Senhor Presidente,
Senhor Secretário-Geral,
Ilustres representantes,
Permita-me, em primeiro lugar, felicitá-lo, Sr. Dennis Francis, pela sua eleição como Presidente da 78ª sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas. Estou confiante de que a sua competente administração conduzirá esta sessão a um excelente resultado.
Gostaria também de agradecer ao Sr. Csaba Korösi, Presidente da 77ª sessão da AGNU, pelos seus esforços ativos dedicados a garantir o sucesso da sessão anterior.
Senhor Presidente,
Paz, prosperidade, progresso e desenvolvimento são os principais objetivos da fundação das Nações Unidas e continuam sendo um desejo invariável da humanidade.
Graças aos esforços conjuntos da comunidade internacional, a emergência de saúde pública global terminou. No entanto, o mundo ainda não se libertou da instabilidade sociopolítica provocada pela maligna crise da pandemia de COVID-19.
Este ano, climas anormais propensos a catástrofes, como o El Niño, causaram temperaturas extremamente elevadas, secas, incêndios florestais destrutivos e chuvas fortes em muitos países e regiões em todo o mundo, resultando em enormes perdas humanas e materiais. Recorda-nos mais uma vez que as mudanças climáticas são uma tarefa comum urgente à qual não devemos continuar indiferentes.
Para piorar a situação, alguns Estados-membros da ONU estão instigando o confronto entre campos e a formação de blocos em busca de hegemonia e ganhos próprios. Devido ao seu comportamento preconceituoso, os conflitos e o derramamento de sangue entre nações, forças, etnias e seitas religiosas continuam inabaláveis na arena internacional.
Para que a humanidade alcance com sucesso os objetivos da Agenda de Desenvolvimento Sustentável para 2030, enfrentando todas estas crises e desafios, devemos procurar formas e meios corretos para resolver os problemas, defendendo ao mesmo tempo o multilateralismo em torno da ONU e promovendo a unidade e a cooperação entre os países com base do direito internacional e dos princípios fundamentais que regem as relações internacionais.
Senhor Presidente,
Este ano, a República Popular Democrática da Coreia (RPDC) comemorou o seu 75º aniversário de fundação.
Recordando a história de 75 anos da RPDC, que salvou firmemente a dignidade e a soberania do país e da nação e lançou bases sólidas para o autorrespeito e a prosperidade, mesmo face a múltiplas provações e desafios, o nosso povo está firmemente convencido de seu futuro próspero para ser mais poderoso.
Desafios e provações de vários tipos enfrentados pelo mundo nos últimos anos criaram inúmeras privações e dificuldades também para a RPDC.
Mas o governo da RPDC alcançou sucessos encorajadores, progressivos e orgulhosos, um após outro, em todos os setores, incluindo a construção econômica e a melhoria do padrão de vida da população, superando as dificuldades com iniciativa através de esforços positivos.
À medida que a doença maligna se transforma em novas variantes com elevada transmissão e evasão da imunidade e continua ameaçando a existência e o desenvolvimento da humanidade, controla e gere a situação antiepidêmica de uma forma estável, com base numa política profilática científica e transparente e na forte unidade de ação voluntária de todo o povo.
Está também acelerando a construção da capacidade antiepidêmica do Estado para combater com sucesso qualquer crise sanitária futura de forma proativa.
Tem feito esforços consideráveis para desenvolver todos os setores do país de forma simultânea e equilibrada. Assim, todos os setores da construção econômica apresentam uma clara tendência de crescimento e o setor agrícola abriu uma perspectiva para o aumento da produção estável, mesmo sob condições climáticas desfavoráveis.
Proporcionar ao povo condições de vida prósperas e civilizadas é o princípio supremo que rege as atividades do Partido do Trabalho da Coreia e do governo da RPDC.
A sua política de colocar as pessoas em primeiro lugar garantiu que os trabalhadores comuns recebessem gratuitamente numerosas casas de habitação modernas este ano, tal como no ano passado, e todas as crianças em creches e jardins de infância recebessem regularmente produtos lácteos diariamente, às custas do Estado, por meio de um sistema ordenado e bem estabelecido.
O governo da RPDC tem feito esforços dinâmicos para fazer frente ao agravamento das mudanças climáticas e às condições meteorológicas anormais, propensas a catástrofes. Como resultado, a proteção e a melhoria da terra e do ambiente ecológico do país são fortemente promovidas à escala nacional, e as bases materiais e técnicas necessárias para construir a resiliência do Estado contra catástrofes são estabelecidas numa perspectiva de longo prazo.
As conquistas alcançadas no desenvolvimento econômico nacional e na melhoria da subsistência do povo, mesmo em condições adversas, são um fruto precioso dos esforços patrióticos e dedicados de todo o povo coreano, que se esforça para trazer mais cedo um futuro feliz para si e para a posteridade, à força da autossuficiência e do autodesenvolvimento.
Senhor Presidente,
Para o povo coreano que aspira a uma realização perfeita e substancial dos grandes objetivos para a prosperidade nacional, é o primeiro e mais importante requisito defender o ambiente de segurança e o interesse de desenvolvimento do Estado.
No entanto, as práticas arbitrárias e de padrão duplo de alguns Estados-membros da ONU criaram uma situação infeliz na Península Coreana este ano, que vai contra o tema da atual sessão orientada para “paz, prosperidade e progresso para todos”.
Devido à histeria imprudente e contínua do confronto nuclear por parte dos EUA e das suas forças seguidoras, o ano de 2023 foi registado como um ano extremamente perigoso em que a situação de segurança militar dentro e à volta da Península Coreana foi levada à beira de uma guerra nuclear.
Desde o início do ano, os EUA e a “República da Coreia” fizeram comentários histéricos de confronto como “fim do regime” e “ocupação de Pyongyang” em flagrante violação dos princípios e propósitos da Carta das Nações Unidas. Eles realizaram exercícios militares conjuntos de maior escala, de natureza claramente agressiva, um após o outro, à nossa porta, incluindo o “Freedom Shield”, “Ssangryong”, “Exercício Combinado de Aniquilação de Fogo Conjunto” e “Ulchi Freedom Shield”.
Depois de fabricar o chamado “Grupo Consultivo Nuclear” em abril comprometido com o planeamento, operação e execução de ataques nucleares preventivos contra a RPDC, os EUA estão agora passando para a fase prática de concretizar a sua intenção sinistra de provocar uma guerra nuclear através de despachando frequentemente submarinos nucleares estratégicos e bombardeiros nucleares estratégicos transportando armas nucleares dentro e ao redor da Península Coreana pela primeira vez em décadas.
A formação da aliança militar tripartida entre os EUA, o Japão e a “República da Coreia” também pôs em prática a sua antiga ambição da “OTAN de versão asiática”, introduzindo assim uma estrutura de “nova guerra fria” no Nordeste Asiático.
Senhor Presidente,
A atual situação perigosa na Península Coreana é atribuível à tentativa dos EUA de concretizar a sua ambição de hegemonia por todos os meios, superestimando os seus poderes. Mas a devida responsabilidade também recai sobre as atuais forças governantes da “República da Coreia” que tentam impor o flagelo de uma guerra nuclear à nação, obcecada pela submissão aos EUA e pelo confronto fratricida.
Há apenas alguns dias, neste mesmo local, Yoon Suk Yeol denunciou injustificadamente as nossas medidas justas e legítimas para melhorar as capacidades de defesa nacional e chegou ao ponto de fazer comentários provocativos sobre o desenvolvimento normal de relações de cooperação com nossos vizinhos amistosos.
O desenvolvimento de relações iguais e recíprocas entre Estados soberanos independentes não é uma questão para a “República da Coreia” interferir, uma vez que não é mais do que uma colônia dos EUA. Desde que o atual “governo” fantoche chegou ao poder, toda a área da “República da Coreia” transformou-se literalmente numa colônia militar dos EUA, barril de pólvora de guerra e posto militar avançado, devido à sua política bajuladora e humilhante de depender de forças externas e a Península Coreana está numa situação de perigo iminente de guerra nuclear.
Os atos imprudentes dos EUA e das suas forças seguidoras estão exercendo um impacto irreversivelmente destrutivo na situação político-militar regional e na estrutura de segurança, à medida que conduzem a situação da Península Coreana a um verdadeiro conflito armado. Dadas as circunstâncias prevalecentes, a RPDC é urgentemente obrigada a acelerar ainda mais o desenvolvimento das suas capacidades de autodefesa para se defender de forma inexpugnável.
É muito natural que quanto mais se intensificarem os movimentos militares imprudentes e as provocações das forças hostis, que ameaçam a soberania e os interesses de segurança do nosso Estado, mais os nossos esforços para melhorar as capacidades de defesa nacional aumentarão em proporção direta.
A RPDC permanece firme e inalterada na sua determinação de defender firmemente a soberania nacional, os interesses de segurança e o bem-estar do povo contra as ameaças hostis vindas do exterior.
Os EUA e suas forças seguidoras devem olhar para trás, para as consequências das suas hostilidades cometidas até agora, que visaram manchar a imagem do nosso Estado e infringir gravemente a nossa segurança e interesses fundamentais, e fazer uma escolha certa ao avaliar qual seria o resultado final.
Senhor Presidente,
O camarada Kim Jong Un, Presidente de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, disse: Não devemos tolerar os movimentos dos imperialistas de agressão e guerra contra nações soberanas; devemos lutar para afastar o perigo da guerra e defender a paz e a segurança globais.
Agora os EUA estão julgando arbitrariamente outros países pelos seus valores hegemônicos unilaterais. E estão promovendo os confrontos entre campos, criando profundas divisões e conflitos entre Estados.
Enquanto os EUA procuram um conluio político-militar numa escala sem precedentes para alegadamente cimentar a aliança e reavivar e expandir a nível mundial um bloco militar agressivo como a NATO, cujos dias estão contados, o mundo enfrenta agora a pior crise de segurança após a Segunda Guerra Mundial.
Nenhum país ou região do mundo pode ser considerado seguro, enquanto existirem atos arbitrários de forças dominacionistas que representam uma ameaça à segurança de outras nações, que maquinam e incitam confrontos sangrentos, golpes de Estado e guerras em diferentes partes do planeta, em busca de sua hegemonia e expansão.
A realidade atual exige urgentemente que a ONU cumpra rigorosamente os princípios da imparcialidade e objetividade e cumpra com responsabilidade a sua missão e papel consagrados na Carta das Nações Unidas, em conformidade com a sua missão de salvar o presente e o futuro da humanidade do flagelo da guerra e concretizar a justiça internacional.
A questão a ser abordada antes de mais nada nas atividades da ONU é garantir que o Conselho de Segurança não seja autorizado a ser utilizado como instrumento de forças específicas para a perseguição dos seus objetivos geopolíticos, mas observe rigorosamente os princípios da objetividade, imparcialidade e equidade, condizentes com a sua pesada responsabilidade pela manutenção da paz e da segurança internacionais.
Há apenas um mês, o Conselho de Segurança da ONU convocou vergonhosamente reuniões para debater como itens separados da agenda o direito legítimo ao lançamento de um satélite e a “questão de direitos humanos” da RPDC, um Estado membro de pleno direito da ONU.
Não é nada mais do que um insulto ao espírito da Carta das Nações Unidas e uma negligência deliberada da sua missão que o CSNU tenha colocado sobre a mesa o direito justo e independente de um Estado soberano e questionado infundadamente a situação dos direitos humanos de um país individual.
Não tem qualquer relevância com o seu mandato de manter a paz e a segurança internacionais. Pelo contrário, o CSNU nunca manifestou preocupação com os nefastos exercícios de guerra nuclear dos EUA e suas forças seguidoras contra a RPDC e com a implantação contínua de meios estratégicos, que constituem claramente uma ameaça à paz e à segurança da Península Coreana e do resto do mundo.
Desafiando fortes protestos e críticas da comunidade internacional, o Japão descarregou finalmente águas contaminadas com resíduos nucleares no oceano, causando assim danos irreparáveis à segurança da humanidade e ao ambiente ecológico marinho. No entanto, o Conselho de Segurança mantém silêncio e, além disso, alguns membros permanentes nem sequer hesitam em recorrer a atos irresponsáveis de instigá-lo.
O fracasso do Conselho de Segurança em cumprir o seu dever e responsabilidade inerentes de defender a paz e a segurança globais tem a sua causa profunda no comportamento injusto e de dois pesos e duas medidas dos EUA e de alguns Estados-membros da ONU que lhe obedecem.
Se o Conselho de Segurança não observar os princípios da igualdade soberana e do respeito pela soberania consagrados na Carta das Nações Unidas, nunca estará à altura da sua reputação de representante da vontade geral dos Estados-membros da ONU e, em vez disso, apenas ganhará um nome vergonhoso de a “sala interna” dos EUA
A fim de evitar a arrogância e a arbitrariedade de forças específicas, incluindo os EUA, no Conselho de Segurança, é essencial reformar a estrutura irracional dos seus membros liderada pelo Ocidente e, para esse fim, expandir e reforçar a representação dos países em desenvolvimento que compõem a maioria absoluta das Nações Unidas.
O Conselho de Segurança também deve pôr fim aos atos de desacreditar os Estados soberanos, de interferir nos seus assuntos internos e de fomentar o confronto e a divisão, apresentando questões prejudiciais à sua missão e mandato.
A delegação da RPDC aproveita esta oportunidade para estender o seu total apoio a Cuba, que mantém invariavelmente a bandeira do socialismo face às hediondas sanções, ao bloqueio e ao esquema subversivo dos EUA.
Também rejeitamos e condenamos veementemente o bloqueio econômico, comercial e financeiro dos EUA contra Cuba, o genocídio econômico que dura há décadas e a sua designação como Estado patrocinador do terrorismo, e exigimos a sua retirada imediata.
Ao mesmo tempo, apelamos à retirada imediata, completa e incondicional de todas as medidas coercivas e injustificáveis contra a Síria, a Venezuela, o Irã e outros países independentes. Expressamos também o nosso invariável apoio e solidariedade para com o povo palestino na sua justa causa para recuperar os seus legítimos direitos nacionais, incluindo o estabelecimento de um Estado independente com Quds Oriental como capital.
Senhor Presidente,
Ilustres representantes,
Independência, paz e amizade são as ideias de política externa consistentemente mantidas pela República Popular Democrática da Coreia.
A RPDC irá, também no futuro, forjar a unidade e a cooperação com todos os países e nações que aspiram à independência e amam a justiça, ao mesmo tempo que se opõem e rejeitam a agressão, a intervenção, a dominação e a subordinação, independentemente das diferenças de ideias e sistemas. Também expandiremos e desenvolveremos intercâmbios e cooperação diversificados com países capitalistas que respeitam o nosso país e são amigáveis conosco.
Obrigado.
Nova Iorque, 26 de setembro de 2023
Nenhum comentário:
Postar um comentário