sábado, 7 de julho de 2018

Missão e deveres principais do Exército Revolucionário da Coreia



Discurso proferido no encontro de Quadros do Partido e da Liga da Juventude Comunista para organizar o Exército Revolucionário da Coreia - 6 de julho de 1930.

Camaradas

Apresentamos a nova linha da revolução coreana em Kalun há alguns dias. Guiados por essa linha, formamos a organização do partido e hoje estamos organizando o Exército Revolucionário da Coreia.

A decisão que adotamos em Kalun de organizar o Exército Revolucionário da Coreia é uma medida ativa para destruir o imperialismo japonês e alcançar a causa histórica da libertação nacional pelos esforços de nosso povo com base na análise abrangente da experiência histórica e das lições aprendidas na luta anti-japonesa de libertação nacional em nosso país e a situação prevalecente.

A experiência histórica e as lições da luta de libertação nacional anti-japonesa em nosso país provam que a independência do país não pode ser concedida a nós pelos outros nem alcançada de maneira pacífica.

Desde a ocupação do nosso país, os imperialistas japoneses reforçaram uma política colonial e repressiva através da força agressiva das armas e recorrem a uma brutal repressão da luta anti-japonesa do nosso povo. A situação real em que os imperialistas japoneses estão intensificando sua opressão sem precedentes mostra que é impossível ganhar a independência do país através de lutas passivas como greves e disputas de posse.

O recente encontro de quadros dirigentes da Liga da Juventude Comunista e da Liga da Juventude Anti-Imperialista em Kalun, portanto, adotou como linha estratégica da revolução coreana o lançamento de uma luta armada organizada contra o imperialismo japonês.

O que é importante no desenvolvimento da luta de libertação nacional anti-japonesa do povo coreano para uma luta armada organizada é intensificar o trabalho de formar uma espinha dorsal sólida para a revolução, preparando armas e equipamentos, adquirindo experiência militar e lançando a fundação em massa.

Sem fazer essas coisas, não podemos desenvolver a luta militante das massas para uma luta armada organizada nem obter sucesso, mesmo organizando unidades armadas e iniciando uma luta armada.

Esta é a lição eloquente que o movimento de independência nos ensinou até agora.
Após a ruína do país, os ativistas da independência formaram unidades armadas e embarcaram na luta sob a bandeira da salvação nacional anti-japonesa.

No entanto, eles foram destruídos aos poucos, incapazes de resistir à intensificação da opressão dos imperialistas japoneses e dos senhores da guerra reacionários, porque não haviam preparado um núcleo duro capaz de liderar a luta pelo caminho correto, não tinham confiado nas amplas massas e operaram de forma dispersa sem uma estratégia e táticas corretas. Eles estão agora à beira do colapso.

Esse estado de coisas do movimento do Exército de Independência nos mostra que devemos fazer preparações completas para uma luta armada organizada. Por isso, decidimos organizar o Exército Revolucionário da Coreia, a fim de nos prepararmos para uma luta armada organizada, e hoje declaramos sua formação ao mundo inteiro.

O nascimento do ERC nos permite atacar os imperialistas japoneses que estão empenhados em preparar a guerra para uma invasão continental, e intensificar os preparativos para o desenvolvimento da luta de libertação nacional anti-japonesa em nosso país em uma luta armada organizada.

O ERC é uma organização armada marxista-leninista que é composta pelos jovens comunistas que lutam pela independência nacional e pela liberdade e libertação do povo.

O ERC deve criar uma espinha dorsal para a luta armada por meio de suas ativas atividades políticas e militares, obter armas necessárias para a luta armada, acumular experiência militar e reunir firmemente grandes massas para estarem completamente preparados para a luta armada organizada. contra o imperialismo japonês, assim como a sua missão e tarefas básicas.

Neste sentido, a missão e as tarefas básicas do ERC são verdadeiramente importantes no pioneirismo da revolução coreana.

A implementação bem-sucedida das difíceis e pesadas tarefas revolucionárias do ERC depende de como todos os camaradas aqui presentes travam a luta.

Devemos fazer esforços enérgicos, como convém aos jovens comunistas de uma nova geração, para realizar com sucesso essas tarefas revolucionárias.

Em primeiro lugar, devemos nos esforçar ao máximo para treinar a espinha dorsal da luta armada.

Somente quando tivermos a espinha dorsal do núcleo duro podemos expandir as fileiras armadas com os trabalhadores, camponeses e jovens patriotas o mais cedo possível, encontrar uma força armada revolucionária permanente e treinar oficiais que possam comandar habilmente as atividades políticas e militares.

No treinamento da espinha dorsal da luta armada, é importante temperar os membros do partido, da Liga da Juventude Comunista e da Liga da Juventude Anti-Imperialista através da vida organizacional e da luta prática.

Devemos recrutar para o partido, para Liga da Juventude Comunista e para a Liga da Juventude Anti-Imperialista aqueles que foram testados através de lutas de massa de várias formas, e treiná-los organizacionalmente e ideologicamente. Devemos também ensinar-lhes o conhecimento militar, de modo a torná-los a espinha dorsal da luta armada.

O que é importante na preparação para a luta armada é obter armas. Armas constituem um dos dois principais componentes das forças armadas. Não há ninguém que nos forneça armas e não há lugar para onde possamos trazê-las. Portanto, devemos obtê-las por nossos próprios esforços.

Para este fim, devemos desdobrar uma luta corajosa para capturar as armas do inimigo.
Claro, esta é uma luta muito difícil e perigosa. Nas circunstâncias atuais, entretanto, não há alternativa.

Com as armas que já obtivemos, deveríamos atacar grupos isolados de tropas inimigas, os estabelecimentos de pequeno tamanho do inimigo e as casas dos proprietários de terras e, assim, apreender armas em todo lugar com cálculos cuidadosos e depois de preparações suficientes. Isso será significativo tanto para acumular experiência militar quanto para expandir nossa esfera de atividade.

Além disso, devemos localizar os antigos participantes na luta do Exército de Independência que esconderam suas armas e estão passando o tempo entre os habitantes rurais em todas as partes da Manchúria. Devemos trabalhar bem entre eles e obter armas deles.

Devemos ir ao meio do povo e explicar a necessidade de armas para que participem ativamente na sua obtenção. Devemos também arrecadar fundos deles comprar armas futuramente.

Como mencionado acima, devemos aproveitar ao máximo todas as condições e possibilidades para obter as armas necessárias na luta armada.

Devemos nos esforçar para acumular conhecimento e experiência militar.

Para o presente, devemos organizar cursos de curta duração nos métodos de ação militar para os membros do ERC. Devemos também fazer com que as classes de treinamento sejam organizadas nas escolas revolucionárias em Kalun, Guyushu e outros lugares para promover o conhecimento militar entre os jovens, estudantes e membros do ERC. A Vanguarda Infantil e outras organizações paramilitares também devem ser organizadas amplamente para transmitir conhecimento militar necessário a seus membros.

Além de intensificar o treinamento militar, devemos desdobrar ações militares dinâmicas, no curso das quais podemos acumular experiência militar.

Os membros do ERC devem lançar fortes ações militares na pátria e na vasta área da Manchúria.

A área de Changbai é adjacente ao nosso país e favorável para nossos movimentos de ir para a pátria. Lá já organizamos missões da Liga da Juventude de Paeksan e outras organizações revolucionárias clandestinas. Os membros do ERC devem se mudar para a área de Changbai, onde há condições naturais e geográficas favoráveis ​​e uma sólida base de massa, fazer preparativos completos e então prosseguir para Phungsan, Hamhung, Wonsan, Pyongyang e outras partes da terra natal para lançar fortes ações militares. Eles também devem avançar para a vasta área da Manchúria central, leste e norte e travar uma luta armada enérgica.

Porque agora estamos limitados no número de nossas tropas e armas e temos que operar sob estrita vigilância dos imperialistas japoneses, temos que agir principalmente em pequenos grupos.

Devemos fazer boas escolhas de situação, condição, tempo e lugar, e habilmente aplicar vários métodos de luta, como ataques e emboscadas em todos os lugares para enriquecer nossa experiência em ação militar passo a passo.

Os membros do ERC devem intensificar as atividades políticas para despertar as amplas massas para a conscientização revolucionária e mobilizá-las.

A luta armada contra o imperialismo japonês não pode ser desdobrada pelos esforços de uns poucos comunistas. Pode ser bem sucedido somente quando as grandes massas populares participarem ativamente dela. A tarefa de construir a espinha dorsal das forças armadas revolucionárias e obter as armas necessárias também pode ser realizada, afinal, somente quando as grandes massas forem despertadas e organizadas.

Em vista da importância do trabalho de reunir as massas à luta revolucionária, já estabelecemos organizações revolucionárias em Fusong, Huadian, Jilin, Dunhua, Kalun, Guyushu e outras áreas urbanas e rurais, e reunimos um grande número de pessoas para nelas, lançando assim a fundação em massa até certo ponto.

No entanto, isso não é mais que um sucesso elementar à luz das exigências da revolução em desenvolvimento. Com base no sucesso e experiência que já alcançamos, devemos ir mais fundo entre as amplas massas de vários estratos sobre uma vasta área e trabalhar arduamente para despertá-las para a consciência revolucionária e organizá-las.

O que é especialmente importante para despertar e mobilizar as massas é intensificar o trabalho de revolucionar as comunidades rurais.

Kalun, Guyushu e outras comunidades rurais da Manchúria são habitadas por muitos coreanos que deixaram sua terra natal para ganhar a vida ou fugiram para lá para participar do movimento pela independência. A vigilância pelas autoridades reacionárias nessas áreas não é tão próxima quanto nas áreas urbanas. Devemos, portanto, prestar atenção primária para revolucionar essas áreas rurais.

Devemos conduzir o trabalho de revolucionar as áreas rurais de várias formas e por vários métodos para adequar-se ao nível de preparação e conscientização do povo rural.

Os membros do ERC devem infundir ideias revolucionárias nas massas, abrindo e administrando escolas e escolas noturnas, através de publicações e performances de arte, e usando várias outras formas e métodos. Eles devem, portanto, despertar jovens e pessoas de meia-idade, mulheres e crianças para a consciência revolucionária.

É importante revolucionar o povo das áreas rurais para superar a influência nacionalista sobre elas. As áreas rurais no centro da Manchúria, incluindo Kalun e Guyushu, estão sob forte influência nacionalista. Os fanáticos nacionalistas formaram várias organizações sob diferentes nomes e estão atraindo pessoas para eles; eles comandam as pessoas em tudo nas aldeias, posando como pessoas "espirituosas". A menos que conquistemos os nacionalistas, portanto, será impossível revolucionar as comunidades rurais que estão sob sua influência.

Os membros do ERC devem ir entre os nacionalistas da Manchúria central, oriental e meridional e abrir os olhos para a nulidade da ideia nacionalista, que está por trás da tendência dos tempos, de modo a transformá-los e conquistar até aqueles que são sob a influência dos nacionalistas e revolucioná-los.

À medida que as amplas massas de vários estratos são despertadas para a consciência revolucionária, os membros do ERC devem recrutá-las firmemente para organizações revolucionárias e organizações de massas, e revolucioná-las através de uma luta revolucionária prática.

Vocês devem trabalhar bem com o Exército da Independência.

Ainda há forças sobreviventes relativamente grandes do Exército da Independência na vasta área da Manchúria. Jovens patriotas de origem operária e camponesa, que atuam no Exército da Independência, embarcaram no caminho da luta armada sob o lema da restauração da soberania nacional. Muitos deles, vendo que os líderes do Exército da Independência deixaram ocioso seu tempo em disputas facciosas, desperdiçando fundos de guerra sem um claro programa de luta e táticas, agora se desiludiram com o movimento do Exército da Independência.

 Eles estão procurando por um novo caminho de luta. Por serem mais ou menos experientes em ações armadas, é muito importante reforçar as forças armadas revolucionárias para exercer influência revolucionária sobre elas e conquistá-las. Devemos, portanto, valorizar a devoção patriótica dos soldados do Exército da Independência, mergulhar profundamente entre eles com ousadia e trabalhar arduamente para conquistar suas bases e oficiais subalternos.

Tendo em mente que somos os membros do ERC encarregados da honrosa missão de fazer os preparativos para uma luta armada contra o imperialismo japonês, devemos lutar firmemente, mostrando toda a nossa sabedoria e energia juvenis.

Nenhum comentário:

Postar um comentário