O caminho a seguir pela revolução coreana

Informe da Conferência de quadros da União da Juventude Comunista e da União da Juventude Antiimperialista realizada em Kalun, China.

30 de junho de Juche 19 (1930)

Camaradas,

Nós, jovens comunistas, enfrentamos agora a importante tarefa de liderar a revolução coreana no caminho correto para enfrentar a situação prevalecente.

A atual situação interna e externa é muito complicada e tensa.

Temendo o poder crescente da União Soviética e a crescente luta revolucionária dos povos oprimidos, os imperialistas estão freneticamente manobrando para acabar com isso. Além disso, encontrando-se no vórtice de uma crise mundial, enfrentam sérias dificuldades políticas e econômicas e, para superá-las, estão fortalecendo sua política agressiva e predatória em relação a outros países.

Os imperialistas japoneses apanhados na crise econômica mundial atualmente estão tentando encontrar uma saída acelerando os preparativos de guerra para invadir o continente asiático e, ao mesmo tempo, intensificando ainda mais a repressão colonial e a pilhagem na Coreia.

Para conter o espírito anti-japonês do povo coreano e acabar com o sonho de independência de uma vez por todas, os imperialistas japoneses estão cobrindo toda a Coreia com militares, policiais, redes de inteligência e promulgando várias leis maléficas para prender, torturar e matar os coreanos à vontade. Nossos conterrâneos jogados atrás das grades na prisão pelos imperialistas japoneses são dezenas de milhares.

Mais do que nunca, os saqueadores imperialistas japoneses estão intensificando o saque econômico, bem como a repressão política na Coreia.

Ao tomar as principais indústrias coreanas, os imperialistas japoneses estão colocando um freio no desenvolvimento da indústria nacional e estão roubando nossos ricos recursos, incluindo ouro, prata, carvão e minério de ferro, sem restrições. Em particular, esses agressores estão fazendo esforços desesperados para explorar impiedosamente a mão-de-obra barata na Coreia. Como consequência, os trabalhadores coreanos estão levando uma vida miserável como escravos assalariados, como escravos coloniais.

Os imperialistas japoneses estão explorando o campo ainda mais impiedosamente, mantendo a posse da terra feudal na Coreia. Eles não só tomaram vastas extensões de terra à força, mas enviaram para o Japão cerca de sete milhões de arroz só no ano passado, enquanto buscam uma política predatória e coercitiva para obter grãos em nome do "aumento do plano de produção de arroz". Devido à cruel expropriação dos imperialistas japoneses e dos latifundiários feudais, nossos camponeses mal subsistem nas bases e na casca das árvores.

A nação coreana está enfrentando uma questão de vida ou morte hoje - ou perece para sempre sob o jugo colonial dos imperialistas japoneses ou se levanta em uma luta para sobreviver. Se apenas lamentar sua terra arruinada e tolerar a inaudita tirania japonesa, nossa nação nunca mais voltará a erguer-se, mas se toda a nação se levantar e lutar contra a morte, saudará o alvorecer da libertação.

O povo coreano que está em um beco sem saída por causa do rigoroso domínio colonial dos imperialistas japoneses, está agora travando uma vigorosa luta de massas contra eles em todo o país.

Após a greve geral dos doqueiros em Wonsan no ano passado, os trabalhadores da Fábrica Têxtil de Pusan ​​entraram em greve neste ano, e houve grandes greves no Dia Primeiro de Maio por trabalhadores em Seul, Pyongyang, Taegu, Inchon, Hungnam, Chongjin e todas as outras partes do país. Mais recentemente, os trabalhadores da Mina de Carvão Sinhung entraram em greve com força.

Juntamente com a luta dos trabalhadores, a luta dos camponeses está crescendo em intensidade. Só no ano passado houve dezenas de disputas entre os arrendatários e os camponeses lutaram contra os imperialistas japoneses e os senhores de terra pró-japoneses em vários lugares.

Os estudantes em Kwangju e jovens e estudantes em todo o país também estão lutando resolutamente contra a política imperialista japonesa de educação escravista colonial, sua política de obliterar a cultura nacional e sua política de obscurecimento e assimilação.

Como mencionei, as lutas em massa de trabalhadores, camponeses, jovens e estudantes contra os imperialistas japoneses e seus lacaios assumem a forma de levantes em toda parte. Mas eles enfrentam um revés após o outro em face da brutal repressão armada dos imperialistas japoneses, devido à falta de liderança baseada na linha e na política corretas.

Depois que o Partido Comunista da Coreia foi dissolvido em 1928, a maioria dos faccionalistas - os auto-intitulados "líderes" da revolução coreana - desistiram do movimento revolucionário e viraram filisteus para seu próprio conforto. Por outro lado, alguns faccionalistas instigados por ambições políticas e um desejo por posições mais elevadas levaram o povo a uma insensata revolta, apenas para derramar sangue em vão. Um exemplo típico é a recente Revolta de 30 de maio na Manchúria Oriental. Sem analisar e avaliar corretamente a situação revolucionária, os faccionalistas forçaram os camponeses a se juntarem à insensata revolta. E assim os rebeldes sem forças foram brutalmente ceifados pelas baionetas do exército e polícia imperialistas japoneses e pelos senhores da guerra reacionários, com o resultado de que as forças revolucionárias sofreram enormes perdas e a revolução enfrentou dificuldades avassaladoras. A revolta expôs e destruiu muitas organizações revolucionárias, o espírito revolucionário das massas antijaponesas foi rebaixado e tivemos que passar por amargas provações em nossa luta revolucionária. Tudo isso foi devido à falta de liderança correta em nossa revolução.

Camaradas,

A situação assim criada exige urgentemente que nossa revolução seja conduzida ao longo do caminho para a vitória, com base em uma linha, estratégia e tática revolucionárias corretas.

Somos jovens comunistas que partiram para a estrada da luta sagrada com um único propósito em mente para salvar o país e o povo, por isso devemos resolver essa demanda urgente dos tempos.

Para levar a revolução coreana a uma vitória certa, precisamos aprender lições sérias da dura realidade de que a luta de massas de nosso povo contra os japoneses vem falhando e nossa revolução passa por provações.

Aqueles que se professavam “guiar” o movimento de libertação nacional anti-japonesa de nosso povo estavam divorciados das massas; eles reuniram alguns funcionários de alto escalão apenas para entrar em conversas e disputas vazias, em vez de mobilizar as massas populares para o movimento revolucionário.

É verdade que um grande número de pessoas participaram até agora de vários movimentos anti-japoneses. Mas eles estavam dispersos e desorganizados.

Os mestres da luta revolucionária são as massas populares, e somente quando são organizadas e mobilizadas podem vencer na luta revolucionária. Portanto, os líderes do movimento devem ir ao meio das massas e despertá-las para que elas mesmas empreendam a luta revolucionária como senhores. Mas os autodenominados líderes do movimento comunista meramente se entregaram a uma guerra de palavras prejudiciais à revolução e não pensaram em despertar as massas e mobilizá-las para a luta revolucionária. Sem organizar as massas para a luta revolucionária, é possível alcançar a causa sagrada de libertar o país do jugo colonial imperialista japonês?

Os chamados "líderes" do movimento de libertação nacional anti-japonês de nosso povo não só não conseguiram mobilizar as massas para a luta revolucionária, mas, são infectados com o flunkeyismo (sentimento de bajulação à outros países) em direção às grandes potências, e causaram sérios danos à nossa revolução.

Como o nosso objetivo é realizar nada menos que a revolução coreana, devemos resolver todos os problemas que surgem no decorrer dessa revolução por nossos próprios esforços, procedentes das condições específicas de nosso país.

Mas os faccionalistas que se infiltraram nas fileiras do movimento comunista estão tão impregnados de flunkeyismo que não solucionaram nenhum dos problemas que enfrenta a nossa revolução, mas colocam obstáculos em seu caminho.

Vejamos como os faccionalistas agiram em conexão com o problema da construção partidária em nosso país. Esse problema diz respeito ao cumprimento correto da revolução coreana, de modo que os comunistas coreanos precisam resolvê-lo sozinhos para atender às suas condições reais. Não precisamos obter a aprovação de outra pessoa para o nosso movimento revolucionário. Independentemente se alguém aprova ou não, teremos sucesso se conduzirmos nossa revolução adequadamente. No entanto, o grupo M-L, o "grupo terça-feira", a "Associação Vento do Norte" e outras facções, cada um insistindo que é o único grupo “ortodoxo” e genuíno “marxista”, se aproximaram do Comintern para aprovação, em vez de construir o partido. Assim, o Partido Comunista da Coreia não estabeleceu raízes entre as massas profundamente o suficiente para superar a opressão imperialista japonesa e, a longo prazo, foi expulso do Comintern.

Depois que o Partido Comunista da Coreia foi dissolvido, os faccionistas colocaram a placa de “Reconstrução do Partido” e estavam envolvidos apenas na expansão de suas próprias facções e na disputa pela liderança. Então, cada um deles sem qualquer fundamento fabricou o “centro do partido” e novamente tentou obter a aprovação do Comintern. Isso mostra claramente quão completamente saturados os faccionalistas estavam com o flunkeyismo.

As perdas que o flunkeyismo infligiu à nossa revolução foram realmente graves. Como já mencionado acima, a Revolta de 30 de maio foi meramente uma ideia insensata dos faccionalistas para satisfazer suas ambições políticas, e do começo ao fim tomou uma direção de ultra-esquerda sob a instigação dos aventureiros de “esquerda”. Isso coloca grandes obstáculos no caminho da nossa revolução.

A experiência mostra que, para levar a revolução à vitória, é preciso ir ao meio das massas e organizá-las e resolver todos os problemas que surgem no curso da revolução, independentemente de sua própria responsabilidade, de acordo com as condições reais, em vez de depender nos outros.

Baseando-nos nesta lição, consideramos como mais importante assumir o ponto de vista firme de que os mestres da revolução coreana são o povo coreano e que a revolução coreana deve, por todos os meios, ser levada a cabo pelo próprio povo coreano de uma forma adequada às condições reais do país.

Somente quando adotamos esse ponto de vista em relação à revolução, podemos traçar uma linha e uma política corretas e alcançar a causa sagrada da libertação nacional.

A fim de orientar corretamente a revolução coreana, devemos saber claramente quais são as características e tarefas da revolução coreana no momento.

Como, então, podemos definir o caráter da revolução coreana no estágio atual? Esta questão deve igualmente ser resolvida com base na nossa situação específica.

A Coreia hoje é uma sociedade semi-feudal colonial ocupada pelos imperialistas japoneses, uma sociedade onde o desenvolvimento normal do capitalismo é retardado e as relações feudais são predominantes. O povo coreano não está apenas sujeito a todo tipo de desprezo nacional, exploração e opressão como escravos coloniais japoneses, mas também sofre incontáveis ​​dificuldades nos grilhões das relações feudais mantidas pelo poder dos imperialistas japoneses.

A menos que derrubemos os agressores estrangeiros, os imperialistas japoneses, não podemos libertar nossa nação do jugo da escravidão colonial nem abolir as relações feudais. Por esta razão, a primeira e principal tarefa do nosso povo é lutar contra os imperialistas japoneses. O problema de lançar uma luta antijaponesa já era avançado por nós como a tarefa imediata ao formar a União para Derrotar o Imperialismo.

Ao combater os imperialistas japoneses, devemos lutar para abolir as relações feudais. Só então poderemos libertar os camponeses das cadeias do feudalismo e conseguir minar a fundação do domínio colonial imperialista japonês.

A exigência urgente do nosso povo é levar a cabo as tarefas da revolução antiimperialista e da revolução anti-feudal, sendo a primeira a luta contra os imperialistas japoneses e a segunda contra os seus cúmplices, os latifundiários feudais. Essas duas tarefas revolucionárias estão intimamente ligadas umas às outras. A principal tarefa da revolução coreana, portanto, é derrubar os imperialistas japoneses e conquistar a independência da Coreia e, ao mesmo tempo, liquidar as relações feudais e introduzir a democracia.

Tendo em vista a principal tarefa da Revolução Coreana, seu caráter no atual estágio é a democracia antiimperialista e anti-feudal.

Amplas seções das forças antiimperialistas, como trabalhadores, camponeses, jovens e estudantes, intelectuais, pequena burguesia, capitalistas conscientes não-compradores e comunidades religiosas podem participar dessa revolução. Ao mobilizar todas as forças patrióticas antijaponesas, devemos derrotar os imperialistas japoneses e seus cúmplices - senhorios, capitalistas, pró-japoneses e traidores da nação - e conquistar a libertação e a independência nacional.

Depois de derrotar os imperialistas japoneses, devemos estabelecer um governo que proteja os interesses dos trabalhadores, camponeses e outras grandes massas populares. Somente quando construirmos o governo popular, poderemos liquidar completamente as forças remanescentes do imperialismo e de todas as outras forças reacionárias e realizar com sucesso as tarefas da revolução democrática anti-feudal.

Não devemos marcar o tempo depois de levar a cabo a revolução democrática antiimperialista e anti-feudal, mas continuar com a revolução para construir uma sociedade socialista e comunista e, além disso, realizar a revolução mundial também. Concluir a revolução coreana de maneira responsável é o mesmo que ser fiel à revolução mundial e acelerá-la.

Para garantir o sucesso na revolução coreana, devemos, em primeiro lugar, organizar e travar uma luta armada contra os imperialistas japoneses.

Como a experiência histórica e as lições da luta anti-japonesa mostram, ninguém pode nos trazer independência em uma bandeja; nunca podemos derrotar os imperialistas japoneses e conquistar a independência nacional por meios pacíficos.

Além disso, a presente situação exige urgentemente que empreendamos uma luta armada organizada contra os imperialistas japoneses. Uma vez que os imperialistas japoneses estão intensificando sua supressão sem precedentes e estamos lidando com um inimigo armado até os dentes, devemos gradualmente transformar a violenta luta de massas em uma luta armada organizada.

Nas colônias, uma luta armada contra o imperialismo é a lei do desenvolvimento do movimento de libertação nacional. Devido à sua natureza intrínseca, agressiva e predatória, o imperialismo nunca se retirará das colônias por conta própria e sempre recorrerá à brutal violência para manter seu domínio colonial. Assim, as forças de agressão imperialistas devem ser esmagadas pelas forças armadas revolucionárias.

Devemos derrubar os agressores imperialistas japoneses e alcançar a libertação e a independência nacionais por nossos próprios esforços. Portanto, devemos construir rapidamente nossa força, fazendo bons preparativos para organizar e travar uma luta armada anti-japonesa.

Para nos prepararmos bem para uma luta armada, devemos primeiro organizar um Exército Revolucionário Coreano.

Devemos formar o Exército Revolucionário Coreano, uma organização armada revolucionária, a partir de jovens comunistas educados e treinados em organizações revolucionárias, incluindo os da União da Juventude Comunista e da União da Juventude Antiimperialista. Devemos, assim, acumular a experiência global necessária para a luta armada.

A fim de tornar a revolução coreana um sucesso, devemos também despertar e unir todas as forças patrióticas antijaponesa e enviá-las para a luta sagrada contra os japoneses.

Em essência, a revolução é uma luta para libertar as massas populares, por isso não pode triunfar sem a participação das grandes massas. Além disso, uma vez que pretendemos derrotar os imperialistas japoneses e libertar toda a nação, confiando nos esforços dos próprios coreanos, devemos nos unir como um só com todas as forças opostas aos imperialistas japoneses.

É por isso que devemos reunir sob a bandeira anti-japonesa todas as forças com tendências anti-japonesas, incluindo religiosos e capitalistas conscientes e não-compradores, para não falar dos trabalhadores e camponeses.

Em seguida, a fim de garantir o sucesso na revolução coreana, devemos intensificar o trabalho de fundar um Partido.

Para que a revolução coreana seja vitoriosa, deve haver um partido marxista-leninista, o Estado Maior da revolução. Somente um partido revolucionário pode formular uma linha, estratégia e táticas corretas, mobilizar as amplas massas para uma luta contra os imperialistas japoneses e construir uma sociedade socialista e comunista.

Devemos extrair lições sérias da dissolução do Partido Comunista da Coreia e fazer um esforço para fundar um partido em uma base sólida. Para fazer isso, não devemos tentar proclamar a fundação de um partido imediatamente, sem qualquer preparação ou para obter a aprovação do Comintern, como fizeram os faccionalistas. Não podemos, de forma alguma, construir um partido revolucionário da maneira como os faccionalistas fizeram; mesmo que formassemos um partido, ele não poderia desempenhar sua missão adequadamente, nem poderia continuar a existir diante de uma ofensiva contra-revolucionária.

Não devemos deixar de fundar um novo partido revolucionário para nosso povo. Devemos fazer amplos preparativos para o propósito. Se preparações completas forem feitas, a aprovação do Comintern é uma consequência.

Ao avançar com a formação de um partido, devemos, para começar, estabelecer organizações partidárias básicas. Isso é de grande importância não apenas em tornar os preparativos gerais para a construção partidária mais substanciais, mas em estabelecer profundas raízes entre as grandes massas, assim que o partido passa a existir. Devemos formar o partido não proclamando primeiro o centro partidário, mas estabelecendo organizações partidárias básicas plenamente preparadas e expandindo-as constantemente.

Devemos ligar estreitamente os preparativos para a formação de um partido com a luta contra os imperialistas japoneses. Somente quando combinamos os preparativos para a fundação do partido com a prática revolucionária, podemos criar comunistas bem experientes e temperados na luta e realizar a revolução coreana com sucesso.

Camaradas,

Levarmos a revolução coreana à vitória ou à derrota depende de como implementamos as tarefas revolucionárias diante de nós.

Como temos que lidar com tarefas revolucionárias difíceis, nunca abordadas por ninguém antes, devemos estar prontos para encontrar inúmeros obstáculos e dificuldades e, sempre que eles se colocarem no caminho, teremos de superá-los por nós mesmos como os mestres da revolução coreana.

Vamos todos lutar obstinadamente para seguir o caminho da revolução coreana.