domingo, 29 de julho de 2018

Discurso de Kim Yong Nam na Cúpula do Sul do G77 em Cuba (2000)


Kim Yong Nam, Presidente do Presidium da Assembleia Popular Suprema da RPDC, fez um discurso na Cúpula do Sul em 12 de abril.

"O governo e o povo da RPDC também irão no futuro cumprir plenamente sua responsabilidade e dever para a expansão e desenvolvimento de cooperação sul-sul para fazer uma contribuição ativa para a causa da independência global", disse ele.

Observando que a história de esforços sustentados para cooperação sul-sul está associada às nobres intenções e proezas do Presidente Kim Il Sung e outros líderes de países em desenvolvimento, ele disse que a abertura bem-sucedida da cúpula do sul foi uma indicação de que sua causa avançará vitoriosamente no futuro também.

Ele prosseguiu: "Embora a Guerra Fria tenha chegado ao fim, as relações internacionais não mudaram de confronto para a cooperação e a soberania nacional dos pequenos países é abertamente violada pela política da força e pelas práticas arbitrárias dos grandes países.

No contexto das atuais relações econômicas internacionais marcadas por grave desigualdade e desequilíbrio, a livre concorrência de mercado dita pelos defensores da 'globalização' traz lucros apenas para os países desenvolvidos. É uma forma avançada de neocolonialismo que impõe o sistema socioeconômico especificado aos países do sul, desconsiderando sua opção.

Nunca os direitos vitais e a soberania dos países do sul foram tão seriamente ameaçados como hoje. É vital estabelecer uma ordem econômica internacional justa com base no princípio de independência, igualdade e benefício mútuo."

Ele se referiu às questões para as quais a atual cúpula deve prestar atenção ao adotar a estratégia de desenvolvimento e o programa de ação do sul.

"Em primeiro lugar, uma visão comum do sul sobre a atual 'globalização' deve ser claramente confirmada e a doutrina de 'globalização' dos países desenvolvidos, pela qual eles forçam os países do sul a aceitar seu ponto de vista sobre valor e modo econômico, deve ser categoricamente rejeitada", disse ele, e continuou:

"E qualquer cooperação econômica internacional para o desenvolvimento deve ser fundamental para ajudar os esforços dos países do sul a fortalecer a independência de sua economia nacional e aumentar sua capacidade de desenvolvimento.

Em segundo lugar, a cooperação sul-sul baseada na autossuficiência coletiva deve ser expandida e desenvolvida para estabelecer novas relações econômicas sul-sul entre os países do sul.

Em terceiro lugar, uma ênfase especial deve ser dada à questão do desenvolvimento científico e tecnológico nos países do sul.

Em quarto lugar, medidas ativas devem ser tomadas para ações conjuntas práticas destinadas a criar um ambiente internacional e condições favoráveis ​​ao crescimento e desenvolvimento dos países do sul.

O principal papel da ONU deve ser ainda mais fortalecido na análise e discussão dos problemas econômicos internacionais e na formulação de políticas relacionadas a eles."

Nenhum comentário:

Postar um comentário