Reformas democráticas

Sob as condições em que estavam asseguradas todas as possibilidades para o desenvolvimento democrático, o Comitê Popular Provisório da Coreia do Norte, após a sua decisão e com base nos 20 pontos apresentados pelo general Kim Il Sung, implementou de forma resoluta diversas reformas democráticas claramente enunciadas, eliminando os elementos remanescentes da exploração feudal e colonial do imperialismo, e lançou as bases para a construção de uma Coreia democrática, libertando o povo do mundo da pobreza e da escuridão.

△ Reforma agrária

5 de março de 1946 

△ Lei do trabalho

24 de junho de 1946

△ Sistema do imposto agrícola em espécie

27 de junho de 1946 

△ Lei sobre a igualdade de direitos entre homens e mulheres

30 de julho de 1946

△ Nacionalização das principais indústrias

10 de agosto de 1946 

Reforma agrária

Com a implementação da reforma agrária e do sistema do imposto agrícola em espécie, a população de toda a Coreia do Norte manifestou apoio entusiástico, ao mesmo tempo em que se elevaram as vozes exigindo a execução imediata das medidas explicadas na resolução publicada.

Logo após o nascimento do Comitê Popular Provisório da Coreia do Norte, em 8 de fevereiro de 1946, realizou-se em Pyongyang um grande comício comemorativo com a participação de cem mil pessoas, e a partir do dia 11 realizaram-se assembleias populares comemorativas em todas as regiões da Coreia do Norte. Nessas assembleias e nos congressos de camponeses de várias localidades, exigiu-se que o Comitê Popular Provisório da Coreia do Norte realizasse a reforma agrária, claramente indicada em seu programa, no mais curto prazo possível, isto é, antes da primavera de 1946.

Os camponeses apresentaram numerosas cartas ao Presidente Kim Il Sung, expressando suas exigências vitais relacionadas à terra.

Em 28 de fevereiro do mesmo ano, realizou-se em Pyongyang o Congresso dos Representantes dos Camponeses da Coreia, no qual foram discutidas medidas concretas para a solução do problema da terra. O congresso enviou uma proclamação ao Congresso Geral dos Representantes Democráticos dos Camponeses de toda a Coreia e, em 3 de março do mesmo ano, apresentou ao Comitê Popular Provisório da Coreia do Norte uma proposta sobre a questão agrária.

Refletindo essas exigências urgentes do povo, o Comitê Popular Provisório da Coreia do Norte promulgou, em 5 de março de 1946, o histórico Decreto sobre a Reforma Agrária na Coreia do Norte, e posteriormente publicou regulamentos detalhados relativos à sua execução.

A reforma agrária foi imediatamente iniciada sob a aclamação dos camponeses e o apoio de todo o povo, e todas as organizações sociais declararam apoio incondicional, auxiliando o trabalho da reforma por todos os meios.

A reforma agrária foi realizada sob a orientação dos comitês populares de todos os níveis, por meio de mais de 12.000 comitês rurais compostos por mais de 90.000 camponeses pobres, e as organizações sindicais apoiaram calorosamente a causa da reforma agrária, colocando-se na linha de frente junto aos camponeses.

As vastas terras pertencentes ao Estado japonês, a cidadãos japoneses, a colaboradores coreanos do imperialismo japonês e a grandes proprietários foram confiscadas e distribuídas gratuitamente aos camponeses arrendatários e sem terra. Essa obra de dimensão histórica foi concluída com êxito e sem atrasos até 31 de março de 1946, em meio à elevada consciência e entusiasmo dos camponeses e à gratidão de todo o povo.

A reforma agrária libertou os camponeses do sistema secular de exploração feudal, promoveu o desenvolvimento livre da economia popular e lançou bases sólidas para o desenvolvimento democrático na Coreia.

Após a promulgação da Lei de Reforma Agrária da Coreia, seus efeitos continuaram, passando por complementações e revisões parciais, até serem finalmente incorporados à Constituição da República Popular Democrática da Coreia. A partir de 5 de março de 1946, a Coreia aboliu o sistema de arrendamento agrícola, e a terra passou a ser propriedade permanente dos camponeses.

Resultados da reforma agrária

(1) Terras confiscadas

1. Terras pertencentes ao Estado japonês e a cidadãos japoneses: 100.797 jongbo

2. Terras pertencentes a traidores da nação: 21.718 jongbo

3. Terras pertencentes a proprietários com mais de 5 jongbo: 285.692 jongbo

4. Terras pertencentes a arrendatários: 388.070 jongbo

5. Terras de arrendamento contínuo: 250.650 jongbo

6. Terras pertencentes a templos, hospitais e organizações religiosas: 14.401 jongbo

   Total de terras confiscadas: 1.000.325 jongbo

(2) Distribuição de terras

1. A pequenos proprietários: 22.387 famílias

2. A camponeses sem terra: 603.407

3. A camponeses com pouca terra: 345.974

4. A outros proprietários locais: 9.622

5. Total de terras distribuídas: 981.390

6. Terras retidas pelos comitês populares: 18.935

(3) Número de famílias beneficiadas

1. Total de famílias beneficiadas: 724.522 famílias

2. Empregadores: 17.187

3. Camponeses sem terra: 442.978

4. Camponeses com pouca terra: 260.501

5. 3.911 para proprietários transferidos de outras localidades

(4) Confisco de edifícios, força animal, pomares, florestas e instalações de irrigação

1. Número de famílias cujos edifícios foram confiscados: 6.933

2. Número de edifícios confiscados: 14.477

3. Bois confiscados: 4.656

4. Cavalos confiscados: 116

5. Pomares de japoneses confiscados: 2.073,8 jongbo

6. Pomares de coreanos confiscados: 5.103,2 jongbo

7. Total de pomares confiscados: 7.177 jongbo

8. Florestas confiscadas: 8.510.680 jongbo

9. Instalações de irrigação confiscadas: 1.165

10. Área irrigada correspondente: 50.502 jongbo

No processo da reforma agrária, o povo, unido em torno dos comitês populares que defendiam os interesses do povo e o serviam, alcançou o auge da alegria. Os comitês populares receberam numerosas cartas de agradecimento, e o desejo de elevar a produtividade agrícola atingiu um nível muito elevado.

Sistema do imposto agrícola em espécie

Após a reforma agrária, o Comitê Popular Provisório da Coreia do Norte promulgou, em 27 de junho de 1946, a Resolução sobre o Imposto Agrícola em Espécie, estabelecendo um sistema progressista desse imposto. Com a sua introdução, todos os impostos e encargos diversos anteriores foram abolidos, passando a ser cobrada apenas uma taxa correspondente a 25% da colheita total de grãos, posteriormente ajustada para uma taxa entre 10% e 27%, arrecadada em espécie.

A introdução desse sistema garantiu o abastecimento de cereais ao Estado e assegurou a alimentação de trabalhadores e funcionários.

Em comparação com o período do domínio do imperialismo japonês, quando os sistemas fiscais rurais e outros impostos faziam com que os camponeses perdessem de 75% a até 90% da produção, essa mudança representou um avanço fundamental.

Lei do trabalho

Em 24 de junho de 1946, o Comitê Popular Provisório da Coreia do Norte promulgou a Lei do Trabalho com o objetivo de eliminar completamente as relações de exploração e garantir a elevação das condições materiais e culturais de vida dos trabalhadores e funcionários.

A lei estabeleceu o sistema de jornada de trabalho de 8 horas, proibiu o trabalho infantil, garantiu proteção especial às mulheres trabalhadoras e aos jovens, e instituiu o seguro social.

Anteriormente, a classe trabalhadora coreana havia sido submetida à exploração brutal e desumana do imperialismo japonês. Mesmo de acordo com as estatísticas das autoridades coloniais japonesas, em 1937 apenas 6% das fábricas tinham jornada de 9 horas, enquanto 41% impunham jornadas superiores a 12 horas.

Além disso, com o avanço da guerra de agressão contra a China e da Guerra do Pacífico, nas fábricas de indústria bélica em rápido crescimento era comum a imposição forçada de jornadas de 14 a 16 horas. A extensão ilimitada da jornada de trabalho elevou as taxas de superlucro do imperialismo japonês nas colônias e empurrou os trabalhadores para a fome e a miséria.

Os imperialistas japoneses praticaram uma dupla exploração contra os trabalhadores coreanos por meio da discriminação nacional.

Com a implementação da Lei do Trabalho, essas condições de escravidão desapareceram para sempre diante dos trabalhadores e funcionários da Coreia do Norte. Como donos do Estado, eles se mobilizaram ativamente pela reconstrução industrial e pelo aumento da produtividade, e, sete meses após a promulgação da lei, passou a ser aplicado o sistema de seguro social, com a implementação de diversas medidas de assistência, como repouso e tratamento médico.

Lei sobre a igualdade de direitos entre homens e mulheres

Em 30 de julho de 1946, o Comitê Popular Provisório da Coreia do Norte promulgou a Lei sobre a Igualdade de Direitos entre Homens e Mulheres na Coreia do Norte.

As mulheres coreanas, que durante milênios de costumes feudais e sob a política colonial do imperialismo japonês sofreram tratamentos desumanos e humilhantes, bem como dupla e tripla exploração, passaram a ter asseguradas todas as condições para participar da vida política, econômica e cultural com direitos plenamente iguais aos dos homens.

Nacionalização das principais indústrias 

Em 10 de agosto de 1946, o Comitê Popular Provisório da Coreia do Norte promulgou e implementou o Decreto sobre a Nacionalização da Indústria, dos Transportes, das Comunicações e dos Bancos.

A nacionalização das indústrias, dos transportes, das comunicações, dos bancos e das instituições culturais pertencentes ao imperialismo japonês, bem como das empresas e máquinas industriais de propriedade de traidores nacionais, foi uma das reformas fundamentais absolutamente necessárias, ao lado da reforma agrária, para o desenvolvimento democrático independente da Coreia.

Com a promulgação desse decreto, o Comitê Popular Provisório da Coreia do Norte transformou em propriedade do povo mais de 1.032 fábricas, oficinas, minas de carvão, centrais elétricas, ferrovias, órgãos de comunicação, bancos e instituições culturais, correspondentes a mais de 90% de toda a indústria que anteriormente pertencia ao imperialismo japonês e aos traidores nacionais.

Garantia do desenvolvimento da iniciativa privada

Após a implementação das reformas democráticas, como a reforma agrária, a lei do trabalho, a lei sobre a igualdade de direitos entre homens e mulheres e a nacionalização das principais indústrias, o Comitê Popular Provisório da Coreia do Norte promulgou, em 4 de outubro de 1946, a Decisão sobre Medidas para Proteger a Propriedade Privada e Estimular a Iniciativa Individual nas Atividades Industriais e Comerciais.

Com isso, as empresas privadas da Coreia do Norte passaram a desfrutar de proteção e incentivo sólidos por parte do poder democrático popular, possibilitando um desenvolvimento normal. Os empresários privados participaram ativamente do trabalho dos comitês populares, apoiando-os com entusiasmo.

Anuário da República Popular Democrática da Coreia de 1950 (páginas 197 a 200)