Tarefas do Movimento Juvenil da Coreia do Sul no momento atual

Conversa com quadros juvenis da Coreia do Sul, em 19 de novembro de Juche 34 (1945).

Me alegro muito que vocês estejam aqui após longa viagem.

Dizem que muitos jovens da Coreia do Sul lutam pela construção do país, desmascarando e condenando os crimes dos elementos pró-japoneses e traidores da nação, coisa que considero muito boa. Os quadros juvenis da Coreia do Sul devem conduzir por um caminho correto as massas de jovens que com elevado entusiasmo patriótico se propuseram a construir uma nova Coreia.

Vocês me perguntaram qual caminho a Coreia emancipada deve seguir. A questão é muito importante. Os quadros juvenis só poderão realizar bem seu trabalho quando conheçam a fundo qual caminho nosso país deve empreender.

Hoje, em todas partes do mundo os povos oprimidos combatem por sua independência nacional e cresce dia após dia a voz das massas populares clamando liberdade e democracia. Em poucas palavras, o mundo se move vigorosamente à independência nacional, liberdade e democracia.

O caminho que nosso país deve tomar, liberado da dominação colonialista do imperialismo japonês, é também o da democracia. Devemos construir uma nova sociedade democrática, fazendo desaparecer os vestígios do imperialismo japonês e do feudalismo, e conquistar o mais rápido possível a independência total do país.

Para levar a cabo com êxito esta grande obra de construção do país, é preciso mobilizar ativamente os jovens que se distinguem por seu sangue fervente e sentimentos patrióticos. Nossa juventude deve também desempenhar um grande papel na luta para construir uma nova Coreia da mesma forma que no passado realizou proezas na luta sagrada para restaurar a pátria. Hoje, nossa revolução requer que todos os jovens patriotas se incorporem ao trabalho de construção do país, unidos solidamente sob a bandeira da democracia.

Partindo desta demanda de nossa revolução, na Coreia do Norte formulamos a orientação de criar a União da Juventude Democrática, organização juvenil massiva capaz de agrupar todos os adolescentes patriotas, e estamos promovendo uma luta enérgica para fazê-la realidade. O movimento juvenil da Coreia do Sul também deve planejar esse rumo. Dizem que os jovens sul-coreanos, ao se informarem de que na Coreia do Norte foi fundada a UJD, planejam também criar uma organização desta natureza. Considero lógico este proceder.

Unir as amplas massas juvenis na Coreia do Sul e impulsionar o movimento juvenil pela rota da democracia é tarefa apremiante requerida pela situação dada.

Com o desembarque das tropas estadunidenses foi criada uma situação muito séria na Coreia do Sul. Os elementos reacionários que começaram a levantar a cabeça ao apresentar-se ali as tropas ianques, perpetram hoje de forma ainda mais aberta suas maquinações antipopulares. Instigados pelos reacionários estadunidenses, os elementos pró-japoneses e os traidores da nação tratam a todo custo de paralisar a atividade patriótica do povo e da juventude da Coreia do Sul para a construção do país e realizam toda classe de manobras para aplastar as forças democráticas e levar nosso povo pelo caminho da antidemocracia.

Esta situação demanda com urgência que o povo e, em especial, a juventude da Coreia do Sul, se unam firmemente. Somente com todos adolescentes é possível repelir qualquer manobra dos elementos pró-japoneses e dos traidores da nação, conquistar uma autêntica liberdade e direitos e contribuir à construção de um Estado democrático, soberano e independente.

Com vistas a lograr a unidade das massas juvenis da Coreia do Sul há que criar uma organização juvenil democrática massiva.

Agora, na Coreia do Sul existem diversas organizações juvenis; esta pluralidade não propicia a coesão das massas adolescentes, mas, ademais, provoca a divisão do movimento juvenil. Somente criando uma só organização juvenil massiva na Coreia do Sul será possível prevenir a divisão do movimento juvenil, assegurar seu desenvolvimento saudável, organizar e mobilizar ativamente os numerosos jovens e executar a construção do país.

Criar uma organização juvenil democrática na Coreia do Sul e agrupar nela as amplas massas adolescentes é também uma necessidade vital para formar uma frente unida.

Como há alguns dias a outros companheiros vindos de Seul, para repelir as manobras dos reacionários na Coreia do Sul e levar a bom término o trabalho de construção do país, é preciso formar uma sólida frente unida democrática que abarque os diversos setores e classes do povo que amam o país e a nação. Para formar esta frente é preciso colocar solidamente seus cimentos, englobando as amplas massas na organização juvenil e em outras agrupações sociais. Há que criar o quanto antes uma só organização juvenil democrática na Coreia do Sul e a pôr a dedicar-se plenamente à construção do país em cooperação com outras organizações sociais democráticas.

Para formar uma organização juvenil democrática capaz de abarcar as amplas massas de adolescentes na Coreia do Sul é importante redigir um bom programa e estatutos. O programa e os estatutos desta nova organização devem refletir fielmente as aspirações e desejos das amplas massas juvenis. Só assim, os jovens poderão apoiá-la ativamente e ingressar nela.

No programa da organização juvenil há que assinalar bem claro o caráter da entidade juvenil massiva que abarque todos os jovens patriotas, tanto rapazes como moças, que desejem a democracia, e por em evidência que sua finalidade básica é luta para construir um Estado democrático, soberano e independente. No programa há também que deixar claras as tarefas imediatas desta organização, tais como lutar para liquidar em todos os campos os vestígios do imperialismo japonês e do feudalismo, participar de maneira ativa na restauração e no fomento da economia do país e da cultura nacional e na campanha de alfabetização, esforçar-se para fazer realidade a igualdade do homem e da mulher, lutar para ganhar a liberdade de palavra, imprensa, reunião, associação e crenças religiosas e o direito a eleger e ser eleito, estabelecer laços de amizade e solidariedade com os jovens democráticos de todo o mundo, etc.

Os estatutos também tem que estar bem redigidos. Devem estar definidos claramente os princípios da constituição e composição da organização juvenil, os deveres e direitos de seus membros e outros importantes problemas que se apresentem em sua atividade. Em especial, há que definir corretamente o procedimento de ingresso na organização. Não devem ocorrer casos de portas fechadas aos jovens merecedores de estar na organização, devido ao complicado sistema de ingresso.

Uma vez elaborados os projetos do programa e estatutos, há que ir com eles às masas juvenis e realizar um trabalho de explicação e propaganda. Na atualidade na Coreia do Sul os jovens estão indecisos, sem saber qual caminho tomar, porque várias organizações juvenis propõem cada qual seus planejamentos. Nestas condições, somente levando a cabo um bom trabalho de esclarecimento e propagandístico sobre o programa e os estatutos democráticos da organização juvenil massiva, os adolescentes compreenderão corretamente o quão justa que é a ideia de criá-la e que eles devem levar a cabo, e ingressarão ativamente nela.

Para agrupar inumeráveis adolescentes na organização juvenil democrática e promover o movimento juvenil na Coreia do Sul, há que formar um bom grupo de seus quadros.

Ainda que se forme a organização juvenil massiva com  seu programa e estatutos, por melhores que sejam, se não dispõe de um bom grupo de quadros, a organização não poderá agrupar as amplas massas juvenis nem elevar seu papel. Por isso, vocês devem prestar primordial atenção à consolidação do corpo de quadros da organização juvenil. Este deve estar composto por bons companheiros, ideologicamente coerentes e dotados de elevado espírito combativo e capacidade organizativa. Só então poderão conduzir com energia as massas juvenis à luta pela construção de uma nova pátria, sem vacilar ante a qualquer dificuldade.

Para consolidar as filas de quadros da organização juvenil é imprescindível educar e formar incansavelmente n ocurso do trabalho prático os quadros dedicados hoje ao trabalho com a juventude. Ademais, há que preparar quadros juvenis em determinadas instituições de formação. Mesmo que na situação da Coreia do Sul isso seja de certo modo difícil, deverão criar, por exemplo, centros de cursos noturnos e admitir neles os melhores jovens para formá-los como quadros juvenis.

Uma tarefa importante que se apresenta para o desenvolvimento do movimento juvenil da Coreia do Sul é lutar energicamente contra todo tipo de tendências faccionalistas.

No passado, devido à luta entre grupos nosso país não pôde lograr a unidade nacional e no final das contas acabou devorado pelo imperialismo japonês. Também o movimento de libertação nacional e o  comunista de nosso país sofreram grandes reveses em consequência destas pugnas. Os faccionalistas, em vez de lutar unidos contra o imperialismo japonês, se entregavam freneticamente a rinhas sectárias. O faccionalismo não somente produziu grandes danos ao movimento de libertação nacional e ao comunista de nosso país, mas também deixou uma influência sumamente nociva no movimento juvenil. Todavia, certos sujeitos prosseguem suas ações faccionalistas incluso hoje, depois da libertação. Não devemos permitir de nenhuma maneira semelhante fenômeno.

Os quadros juvenis da Coreia do Sul devem estar sempre, em sumo grau, vigilantes para que não surjam facções nas filas da juventude, e lutar com intransigência contra a mínima propensão sectária.

Para prevenir o surgimento de facções no seio da juventude há que implantar uma rigorosa disciplina organizativa na entidade juvenil. Se esta disciplina organizativa é débil, não poderão ser executadas devidamente suas decisões e diretivas e poderão surgir tendências faccionalistas. Vocês devem lutar com afinco para estabelecer uma férrea disciplina na organização juvenil para que não apareçam entre os militantes casos de indisciplina de que atuem em detrimento de suas decisões e diretivas, nem que se infiltre nela o faccionalismo.

Logo, há que prestar grande atenção a intensificar o trabalho educativo entre a juventude.

Antes de tudo, há que realizar um bom trabalho educativo para liquidar as sequelas ideológicas do imperialismo japonês. Anteriormente os imperialistas japoneses semearam muitas ideias caducas e corruptas entre nosso povo e nossos jovens, praticando uma infame política colonialista na Coreia ocupada. Como resultado, na mente de nossos jovens subsistem muitos vestígios ideológicos do imperialismo japonês. Os quadros juvenis da Coreia do Sul devem intensificar o trabalho educativo entre os jovens para que todos eles se despojem por completo destes vestígios e se armem firmemente com ideias democráticas.

O que é de especial importância na educação da juventude é inculcar-lhe um espírito de amor ao país e à nação.

Somente quando tenham elevado espírito patriótico, os jovens poderão combater resolutamente os elementos pró-japoneses e os traidores da nação que tratam de converter novamente a nossa nação em escrava colonial do imperialismo, e poderão cumprir com êxito o trabalho de construção do país, superando todas as dificuldades.

A grande importância que tem a educação na ideia do patriotismo se aprecia com clareza no exemplo da época da Luta Armada Antijaponesa. Naquele tempo prestávamos sempre muita atenção a inculcar nos guerrilheiros o espírito patriótico.

Graças a isso lutaram por longo período heroicamente contra o imperialismo japonês, pela liberdade e emancipação da pátria e do povo mesmo que tivessem que se sustentar com raízes e cascas de árvores e passar terríveis provas. Alguns companheiros que combateram naquele tempo ao nosso lado acabaram prisioneiros do inimigo, porém não se intimidaram ante às bárbaras torturas a que foram submetidos, e conservaram até o fim sua inteireza revolucionária, condenando o inimigo incluso no cadafalso. Se puderam combater assim de modo tão brilhante e com tanta valentia contra o imperialismo japonês foi porque estavam equipados firmemente com o espírito de amor ao país e ao povo.

Também nossos jovens, já liberados, devem firmemente armar-se com a ideia do patriotismo como os guerrilheiros antijaponeses. Os quadros juvenis da Coreia do Sul devem intensificar o trabalho educativo entre a juventude para que esta tenha um elevado orgulho e dignidade nacionais e um ardente espírito patriótico. Devem lograr assim que os jovens, sensíveis ao novo e com forte sentido de justiça, lutem até o fim, sacrificando sem vacilar incluso sua própria vida, pelo bem do país e do povo.

Agora gostaria de enfatizar algumas questões que os quadros juvenis da Coreia do Sul devem compreender corretamente.

Hoje, certos companheiros tacham erroneamente de pró-japonês todos que trabalharam em organismos do imperialismo japonês, porém isso não é justo. Ao definir os elementos pró-japoneses devemos ter em mente que durante muito tempo nosso país sob o domínio colonialista do imperialismo japonês. Naquela época não poucos coreanos trabalharam em organismos deste imperialismo, porém a maior parte se via forçada a isso para garantir seu sustento. Como é possível estigmatizar de pró-japoneses todos eles?

Elemento pró-japonês é aquele sujeito que ajudou ativamente e de forma consciente os imperialistas japoneses e perpetrou crimes atrozes em confabulação com eles. Não podemos qualificar de pró-japoneses aqueles que atuaram com passividade servindo nos organismos do imperialismo japonês para sustentar sua existência ou obrigados por este. Se repele-se estas essas pessoas tachando-as de pró-japonesas, a revolução não ganhará nada com isso.

A vitória ou o fracasso da revolução depende de se ganha-se ou não as massas. A questão de ganhar as massas é de vital importância na atual situação da Coreia do Sul. Somente reunindo as amplas massas da Coreia do Sul é possível realizar com êxito a luta contra os reacionários que fazem todo o possível para levar nosso país pelo caminho da antidemocracia. Por isso, vocês devem definir corretamente com um critério justo os elementos pró-japoneses e esforçar-se para ganhar o maior número de pessoas possíveis.

Atualmente, na Coreia do Sul os estadunidenses pregoam a “democracia”; vocês devem ter uma correta compreensão desta. A “democracia” que os estadunidenses propõem é a burguesa, que defende os interesses dos latifundiários e capitalistas. Também a “democracia” que respaldam os elementos pró-japoneses e os traidores da nação na Coreia do Sul é precisamente a burguesa, ou seja, a “democracia” de tipo estadunidense. Hoje, dado que os estadunidenses, os elementos pró-japoneses e os traidores da nação pregoam ruidosamente a democracia burguesa tratando de fabricar um poder reacionário em nosso país, vocês não devem deixar-se enganar por esta estratagema.

A democracia que demandamos não é a “democracia” de tipo ianque, mas uma autêntica democracia para as amplas massas populares. Os quadros juvenis da Coreia do Sul devem empreender com energia a luta para criar um Poder popular capaz de implantar a verdadeira democracia que nossas massas populares demandam.

O trabalho com a juventude é um trabalho muito digno e honroso. No passado, provamos realizar este trabalho tanto com os jovens urbanos como com os rurais, e devo dizer que o movimento juvenil é, na verdade, uma tarefa que merece primordial atenção.

Se logra-se por em ação a energia dos jovens mediante um eficiente trabalho com eles, não há nada que temer. Se organiza-se corretamente os jovens e os educa bem, revelarão tais potencialidades que poderão incluso mover montanhas.

Outrora, promovendo a ação das massas juvenis, empreendemos uma luta enérgica contra o imperialismo japonês. A principio, agrupamos os amplos setores de jovens e combatíamos os imperialistas japoneses com as mãos vazias e mais tarde com as armas na mão, organizando com eles a Guerrilha Antijaponesa. Deste modo, coroamos com um grande triunfo a restauração da pátria, após derrotar o imperialismo japonês.

Compreendendo bem a importância que tem o trabalho juvenil, vocês devem fazer esforços ativos para realizar este trabalho da melhor forma possível. Os quadros juvenis devem adquirir uma sólida formação política e ideológica e, sem descanso, ler muitos livros bons, e esforçar-se com afinco para elevar seu nível.

Durante seu trabalho juvenil vocês poderão se deparar com muitos contratempos e dificuldades e, as vezes, com fracassos. Porém, não devem se abalar. Sempre com fé na vitória deverão superar com valentia todas as dificuldades que surjam no caminho.

Peço-lhes que realizem ativos esforços para fortalecer e desenvolver o movimento juvenil da Coreia do Sul e construir uma nova Coreia, desbaratando todas as manobras dos reacionários.