Por ocasião do 80º aniversário da fundação da União da Juventude Patriótica Socialista
Editorial
No momento impetuoso em que o desenvolvimento integral do socialismo ao nosso estilo se acelera de forma ainda mais vigorosa e em que o fervor revolucionário de todo o povo, decidido a receber o IX Congresso do Partido como um congresso de vitória e glória, se manifesta plenamente, a União da Juventude Patriótica Socialista, que é a reserva do Partido do Trabalho da Coreia e a confiável e orgulhosa principal força jovem que representa o futuro promissor do nosso Estado, comemora o seu 80º aniversário de fundação.
Hoje, o nosso Partido e o nosso povo enviam calorosas felicitações a milhões de jovens que guardam a lealdade à causa revolucionária como a mais alta honra e orgulho e fazem brilhar seus preciosos anos de juventude por meio de uma nobre luta patriótica.
O 80º aniversário da fundação da União da Juventude Patriótica Socialista é uma ocasião significativa que demonstra plenamente a combatividade e a imponência da organização juvenil jucheana, fortalecida e desenvolvida como uma vanguarda invencível sob a direção do grande Partido ao longo de um extenso período, e que multiplica por cem a autoconfiança, a coragem e o espírito heroico próprios da juventude coreana, decidida a avançar de forma destemida rumo a um amanhã ainda mais luminoso do nosso Estado.
Para um Partido e um Estado revolucionários, ter firmemente preparada a fileira de sucessores confiáveis é, de fato, o capital supremo incomparável e o maior motivo de orgulho.
O estimado camarada Kim Jong Un disse:
"O fato de a nossa revolução, até hoje, não conhecer estagnação e avançar de forma incessante, transbordando de vitalidade e dinamismo, deve-se à existência da fileira juvenil de aço, semelhante a um poderoso exército de centenas de milhares de pessoas, que segue sempre o Partido e avança firmemente em linha reta."
O percurso trilhado pela União da Juventude Patriótica Socialista resplandece como uma gloriosa crônica de décadas em que, seguindo o grande Partido, manteve-se firmemente apenas no caminho da lealdade e do patriotismo.
O fato de, em 17 de janeiro de 1946, ter sido fundada a União da Juventude Democrática constituiu um acontecimento político que anunciou o solene surgimento, pela primeira vez na história da nossa pátria, de uma organização juvenil sob a direção de um partido no poder. A partir desse dia histórico, a juventude do nosso país passou a ligar o seu destino ao seio do Partido e a ostentar a preciosa honra de ser sucessora do Partido e fileira de vanguarda.
Os 80 anos de história da União da Juventude Patriótica Socialista são um trajeto de orgulho em que, ao longo de um extenso período, se manteve inalterável, sem a menor vacilação, a natureza revolucionária de infinita fidelidade à ideia e à causa do Partido.
Assim como foi sagrado o primeiro passo dado tendo como linha vital a ideia e a direção do nosso grande Partido, é igualmente nobre a legitimidade e a continuidade de ter mantido, com o passar do tempo, de forma consequente e ainda mais sólida, a missão e o ideal da fase pioneira como organização juvenil do Líder e vanguarda juvenil do Partido.
No limiar da fundação do Estado, quando doutrinas e correntes de todo tipo se agitavam caoticamente, a nossa juventude ergueu bem alto o lema “Unamo-nos sob a bandeira do grande Líder camarada Kim Il Sung!” e defendeu resolutamente a ideia e a causa do Líder, criando, na história do movimento juvenil mundial, uma nova imagem de firme unidade entre o Partido e as massas juvenis. Mesmo no período de provações em que elementos faccionistas antipartidistas e contrarrevolucionários desafiaram frontalmente o nosso Partido, a juventude realizou a primeira grande manifestação com tochas da história do movimento juvenil jucheano, proclamando ao mundo inteiro a convicção inabalável de que a ideia e a direção do Líder são a própria vida da juventude. Quando, em um canto do mundo, jovens derrubavam na linha de frente sistemas e Estados impregnados do sangue e do suor das gerações anteriores, nesta terra ecoava solenemente a canção entoada pela juventude com fé: “Sem você, não há pátria”. Guardar a ideia do Líder como convicção, seguir unicamente o caminho por ele indicado e avançar em linha reta, gravando apenas passos de devoção absoluta, constitui a gloriosa tradição da União da Juventude Patriótica Socialista.
Os 80 anos de história da União da Juventude Patriótica Socialista são também um percurso patriótico em que, na vanguarda da luta para defender e fazer avançar e desenvolver a causa socialista, sempre desempenhou de modo exemplar o papel de pioneira.
Nas páginas da história da luta heroica do nosso povo, que dedicou sem poupar sangue, suor e até a própria vida pela pátria infinitamente preciosa, estão claramente gravados os feitos meritórios de inúmeros jovens. O fato de que, entre mais de 600 heróis surgidos durante a Guerra de Libertação da Pátria, mais de 400 eram jovens demonstra de maneira eloquente o elevado mundo espiritual da nossa juventude.
Os brilhantes feitos da nossa juventude não ficaram inscritos apenas nos campos de batalha da defesa da soberania, mas também foram gravados em letras douradas em todos os palcos de milagres e criação para a prosperidade e o florescimento da pátria. Foram jovens os combatentes indomáveis que desempenharam o papel de vanguarda na edificação de um Estado socialista independente, de econômica autossustentada e autodefesa sobre um terreno arrasado onde não restava um único tijolo intacto, e foram igualmente os nossos jovens os protagonistas dos milagres que ergueram, como cogumelos após a chuva, as criações monumentais da era do Partido do Trabalho. Seguindo os passos de pioneiros do movimento Chollima como Ri Sin Ja, Kil Hwak Sil e Ju Song Il, bem como das gerações anteriores de jovens que criaram o milagre de concluir em apenas 75 dias a ampla ferrovia Haeju–Hasong, obra que se dizia exigir três a quatro anos, a juventude desta terra assumiu voluntariamente grandes encargos da pátria, como a construção da ferrovia do Norte, e, nos dias em que a revolução enfrentava as provações mais severas, pavimentaram uma estrada de centenas de quilômetros, oferecendo grande força ao Partido. Ainda hoje, em cada uma das incontáveis criações chamadas pelo nome de juventude, estão concentradas o fervor e a devoção das novas gerações dedicadas ao Partido-mãe e à pátria.
A grande era de Kim Jong Un resplandece, na história da União da Juventude Patriótica Socialista, como o período mais glorioso, o auge supremo do movimento juvenil jucheano.
A nova era revolucionária do Juche é um período de grande ascenso e elevação do movimento juvenil, em que a dignidade e a imponência da juventude coreana que brilham no mundo, seus ideais e aspirações grandiosas, sua audácia e coragem, bem como a vastidão e a altura inesgotáveis de sua capacidade criadora, alcançam o ápice, e em que as marcas da juventude se gravam de forma mais nítida do que nunca na história sagrada da pátria. O fervor de devoção absoluta de confiar e seguir unicamente o nosso Partido tornou-se incomparavelmente mais ardente, a capacidade combativa da organização juvenil foi ainda mais elevada, e o jardim das virtudes e dos belos costumes cultivados com amor e afeto floresceu com ainda maior esplendor.
Em cada criação monumental como a Central Hidrelétrica Jovens Heróis do Monte Paektu e a Avenida Jonwi estão profundamente impregnados o espírito e o alento de lealdade e patriotismo da nova geração de jovens que consagrou seus preciosos anos de juventude ao período de transformações sem precedentes da história do desenvolvimento do nosso Estado. Em torno do nosso Partido, que abre uma nova fase de grande ascenso da revolução, erguem-se sempre, como uma muralha, vastas fileiras de jovens leais: mártires que fizeram brilhar como estrelas as vidas mais belas em prol da gloriosa causa da sagrada pátria; jovens cientistas que elevaram a dignidade e a força da República ao mais alto patamar; jovens esportistas que fizeram tremular bem alto a nossa bandeira nacional no céu do mundo; e pioneiros de belos costumes, como a amplamente conhecida “mãe virgem”, entre tantos outros. Também nos últimos cinco anos, em que, acatando com determinação as decisões históricas do VIII Congresso do Partido, foi aberta a etapa de desenvolvimento integral da construção socialista, a nossa juventude, dando continuidade às suas excelentes tradições, desencadeou uma vigorosa onda de voluntariado e bordou feitos meritórios e marcas de luta de grande valor na história da prosperidade da pátria.
Os 80 anos de vitórias e glória trilhados pela União da Juventude Patriótica Socialista inscreveram na história a orgulhosa síntese de que, no caminho de exaltar um líder excepcional e de apoiar com absoluta lealdade a sua ideia e direção, reside a linha vital fundamental da existência e do desenvolvimento da organização juvenil, bem como a vida plena e significativa da nossa juventude.
O movimento juvenil coreano é uma causa revolucionária do líder, que só pode ser associada aos feitos imortais do grande Líder, e é precisamente aqui que se encontra a linha vital eterna da nossa organização juvenil. Hoje, os nossos jovens, ao rememorarem com profunda emoção o percurso de crescimento vivido geração após geração nos braços do grande Líder, estão tomados por sentimentos inexprimíveis.
O grande Líder camarada Kim Il Sung, que iniciou sua atividade revolucionária a partir do trabalho com a juventude, antes mesmo das históricas tarefas de construção das forças armadas e do Estado após a libertação, formou primeiramente uma organização juvenil que englobava jovens de todos os setores e camadas. Com palavras cheias de ardor — “Jovens desta terra de sangue fervente! Venham! Reúnam-se! A unidade é força; com a força da unidade e a paixão transbordante, cumpramos esta missão crucial!” —, o grande Líder concedeu ensinamentos programáticos para a preparação da fundação da organização juvenil e elucidou ponto por ponto o conteúdo da declaração inaugural. Foi graças à sua enérgica direção que nasceu, pela primeira vez em nosso país, uma organização juvenil de massas. Em cada etapa do desenvolvimento da revolução, ele esclareceu brilhantemente o caminho a ser seguido pela organização juvenil e concedeu aos jovens o elevado título de reserva do Partido do Trabalho e de combatentes avançados do desenvolvimento social, abrindo assim a orgulhosa história do movimento juvenil jucheano.
O grande Dirigente camarada Kim Jong Il dedicou sempre profunda atenção ao trabalho com a juventude e consagrou todos os seus esforços e dedicação ao fortalecimento e desenvolvimento da União da Juventude como organização juvenil do líder e do Partido. Sob o seu amor e confiança tão vastos quanto o mar — ao instituir como Dia da Juventude a data significativa que marcou a origem do movimento juvenil coreano e ao confiar aos jovens a tocha da sucessão da causa revolucionária — cresceu uma grande força de jovens que dá continuidade ininterrupta à nossa revolução, e nesta terra consolidou-se de modo constante a política de priorização da juventude. Ao longo de todo o período de direção revolucionária, elevar a importância da juventude à questão de Estado entre as questões de Estado e estabelecer a priorização da juventude como linha estratégica da revolução, guiando com sabedoria a formação de uma confiável e vigorosa força juvenil e resolvendo de forma perfeita, pela primeira vez na história, a questão da juventude, constituem feitos extraordinários realizados pelo grande Líder e pelo grande Dirigente.
O estimado camarada Kim Jong Un é o grande mestre e o pai afetuoso que forma a nossa juventude como dignos e confiáveis sucessores do glorioso Partido do Trabalho da Coreia e como protagonistas que levarão adiante o nosso Estado socialista.
O estimado camarada Kim Jong Un, ao anunciar na nova era revolucionária do Juche diretrizes programáticas para o desenvolvimento do trabalho com a juventude, esclareceu de modo nítido o rumo que permite abrir uma nova fase de transformação do movimento juvenil. Ao orientar a mudança do nome da organização juvenil para União da Juventude Patriótica Socialista e ao enviar uma carta significativa sobre manifestar plenamente o seu poderio no caminho da marcha rumo a novas vitórias da revolução, ele elevou, junto com o nobre chamado de potência da juventude, o status dos jovens na nova era ao mais alto patamar e os conduz, a cada passo, a avançar sempre em linha reta e com vigor seguindo o Partido.
O estimado camarada Kim Jong Un forma a nossa juventude como fortes da ideia e da convicção, como gigantes da criação que não perdem o espírito indomável em nenhuma adversidade. Foi ele quem visitou repetidas vezes os nossos jovens que estabelecem feitos heroicos sob os rigorosos ventos cortantes da terra de Paektu, erguendo-os como criadores do espírito da juventude heroica do monte Paektu, e quem chamou os jovens, antes de todos, às frentes mais avançadas onde o Partido deve concentrar todas as forças, concedendo-lhes asas para milagres e méritos. Ao colocar jovens cientistas e técnicos na vanguarda do fortalecimento da mais poderosa capacidade de defesa do Estado e ao confiar aos jovens as grandes responsabilidades da criação de uma nova civilização, sob a imensa confiança de Kim Jong Un, a nossa juventude cresceu de forma robusta como protagonista da nova época.
O estimado camarada Kim Jong Un envolve os nossos jovens em um amor infinitamente afetuoso, acolhendo-os em seus braços e assumindo integralmente a responsabilidade por seus destinos e futuros, cuidando deles com desvelo. O amor profundo que ele demonstrou — ao dar o nome significativo de “Avenida Jonwi" (vanguarda) à nova avenida erguida pelos jovens, ao visitar no início do ano o canteiro de obras do Complexo de Estufas de Sinuiju e até ao fazer a promessa cheia de carinho de que, no dia da inauguração, todos eles tirariam uma foto comemorativa naquele local de grande transformação — está guardado como algo precioso no íntimo do coração da nossa juventude. Ao afirmar que é a firme vontade do nosso Partido levar, sem deixar ninguém para trás, todos os jovens nascidos e criados nesta terra até a sociedade comunista, e ao conceder uma confiança tão vasta quanto o mar também aos jovens que viviam com sombras no coração, é no abraço do estimado camarada Secretário-Geral que todos os jovens desta terra estão sendo preparados como revolucionários e patriotas que conhecem a pátria, conhecem a revolução e sabem retribuir. Enquanto em muitas partes do mundo as gerações juvenis buscam apenas prosperidade pessoal e prazer, o fato de os nossos jovens manifestarem imponência como honrados construtores do socialismo é um fruto brilhante da política de priorização da juventude conduzida pelo estimado camarada Kim Jong Un.
Neste dia significativo, a juventude de todo o país rende a mais alta homenagem ao grande Líder camarada Kim Il Sung e ao grande Dirigente camarada Kim Jong Il, fundadores e guias do movimento juvenil jucheano, e está transbordante de confiança inabalável e ardor revolucionário para lutar firmemente sob a direção do estimado camarada Kim Jong Un, que abre um novo capítulo de uma potência da juventude.
Hoje, a nossa pátria estende um grandioso plano rumo à prosperidade integral e acelera a marcha histórica, e nesse majestoso curso da época o nosso Partido espera que a juventude faça jorrar plenamente a força inesgotável da lealdade e do patriotismo. Esta época turbulenta, em que se iniciam sucessivamente revoluções de magnitude inédita, demonstra que o grande Partido do Trabalho da Coreia e a pátria socialista confiam na juventude, e que as ideias, o sistema e a causa grandiosos chamam os herdeiros da revolução. Quando todos os jovens, como autênticos jovens revolucionários formados nos braços de um líder excepcional, fizerem resplandecer ainda mais a heroicidade própria da juventude coreana, a dedicação patriótica, a audácia ardente e o espírito combativo, o avanço da nossa revolução se acelerará ainda mais e um amanhã mais belo para a juventude será antecipado.
A União da Juventude Patriótica Socialista deve levar adiante, sem cessar, por 800 anos e por 8.000 anos, a sagrada história de 80 anos em que, seguindo o grande Partido, gravou apenas feitos heroicos e vitórias orgulhosas.
Os jovens devem herdar firmemente a tradição de fidelidade de confiar e seguir com devoção absoluta apenas o Partido e de apoiar com todo o corpo a sua causa.
A grande ideia revolucionária do estimado camarada Secretário-Geral e a sua direção são, para a juventude, o nutriente que incute uma autêntica visão revolucionária e de vida, e a mão do destino que a conduz por um caminho único e imutável. Todo jovem desta terra que cresceu sob a sua tutela deve se armar firmemente com a ideia revolucionária do estimado camarada Kim Jong Un e tornar-se um seguidor absoluto e um ardoroso defensor que salvaguarda por todos os meios a elevada autoridade do Comitê Central do Partido.
Todos os jovens devem guardar o socialismo e o patriotismo como convicção eterna e tornar-se a vanguarda e a brigada de choque na atual marcha geral para o desenvolvimento integral do socialismo.
O futuro brilhante do socialismo ao nosso estilo pertence à juventude e é uma sagrada causa patriótica que deve ser antecipada pelas próprias mãos dos jovens. Eles devem ter sempre em mente que, no caminho de defender e fazer avançar a causa socialista, estão também suas vidas brilhantes, suas esperanças e um futuro belo, e dedicar plenamente o ardente fervor patriótico à luta pelo desenvolvimento integral da construção socialista.
Na bandeira da União da Juventude, que por 80 anos tremulou vigorosamente em todos os campos de defesa e criação seguindo apenas a bandeira do Partido, está impregnado o sopro impetuoso de lealdade e patriotismo dos nossos jovens, que sempre se ergueram como montanhas, sem distinguir água de fogo, ao chamado do Comitê Central do Partido, respondendo com contribuições excepcionais. Os jovens devem servir a pátria com a prática patriótica de oferecer voluntariamente todo o seu ser aos postos mais difíceis e árduos, com a determinação de manifestar plenamente o brio do jovem patriota na honrosa luta da construção socialista.
Os jovens devem guardar a convicção de que a defesa da pátria é o maior patriotismo e dedicar sem reservas a juventude de sangue fervente ao caminho da salvaguarda da pátria.
Todo jovem desta terra, que cresceu respirando o ar socialista e bebendo água pura, deve tornar-se possuidor de virtudes nobres e belas, de bons costumes e exemplo moral, bem como criador de uma nova civilização; deve ainda assumir o papel de pioneiro e porta-estandarte no florescimento da cultura socialista e na abertura de novos horizontes da ciência e da tecnologia.
É necessário elevar as funções e o papel das organizações da União da Juventude, que são responsáveis pela vida política dos jovens e por conduzi-los. A União da Juventude deve continuar erguendo bem alto o lema “Em toda a União da Juventude, estabeleçamos de forma ainda mais rigorosa o sistema de direção única do estimado pai Marechal Kim Jong Un!” e preparar solidamente todos os jovens como vanguardas juvenis infinitamente leais à causa do Partido. As organizações e os quadros da União da Juventude devem conduzir o trabalho ideológico de maneira nova e criativa, em consonância com a realidade atual em que milagres e transformações se desdobram em múltiplas etapas, incutindo profundamente no coração dos jovens uma convicção firme no socialismo e um espírito patriótico inabalável.
Somente quando todo o Partido impulsionar ativamente o trabalho da União da Juventude e investir com empenho na educação dos jovens é que todo o país fervilhará como um grande campo juvenil, e os clarins e tambores do avanço, ressoando com força da jovem tropa principal, farão tremer montanhas e rios.
A ofensiva ousada para, sob a orientação do invencível Partido do Trabalho da Coreia, levar a nova era da prosperidade integral e o período de grandes transformações a uma elevação e expansão contínuas é o grande palco de atuação dos nossos jovens, plenos de fervor ardente e vigor indomável.
Com uma poderosa fileira juvenil ardorosa, fiel ao chamado da pátria, dedicada à sociedade e ao coletivo, e entregue ao futuro, o nosso Partido e o nosso Estado, que avançam rumo a um futuro luminoso, não vacilarão diante de nenhuma situação severa e conquistarão, sem falta, quaisquer objetivos grandiosos.
Jovens, unamo-nos firmemente em torno do grande Comitê Central do Partido com o ideal patriótico, e lutemos com ainda mais vigor pela marcha vitoriosa da causa socialista, pela prosperidade e pela força do nosso Estado.
Tornemo-nos vanguardas juvenis infinitamente leais à causa do Partido do Trabalho da Coreia!

Nenhum comentário:
Postar um comentário