul da província de Hwanghae Sul, a de Kumsong da província de Pyongan Sul e outras.

Em junho de 2010, foi concluída a construção da marisma Taegyedo cuja área chega a 8800 hectares.

Foram acondicionadas lá fazendas, salinas, criadouros de peixes e uma estrada de circunvalação do povoado de trabalhadores Tasa do condado de Yomju até o condado de Cholsan.

Nos últimos anos, foi inaugurada a marisma Ansok e terminada a construção do pôlder Honggondo e a das zonas 3 e 4 da marisma Ryongmaedo, fato que assentou a irme base para o desenvolvimento agrícola do país e a melhora da vida da população.

ACNC rechaça em comentário o avanço militar ao exterior do Japão

O Japão despachou às águas marítimas do Oriente Médio o navio de escolta Samidare das "Forças Marítimas de Autodefesa".

Segundo informes, o navio que saiu recentemente da base naval de Kure realizará a partir da segunda metade de fevereiro as atividades anti-pirataria e recolherá no golfo de Aden na frente da Somália as informações necessárias à navegação segura de barcos japoneses.

O envio contínuo de navios das "Forças de Autodefesa" é uma mostra da política agressiva para realizar a todo custo a ambição expansionista.

O Japão considera o avanço militar ao exterior como estratégia principal para pôr em prática sua política de agressão.

Para esse fim, vem se concentrando no ordenamento da lei para legitimar o avanço das "Forças de Autodefesa" ao exterior.

Depois de aprovadas a "lei de despacho ao exterior" em 1992 e a "lei de segurança" em 2015 sob o vistoso rótulo de "manutenção da paz", se estendeu ao exterior a esfera operacional das "Forças de Autodefesa".

Em virtude das leis infames instituídas com o propósito de empreender a agressão contra outros países, as "Forças de Autodefesa" intensificam suas militares por toda parte do mundo acumulando as experiências de combate real.

O navio de escolta Samidare tem a missão de fazer frente à pirataria e recolher informações. Desta maneira, preparou as condições para despachar a qualquer momento seus militares a qualquer parte do mundo.

Agora o Japão oculta sua ambição expansionista com expressões como "rigoroso ambiente de segurança" e "ameaça proveniente do contorno" e atribui "legitimidade" à sua presença militar no exterior.

A verdadeira intenção do país insular é utilizar as "Forças de Autodefesa" como vanguarda de agressão no tempo de emergência.

Causa consternação o fato de que os navios do Japão, que impôs tremendas desgraças e sofrimentos à humanidade no século passado, naveguem por toda parte do mundo com a "bandeira do sol nascente".

No caso de que o Japão retome o caminho de agressão, a humanidade sofrerá desastres mais terríveis.

A sociedade internacional observa agudamente o suspeito movimento militar do Japão.

Rodong Sinmun exorta a executar incondicionalmente as resoluções partidistas

"Conscientes da demanda do Comitê Central do Partido, da aspiração da época e da esperança do povo, todos os militantes do Partido do Trabalho da Coreia devem alcançar sem falta as metas de luta deste ano, de maneira que a implementação incondicional, estrita e correta das resoluções partidistas se faça um estilo da organização."

Assim assinala o diário Rodong Sinmun em seu editorial difundido nesta quarta-feira (26) e prossegue:

"Se é estabelecido tal estilo, o PTC poderá conduzir com segurança à vitória a causa socialista pondo em pleno manifesto sua liderança e combatividade como Estado-Maior da revolução.

Em acato ao novo programa de luta da construção socialista apresentado pelo VIII Congresso do Partido, o povo coreano logrou os êxitos significativos e valiosos no primeiro ano de cumprimento do Plano Quinquenal superando com as próprias forças as dificuldades mais severas que nunca.

Graças ao papel vanguardista e esforços abnegados de todos os militantes do Partido que abriram a brecha de avanço em todos os domínios da construção socialista com a firme posição de executar sem falta as resoluções partidistas, 2021 foi registrado nos anais da pátria como o de grande vitória que deixou aberto o prelúdio de grandes mudanças pelo desenvolvimento integral da construção socialista.

Este ano, nos compete tarefas ainda mais importantes e maiores que no ano passado.

Apesar das múltiplas provas e obstáculos e da escassez de tudo, devemos alcançar sem falta as metas deste ano.

O êxito ou o fracasso do Plano Quinquenal depende da luta deste ano."

Descoberto novo dado sobre a falsificação dos imperialistas japoneses

 

Os historiadores coreanos descobriram novo dado que confirma a tergiversação da história da Coreia por parte do imperialismo japonês.

Recentemente, os eruditos da Academia de Ciências Sociais abriram uma investigação para comprovar de maneira acadêmica os crimes cometidos pelos imperialistas japoneses na Coreia.

Nesse processo, foi observado que não coincide com o fato a data de falecimento de Kojong, 26º rei da dinastia feudal de Joson.

Segundo um livro publicado em 1927, dois diários publicados no Japão em 1965 e 2007, respectivamente, anotam 21 de janeiro de 1919 como data de falecimento de Kojong.

Esses livros agregam que os imperialistas japoneses guardaram silêncio sobre a morte do monarca coreano por temor que esta noticia produzisse inquietude e convulsão entre os coreanos.

Os japoneses publicaram "oficialmente" através da gazeta datada de 23 de janeiro de 1919 do "governo-geral da Coreia" que Kojong faleceu em 22 de janeiro por causa de hemorragia cerebral que, segundo eles, o colocou em um estado crítico no dia anterior.

A falsificação da data de falecimento perseguiu o objetivo de encobrir o crime de haver envenenado o soberano coreano como se sua morte fosse por conta de uma enfermidade casual e acalmar assim o sentimento antijaponês dos coreanos.

A Associação de Historiadores e a de Folclore da República Popular Democrática da Coreia organizaram uma reunião de consulta e determinaram a data de falecimento de Kojong como 21 de janeiro de 1919.

Efetuada sessão ampliada da IV Reunião Plenária do VII Período do CC da USMC

Foi realizada em 25 de janeiro por videoconferência a sessão ampliada da IV Reunião Plenária do VII Período do Comitê Central da União Socialista das Mulheres da Coreia com a participação das membros e membros suplentes do CC da USMC.

Estiveram presentes na qualidade de observadora as funcionárias do Comitê Central e das províncias, cidades e condados da mesma organização feminina.

A sessão discutiu o tema de cumprir incondicionalmente as tarefas para 2022 do Plano Quinquenal, apresentado pelo VIII Congresso do Partido do Trabalho da Coreia, e implementar o grande programa de luta sobre a construção rural socialista, etc.

A presidenta do CC da USMC, Kim Jong Sun, apresentou o informe sobre os pontos da agenda.

A oradora analiso e fez balanço das experiências e lições adquiridas no trabalho da organização no primeiro ano do cumprimento do Plano Quinquenal e abordou as medidas para pôr em pleno jogo o poderio da USMC como entidade de educação ideológica.

Apontou que as filiais da USMC devem cumprir com sua responsabilidade e dever na campanha deste ano para preparar a garantia de cumprimento do novo Plano Quinquenal.

Exigiu às sucursais do ramo agrícola que realizem eficientemente a educação ideológica para que suas integrantes se equipem com a política agrícola do Partido e se dediquem aos trabalhos agrícolas com elevado entusiasmo patriótico.

Insistiu em oferecer forte ajuda ao campo e fazer muito mais trabalhos úteis para consolidar a base técnica e material da economia rural.

Chamou a manifestar o poderio combativo da USMC na luta responsável para acelerar o desenvolvimento integral do socialismo ao estilo coreano e glorificar este ano como o de grande júbilo revolucionário e nova vitória.

Em seguida, foram proferidas intervenções.

Foram adotadas as resoluções correspondentes após o estudo de seus projetos.

Realizado seminário central sobre proezas do estimado camarada Kim Jong Un

Foi realizado em 25 de janeiro o seminário central para assimilar a nobre personalidade e proezas imortais do estimado camarada Kim Jong Un.

Na ocasião participaram os funcionários dos organismos do partido, da administração e das entidades de massas e os de propaganda teórica das instituições das forças armadas, ciência, educação, literatura e arte, imprensa e informação e do setor de preservação de lugares e objetos de interesse  histórico-revolucionário e de formação de quadros partidistas no centro e na capital.

Em suas monografias, o secretário do Comitê Central do PTC, Ri Il Hwan, o vice-presidente do Presidium da Assembleia Popular Suprema, Kang Yun Sok, o reitor da Academia Militar General Kim Il Sung, Han Chang Sun, o reitor da Universidade Kim Il Sung e ministro da Educação Superior do Comitê de Educação, Kim Sung Chan, o presidente da Academia de Ciências Sociais, Sim Sung Gon, e o vice-Primeiro-Ministro Ri Song Hak argumentaram profundamente sobre as imortais façanhas ideo-teóricas e sábia direção do Secretário-Geral do PTC.

"Durante a última década em que viemos marchando sob a guia do Secretário-Geral, foram manifestadas plenamente a justeza e vitalidade da ideia revolucionária de nosso partido", recordaram os oradores e elogiaram ele como ideólogo e teórico genial e político destacado que com sua extraordinária ideia, ilumina o caminho a seguir pela revolução coreana e abre nova era de grande mudança mobilizando a força espiritual das massas populares.

Interpretaram que a era de dar primazia ao Estado é a nova época da revolução jucheana, iniciada pelo Secretário-Geral que ao apresentar a ideia de conceder primazia às massas populares como ideal político do partido e do Estado, converteu a República Popular Democrática da Coreia em um país digno do povo e unido monoliticamente com única ideia.

Explicaram as façanhas do estimado camarada Kim Jong Un que preparou a força absoluta capaz de garantir para sempre a tranquilidade e o futuro do país ao lograr um desenvolvimento vertiginoso na construção da autodefesa nacional com sua coragem incomparável e direção provada.

Destacaram que a nova história de mudanças na Coreia Juche é produto da sábia direção e consagração patriótica do Secretário-Geral que conduz à frente a campanha de todo o povo pela criação.

Reafirmaram que ele é o pai generoso que escreve a história de abnegação ao povo.

Ao final, expressaram a decisão de defender com firmeza e glorificar para sempre a ideia revolucionária e façanhas imortais do Comitê Central do Partido e cumprir a missão e dever de defensor e executor incondicional da ideia e linhas do partido na sagrada luta pela nova vitória do socialismo ao estilo coreano. 

Ministério da Agricultura é renomeado como Comitê Agrícola

Decreto nº 822 do Presidium da Assembleia Popular Suprema da República Popular Democrática da Coreia, de 21 de janeiro de Juche 111 (2022).

Sobre designar o Ministério da Agricultura da República Popular Democrática da Coreia como Comitê Agrícola da República Popular Democrática da Coreia.

O Presidium da Assembleia Popular Suprema da República Popular Democrática da Coreia decretou como segue em correspondência com a direção unificada do Ministério da Agricultura sobre a produção agrícola do país.

1. O Ministério da Agricultura da República Popular Democrática da Coreia se torna Comitê Agrícola da República Popular Democrática da Coreia.

 2. O Conselho de Ministros da República Popular Democrática da Coreia e os órgãos correspondentes tomarão medidas práticas para a execução desse decreto.

Presidium da Assembleia Popular Suprema da República Popular Democrática da Coreia.

Pyongyang.

Rodong Sinmun exorta a lutar com a firme fé na vitória do socialismo

"A marcha geral de hoje para adiantar o desenvolvimento integral da construção socialista ao estilo coreano demanda a todos os funcionários, militantes partidistas e trabalhadores lutar energicamente com a firme confiança na vitória do socialismo.

Todos os integrantes de nossa sociedade devem buscar devidamente o orgulho e dignidade da vida em defender e glorificar o socialismo coreano."

Assim assinala o diário Rodong Sinmun em um artigo difundido nesta terça-feira (25) e prossegue:

"Defender o socialismo significa não só a aguda confrontação militar com os inimigos mas também a luta para manter a natureza socialista em todos os ramos da construção socialista e da vida social e pôr em pleno manifesto a superioridade e o poderio do socialismo.

Hoje em dia, o ramo econômico é a frente principal da construção socialista.

Ante a nós, que devemos consolidar a  base do cumprimento do Plano Quinquenal, estão interpostos múltiplas dificuldades e obstáculos.

Quando todos criam os bens sociais com os esforços diligentes antepondo os assuntos estatais aos domésticos e o dever de abnegação patriótica ao direito de desfrutar, serão eliminadas as dificuldades de hoje, o país prosperará e aumentará a felicidade de si mesmos e das gerações vindouras.

A luta contra os fenômenos opostos ao socialismo constitui a mais aguda defensiva ao socialismo.

Todo o povo deve estabelecer estritamente o nobre e culto modo de vida ao estilo coreano e o ambiente moral para manter a natureza do socialismo coreano e manifestar sem reservas sua superioridade.

Todos os funcionários, militantes partidistas e trabalhadores devem sacrificar-se para defender e glorificar o socialismo guardando sempre em seu coração o credo invariável de que o socialismo é nossa vida."

O legítimo exercício do direito à autodefesa de um Estado soberano

Neste ano foram alcançados continuadamente os grandes êxitos no fortalecimento de nossa capacidade de defesa nacional e isso atrai a atenção de muitas pessoas em todo o mundo.

Os lançamentos de ensaio dos mísseis hipersônicos que realizamos nos últimos dias constituem uma parte das medidas do fortalecimento regular da capacidade de defesa nacional para realizar a tarefa de modernização das forças armadas estratégicas do Estado e esses não apontam aos países ou forças específicos nem prejudicaram em absoluto a segurança dos países vizinhos.

Todavia, os EUA, como se não bastasse qualificar o legítimo direito à autodefesa de um Estado soberano de “provocação” e “ameaça” e armar escândalos de crítica contra nós no Conselho de Segurança da ONU, aplica sanções unilaterais e recorre obstinadamente às manobras para acabar com nosso direito à autodefesa.

Um investigador do Centro de Estudos da Coreia do Instituto do Extremo Oriente da Academia de Ciências da Rússia disse que tal reação nervosa dos EUA se deve ao fato de que as autoridades militares estadunidenses não têm todavia armas hipersônicas que passaram por todas as provas correspondentes e afirmou que atualmente a República Popular Democrática da Coreia (RPDC) está muito mais adiantada que os EUA no setor de armas hipersônicas e que tais mísseis são indispensáveis para a defesa da soberania da RPDC e o asseguramento da inviolabilidade territorial.

Um comentarista militar da Rússia também comentou que, na atual situação na qual a administração Biden insiste na desnuclearização unilateral e completa da RPDC e segue intensificando o grau de pressão sem nenhum tipo de concessão, a RPDC se vê obrigada a avançar pelo caminho do fortalecimento da potencialidade nuclear e de mísseis.

Esse é um exemplo que demonstra que, as vozes de simpatia, que expressam que nossas medidas de fortalecimento da capacidade de defesa nacional constituem um legítimo e necessário exercício do direito à autodefesa para salvaguardar a dignidade do Estado e os direitos e interesses nacionais fazendo frente à situação militar da Península Coreana que se desestabiliza com o passar do tempo, estão aumentando a cada dia em escala internacional.

O fortalecimento da capacidade de defesa nacional, que tem como objetivo o asseguramento da segurança do Estado e um ambiente pacífico e estável ao povo, é um direito justo e um dever natural do Estado soberano, e ninguém pode criticá-lo ou questioná-lo.

Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia

Estados Unidos: criadouro do tráfico de seres humanos de versão moderna

Neste mundo não há um amor mais sagrado, belo e cálido que o amor maternal.

Porém nos Estados Unidos, onde as pessoas estão contagiadas com o extremo individualismo e o mamonismo, ocorrem sem cessar as depravações e imoralidades. Por exemplo, os pais vendem seus filhos por uma mísera soma de dinheiro e abandonam seus filhos recém-nascidos por não poder superar a extrema miséria.

Segundo um artigo do jornal estadunidense “The New York Post” de 31 de dezembro do ano passado, ocorreu em 13 de dezembro um caso no qual uma mulher do estado da Geórgia declarou à policia que sua filha de 5 anos de idade havia desaparecido, e que o cadáver da menina, que morreu asfixiada após sofrer violência sexual, foi descoberto no estado do Alabama.

Segundo o resultado da investigação do caso, foi revelado que a mãe da vítima havia vendo sua filha após haver recebido dinheiro, e isso consternou todo mundo.

Por outro lado, na noite de 31 de dezembro do ano passado, no estado do Alasca, ocorreu um caso no qual foi descoberto um bebê recém-nascido em uma caixa na estrada em meio ao frio de -12℃.

As agências competentes tentaram buscar os pais dos bebês, porém não puderam encontrá-los. Uma mensagem de vido que alguém havia enviado dizia “Ajude-nos, os pais e os avós do bebê não têm comida ou dinheiro para criá-lo”.

Ao final, foi comprovado que alguém abandonou intencionalmente o bebê recém-nascido por não ter dinheiro.

Segundo notícia da NBC News de 7 de janeiro, uma professora de uma escola superior do estado do Texas dirigiu seu carro mantendo preso no porta-malas seu filho de 10 anos de idade que havia sido diagnosticado como positivo no exame do vírus porque tinha medo de ser contaminada com COVID-19.

A sociedade estadunidense, onde a degeneração moral das pessoas chegou à última etapa e o amor entre pais e filhos, o amor ao ser humano, foram totalmente extinguidos e as pessoas fazem qualquer coisa por dinheiro, é na verdade, um criadouro do tráfico de seres humanos de versão moderna e um inferno humano.

Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia

O que persegue a hipótese de "ameaça dos vizinhos" do Japão?

Ultimamente, as figuras de alto escalão do círculo político japonês estão falando massivamente sobre a hipótese de "ameaça dos vizinhos".

O que não podemos deixar passar é que historicamente, cada vez que saem tais declarações, essas seguramente são seguidas de ações para fortalecer ainda mais as forças militares de forma qualitativa, técnica e quantitativa.

Já é consabido o fato de que o Japão está tentando revisar os três principais documentos que determinaram a estratégia de defesa, que são “a estratégia de segurança nacional”, “o grande programa do plano de defesa” e o “plano de tempo intermediário de reajuste das forças defensivas”, neste ano.

O mais perigoso é o fato que o Japão tenta incluir nesses documentos a posse da “capacidade de ataque à base inimiga”, o aumento considerável dos “gastos de defesa”, o desenvolvimento e a aquisição de equipamentos bélicos de ataque antecipado, tais como todo tipo de mísseis como o míssil de longo alcance, porta-aviões, aviões de patrulha e novos caças stealth.

Em poucas palavras, a gravidade da situação consiste na transformação completa da estratégia de defesa do Japão em uma estratégia de ataque e agressão.

No século passado, o Japão provocou incontáveis desgraças, penas e calamidades aos povos de muitos países como o povo coreano com suas vandálicas guerras de agressão.

Não só o povo coreano, mas também os povos amantes da paz de todo o mundo, não esquecem do histórico criminal do Japão, um cruel agressor e saqueador que ocupou militarmente a Coreia, tornou milhares de jovens em escravos e bucha de canhão, transformou centenas de milhares de mulheres em escravas sexuais e saqueou muitos recursos.

O Japão, um país que mergulhou vários países da Ásia em um mar de sangue, busca se levantar outra vez como força agressiva sob o rótulo falso de “defesa”. Isso está suscitando uma séria preocupação e vigilância dos países vizinhos.

O fato de que o Japão tenta revisar este ano a estratégia de defesa que inclui a "estratégia de segurança nacional” propagando como opinião pública a severidade sem precedentes da situação do contorno, é uma ação perigosíssima dirigida a lograr de todos modos o velho sonho da “Esfera de Coprosperidade da Grande Ásia Oriental” livrando-se até da máscara de “defesa exclusiva”.

O Japão deve recordar a trágica derrota completa que foi acarreada por suas guerras de agressão e atuar com prudência.

Kim Jong Hyok, investigador do Instituto de Estudos sobre o Japão do Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia

O "defensor dos direitos humanos" que acarretou a calamidade da crise de refugiados

A crise de refugiados se agrava em escala mundial à medida que passam os dias.

Segundo um dado publicado recentemente por um organismo competente da ONU, no final de 2020, o número de refugiados em todo o mundo chegou a mais de 80 milhões.

Todos os dias muitas pessoas deixam suas queridas terras-natais em busca de meios de vida e se refugiam, porém o que os espera é somente morte, sofrimento, todo tipo de menosprezo e tratamento frio.

Hoje em dia, a sociedade internacional está expressando uma profunda preocupação pela situação dos refugiados que piora com o tempo, e está concentrando as críticas nos Estados Unidos que provocou a grave crise de refugiados perpetrando uma ilegal intervenção militar em todas partes do mundo como o Oriente Médio e a África e incitando uma “revolução colorida”.

Recentemente o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China revelou que os atos bélicos dos EUA, principal promotor da crise de refugiados em escala mundial hoje em dia, provocaram muitas crises de refugiados, e apontou que, em todos os lugares pisoteados pelas tropas estadunidenses, as vidas dos  habitantes são arruinadas e ocorrem as desordens sociais e que as pessoas vagueiam em busca de locais para viver.

Dizendo que a sistemática discriminação racial dos EUA já se tornou um vício e que as promessas de “recepção de refugiados e respeito aos direitos humanos” são palavras vazias, o porta-voz apontou que na questão de direitos humanos os Estados Unidos não é o “missionário de direitos humanos" e muito menos um “juiz”, e que só terão que se sentar no “banco dos réus”.

Apontou que os Estados Unidos deve suspender sua torpe interpretação de “defensor de direitos humanos", abandonar o garrote de intervenção no exterior que usa de maneira arbitrária, e averiguar por completo os crimes que perpetrou em relação com o problema de refugiados e corrigir seus erros.

Os EUA, que acarretou a calamidade global chamada crise de refugiados com sua máscara de “defensor de direitos humanos”, não poderá evitar maior maldição e condenação da sociedade internacional com o passar do tempo.

Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia

A construção é um trabalho político importante

Compreendamos profundamente a ideia da 4ª Reunião Plenária do 8º Comitê Central do Partido!

A IV Reunião Plenária do VIII Período do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia enfatizou que a construção deve ser vista não como mero trabalho econômico e prático, mas como um importante trabalho político para elevar o poderio nacional geral do país, dar confiança ao povo e conduzi-lo à civilização socialista.

O estimado camarada Kim Jong Un disse como segue:

"A construção é uma medida que mostra intuitivamente o nível da civilização e poderio nacional e um trabalho importante e valioso para materializar a política popular de nosso partido."

Hoje, segundo o grandioso projeto de nosso Partido, o trabalho de construção para melhorar a vida do povo e renovar a aparência da pátria é promovido vigorosamente. Somente no ano passado, foi concluída no geral a construção de 10.000 moradias nos distritos de Songhwa e Songsin, bem como a terceira etapa de remodelação da cidade de Samjiyon, enquanto foram logrados êxitos na construção de 5000 moradias na região de Komdok. Os objetos arquitetônicos levantados vigorosamente apesar das severas dificuldades constituem um patrimônio espiritual que fornece a convicção sobre a vitória do socialismo a todo o povo e uma riqueza material para a felicidade do povo e o desenvolvimento da pátria.

A construção é um trabalho muito importante que permite às pessoas sentir a superioridade do sistema socialista na prática, fazendo-as manter firmemente a convicção no socialismo.

Nesta terra, a epopeia de amor ao povo, que é elogiada e invejada por todo o mundo, é bordada infinitamente. Enquanto as pessoas que perderam seus lares pelas calamidades destrutivas da natureza em todo canto do mundo derramaram lágrimas de desespero, em nosso país se desenvolveu um cenário comovente onde as pessoas que perderam suas moradias pelos desastres naturais derramaram lágrimas de gratidão ao receber novas moradias excelentes proporcionadas pela benevolência do partido.

Este ano nosso partido estabeleceu como prioridade máxima do trabalho econômico a construção básica mesmo nas condições difíceis em que tudo é escasso e fazer avançar obstinadamente os trabalhos para sua realização.

Como percebe as políticas populares do partido e do Estado que aumentam diariamente, nosso povo não pode ficar nem por um momento distante do seio do partido e da pátria socialista.

A construção é um trabalho ideológico que conduz à civilização. A transformação brilhante da cidade de Samjiyon mostra intuitivamente ao nosso povo o grau de civilização atual que logra o desenvolvimento geral da construção socialista e oferece um perspectiva de progresso de como devem viver e lutar. É o firme desejo de nosso povo tornar sua terra-natal em paraíso socialista e se preparar como ser humano genuíno e civilizado.

Hoje a construção é um trabalho político para demonstrar amplamente o aspecto majestoso de nosso Estado e defender o prestígio e dignidade de nosso partido. Quando nossa política e ideologia são reavivadas e são levantados muitos edifícios que não podem ser comparados com nada mesmo no futuro, aumenta o prestígio de nosso partido e é redobrado o poderio nacional de nosso país.

Todos funcionários, trabalhadores e militantes do partido devem ter em mente a importância que possui o trabalho de construção, realizando brilhantemente o grandioso propósito do partido, e contribuir ativamente a demonstrar vigorosamente o potencial e aspecto de desenvolvimento palpitante do socialismo ao nosso estilo.

Rodong Sinmun

‘Vamos acelerar a melhoria da qualidade da educação’

O estimado camarada Kim Jong Un disse em seu discurso de encerramento na Quarta Reunião Plenária do Oitavo Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia que o setor educacional deve definir como objetivo principal da revolução educacional no novo século formar todos os estudantes como verdadeiros revolucionários, talentos competentes e criativos e reservas do socialismo, desenvolvendo nossa educação na mais avançada e ideal, à qual podemos confiar nosso futuro.

Como o trabalho educacional se tornou uma importante tarefa dos órgãos do Partido e do governo e o interesse e o investimento no assunto aumentam dia a dia nas chamas da revolução na educação, todos os funcionários do departamento educacional do comitê popular da província estão redobrando seus esforços.

No ano passado, a província fez um grande esforço para elevar a qualidade da educação e, assim, obteve muitos êxitos.

Todas as escolas do ensino secundário e geral conduziram um movimento dinâmico para criar novos métodos de ensino, criando assim muitos métodos de ensino inéditos e inovadores, e foram rapidamente generalizados em meio à acirrada competição de professores, escolas e universidades.

A província organizou ativamente apresentações de novos métodos de ensino e exposições relevantes divididas em universidades de nível nacional e provincial, faculdades técnico-profissionais e faculdades de fábricas e fazendas, decidiu os rankings de universidades, faculdades e professores e tornou uma regra generalizar o vídeo de um concurso de ensino muito apreciado.

Ao longo disso, novos métodos de ensino, que ajudam os estudantes a desenvolver seu poder de pensamento e análise ao máximo, para que possam se tornar pesquisadores e aprendizes ativos e que aumentam a eficácia do ensino, introduzindo ciência e tecnologia modernas, incluindo inteligência artificial e imagem e tecnologias de reconhecimento de voz, foram criadas, comentadas favoravelmente por júris e usuários e amplamente divulgadas.

À medida que aumenta o zelo pela criação de novos métodos de ensino nas unidades educacionais, a província avançou metodologicamente com o trabalho de fazer com que as unidades avançadas ajudem as unidades atrasadas.

Registaram-se também progressos notáveis ​​na melhoria das qualificações dos professores.

A província perguntou em detalhes sobre as classificações dos professores em mais de 40 faculdades e cerca de 640 escolas de ensino fundamental e médio, e certificou-se de que os professores frequentassem escolas de treinamento e cursos on-line de universidades centrais para melhorar ainda mais suas qualificações.

O departamento educacional também atribui importância à redução da disparidade do nível educacional entre as áreas urbanas, rurais e montanhosas.

Entendendo que a disparidade entre as áreas urbanas e rurais é essencialmente a qualificação dos professores, o departamento garantiu que os métodos avançados de ensino criados nas universidades e escolas de ensino fundamental e médio nas áreas urbanas fossem ativamente repassados ​​às escolas das áreas rurais e montanhosas.

Também assegurou a gestão de departamentos conjuntos e filiais conjuntas entre unidades educativas em áreas urbanas, rurais e montanhosas para encontrar soluções racionais para os problemas que surgem no ensino.

Isso permitiu que funcionários e professores percebessem que a força espiritual e o papel dos professores constituem um fator importante para superar a diferença regional no nível educacional.

Todas as conquistas realizadas no ano passado servem como um trunfo e experiência para alcançarmos um maior sucesso este ano.

Também este ano, todos os educadores da província se unirão no cumprimento das tarefas estabelecidas na Quarta Reunião Plenária do Oitavo Comitê Central do Partido para melhorar a qualidade do ensino e formar os alunos em pessoas habilidosas como desejado pelo país.

Kim In Myong, vice-diretor do departamento educacional do Comitê Popular da província de Pyongan Sul

O assassinato por envenenamento do imperador Kojong pelo imperialismo japonês

Na história de agressão do imperialismo japonês contra a Coreia, está registrado o crime de assassinato ao imperador Kojong, máxima autoridade da Dinastia Feudal de Joson.

Após o assassinato da imperatriz Myongsong pelos imperialistas japoneses em outubro de 1895, Kojong se pôs muito inquieto pela existência ou a ruína do país  recusou obstinadamente assinar e pôr o selo imperial no "Tratado de 5 Pontos de Ulsa" que lhe obrigaram os ocupantes em 1905.

Depois da fabricação fraudulenta desse "tratado", Kojong desenvolveu a portas fechadas as atividades diplomáticas com as potências para invalidá-lo e exortou a luta armada antijaponesa de voluntários ao enviar aos letrados confucianos a mensagem imperial secreta em que exigiu matar o governador-general japonês, Hirobumi Ito, e o comandante do exército japonês ocupante da Coreia, Hasekawa.

Preocupados pela influência negativa que provocaria a existência de Kojong sobre sua dominação colonial, os japoneses urgiram um complô para eliminá-lo.

Para retirar o imperador do círculo político, concederam a Ri Wan Yong, traidor pró-japonês, o cargo de "chefe de governo", inventaram um novo gabinete pró-japonês e emendaram em junho de 1907 o "regulamento oficial do gabinete" para estabelecer um sistema capaz de enfrentar o imperador.

Quando ocorreu o incidente de envio da missão secreta a Haia, o aproveitaram para destronar Kojong.

Em janeiro de 1919, o lacaio Han Sang Hak, instigado pelo imperialismo japonês, assassinou Kojong ao dar-lhe de comer um prato de escabeche de pescado e arroz envenenado.

Para encobrir o caso, os imperialistas japoneses assassinaram em silêncio as duas donzelas que haviam presenciado o ocorrido.

Porém, foi revelada a verdade do crime.

No diário de Yuzaburo Kuratomi, que foi um funcionário do Escritório Real do Japão, estão escritos os dados relativos.

Um professor universitário dos EUA insistiu em que é muito provável que o imperador Kojong tenha sido envenenado pelos imperialistas japoneses.

Após definir o extermínio de outra nação como política estatal, os imperialistas japoneses envenenaram sem hesitar até o imperador de um país, o que é um terrorismo de Estado.

Estimado camarada Kim Jong Un enviou cartões de ano novo aos líderes de partido e Estado estrangeiros

Kim Jong Un, Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, enviou cartões de Ano Novo aos líderes de partido e Estado de diferentes países por ocasião do Ano Novo de Juche 111 (2022).

Seus cartões de Ano Novo foram para Xi Jinping, Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista da China e Presidente da República Popular da China, Vladimir Vladimirovich Putin, Presidenteda Federação Russa, Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez, Primeiro-Secretário do Comitê Central do Partido Comunista de Cuba e Presidente da República de Cuba, e Raul Castro Ruz, Thongloun Sisoulith, Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Popular Revolucionário do Laos e Presidente da República Democrática Popular do Laos, Nguyen Phu Trong, Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã, Nguyen Xuan Phuc, Presidente da República Socialista do Vietnã, e Bashar Al-Assad, Presidente da República Árabe Síria.

Rodong Sinmun chama a celebrar os natalícios dos líderes antecessores como grande festival

"Desde que tiveram a notícia da sexta reunião do Bureau Político do VIII Período do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, todos os habitantes do país recordam com emoção a sagrada vida revolucionária do Presidente Kim Il Sung e do Dirigente Kim Jong Il redobrando a decisão de realizar sem falta o desejo patriótico dos grandes Líderes sobre a edificação de um país poderoso e próspero sob a direção do Comitê Central do PTC.

Adianta o diário Rodong Sinmun em seu editorial publicado nesta sexta-feira (21) e prossegue:

"Devemos celebrar com solenidade os 110º e 80º natalícios dos líderes antecessores como grandes festivais de vitória e glória e demostrar plenamente assim a dignidade e o poderio da nação de Kim Il Sung e da Coreia de Kim Jong Il.

Festejar de maneira mais jubilosa e significativa o Dia do Sol (15 de abril) e o Dia da Estrela Luz (16 de fevereiro) é o dever e obrigação moral dos descendentes do Presidente e dos soldados e discípulos do Dirigente. E é uma grande honra e orgulho para o povo coreano que apoia com fidelidade a causa do Presidente e do Dirigente, eternos líderes do partido e povo da Coreia, imagens da Coreia socialista e Sol do Juche.

Sob a guia dos líderes predecessores, o povo coreano pôde contar com a arma poderosa capaz de forjar a era de independência e a RPDC se converteu no país socialista caracterizado pela independência, autarquia e autodefesa.

As históricas festas deste ano serão uma importante oportunidade política para fazer mais firme a convicção do povo coreano de concluir exitosamente a causa revolucionária do Juche, iniciada e conduzida pelos grandes Líderes, sob a orientação do Secretário-Geral do PTC, Kim Jong Un.

Manifestarão igualmente a todo o mundo o elevado entusiasmo e ímpeto revolucionário de todos os militantes do partido e habitantes do país desejos de coroar a década de 110 da era Juche como a de triunfadores que vão logrando o desenvolvimento integral do socialismo ao estilo coreano."

Realizado ato pelo 30º aniversário de publicação da obra "Literatura Jucheana"

Foi realizado em 19 de janeiro no Teatro Nacional de Drama o ato dedicado ao 30º aniversário de publicação da obra-prima do Dirigente Kim Jong Il "Literatura Jucheana".

O informe da ocasião esteve a cargo do presidente do Comitê Central da União dos Escritores da Coreia, Kim Hye Song.

Segundo o informe, o líder antecessor, que durante toda sua vida revolucionária fez aporte imortal à revolução coreana e à história de pensamentos da humanidade com suas excepcionais atividades ideo-teóricas, publicou em 20 de janeiro de Juche 81 (1992) a obra-prima "Literatura Jucheana" que foi um marco histórico da construção da literatura jucheana.

"Essa obra aclara todos os problemas apresentados na criação de obras literárias tomando a imortal Ideia Juche como sua base ideo-teórica e metodológica", ressaltou a prosseguiu:

Ao longo dos 30 anos passados, os escritores coreanos criaram obras literárias que contribuíram ao desenvolvimento da literatura e arte de tipo jucheano chamando todos os habitantes à marcha pelo grande auge.

No novo século do Juche, a literatura coreana acolheu a era dourada de seu desenvolvimento sob a guia do estimado camarada Kim Jong Un.

Todos os diretivos do ramo e escritores devem plasmar completamente na criação de obras literárias a ideia estética e o estilo de escrita do estimado camarada Kim Jong Un e cumprir com sua missão e dever de literatos do partido na campanha atual pelo desenvolvimento integral da construção socialista."

Participaram na ocasião os diretivos, criadores e membros do jurado do Coletivo de Criação Literária 15 de Abril e do Comitê Central da União dos Escritores da Coreia, os professores, investigadores e editores da Universidade Kim Il Sung, do Instituto Superior Pedagógico Kim Hyong Jik, da Academia de Ciências Sociais e da Editora de Literatura e Arte, assim como os escritores da capital.

As relações de amizade e cooperação estabelecidas no caminho da independência antiimperialista e do não alinhamento

Entre 21 e 23 de janeiro de 1987, Robert G. Mugabe, o ex-Presidente do Zimbábue, visitou nosso país.

Robert G. Mugabe, que logrou a independência do Zimbábue em 1980 depois de haver empreendido uma luta armada de longo período, buscava um método para o desenvolvimento independente do país e a construção de uma nova sociedade, e ao final, com a decisão de encontrar-se mais uma vez e receber as instruções do camarada Kim Il Sung, que é elogiado infinitamente por todo o mundo como o grande Líder da revolução mundial e grande mestre da política independente, veio a Pyongyang.

O camarada Kim Il Sung recebeu cordialmente Mugabe e, dizendo que os povos de ambos países estabeleceram as relações de íntimos companheiros de combate e irmãos no caminho da independência antiimperialista e do não alinhamento, deu instruções detalhadas sobre o rumo e os métodos para que o povo do Zimbábue pudesse avançar com os próprios esforços.

Ao finalizar a visita, Mugabe, que ficou completamente fascinado pelas qualidades de grande homem e a liderança excepcional do grande Líder camarada Kim Il Sung, expressou seu sentimento de respeito e veneração infinitos ao grande Líder que lhe deu instruções importantes para consolidar a independência soberana do Zimbábue e aumentar o bem-estar do povo.

O respeito sincero dele que venerava o grande Líder foi guardado desde a época em que ele estava empreendia a luta armada pela independência do Zimbábue.

Quando Mugabe havia visitado nosso país pela primeira vez em 1978, ano em que a luta armada do povo do Zimbábue estava em pleno auge, o grande Líder expressou total apoio e respaldo a eles e os ofereceu assistências materiais urgentemente necessárias para lograr a vitória na luta armada.

Mugabe nunca se esqueceu da solicitude do grande Líder que deu valiosas instruções para o desenvolvimento independente do país e a construção de uma nova sociedade, e fez muitos esforços pelo desenvolvimento das relações entre os dois países considerando a República Popular Democrática da Coreia (RPDC) como sua segunda pátria.

Embora tenham passado décadas, as relações de amizade RPDC-Zimbábue continuam invariavelmente hoje também século após século e de geração em geração.

A posição do governo da RPDC de fortalecer e desenvolver as relações de amizade e cooperação com o Zimbábue sob o ideal de independência, paz e amizade é invariável.

Nós faremos contribuições ativas para fortalecer e desenvolver continuamente as relações amistosas RPDC-Zimbábue baseadas na longa história e tradição conforme às demandas da nova época e aos interesses comuns dos povos de ambos países.

Pak Yong Hyok, secretário-geral da Associação Coreia-África

‘Eu apenas me esforcei para cumprir meu dever ante ao chamado do país’

 

O instituto de engenharia de papel da Academia Estatal de Ciências deixou uma marca indelével no desenvolvimento econômico ao desenvolver e produzir dezenas de tipos de papéis funcionais de alta tecnologia nos últimos anos.

O filtro de ar de alto desempenho da classe HEPA, o papel diafragma para bateria de alta potência e a ponta do filtro de água multicamada desenvolvidos pelo instituto são muito necessários para o desenvolvimento econômico e sua eficácia econômica é muito alta. Apenas alguns países desenvolvidos os produzem atualmente.

“Até alguns anos atrás, nosso instituto ainda não tinha condições para desenvolver produtos de alta tecnologia. Mas essas conquistas notáveis ​​são atribuídas ao diretor Ri Yong Il”, disse o pesquisador Kim Sung Chol.

Ri Yong Il (foto) trabalha no instituto desde o auge de sua vida.

Seu maior desejo era se tornar um pesquisador depois de entrar na onda da pesquisa científica como experimentalista.

Depois de acumular conhecimento com seus esforços meticulosos e persistentes no sistema de estudo enquanto trabalha, ele apresentou resultados de pesquisa distintos desde o início, desde que se tornou pesquisador.

Como ele pesquisava qualquer coisa de uma maneira orientada para a inovação, não da maneira anterior baseada em cópias, a fim de produzir descobertas de grande significado prático, ele alcançou sucessos em tarefas de pesquisa prioritárias para o país e tornou-se chefe de seção na casa dos 30 anos e diretor de o instituto em seus 40 anos.

“Quando me tornei diretor, descobri que o trabalho como diretor é diferente daquele como pesquisador. Encontramos muitas dificuldades, pois tivemos que realizar nossos projetos de pesquisa ao mesmo tempo em que criamos novamente as condições necessárias no instituto, mas a demanda nacional urgente não nos permitiu perder tempo”, lembrou Ri Yong Il.

Ele inspirou pesquisadores a mostrar sua força espiritual para criar condições de pesquisa necessárias por seus próprios esforços, desenvolver papéis funcionais de alta tecnologia e construir suas bases de produção.

Enquanto supervisionava um trabalho difícil e enorme, ele empreendeu uma tarefa de pesquisa prioritária e virou noites tentando alcançar sucessos de pesquisa.

“Não podemos dizer que somos cientistas genuínos se não aliviarmos o fardo do país com os sucessos da pesquisa científica, colocando nossos interesses individuais acima dos do país no momento em que está passando por um momento difícil. Apenas me esforcei para cumprir meu dever de cientista ante ao chamado do país”, disse o diretor.

Ele teve a honra de tirar uma foto com o estimado camarada Kim Jong Un em várias ocasiões por suas notáveis ​​descobertas de pesquisa científica por mais de 10 anos e ganhou os títulos de Cientista Benemérito, Professor e Doutor. Ele também foi nomeado como um dos principais cientistas e técnicos nacionais em 2017.

O Benemérito de Patriotismo Socialista trabalha também como deputado à Assembleia Popular da cidade de Pyongyang desde 2017.

Pyongyang Times

Será concedida anistia

Decreto nº 820 do Presidium da Assembleia Popular Suprema da República Popular Democrática da Coreia de 13 de janeiro de Juche 111 (2022).

Sobre conceder anistia com motivo do 110º aniversário de nascimento do grande Líder camarada Kim Il Sung e do 80º aniversário de nascimento do grande Dirigente camarada Kim Jong Il.

A unidade monolítica da Coreia socialista é a mais nobre herança legada pelo grande Líder camarada Kim Il Sung e o grande Dirigente camarada Kim Jong Il, que devotaram tudo pelo povo durante toda a vida e desenvolveram a política de amor, respeito e primazia ao povo pela primeira vez na história.

O grande Líder camarada Kim Il Sung e o grande Dirigente camarada Kim Jong Il estabeleceram o sistema socialista centrado nas massas populares que é o melhor do mundo, fortaleceram o Partido do Trabalho da Coreia como verdadeiro partido mãe que cuida e se responsabiliza totalmente do destino do povo e fizeram invencível a unidade monolítica das filas do partido e da revolução que empreendem amplamente as políticas abarcadoras e benevolentes.

Sob a direção enérgica de serviço abnegado ao povo do estimado camarada Kim Jong Un, que continua adicionando brilho à nobre intenção de iminwichon (considerar o povo como o céu) do grande Líder e do grande General, em nosso país a política de dar primazia às massas populares em todas atividades do Partido e do Estado foi estabelecida como costume nacional e temperamento partidista, em que se serve com fidelidade ao povo para materializá-la cabalmente, e a confiança do povo no sistema socialista grato que conduz ao caminho de regeneração mesmo as pessoas que cometeram crimes ante ao país se torna ainda maior e o jardim de flores da unidade monolítica nesta terra é orgulhosamente desenvolvido.

O Presidium da Assembleia Popular Suprema da República Popular Democrática da Coreia decretou como segue por ocasião do 110º aniversário de nascimento do grande Líder camarada Kim Il Sung e do 80º aniversário de nascimento do grande Dirigente camarada Kim Jong Il:

1-Conceder anistia aos submetidos ao veredito de culpabilidade que cometeram crimes ante a pátria e o povo.

2-A anistia será concedida a partir de 30 de janeiro de Juche 111 (2022).

3-O Conselho de Ministros da República Popular Democrática da Coreia e os órgãos responsáveis tomarão medidas práticas para assegurar as condições de trabalho e vida aos anistiados.

Presidium da Assembleia Popular Suprema da República Popular Democrática da Coreia.

Pyongyang.

Realizada a sexta reunião do BP do VIII Período do CC do PTC

O Bureau Político do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia convocou em 19 de janeiro na sede do CC do PTC sua sexta reunião do VIII Período para discutir e determinar o trabalho imediato do partido e do Estado e os importantes assuntos políticos.

Esteve presente na ocasião o Secretário-Geral do PTC, Kim Jong Un.

Participaram também os membros do Presidium do BP do CC do PTC, os membros e os membros suplentes do BP do CC do PTC.

O estimado camarada Kim Jong Un presidiu a reunião.

Primeiro, a reunião debateu o tema de celebrar com solenidade o 110º aniversário de nascimento do Presidente Kim Il Sung e o 80º do Dirigente Kim Jong Il.

"Festejar de maneira mais jubilosa e significativa o Dia do Sol e o Dia da Estrela Luz deste ano é um dever e obrigação moral dos descendentes do Líder e dos soldados e discípulos do General e a maior honra e orgulho para o povo coreano que vêm luchando em fiel acato à causa dos líderes antecessores.

Para nosso partido e povo que sob a bandeira do grande Kimilsungismo-Kimjongilismo, lutam para continuar e levar a feliz término a causa revolucionária dos líderes predecessores, não há festas mais significativas que essas. Tampouco se pode pensar na existência de nosso partido e Estado muito dignos à margem das proezas imortais dos líderes antecessores, registradas na gloriosa trajetória da revolução coreana.

A reunião pôs ênfase em que essas festas históricas deste ano devem ser uma importante oportunidade política para fazer mais forte a convicção do povo coreano de continuar e cumprir sob a guia do partido a causa revolucionária do Juche, iniciada e dirigida pelos líderes predecessores, e para demostrar a todo o mundo o elevado entusiasmo e temperamento revolucionário de todos os militantes do partido e habitantes desejosos de coroar a década de 110 da era Juche como a de triunfadores que logram o desenvolvimento integral do socialismo ao estilo coreano.

O BP do CC do  Partido apresentou em detalhes as tarefas que competem aos órgãos do partido e do Estado para celebrar com solenidade os natalícios do Presidente Kim Il Sung e do Dirigente Kim Jong Il como grandes festivais de vitória e glória que serão registrados para sempre nos anais da pátria.

Na ocasião foi aprovada a resolução do BP do CC do PTC "Para festejar com solenidade o 110º aniversário de nascimento do Presidente Kim Il Sung e o 80º aniversário de nascimento do Dirigente Kim Jong Il".

Em seguida, a reunião escutou o informe analítico da atual situação do entorno da Península Coreana e uma série de problemas internacionais e discutiu o posterior rumo de enfrentamento com os EUA.

Foram informados os dados sobre a conduta imprudente dos EUA que acusa injustamente o legítimo exercício da soberania da RPDC.

"Somente nos últimos anos posteriores à Cúpula RPDC-EUA, este realizou em centenas de ocasiões os exercícios militares conjuntos cuja suspensão havia sido prometida pelo próprio e testou armamentos estratégicos de diferentes tipos por uma parte e, pela outra, ameaçou seriamente a segurança de nosso Estado introduzindo os sofisticados meios de ataque militar na Coreia do Sul e as armas estratégicas nucleares nas periferias da Península Coreana.

Ademais, caluniou brutalmente nosso Estado e cometeu a loucura de tomar em mais de 20 ocasiões as medidas de sanção independente e, em particular, a atual administração estadunidense recorre obstinadamente às manobras para suprimir nosso direito à autodefesa.

Todos os fatos comprovam mais uma vez que prosseguirá no futuro também a política hostil à RPDC enquanto exista o ente hostil chamado imperialismo estadunidense."

O BP do CC do PTC avaliou que chegam à fase intoleravelmente perigosa a política hostil e a ameaça militar dos EUA, apesar dos sinceros esforços realizados pela RPDC depois da Cúpula de Singapura para manter a grande conjuntura de relaxamento da tensão da Península Coreana.

Reconhecendo unanimemente a necessidade de preparar-se melhor para o enfrentamento prologando com o imperialismo estadunidense, chegou à conclusão de que se deve passar às ações substanciais para fazer mais confiável e segura a força física capaz de defender a dignidade, direitos e interesses do Estado.

A reunião designou novamente as políticas de defesa nacional, destinadas a potenciar e desenvolver sem demora os meios físicos mais potentes que possam controlar as cada dia mais agravantes ações hostis à RPDC.

Igualmente, deu ao setor correspondente a indicação de reconsiderar todas as medidas que o Estado havia tomado com iniciativa para criar a confiança e examinar o quanto antes o tema de retomar todas as ações suspensas temporalmente.

A resolução correspondente aprovada na ocasião constitui uma medida oportuna e justa para garantir a existência do Estado e sua soberania de acordo com as demandas urgentes da revolução em desenvolvimento e sob a situação criada atualmente.

A sexta reunião do BP do VIII Período do CC do PTC demonstrou patentemente a vontade revolucionária e o ímpeto inflexível do Partido do Trabalho da Coreia de construir sem falta uma potência independente e digna enaltecendo de geração em geração o Presidente Kim Il Sung e o Dirigente Kim Jong Il que são o Sol eterno do Juche e a imagem majestosa da Coreia socialista. 

Fotos:https://bit.ly/3nKP3Ee

A diplomacia estadunidense: "loucura de sanções"

Quando muitas pessoas estavam celebrando o Ano Novo com esperanças e expectativas, 24 ex-diplomatas como os ex-embaixadores na Rússia e funcionários de alto escalão dos EUA publicaram uma declaração que demanda que os EUA divulgue o quanto antes os artigos das sanções que serão aplicadas contra a Rússia caso esse país invada a Ucrânia.

O presidente do comitê de política de informação do Conselho da Federação Russa revelou que a declaração dos políticos estadunidenses que demanda a publicação dos artigos das sanções contra a Rússia tem como objetivo frustrar a negociação de segurança entre Rússia e Estados Unidos.

Como é consabido, desde outubro do ano passado, os Estados Unidos maximizou a pressão contra a Rússia divulgando a “hipótese de invasão à Ucrânia” por parte da Rússia, e a Rússia rechaçou a declaração estadunidense como infundada e exigiu aos EUA e à OTAN que suspendam a expansão da OTAN ao leste e oferecessem uma garantia legal de que não implantariam sistemas de armas de ataque nos países vizinhos da Rússia.

Em meio à intensificação das campanhas de críticas mútuas entre Rússia e EUA, em dezembro do ano passado os máximos dirigentes de Rússia e EUA chegaram a um acordo de eliminar a tensão em torno ao problema ucraniano e realizar uma reunião de alto escalão para discutir o assunto de proporcionar a garantia de segurança.

A declaração dos políticos estadunidenses que foi publicada nas primeiras horas do novo ano em tais circunstâncias, demonstrou mais uma vez que a intenção estadunidense de pressionar, isolar e debilitar sem cessar a Rússia mediante as sanções como armas por trás dos telefones de diálogo, não mudou.

Na realidade, a negociação de segurança Rússia-EUA que foi realizada recentemente, não teve nenhum resultado porque os EUA negou por completo os assuntos estabelecidos pela Rússia como “linha vermelha”, tais como a expansão da OTAN ao leste, e somente insistiu em sua demanda unilateral.

Interpretar uma farsa de negociação na frente e dedicar-se às sanções e pressões por trás constituem uma “diplomacia” peculiar dos EUA hoje em dia, e a “loucura de sanções” é uma endemia política dos EUA que jamais poderá ser curada.

Os EUA não teve apelar sem motivo algum ao seu obsoleto garrote de “sanções”, mas tratar com seriedade os pontos de preocupação sumamente justos dos países soberanos para assegurar sua segurança.

Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia.

Sumário imortal que aclara o caminho a seguir da construção da literatura jucheana ao longo dos séculos, aponta Rodong Sinmun

O diário Rodong Sinmun publicou nesta quarta-feira (19) um artigo individual dedicado ao 30º aniversário de publicação da obra do Dirigente Kim Jong Il "Literatura Jucheana".

"A obra, publicada em 20 de janeiro de Juche 81 (1992), apresenta a ideia de tratar o problema sobre a concepção de literatura e arte, o essencial na criação de obras literárias e artísticas com base na Ideia Juche, pondo as massas populares no centro, e resolvê-lo no princípio de servir para elas", começa o artigo e prossegue:

"Também aclara as tarefas e meios para pôr em prática o realismo jucheano.

Essa obra clássica constitui a enciclopédia da construção da literatura mais original e científica, a incomparável com outras obras sobre esta matéria publicadas em diferentes latitudes do mundo pela originalidade e veracidade de seu conteúdo, o caráter lógico e perfeito de sua composição, a multilateralidade de temas tratados, a análise concreta, a profundidade científica e a popularidade de escritura, as teses preciosas, etc.

Durante os últimos 30 anos depois da publicação da obra, foi desenvolvida a literatura coreana pondo em pleno manifesto a justeza e a vitalidade da teoria sobre a literatura jucheana.

Materializando invariavelmente a ideia e teoria aclaradas pela obra, a literatura coreana vem demostrando sua grande vigência na luta para levar adiante de maneira vitoriosa a causa revolucionária do Juche.

A história e a realidade comprovam que se a obra é tomada como guia de criação, a literatura coreana seguirá funcionando como ferramenta da revolução e da construção mantendo sua natureza.""

A ideia do CC do PTC é a guia diretriz da revolução, destaca Rodong Sinmun

"A ideia revolucionária do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia é a guia diretriz e bandeira sempre vitoriosa da revolução coreana."

Inicia assim o editorial publicado nesta terça-feira (18) no diário Rodong Sinmun e prossegue:

"Graças à ideia e linhas revolucionárias e científicas que refletem exatamente as demandas da época e a aspiração do povo e dão respostas perfeitas a todos os problemas teóricos e práticos surgidos na revolução e na construção, a revolução coreana pôde coroar sempre com vitórias sua bandeira vermelha superando todas as dificuldades da história.

No ano passado de piores desafios e dificuldades, logramos maiores êxitos e abrimos o prelúdio de grande mudança pelo desenvolvimento integral da construção socialista ao estilo coreano, em virtude do grande programa de execução apresentado pelo último Congresso do Partido.

Mediante a luta do ano passado, comprovamos mais uma vez que podemos lograr grande vitória somente quando nos armemos firmemente com a ideia revolucionária do Comitê Central do Partido.

Para adiantar o desenvolvimento integral da construção socialista colhendo maiores triunfos, devemos acatar com fidelidade o propósito e a direção do CC do Partido.

Tomar como fé a ideia revolucionária do CC do Partido é a estratégia que nos permite lograr o desenvolvimento integral da construção do socialismo coreano fazendo frente resoluta aos piores reveses.

Ninguém pode deter a marcha do povo coreano armado com a ideia revolucionária do CC do Partido.

Todos devem lutar pelo progresso integral da construção socialista tomando a ideia do partido como meio poderoso e abrigando a convicção na vitória certa."