quinta-feira, 8 de abril de 2021

Discurso de encerramento proferido pelo estimado camarada Kim Jong Un na VI Conferência de Secretários de Células do PTC


O estimado camarada Kim Jong Un proferiu o discurso de encerramento na VI Conferência de Secretários de Células do Partido do Trabalho da Coreia.

Seu texto completo segue:

Secretários de células:

A VI Conferência de Secretários de Células do Partido do Trabalho da Coreia, convocada para registrar uma melhora decisiva no fortalecimento das células do Partido, base e fundamento para a consolidação e a unidade de toda nossa organização política, conclui sua jornada após haver alcançado seus objetivos graças ao elevado entusiasmo político de todos seus participantes.

A conferência analisou e revisou a fundo os aspectos positivos e negativos dos trabalhos das células e apresentou suas atuais tarefas importantes e as medidas práticas encaminhadas a elevar o papel de seus secretários.

Por meio dela se ratificou o significado e a importância de fortalecer a célula para a maior unidade e coesão ideológicas e de vontade em todo o Partido e o vigoroso desenvolvimento da construção socialista, assim como reafirmou a decisão de cumprir cabalmente nossas imediatas metas de luta elevando sua combatividade.

A conferência deixará marcas indeléveis na história de construção de um partido autóctone por ser um encontro significativo que enriqueceu ainda mais a original ideia da construção de suas organizações de base e haver indicado claramente as pautas de ação aos secretários de células de todo o Partido.

Secretários de células:

A ideia essencial do presente evento é converter todas as células em organizações sãs, pujantes e solidamente unidas sobre a base do amor às pessoas.

Aquela que careça de uma compacta unidade que se nutre do afeto humano jamais pode ser considerada uma célula de fiéis ao Partido.

Converter todas as células no coletivo compactamente unido com o amor humano é uma condição indispensável para o fortalecimento de todo o Partido e uma tarefa de primeira ordem que urge sua solução nos momentos atuais.

A este efeito, o Comitê Central do Partido assinalou nesta reunião as dez tarefas de suas células e as doze qualidades fundamentais que seus secretários devem possuir.

Estes últimos devem ser necessariamente pilares no trabalho de converter as células em uma família sustentada nesse sentimento e para isso vocês mesmos terão que sofrer sem que outros saibam e superar adversidades mais do que ninguém.

Compete a vocês educar e conduzir constantemente seus membros com afeto e devoção de mãe que a toda hora presta atenção à vida e ao crescimento de seus filhos e os guia por um bom caminho, de modo que sejam combatentes infinitamente fiéis ao Partido e à revolução e genuínos camaradas revolucionários que professam a mesma ideia e compartilham os mesmos sentimentos.

Só assim podem fazer da célula um coletivo compactamente unido com o amor humano e um destacamento que compartilha as penas e as alegrias, vence as dificuldades e cumpre satisfatoriamente suas tarefas revolucionárias.

Aos seus secretários compete orientar habilmente os trabalhos das células dirigidas a cumprir as tarefas estratégicas apresentadas pelo Congresso do Partido.

Se reavivam o espírito das massas com o enérgico trabalho político e abrem o caminho de avanço à sua frente, provocarão feitos admiráveis e inovações em todos os campos de batalha.

Cada palavra e ação deles que convivem sempre com as massas possuem um efeito imediato na psicologia das pessoas e exercem grande influência sobre elas.

Corresponde ser hábeis políticos capazes de mobilizar o espírito das massas com uma força poderosa que é a sinceridade.

Devem ser os primeiros em empreender tarefas difíceis e complicadas e serão vanguardistas que criam sempre o novo com uma renovadora mentalidade e atitude ante ao trabalho.

Secretários de células:

Através deste evento, vocês perceberão mais uma vez a grande responsabilidade que assumem ante ao Partido e a revolução.

Nosso Partido se mantém forte e firme não por seu Secretário-Geral, pelo Bureau Político ou pelo secretariado de seu Comitê Central, mas pelas células do Partido, organizações de instância mais básica e unidades diretamente encarregadas de materializar as linhas e políticas do Partido e por nossos secretários de células que são seus responsáveis.

Os secretários de células, que trabalham junto às massas nos centros de produção onde se plasmam os projetos do Partido, são sua guarda e brigada de choque que quando ele avança se põem à frente das massas conduzindo-as à luta e o defendem arriscando a vida quando ele passa pelas provas, e em qualquer momento e lugar o mantém com firmeza e discrição, com seu sacrifício e luta. Sem eles não se podem conceber as grandes transformações produzidas pelo Partido nem seu trajeto vitorioso.

Embora não possuam nenhum cargo, privilégio ou remuneração que os diferenciem dos demais, são pedras angulares do Partido e fidedignos porta-estandartes e vanguardistas de grandiosas obras empreendidas por ele. Por isso, são revolucionários profissionais sem cargos especiais e heróis anônimos mais louváveis que se abnegam pelo Partido sem esperar nenhuma recompensa.

Por esta razão sempre sinto por eles uma infinita gratidão e peço mais uma vez a vocês, nossos militantes mais seletos, que se esforcem e trabalhem mais por nossa revolução e Partido.

Secretários de células:

Múltiplos obstáculos se interpõem em nosso caminho e complicam nosso empenho para materializar a resolução do VIII Congresso do Partido.

Nosso Partido jamais crê que a sorte nos ajude a alcançar as metas ambiciosas e fazer realidade os grandes ideais na pavimentação do caminho para nosso povo e no avanço ao socialismo e ao comunismo.

Não abrigamos esperança em ninguém. Somente confiamos nos corações de milhares de militantes, em particular centenas de milhares de secretários de células.

Com o desejo de aliviar ao máximo as penas e oferecer melhores benefícios materiais e culturais a nosso povo que confiou e seguiu o Partido como sua própria mãe e padeceu de sofrimentos indescritíveis durante dezenas de anos, resolveu que as organizações partidistas a todos os níveis, começando com o Comitê Central, e os secretários de células de todo o Partido realizem uma marcha ainda mais penosa.

Nosso povo chama o Partido de mãe e o segue invariavelmente tanto nos momentos alegres como nas adversidades.

Este vocativo é um título de inestimável valor concedido somente ao nosso Partido. É a máxima honra e suprema glória que não se pode comprar nem mudar com nada do mundo.

Chegou o momento em que o Partido deve corresponder a todo custo à confiança do povo que o chama de mãe com toda naturalidade.

Para tal, deve ser seu "servidor", no verdadeiro sentido da palavra.

Secretários de células:

Aproveitando esta oportunidade, convoco mais uma vez todos nosso funcionários partidistas e secretários de células a que nos esforcemos com ânimo redobrado para ser dignos do afetuoso vocativo "mãe" com que o povo chama o Partido e que é a fonte de sua força inesgotável, o símbolo de sua indestrutibilidade, o título e a denominação que são próprios dele.

Quando centenas de milhares de secretários de células e outros funcionários do Partido aglutinem  firmemente os militantes sob a direção do Comitê Central e ponham em pleno manifesto sua lealdade, patriotismo e criatividade, nossa revolução colherá vitória atrás de vitória com o vigor multiplicado e o ideal comunista se realizará infalivelmente.

Plenamente convencido de que os participantes na Conferência e demais secretários de células de todo o Partido esculpirão em seus corações a ideia essencial e tarefas, trabalharão com devoção pelo fortalecimento das células e assim contribuirão substancialmente à consolidação e unidade de toda nossa organização política, declaro encerrada a VI Conferência de Secretários de Células do Partido do Trabalho da Coreia.

Nenhum comentário:

Postar um comentário