A grandiosa tradição da vitória de 27 de julho é o vigoroso sangue vital que sustenta firmemente a linhagem da revolução do Juche, a fonte que impulsiona o socialismo ao nosso estilo rumo a saltos incessantes, e uma poderosa arma que garante o futuro distante de nossa pátria.
O estimado camarada Kim Jong Un disse:
“O espírito de luta que gerou a grande vitória e os milagres jamais perderá seu brilho, por mais que o tempo passe, e continuará sendo uma fonte inesgotável que dá origem a novas vitórias e milagres.”
Nosso povo possui a tradição vitoriosa de ter levado à decadência, como o sol poente no oeste, o imperialismo estadunidense — que se gabava de ser o “mais forte do mundo” — e de ter lhe imposto apenas derrotas.
Sob a liderança extraordinária do grande Líder, nosso povo conquistou, ao custo de sangue e vida, uma valiosa vitória na guerra de três anos contra o imperialismo estadunidense e suas forças aliadas, que alardeavam superioridade numérica e tecnológica. Junto às façanhas lendárias da geração vitoriosa na guerra, nasceu o grande espírito de defesa da pátria e de salvaguarda da revolução, elevando-se como expressão do espírito heroico da Coreia, o espírito revolucionário criado pelos mártires revolucionários antijaponeses. O heroísmo incomparável, o espírito de sacrifício, a tenacidade inquebrantável e o coletivismo consolidaram-se como traços característicos do povo coreano.
A tradição de vitória da Coreia Juche é uma grande herança forjada pela ideia militar jucheana do grande Líder, sua estratégia e tática extraordinárias e sua liderança militar excepcional, e é também uma tradição gloriosa estabelecida pela luta heroica e o espírito revolucionário indomável da geração vitoriosa, que, respondendo ao chamado do Líder, sacrificou voluntariamente sua juventude e sua vida.
Nosso povo e os oficiais e soldados do Exército Popular herdaram o espírito e o temperamento da geração vitoriosa que criou a tradição da vitória na Guerra de Libertação da Pátria, alcançando vitórias sucessivas no severo confronto anti-imperialista e realizando brilhantes feitos milagrosos na construção socialista. No confronto com a aliança imperialista liderada pelos EUA, asseguraram com firmeza a dignidade e a honra de nosso Estado, e, ao fazer brilhar o nobre título de povo heroico, transmitido de geração em geração, estabeleceram a tradição que dá ao 27 de julho sua imensa significância histórica.
A tradição vitoriosa do 27 de julho é uma tradição brilhante criada pela convicção inabalável de que, com o grande Líder à frente, a vitória é certa.
Para vencer uma guerra, é essencial que o povo possua uma convicção firme de confiar apenas em seu Líder e de compartilhar com ele o destino até o fim.
Para nosso povo, que sofreu profundamente o destino miserável de apátrida, o grande Líder, que nos restituiu a pátria e nos concedeu o direito a uma verdadeira vida, foi o sol do destino, o futuro da pátria e o estandarte da vitória.
Na década de 1950, os defensores da pátria cumpriram até o fim, nos campos de batalha em meio ao fogo inimigo, os planos operacionais do Comando Supremo, e, mesmo sob os bombardeios aéreos intensos do inimigo, jamais interromperam a produção e o transporte em tempos de guerra. Os juramentos de fidelidade dos combatentes do Exército Popular dirigidos ao grande Líder antes dos combates corpo a corpo, os brados de “Viva o General Kim Il Sung!” que fizeram estremecer os inimigos até o último instante, e as palavras simples de um camponês de Pop-dong, dizendo que o caminho da salvação se abria ao encontrar o General Kim Il Sung e que venceríamos a guerra assim, mostram com clareza a ardente lealdade da geração vitoriosa.
Gravar na história a verdade de que não há força no mundo capaz de vencer um povo totalmente unido ao redor do grande Líder como uma muralha inexpugnável, e legar a tradição de lealdade como uma herança imortal— esse é o maior dos méritos alcançados pela geração vitoriosa.
Compartilhar ideias, vontade e passos com o Comitê Central do Partido é o traço revolucionário característico de nosso povo, herdeiro da tradição da vitória. Hoje, nosso povo desenvolve com coragem a luta para defender com firmeza a autoridade do Comitê Central do Partido mediante a conclusão vitoriosa do plano quinquenal e para demonstrar de forma plena a força absoluta e o vigor vital de nossa ideologia e sistema.
As vitórias milagrosas e transformações alcançadas sob provas jamais vistas são valiosas conquistas geradas pela indomável convicção e vontade de nosso povo, que busca elevar ao mundo inteiro a dignidade do povo coreano herdando o espírito e o ânimo da geração heróica. Desde que os fogos de artifício da vitória iluminaram esta terra, os anos passaram e as gerações se sucederam, mas como todo o povo mantém a lealdade ao Líder como sua maior missão, maior honra e valor vital supremo, nossa fortaleza político-ideológica se consolida ainda mais e a causa do socialismo avança firmemente, sem cessar.
A tradição vitoriosa do 27 de julho é uma nobre herança forjada pelo ardente amor à pátria e pela firme vontade de aniquilar o inimigo.
O patriotismo é a vontade determinada de defender até o fim tudo o que é precioso. Somente quem sabe amar sua terra natal e seu local de trabalho pode, em tempos de provação, entregar sem hesitação a própria vida pela pátria.
A terra concedida pelo grande Líder, a escola onde ecoava alegremente o som da leitura, os locais de trabalho cheios de fervor criativo — essas eram as imagens da pátria profundamente gravadas no coração de nosso povo e dos combatentes do Exército Popular durante os dias da guerra. Mesmo nas trincheiras cobertas de fumaça de pólvora, os soldados do Exército Popular se lembravam com emoção das vastas terras cultivadas onde, na primavera, lançavam sementes e, no outono, colhiam fartamente os cereais, e dos dias felizes vividos na pátria libertada. Como tudo isso era a totalidade de suas vidas, algo que jamais poderia ser tomado novamente — algo que precisavam proteger mesmo com a própria vida — nosso povo e os combatentes do Exército Popular fortaleceram sua determinação de aniquilar o inimigo e avançaram resolutamente para a batalha final.
Quanto maior o amor por aquilo que é seu, mais firme se torna a disposição de defendê-lo, e maior é a bravura invencível que se manifesta. O heroísmo dos combatentes que pressionaram a metralhadora com o queixo quando perderam braços e pernas, que bloquearam com o peito as casamatas inimigas e se lançaram com granadas — os milagres lendários que pulverizaram completamente as chamadas teorias de “supremacia aérea” e “invencibilidade naval” do inimigo —, assim como os feitos heroicos do povo da retaguarda que manteve a produção de guerra e a agricultura mesmo sob o fogo inimigo — tudo isso foi movido pelo ardente patriotismo de defender a pátria amada a qualquer custo.
Os movimentos populares de todo o povo — como o Movimento de Alistamento Voluntário para a Frente, o Movimento “Minha Altitude”, a Emulação pelo Aumento Produtivo no Tempo de Guerra, o Movimento de Roboque em Excesso e o Movimento de Doação de Fundos para Apoio à Frente — demonstraram claramente que nenhuma força inimiga poderia jamais derrotar o poder espiritual do povo, unido pelo patriotismo e decidido a proteger o que é seu.
A tradição patriótica criada pela geração vitoriosa, ao custo de sangue e vidas, continua viva e ininterrupta até hoje. Sob provas extremas que fariam qualquer outro desmoronar dezenas ou centenas de vezes, nosso povo tem alcançado sucessivas conquistas preciosas em todas as áreas — política, economia, defesa, cultura —, e a realidade surpreendente de nossa pátria, que acumulou uma força absoluta invencível, não é fruto do acaso nem do simples acúmulo do tempo, mas sim um quadro orgulhoso pintado pela luta patriótica incansável dos herdeiros que levam adiante firmemente a tradição vitoriosa da década de 1950.
A tradição vitoriosa de 27 de julho é uma tradição sagrada estabelecida pelo espírito do otimismo revolucionário de confiar firmemente na vitória de sua causa.
O espírito otimista dos revolucionários é a fonte inesgotável de força que permite superar obstáculos rigorosos e alcançar a vitória da revolução. Aquele que está cheio de esperança no futuro e confiança na vitória desenvolve uma coragem que não teme a morte e um heroísmo que enfrenta qualquer dificuldade com um sorriso.
Enfrentar a mais cruel força invasora imperialista estadunidense e seus seguidores foi uma tarefa extremamente desproporcional. Ninguém acreditava que o povo coreano pudesse vencer uma guerra em que a diferença de forças entre os dois lados era impossível até de comparar. Contudo, nosso povo não conheceu vacilações ou pessimismo; sob a liderança do grande Líder, lutou otimista, seguro de que a vitória era certa.
Nos campos de batalha onde ocorriam ferozes combates até a morte, nossos combatentes praticavam esportes, construíam instrumentos musicais e realizavam concertos, enquanto o povo da retaguarda entoava em alto e bom som canções revolucionárias e de vitória, mobilizando-se ativamente para apoiar a frente. As canções de guerra condensam o espírito otimista revolucionário demonstrado por nosso povo. Viver alegremente e com otimismo num campo de batalha onde se decide entre a vida e a morte é algo que foge à lógica comum. Isso é um sentimento ideológico sublime que só pode ser manifestado pelo nosso povo, que mantém a convicção da vitória certa.
Nosso povo pôde se tornar o exemplo vivo do otimismo revolucionário que acredita na vitória e no futuro, mesmo em meio às maiores dificuldades, graças à sábia liderança do grande Líder.
O grande Líder, ao vislumbrar o futuro vitorioso durante os severos dias da guerra que decidiram o destino da pátria e da nação, delineou um magnífico plano para a reconstrução pós-guerra. Em meio à intensa luta contra os inimigos, tomou a grande decisão histórica de traçar o plano geral de reconstrução da cidade de Pyongyang, de formar os quadros e técnicos necessários para a reconstrução pós-guerra e de convocar estudantes universitários e atletas que estavam na linha de frente — uma decisão sem igual em toda a história.
A origem do termo "instrumento musical do tempo de guerra", nunca antes vista na história, não pode ser concebida sem a sábia liderança do grande Líder, que desejava tornar os soldados do nosso Exército Popular combatentes vigorosos.
A tradição vitoriosa do 27 de julho, hoje, sob a liderança do estimado camarada Secretário-Geral, resguarda a forte essência da revolução coreana através das décadas e séculos, irradiando como a força motriz que impulsiona nosso grande Estado e nosso grande povo de vitória em vitória e de glória em glória.
O estimado camarada Kim Jong Un é um comandante de aço e líder excepcional que, com sua visão e liderança sublimes, guia para que a gloriosa história da tradição da vitória continue fluindo eternamente nesta terra.
Sob a liderança do estimado camarada Secretário-Geral, os veteranos da guerra foram exaltados como membros da geração mais heroica que, mesmo em meio às tempestades da história, consolidou o alicerce firme de nossa República, modelo do grande povo coreano indomável. Eles receberam imenso cuidado para que pudessem envelhecer com saúde, enquanto todo o povo, firmemente segurando o bastão da vitória legado pela geração vitoriosa na guerra, avança para abrir a nova era de uma potência próspera e poderosa.
Os feitos extraordinários da geração vitoriosa, que seguiu fielmente a ideia e a liderança do Líder, salvando nosso país, nossa nação e nosso futuro, protegendo honrosamente a paz e segurança da humanidade, brilham infinitamente sob a liderança do estimado camarada Secretário-Geral.
O invencível poder ideológico e espiritual demonstrado pelos combatentes da guerra se tornou uma força irresistível que garante as contínuas vitórias da causa revolucionária do Juche.
A grande tradição da vitória criada sob a liderança do grande Líder e do grande Partido está enraizada no espírito das novas gerações, que carregam a missão da continuidade, razão pela qual a República que as gerações passadas defenderam e ergueram será eternamente forte, próspera e gloriosa.
Jang Im Hyang
Nenhum comentário:
Postar um comentário