Jamais existiu, em todo o Oriente e Ocidente, um partido como o nosso, que tenha gravado seu glorioso percurso de luta com as edificações espalhadas por todo o território do país, que tenha comprovado nitidamente sua ideologia política sagrada e seu poder de orientação invencível através das realizações concretas da revolução arquitetônica.
Isso foi a missão que o nosso Partido assumiu voluntariamente, sendo responsável pelo destino desta pátria e deste povo, e o grandioso objetivo que estabeleceu.
Tendo realizado a causa da fundação do Partido, fincando a primeira pá de construção da nova pátria sobre as ruínas, quando os inimigos diziam que a Coreia não se levantaria nem em cem anos, e fazendo surgir o lendário Chollima nas cinzas para erguer o paraíso socialista, nosso Partido continuou ininterruptamente os anos de criação e construção para a revitalização e desenvolvimento do Estado, a melhoria do bem-estar do povo e a prosperidade eterna das futuras gerações.
Por isso, ao longo dos séculos que se sucedem, acolhendo as épocas de transformação abertas pelo Partido do Trabalho, nosso povo, reverenciando os grandes homens sem igual, ofereceu com sentimentos de veneração sem limites o honroso título de “Gênio da Criação e Construção”.
Hoje, o nosso Partido, com a ambição de colocar esta Coreia no pico do mundo, está construindo uma nova era civilizada e próspera para o povo.
Na grande era de Kim Jong Un, as políticas e construções do Partido do Trabalho, a grande causa do fortalecimento do Estado e do exército, e o bem-estar do povo coincidem de maneira mais deslumbrante, abrindo nesta terra um período de grande florescimento da construção sem precedentes na história.
Desde que, ao som da canção patriótica “A vontade ardente de construir ressoa por todo o mundo”, ecoou alto na Coreia Popular o ritmo da criação, nunca antes todas as regiões do país se transformaram tão rapidamente em terras de felicidade, e nunca se ouviu tão ininterruptamente o clamor popular de “Viva o Partido do Trabalho!” em meio a sucessivos acontecimentos felizes.
O fato de que, em um período de provações em que adversidades severas e fatais se sucederam sem trégua, tenha sido escrita uma nova história de transformação absoluta que representa o auge dos 80 anos de história, e de que tenha sido firmemente consolidada a base eterna de revitalização que garante um futuro ainda mais brilhante para os próximos 800 e 8.000 anos, é um milagre que somente o Partido do Trabalho da Coreia, que tem no máximo posto o estimado camarada Kim Jong Un, poderia ter criado.
Período de grande prosperidade da construção da nova época
Apenas passaram-se cerca de 10 anos. No entanto, a minha pátria mudou de forma tão incompreensível que é possível sentir uma transformação equivalente ao fluxo de 100 ou 200 anos.
É como se fosse ontem que a cidade de Samjiyon, ao pé do monte Paekdu, se tornou o primeiro local a simbolizar a nova era de mudanças nas regiões. Agora, notícias de novas moradias são constantemente transmitidas das aldeias rurais, e todo o país está prosperando. As fábricas locais nas 20 cidades e condados, que são as primeiras concretizações da política de desenvolvimento local, estão emitindo sons vibrantes como canções que celebram a nova era de transformação.
Como se diz, “o melhor sempre vem por cima do bom”, a nossa pátria, que é chamada de “terra abençoada” pelos campos dourados e montanhas belas, se tornou ainda mais bonita com o florescimento de estrelas de civilização na nova era.
Nossa capital, Pyongyang, como dizem as pessoas do mundo, realmente ascendeu com uma velocidade ultrassônica, se destacando como uma cidade ideal global, rompendo as nuvens.
Recentemente, com a presença do estimado camarada Secretário-Geral, foi anunciada a inauguração da zona turística costeira de Wonsan-Kalma, que é um exemplo visível de como a civilização socialista guiada pelo grande Partido do Trabalho da Coreia floresce e se desenvolve em uma altura brilhante.
O grande arquiteto e planejador que está transformando o paraíso ideal desejado pelo povo em realidade nesta terra e sob este céu é o nosso estimado camarada Kim Jong Un.
O orgulho e a confiança do nosso povo, que realiza o grande projeto de uma potência sob a liderança de um patriota e gênio da criação e construção como o estimado camarada Secretário-Geral, são verdadeiramente infinitos.
A Brilhante Nova Estratégia da Arquitetura Juche
A nossa grande era, sob a extraordinária liderança do estimado camarada Kim Jong Un, é um período de grande prosperidade na criação e construção, onde o auge do desenvolvimento da arquitetura Juche está sendo alcançado.
A arquitetura, ao longo dos anos, tem sido reconhecida como o culminar do trabalho humano, da ciência e tecnologia e da criação artística. Sob a liderança do estimado camarada Secretário-Geral, um grande gênio da criação, vivemos uma era onde o mundo está experimentando fatos impressionantes que fazem a arquitetura ser compreendida sob uma nova perspectiva.
A arquitetura é a extensão da política e a base fundamental da construção. A política e a formulação de políticas na construção são o núcleo e a semente do desenvolvimento da arquitetura Juche. Esta é a nobre doutrina que o estimado camarada Secretário-Geral mantém profundamente em seu coração. Quando, em fevereiro passado, ele orientou a construção do Hospital Geral de Pyongyang, o estimado camarada Secretário-Geral enfatizou que o projeto das construções levantadas pelo partido socialista para o povo deve refletir grandes pensamentos, ideias políticas sublimes, e a orientação para um ideal e civilização superiores. Ele nos deu uma valiosa lição, afirmando que, sob esse ponto de vista, os arquitetos podem ser considerados "artistas políticos" que materializam as ideias e políticas do Partido do Trabalho da Coreia.
A arquitetura de nosso país, que se desenvolveu sob a orientação dos grandes Líderes, o grande Líder camarada Kim Il Sung e o grande Dirigente camarada Kim Jong Il, como uma verdadeira arquitetura socialista, atingiu um novo nível, refletindo as ideias do Partido do Trabalho da Coreia e as políticas estatais, juntamente com a ideia única do estimado camarada Secretário-Geral.
Se chamarmos os arquitetos de "artistas políticos", isso significa que a política na arquitetura alcançou o nível mais alto. Em outras palavras, a ideologia, pensamento e estética da arquitetura, bem como as exigências e critérios, as direções e métodos criativos, são impregnados com ideias políticas, orientações políticas e métodos políticos. A arquitetura se transformou de maneira firme em uma poderosa ferramenta de realização política.
Nosso Partido estabeleceu metas grandiosas e de alto nível para a revitalização e desenvolvimento do Estado e para a melhoria do bem-estar do povo na nova era da revolução jucheana. A construção é uma grande luta criativa e política que prova de forma clara a ascensão para a civilização e a revitalização que nosso Partido idealiza, e o setor de construção tornou-se a linha de frente essencial que simboliza o contínuo progresso e desenvolvimento de nosso país. Nossa arquitetura é um meio poderoso para realizar a sublime ideologia política do grande Partido, e a linha e as políticas do Partido estão refletidas tanto nas formas arquitetônicas quanto nos métodos de liderança para a criação arquitetônica.
A ideia e o pensamento sobre a arquitetura na grande era de Kim Jong Un são, de fato, a ideia e o pensamento do nosso Partido, centrados na primazia das massas populares.
Em dezembro de 2013, o estimado camarada Secretário-Geral organizou, pela primeira vez na história de nosso país, uma curso de treinamento para os trabalhadores do setor de construção e, em sua carta programática enviada aos participantes, intitulada "Implementemos plenamente a ideia arquitetônica jucheana do Partido e abramos uma nova era de grande prosperidade na construção", esclareceu a essência de nossa arquitetura.
O estimado camarada Kim Jong Un declarou o seguinte:
"A arquitetura socialista jucheana é, essencialmente, uma arquitetura centrada na primazia das massas populares. No nosso país, o verdadeiro dono da arquitetura é o povo. O criador das construções também é o povo, e o usufrutuário dessas construções é igualmente o povo. Por isso, na construção, as orientações e necessidades do povo, seu conforto, devem ser a prioridade, e a ideia artística e a praticidade devem ser perfeitamente garantidas, de acordo com os sentimentos e gostos do povo."
A ideia do estimado camarada Secretário-Geral sobre a arquitetura centrada na primazia das massas populares reflete a nossa visão sublime sobre o povo, um povo que deve ser respeitado e tratado como o céu, e que deve ser servido com devoção. Este pensamento é a continuação brilhante da ideia de arquitetura centrada no povo proposta pelo grande Líder e pelo grande General, representando um avanço para o mais alto nível de desenvolvimento.
O ponto essencial da arquitetura centrada na primazia das massas populares é que ela é, sem dúvida, uma arquitetura voltada para o povo. A arquitetura é determinada pela sua criação e pelo seu uso, dependendo de quem são os criadores e usufrutuários. Desde a antiguidade até os dias atuais, ao observarmos o processo de desenvolvimento da arquitetura humana, vemos que ela sempre foi um meio de prazer para uma pequena elite privilegiada que detinha o poder e a riqueza do Estado, um produto político para exibir o poder e a majestade da classe dominante, e um setor voltado para a acumulação de capital. Embora haja muitos exemplos de grandes monumentos, templos e palácios que resistiram ao passar do tempo e se tornaram patrimônios arquitetônicos do mundo, é difícil encontrar a vontade, o rosto ou os sentimentos do povo nesses locais.
A criação arquitetônica na grande era de Kim Jong Un é, afinal, para quem?
Quem são os verdadeiros donos dos distritos socialistas prósperos, das melhores bases para a vida cultural e espiritual, e das imponentes criações monumentais e instalações industriais civilizadas que são orgulhosamente apresentadas ao mundo?
Existe uma história que responde a essa pergunta.
Em março de 2022, ao visitar o local da construção de 10.000 unidades habitacionais nas zonas de Songsin e Songhwa, próximas da conclusão, o estimado camarada Secretário-Geral enfatizou especialmente a questão da alocação das casas. Ele afirmou que as novas casas deveriam ser designadas estritamente para o povo que mais precisava, expressando seu desejo com grande convicção.
Nosso Partido, nosso país e nosso mundo são um mundo do povo, um país do povo, um Partido do povo, e todas as políticas do nosso Partido são políticas para o povo.
Nosso Partido, nosso país, nosso mundo são do povo!
Esta orientação revela, como tudo o que criamos neste solo, que a arquitetura que estamos criando também é, acima de tudo, uma arquitetura voltada para o bem-estar do povo.
Sob a nobre vontade do estimado camarada Secretário-Geral, que se empenha em resolver primeiramente as questões aguardadas e aclamadas pelo povo, o mundo da criação arquitetônica de nosso país se expandiu a uma escala grandiosa a cada ano, e à medida que sua determinação de proporcionar rapidamente uma vida próspera e civilizada ao povo se intensificava, o nível qualitativo e a velocidade da criação cresceram de maneira extraordinária.
Em trabalhos voltados para o povo, que não conhece satisfação, nosso Partido, que dedica-se incondicionalmente ao povo, realizando tanto os trabalhos difíceis quanto os mais simples, representando o Partido genuíno das massas, que assume a honra de sofrer em prol do povo, tem refletido essa característica em nossa arquitetura. A arquitetura criada é aquela que coloca a conveniência e os interesses do povo como a prioridade absoluta, sendo uma arquitetura voltada para os mais altos padrões e buscando a excelência.
A arquitetura centrada na primazia das massas populares traz uma transformação fundamental na esfera espiritual e ideológica das pessoas, o que, por sua vez, impulsiona fortemente o desenvolvimento social. Em junho passado, ao orientar a construção do Hospital de Kangdong, o estimado camarada Secretário-Geral explicou que o objetivo de construirmos instalações de saúde modernas é transformar rapidamente o nível de consciência das pessoas e permitir que desfrutem das vantagens da civilização moderna. Ele ensinou que isso é um dos objetivos importantes das Três Revoluções.
Nossa arquitetura centrada na primazia das massas populares não só renova a face do país e melhora fundamentalmente o ambiente de vida do povo, como também se transforma em uma poderosa ferramenta de transformação e formação humana, promovendo a educação e a criação de uma nova geração de criadores de uma nova cultura e nova civilização socialista.
O estimado camarada Secretário-Geral, por meio do processo de construir todas as aldeias rurais do país com o modo do socialismo ao nosso estilo, e refletindo as características de cada região, fortalece ainda mais as bases do campo socialista, educando os trabalhadores agrícolas para se tornarem os verdadeiros mestres da civilização na nova era.
Na construção dos três grandes objetos essenciais que simbolizam a grande elevação e expansão da nova política de desenvolvimento regional, está contida a firme determinação do estimado camarada Secretário-Geral de garantir que os trabalhadores locais, armados com a ideia revolucionária do Partido e a ciência moderna, contribuam ativamente para o desenvolvimento de suas regiões, se tornando trabalhadores do conhecimento e desfrutando uma vida próspera e civilizada.
No período de grande florescimento da construção da nova era, com a transformação radical de nosso país, houve uma mudança significativa nas formas de pensar e nos ritmos de vida do nosso povo.
A inteligência e a concentração no cultivo de vegetais em estufas, com níveis avançados e modernos de sustentabilidade, são claramente garantidas no Complexo de Estufas de Kangdong, entre muitos outros exemplos ideais. Nesse contexto, nosso povo tem refletido sobre como reduzir a disparidade entre as cidades e o campo, quão alto deve ser o nível de modernização de cada setor e unidade, e como devem ser preparados os elementos necessários para o desenvolvimento. Juntamente com grandes projetos de construção, a inovação, a ousadia na criação e o contínuo avanço se tornaram o fluxo principal de nossa era, e uma juventude vibrante, superando dificuldades, se levanta para enfrentar o mundo com um espírito de luta.
A construção de edifícios com slogans políticos e lemas visíveis, refletindo diretamente o princípio do nosso Partido, a nossa ideologia e o nosso sistema, é uma forma fundamental de realizar a politização e a formulação de políticas na arquitetura, como sempre enfatizado pelo estimado camarada Secretário-Geral.
Seguindo os ensinamentos do estimado camarada Secretário-Geral, que instruiu que a arte visual da arquitetura seja enriquecida com sentimentos políticos, ideológicos e culturais, as palavras e slogans como “Viva o Socialismo!”, “União Monolítica!”, “Inovação Contínua!”, e “Avanço Contínuo!” brilham como placas nas aldeias e bairros modelos criados em Pyongyang e nas regiões locais. Nas fábricas e indústrias das 20 cidades e condados ao redor do país, slogans como “Tudo para a melhoria da vida do povo!”, “Servir ao povo!” e “Viva a política da Primazia das Massas Populares!” estão inscritos, refletindo o compromisso com o povo.
Nos edifícios criados ao estilo de nossa arquitetura, que transformaram todo o país em um campo de educação ideológica, o povo internaliza, a cada dia e a cada momento, as palavras do nosso Partido e o espírito do progresso da era, preparando-se com firmeza como verdadeiro patriota e defensor intransigente das políticas do Partido. Com essas fundações espirituais firmemente estabelecidas, essas casas de felicidade, que despertam os verdadeiros princípios da vida, e essas riquezas espirituais, que aumentam o fervor revolucionário, a vontade de luta e o fervor patriótico, jamais serão abalados, não importa o que aconteça na história.
Os monumentos arquitetônicos erigidos em nossa terra devem ser os melhores e mais perfeitos do mundo, sempre alcançando novos e inovadores patamares em cada projeto. O estimado camarada Secretário-Geral mantém como princípio fundamental que, mesmo após 50 ou 100 anos, as estruturas que criamos devem ser base para o crescimento econômico, o avanço civilizacional e o alicerce para a prosperidade nacional.
O estimado camarada Secretário-Geral tem nos ensinado a construir de maneira grandiosa, para que, onde quer que seja, nossas construções não tenham nenhum defeito, buscando a excelência em escala, conveniência, estética e qualidade. Sob sua liderança, o desenvolvimento contínuo de novos padrões que superam as construções anteriores, tanto em conteúdo quanto em forma, se tornou um fluxo diário e normal em nossa arquitetura.
Um exemplo claro disso é a zona turística costeira de Wonsan-Kalma, que, após séculos de história e sem muito desenvolvimento, agora é um local onde nosso povo pode desfrutar da felicidade e da prosperidade que o nosso Partido construiu. Localizado na área costeira, famosa por sua bela paisagem, o complexo de Wonsan-Kalma, com suas centenas de edifícios, harmoniza perfeitamente com a natureza ao redor, irradiando uma beleza moderna e variada, e é de fato um exemplo perfeito de uma cidade costeira construída ao estilo socialista, única no mundo.
No dia significativo de sua inauguração, ao visitar as várias partes da zona turística costeira de Wonsan-Kalma, o estimado camarada Secretário-Geral refletiu sobre a grandiosidade do novo mundo civilizado e próspero que o Partido do Trabalho da Coreia está criando, com a nobreza e o orgulho de nossa pátria e de nossa geração.
Sob a orientação incansável do estimado camarada Secretário-Geral, o território da civilização onde nosso povo vive e desfruta está se enriquecendo a cada dia com novos marcos, características e facetas extraordinárias que caracterizam a era em que vivemos.
Mesmo ao visitar a área residencial da terceira fase da zona de Hwasong, erguida na capital Pyongyang, o estimado camarada Secretário-Geral enfatizou que, ao construir novas avenidas, devemos erigir edifícios de serviços que possam servir de padrão para toda a rede de serviços, como o edifício de bebidas Taedonggang, um projeto que ele pessoalmente iniciou e completou. Esses exemplos de uma nova civilização despertam uma emoção avassaladora, e a visão de uma cidade como a de Samjiyon, que em breve será transformada em uma área de turismo montanhoso de formato complexo e de quatro estações, oferece um vislumbre brilhante da época florescente da nossa nova civilização. O estimado camarada Secretário-Geral também falou sobre a criação de uma aldeia de pescadores no porto mais belo do mundo em Rakwon, que ele nomeou pessoalmente como "Rakwonpo". Em breve, esse modelo de paraíso socialista será uma obra única e ideal, proporcionando uma vida maravilhosa para todos.
O estimado camarada Secretário-Geral nos ensinou que a construção é um investimento no futuro. As construções de nossa era refletem de forma clara e vívida a visão de futuro que nosso Partido deseja alcançar. Sob a sábia liderança do estimado camarada Secretário-Geral, que está realizando um grande plano de longo prazo para a revitalização e prosperidade do nosso país, nossa arquitetura não só atende aos benefícios imediatos e às necessidades do presente, mas também está projetada para corresponder aos fluxos de desenvolvimento a longo prazo e às mudanças do futuro. Quer seja em obras de irrigação, construção de casas ou na criação de fábricas da indústria local, ele sempre orienta a construir com um padrão de qualidade superior, de modo que as gerações futuras não precisem fazer reparos, mas possam aproveitar os frutos dessas criações, mesmo 100 anos no futuro. Sob sua liderança, estamos criando monumentos de grande escala que servirão como plataformas para o progresso e trarão felicidade duradoura às gerações vindouras.
Enquanto no mundo capitalista os investimentos em construção são movidos pela ganância sem limites, em nossa pátria, a construção é um ato de amor e responsabilidade infinita pelo povo e pelas futuras gerações, tornando-se, assim, um investimento no belo futuro.
Na verdade, o novo plano de arquitetura socialista Juche, que reflete perfeitamente a visão do Partido sobre o povo, a criação e o futuro, e que promove a dignidade, o poder e a grandeza de nossa nação, é o resultado brilhante da ideia excepcional do estimado camarada Kim Jong Un, sua visão teórica e sua liderança extraordinária, que conquistou resultados extraordinários mesmo nas condições mais difíceis. Ele não apenas alcançou grandes sucessos em nosso país, mas também criou um legado de realizações que ninguém mais no mundo pode alcançar.
A devoção imortal à pátria que traz a transformação radical
Sob a orientação sábia do estimado camarada Secretário-Geral, a construção na nossa era está proporcionando uma grande revolução que está transformando todos os aspectos da vida social e política, e de todo o território de nosso país, promovendo mudanças históricas no modo de vida de nosso povo.
O desenvolvimento lendário de nossa arquitetura é, portanto, o reflexo da grande imagem do estimado camarada Kim Jong Un, que transcendeu os limites da história da arquitetura mundial e se tornou a força transformadora para criar uma nova era de prosperidade. Seu trabalho incansável é o que tornou possível transformar nosso país na mais respeitada e poderosa pátria socialista, com o povo mais civilizado e feliz do mundo. Este é o grande sonho e objetivo que permeia sua notável liderança na construção do nosso futuro.
A construção neste solo, que está sendo moldado como o melhor paraíso do mundo sob a orientação do grande Pai, é uma das prioridades do nosso Partido, voltada para a melhoria do bem-estar do povo e para o florescimento da civilização e da felicidade desejadas por ele.
Sempre que o estimado camarada Secretário-Geral prepara a base para a felicidade do povo, ele expressa com alegria e sinceridade uma confissão profunda. Quando visitou o recém-renovado Acampamento Internacional das Crianças Songdowon, transformado no "palácio das crianças", quando se dedicou à criação de um ambiente maravilhoso de felicidade para os cientistas, ao inspecionar a construção do Orfanato e Creche de Pyongyang ou ao ver as casas do povo sendo reconstruídas nas áreas devastadas pelos desastres naturais, o estimado camarada Secretário-Geral sempre sorria e, com entusiasmo, dizia: "É por esse prazer que fazemos a revolução!"
"É por esse prazer que fazemos a revolução!" Esta profunda emoção de criação e a alegria indescritível de ver os frutos de seus esforços são a fonte inesgotável de força que impulsiona o grande auge da construção da nova era.
Para o estimado camarada Secretário-Geral, os grandes projetos de construção não são apenas uma resposta às circunstâncias favoráveis ou desfavoráveis, mas sim uma missão política de cumprir incondicionalmente os compromissos assumidos com o povo, fortalecendo a autoridade do nosso Partido e consolidando a absoluta confiança do povo em nossa liderança. A verdadeira legitimidade da política do Partido não é confirmada apenas por palavras e documentos, mas pela transformação visível e tangível das promessas em realidade. Esse é o método de luta que o estimado camarada Secretário-Geral tem seguido desde os primeiros dias de sua liderança revolucionária, guiando o povo a um estado de confiança inabalável, lealdade e patriotismo.
No mundo, ainda não há país que tenha resolvido completamente a questão das habitações na capital. O estimado camarada Secretário-Geral, com o desejo de resolver essa questão para o povo, tomou como sua missão pessoal tornar nosso país o primeiro a resolver o problema das habitações na capital. Sob sua liderança enérgica, ele transformou isso em uma realidade surpreendente que tem atraído a admiração de todos.
Além disso, transformar todas as aldeias rurais do país em aldeias socialistas prósperas e ideais também é uma das missões que o estimado camarada Secretário-Geral carrega com determinação. No 8º Congresso do Partido e, depois, na 4ª Reunião Plenária do 8º Período, ele apresentou um plano grandioso para a construção de moradias rurais e indicou claramente os caminhos e métodos para concretizar esse objetivo.
No mundo da grande liderança do estimado camarada Secretário-Geral, onde ele carrega com paixão e determinação as tarefas que considera essenciais para o povo, não existe o conceito de impossibilidade.
Em janeiro de 2024, durante a 10ª sessão da 14ª Assembleia Popular Suprema, ao propor o "Plano de Desenvolvimento Local 20×10" para impulsionar o desenvolvimento industrial local e melhorar o nível de vida das populações regionais, o estimado camarada Secretário-Geral disse:
"Isso é possível? Com certeza é.
Temos plena capacidade, possibilidade e determinação para realizar esse plano."
À medida que os obstáculos sem precedentes se acumulavam, o estimado camarada Secretário-Geral, movido por um ardente senso de dever, colocou metas ainda mais altas e se dedicou a realizar mais rapidamente os desejos, ideais e aspirações do povo. Sob sua liderança, as modernas fábricas da indústria local começaram a surgir como cogumelos nas 20 cidades e condados de todo o país, e o surpreendente fenômeno de expansão e aprimoramento das obras de construção para o desenvolvimento regional foi novamente concretizado.
Com o grande sonho de garantir uma vida digna e respeitável para as futuras gerações de nosso povo, o estimado camarada Secretário-Geral colocou a construção na vanguarda do fortalecimento do poder nacional e da revitalização da economia, fazendo com que a construção desempenhasse um papel fundamental na liderança do processo de revitalização e desenvolvimento.
A expressão de que "iniciar a construção é praticamente concluir a obra" é uma evidência da paixão ardente e do grande desejo do estimado camarada Secretário-Geral em servir ao povo. Hoje, isso se reflete na transformação visível e impressionante, onde a visão e as políticas do Partido estão sendo concretizadas de forma rápida e eficaz.
Por meio das grandiosas obras de arquitetura, que refletem o espírito e o temperamento de nosso país, o estimado camarada Secretário-Geral tem iluminado os ideais e a ambição que nossa geração deve abraçar, servindo como padrão de criatividade a ser alcançado, e promovendo a mentalidade e o espírito de luta necessários para impulsionar a marcha socialista. O ambiente de grande prosperidade na construção também está contribuindo para o fortalecimento da fila de revolucionários patrióticos, o que é um reflexo das conquistas políticas que o estimado camarada Secretário-Geral mais valoriza.
Além disso, o estimado camarada Secretário-Geral tomou medidas extraordinárias para orientar os militantes do Partido. Ele escreveu uma carta aberta aos militantes do Partido da capital, explicando a postura e o papel dos militantes diante das dificuldades nacionais, e também confiou à juventude uma vasta e importante tarefa de construção. Dessa maneira, o estimado camarada Secretário-Geral fez da grande obra de construção um ponto chave para o fortalecimento do nosso Partido e uma etapa vital na formação de uma nova geração de revolucionários fortes e confiáveis.
O Exército Popular da Coreia, com seu recém formado Regimento 124, se tornou uma nova força gloriosa na construção militar, marcada por vitórias retumbantes. Quando o estimado camarada Secretário-Geral participou da cerimônia de início da construção das fábricas da indústria local do condado de Songchon, ele pessoalmente entregou os estandartes às novas brigadas do Exército Popular e expressou sua confiança absoluta de que as 20 bandeiras representariam os feitos revolucionários e patrióticos do nosso exército.
O mundo tem muitas forças armadas, cada uma com seus próprios padrões. No entanto, como o heroico Exército Popular da Coreia, não há outro exército que, ao levantar a bandeira de sua força militar, também conduza uma gigantesca batalha pela construção e pelo progresso do bem-estar do povo, criando conquistas e glórias em cada cidade e condado.
Esses estandartes serão como os estandartes heroicos que os bravos combatentes da Guerra de Libertação da Pátria, ao derrotarem a arrogante tirania do imperialismo estadunidense, ergueram, agitando-os nas colinas, ao esmagarem as manobras de repressão contra a República Popular Democrática da Coreia (RPDC) e transformando gloriosamente cada canto do país. Eles se tornarão os estandartes vitoriosos que continuarão flamejando nos ventos da vitória, rompendo os planos de opressão dos inimigos.
Fortalecer a capacidade de planejamento, que é essencial para liderar a grande era da construção, é uma das prioridades do estimado camarada Secretário-Geral. Ele acredita que, antes de qualquer coisa, a capacidade de planejamento deve ser bem preparada, para que possamos moldar o futuro brilhante de acordo com nossos ideais. O estimado camarada Secretário-Geral ensinou aos projetistas que a exigência do Partido é que, até mesmo em uma linha ou ponto do desenho, a ideologia, o espírito revolucionário e o alto nível de civilização, com os quais o Partido compete no cenário mundial, devem ser refletidos. Ele os conduziu, como um mestre, passo a passo, dando-lhes a confiança de que são os artistas da nova era, capazes de desenhar a paisagem de Pyongyang e da Coreia no novo século, com ideias novas, e até mesmo esboçando desenhos com seus próprios cadernos, enquanto dava orientações para aprimorar os projetos. O estimado camarada Secretário-Geral, sempre disponível para orientar até tarde da noite ou nas primeiras horas da manhã, tornou-os artistas brilhantes capazes de projetar edifícios monumentais que correspondem aos padrões mundiais.
Além de fortalecer a capacidade de planejamento, o estimado camarada Secretário-Geral também considera que é essencial fortalecer a força de construção, com ênfase na criação das unidades de treinamento de alta qualidade. Ele direcionou os grupos de construtores para que aprendessem e aplicassem suas experiências em outras unidades e equipes de construção de todo o país. Ele também incentivou a qualificação dos trabalhadores da construção, para melhorar a qualidade da força de trabalho.
Em junho, durante sua visita ao local de construção do Hospital de Kusong, o estimado camarada Secretário-Geral ressaltou que a construção, que é a base da transição para a nova fase do socialismo, deve ser feita pela força de trabalho de construção como a principal força de luta. Ele ensinou que preparar a força de trabalho de construção é um pré-requisito para garantir uma revolução da construção bem-sucedida na nova era.
Não se limitando ao planejamento e à construção, o estimado camarada Secretário-Geral também dedicou grande esforço ao fortalecimento da classe trabalhadora na indústria de materiais de construção, conferindo grande confiança ao setor. Durante sua visita a uma fábrica de materiais de construção, ele expressou grande expectativa de que os trabalhadores da fábrica usariam o espírito de "Chollima" para abrir a era de grande prosperidade na construção. Ele também deu grande confiança aos trabalhadores do Complexo de Cimento de Sangwon, encorajando-os a liderar a luta pela produção de cimento com um aumento nunca visto antes.
A grande prosperidade da construção na nova era segue, com o estimado camarada Secretário-Geral como um líder incomparável, cujos passos de dedicação e sacrifício patriótico continuam impulsionando o desenvolvimento do país. À medida que a alegria de um novo nível de civilização, novas condições de vida e felicidade cresce, o povo de nosso país canta com entusiasmo os números e sucessos do progresso diário.
O plano de construção do Parque Aquático de Munsu, com 113 projetos, o plano para a Avenida dos Cientistas Mirae com cerca de 590 projetos, o plano para a avenida Ryomyong com 1.390 projetos, o plano para a avenida Songhwa com 1.000 projetos, e o plano para o distrito residencial de primeira fase da zona de Hwasong com cerca de 1.630 projetos…
Esses são apenas alguns exemplos das imensas e incansáveis iniciativas do estimado camarada Secretário-Geral. Ao longo de mais de dez anos de trabalho incansável e dedicação fervorosa, ele tomou decisões em prol do bem-estar do povo, buscando eliminar todas as dificuldades da vida e proporcionar-lhe uma existência confortável e feliz. Sua mente e espírito se entregaram à reflexão e ao sofrimento, sempre pensando no povo.
Há uma história comovente que o mundo ainda não conhece.
No início de janeiro deste ano, o estimado camarada Secretário-Geral, com sua visão detalhada e carinho, enviou à administração do condado de Rakwon, na província de Hamgyong Sul, fotos detalhadas da área de construção planejada para uma moderna aldeia pesqueira, com direções precisas sobre a construção do estabelecimento de maricultura e o arranjo das casas da aldeia. Ele detalhou com precisão a localização e a distribuição dos edifícios para que esse novo centro socialista se tornasse uma realidade.
Depois de fazer esses arranjos cuidadosos, o estimado camarada Secretário-Geral participou da histórica cerimônia de início da construção, em 14 de fevereiro, e abençoou o futuro radiante do local, que foi um marco de significância para o desenvolvimento do condado.
Em 16 de fevereiro, a cerimônia de início da construção de 10.000 novas moradias na zona de Hwasong foi realizada com grande êxito, criando um momento histórico na história da construção de nossa capital. Mesmo durante este importante evento, o estimado camarada Secretário-Geral continuou instruindo os funcionários locais sobre como tornar a aldeia pesqueira de Rakwon ainda mais bonita, colocando um imenso valor em fazer com que o povo vivesse em um ambiente próspero e saudável.
A dedicação do estimado camarada Secretário-Geral a construir um futuro próspero para o povo é incomparável. Ele está sempre guiando, liderando e criando planos, tendo em mente o objetivo de trazer a felicidade e a civilização mais alta ao povo, mesmo quando o trabalho exige imensa dedicação e sacrifício pessoal.
Vez após vez, o estimado camarada Secretário-Geral desafiou as condições adversas. Ele andou pelos caminhos de construção sob a chuva pesada, subiu nos andaimes de construção cobertos de poeira e percorreu os locais de construção em diversas regiões do norte, inspecionando pessoalmente cada aspecto e garantindo a segurança dos edifícios que os cidadãos usariam.
Graças às mãos cuidadosas e amorosas do estimado camarada Secretário-Geral, as construções monumentais que representam nossa era e que embelezam o nome de nossa geração começaram a surgir por todo o país.
O período de grande prosperidade da construção está simultaneamente marcado por intensos confrontos político-militares com forças hostis que atacam ferozmente, e por uma luta árdua para acumular o maior poder militar do mundo. O registro da liderança incansável do estimado camarada Secretário-Geral, que constantemente transita da linha de frente da defesa da pátria para o campo de construção da prosperidade nacional, revela como as criações que floresceram os sorrisos felizes do povo e estabeleceram uma base sólida para a revitalização nacional foram conquistadas a um custo elevado. Verdadeiramente, o grande período de prosperidade da construção da nova era, que transformou a pátria em um paraíso terreno e floresceu as bênçãos que o povo desfrutará por muito tempo, brilha como uma crônica imortal das grandiosas realizações do estimado camarada Kim Jong Un, um patriota sem igual e um excepcional mestre da criação.
As conquistas impressionantes dessa época de construção não são apenas o reflexo de sua habilidade de liderança, mas também a sua determinação e imenso amor pelo povo. Este é um legado inquebrantável, que brilhará como um marco eterno na história de nosso país, um testemunho da grandeza do estimado camarada Secretário-Geral.
＊ ＊
A transformação continua a se expandir e acelera cada vez mais. Nosso Partido está realizando o grandioso plano para transformar nosso país em uma potência socialista ideal, admirada pelo mundo, onde nosso povo desfruta da melhor civilização e vive confortavelmente e harmonicamente, como em um paraíso socialista.
De manhã e à noite, nosso país se transforma, e toda a população experimenta maravilhas que parecem um sonho. À medida que os anos passam, ano após ano, década após década, até onde chegaremos, no auge de uma prosperidade deslumbrante?
Com o brilhante plano de construção da época delineado pelo estimado camarada Secretário-Geral, sua liderança excepcional e com o povo unido em torno do Partido, nossas aspirações e decisões se concretizarão com certeza.
Na época de desafios extremos, quando o país enfrentou as mais duras provas desde a fundação, o estimado camarada Secretário-Geral, com seus notáveis feitos revolucionários, abriu o grande período de prosperidade da construção, escrevendo uma história lendária de vitórias e inaugurando uma nova era de paraíso. Suas conquistas, juntamente com o futuro próspero da Coreia Socialista, brilharão eternamente.
Ri Kwang, Choe Mun Gyong
Nenhum comentário:
Postar um comentário