Artigo do camarada Xi Jinping, Secretário Geral do Partido Comunista da China e Presidente da República Popular da China.
Este ano marca o 70º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas bilaterais entre a RPDC e a China.
Neste momento histórico, a convite de Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, farei uma visita oficial à RPDC com bons votos de levar adiante nossa amizade e escrever um novo capítulo em nossas relações.
Olhando para o passado, os líderes e os partidos da China e RPDC compartilharam de perto suas ideias e crenças e forte amizade revolucionária, deram as mãos e formaram a tradicional amizade China-RPDC que nos é herdada como um ativo valioso.
As seguidas gerações de líderes da China e RPDC mantiveram-se unidos e escreveram belas anedotas na história das relações internacionais, realizando uma comunicação profunda e cooperando sinceramente a fim de herdar as íntimas e tradicionais relações de amizade China-RPDC e proporcionar felicidade aos povos dos dois países.
Sob a liderança dos partidos dirigentes dos dois países ao longo do tempo, os povos dos dois países formaram uma profunda e ampla amizade, confiando, apoiando e ajudando uns aos outros na revolução e na construção socialista, bem como em sua luta para opor-se conjuntamente à agressão estrangeira e lograr a independência e libertação nacional.
Com o passar do tempo, a amizade tornou-se mais forte e inquebrável
Como vizinhos e irmãos, desejamos o melhor um ao outro.
Como um bom camarada e vizinho, independente das mudanças na situação internacional, o PCCh e o governo chinês mantiveram e sempre manterão uma posição firme na consolidação e desenvolvimento das relações China-RPDC.
A China apoiará firmemente o Presidente Kim Jong Un em sua liderança sobre a RPDC que visa implementar a nova linha estratégica e concentrar-se no desenvolvimento da economia e na melhoria do padrão de vida do povo e lograr novas e maiores realizações na construção socialista da RPDC.
Os povos dos dois países sabem o valor e importância da paz mais do que qualquer outro, pois passaram por dificuldades juntos.
Temos a satisfação de ver que, com a decisão correta do Presidente Kim Jong Un e os esforços conjuntos de todas as partes envolvidas, a tendência geral do diálogo pacífico na Península Coreana tomou forma, e uma resolução política para a questão da Península é vista como uma oportunidade histórica rara, que é universalmente reconhecido e apoiada pela comunidade internacional,
O lado chinês está disposto a elaborar um grande plano de trabalhar com camaradas da RPDC para lograr a paz permanente na região.
Nos passados 70 anos, no mesmo barco, seguimos em frente com firmeza sob as tempestades e ventos.
As relações China-RPDC, que passaram por 70 anos de história brilhante, agora sob a minha direção e do Presidente Kim Jong Un, estão em um novo ponto de partida histórico com nova vitalidade.
Temos a sinceridade e a capacidade de levar adiante as gloriosas tradições dos líderes da velha geração e abrir um novo capítulo na tradicional amizade China-RPDC, de acordo com os desejos comuns dos povos de nossos dois países, e promover a paz, a estabilidade e a prosperidade da região e do mundo, promovendo as relações de nossos dois países para alcançar novos desenvolvimentos em nova era.
Durante esta visita buscarei trabalhar lado a lado com o Presidente Kim Jong Un e os camaradas da RPDC para traçar o rumo das relações China-RPDC e abrir um novo capítulo na amizade tradicional.
- Precisamos fortalecer a comunicação estratégica e promover intercâmbios e entendimento comum, para dotar a nossa amizade tradicional de uma nova conotação.
Prepararemos bem um plano para o desenvolvimento das relações China-RPDC, baseado na excelente tradição e no papel humanitário dos intercâmbios de alto nível.
Ambos os lados devem melhorar a comunicação e a coordenação em todos os níveis, e aprofundar a comunicação entre os partidos e os intercâmbios sobre experiência governamental.
- Devemos impulsionar o intercâmbio de amizade e expandir a cooperação pragmática, para injetar um novo ímpeto no desenvolvimento das relações bilaterais
Estenderemos intercâmbios e cooperação em vários campos, incluindo educação, cultura, esportes, turismo, juventude, áreas rurais e vida populacional, para contribuir para o desenvolvimento dos dois países e promover o bem-estar dos povos dos dois países.
- Desenvolveremos uma nova fase de paz e estabilidade na região, fortalecendo a comunicação, o diálogo, a coordenação e a cooperação.
Faz parte da necessidade de desenvolvimento e dos interesses comuns de nossos povos impulsionar a solução política da questão da Península Coreana e manter a paz e a estabilidade na região.
A China apoia a firme determinação da RPDC de resolver os problemas da península coreana de forma racional através do diálogo.
Nós contribuiremos ativamente para a paz, a estabilidade, o desenvolvimento e a prosperidade regionais, fortalecendo a comunicação e a coordenação com a RPDC e as partes relevantes para impulsionar conjuntamente o progresso das negociações sobre a questão.
"Nós temos uma grande amizade,
Temos ideais comuns,
Nossa união deve ser mais firme do que nunca."
Como a "Canção da Amizade China-RPDC" nos diz, não importa as mudanças da situação internacional, os nossos dois países, partidos e povos herdarão e acrescentarão brilho à tradicional amizade China-RPDC.
Nós levaremos adiante as tradições e forjaremos o futuro junto aos camaradas da RPDC, colocando as relações China-RPDC em novo estágio.
Estou confiante de que a grande árvore chamada amizade China-RPDC, que subiu ao céu, será verdejante e prosperará para sempre.
Rodong Sinmun
Nenhum comentário:
Postar um comentário