O estimado camarada Kim Jong Un disse:
"Nosso partido busca acelerar o desenvolvimento integral do socialismo e, em um futuro próximo, erguer um poderoso Estado socialista que prospere com autossuficiência e dignidade."
Construir uma sociedade onde até mesmo os habitantes das sedes provinciais busquem tratamento nos condados e onde os "de cima" recebam ajuda dos "de baixo" – essa é a nossa visão de desenvolvimento socialista, e tal sociedade é precisamente a sociedade comunista.
A visão de desenvolvimento socialista elucidada por nosso partido manifesta de maneira distinta a superioridade do sistema estatal baseado na primazia das massas populares, enraizando profundamente no povo a veracidade e a invencibilidade de nossa causa.
Nossa visão de desenvolvimento socialista reflete a nobre intenção de nosso partido de erradicar o atraso secular das regiões locais e proporcionar, o mais rápido possível, uma vida material e cultural próspera e civilizada a todo o povo do país.
Para nosso partido, que considera o povo como o mais precioso e serve a ele com total devoção, podem existir lugares geograficamente próximos ou distantes, mas não há distinção entre populações próximas e distantes. No território da República, não devem existir regiões atrasadas no padrão de vida nem pessoas que enfrentam dificuldades na subsistência – esse é o princípio absoluto e imutável de nosso partido.
Eliminar a disparidade entre a capital e as localidades, bem como o desequilíbrio regional, é uma questão central para a melhoria da vida do povo. Nosso partido, que sempre dirige sua atenção equitativamente ao bem-estar de todo o povo e resolve ativamente os problemas, assumiu como sua missão histórica inalienável a erradicação do atraso das regiões e do subdesenvolvimento rural em benefício dos habitantes locais. A "política de desenvolvimento local 20×10" é uma grande tarefa de importância nacional e histórica que apenas nosso partido, que serve ao povo, pode empreender com firmeza.
Apenas observando a construção de hospitais nas cidades e condados a partir deste ano, percebe-se que isso exige dezenas de vezes mais esforço do que a construção de moradias ou edifícios industriais, além de envolver alta tecnologia de construção, materiais caros e enormes recursos financeiros. Mesmo diante de escassez e dificuldades para alocar forças, nosso partido tomou, sem hesitação, a grande decisão de implementar de forma resoluta a construção de novas fábricas locais, hospitais modernos, centros de serviços integrados e instalações de gestão de cereais em todos condados e cidades do país, unicamente para promover o bem-estar dos habitantes locais.
Sob a grande orientação do partido, os anseios seculares dos habitantes das regiões locais estão se tornando realidade um a um. Cidades rurais culturalmente ideais, cidades em áreas montanhosas, vastas fazendas de estufas e modernas bases de maricultura– todas essas impressionantes realizações, que condensam os desejos do povo, estão surgindo em sucessão. A realidade milagrosa de hoje, em que novos domínios e horizontes da revitalização regional são constantemente desbravados, é um fruto precioso da lendária capacidade prática do Partido do Trabalho da Coreia, que se dedica com esforço sem precedentes para concretizar, no menor tempo possível e com perfeição, tudo o que o povo deseja.
Atualmente, os habitantes das regiões locais, ao vivenciarem as grandes transformações que ocorrem nas cidades e condados do país, consolidam com convicção inabalável a certeza de que a grande causa da revitalização regional é científica e vitoriosa. Ao manter firmemente nossa visão de desenvolvimento socialista e implementar de maneira firme e inabalável a política de construção rural do partido e a "política de desenvolvimento local 20×10", chegará em breve o dia em que todo o povo do país poderá clamar ao mundo que vive prosperamente.
Nossa visão de desenvolvimento socialista pulsa com a firme vontade de nosso partido de impulsionar o desenvolvimento integral e a prosperidade da nação por meio de um avanço simultâneo e equilibrado das regiões locais.
As cidades e condados são bastiões poderosos que sustentam o desenvolvimento geral do país. O avanço simultâneo e equilibrado de todas as cidades e condados que compõem o território de nossa República é um requisito essencial para o desenvolvimento integral da nação.
Para construir um Estado socialista próspero e civilizado, o desenvolvimento regional deve ser priorizado acima de qualquer outra área, e os esforços para promovê-lo devem ser realizados em todas as frentes. Hoje, nosso partido considera a implementação de sua nova política de desenvolvimento regional como um empreendimento de grande valor estratégico, destinado a acelerar o avanço simultâneo e equilibrado de todas as áreas e setores e a antecipar a vitória completa do socialismo. Essa é uma tarefa de extrema urgência que não pode ser adiada nem por um momento, e por isso o partido lhe dedica atenção prioritária e imenso esforço.
Sob a enérgica liderança de nosso partido, em menos de um ano, modernas fábricas da indústria local foram erguidas em 20 cidades e condados. Isso permitiu dar um primeiro e vigoroso passo para o desenvolvimento simultâneo e equilibrado das regiões, voltado para o avanço integral do socialismo. A confiança em um futuro brilhante para a revitalização regional foi consolidada, e iniciou-se um fluxo de desenvolvimento econômico regional característico e competitivo.
A implementação vigorosa da "política de desenvolvimento local 20×10" acelera o desenvolvimento integral, promovendo a prosperidade tanto no centro quanto nas regiões locais, e fortalece ainda mais a força propulsora do avanço de nosso Estado.
Desde que surgiram os conceitos de região e zona rural na história da humanidade, eles sempre foram sinônimos de pobreza e atraso. Até hoje, mesmo países com grande poder econômico não conseguiram resolver os desafios da disparidade entre a capital e as regiões locais, da diferença entre cidade e campo e do desequilíbrio entre regiões. No entanto, essa questão histórica, que nenhuma época ou país ousou sequer tentar solucionar, está sendo resolvida com sucesso em nosso país, onde o princípio da primazia das massas populares é plenamente implementado.
O mundo verá claramente como o Partido do Trabalho da Coreia, com a mais científica e original visão de desenvolvimento socialista, transforma todas as regiões do país em paraísos do povo e ergue o país socialista mais poderoso do mundo.
Nossa visão de desenvolvimento socialista fortalecerá cem vezes mais a fé de todo o povo no socialismo e sua confiança em sua própria força. Além disso, ao desbravar incessantemente novos domínios e horizontes da revitalização regional, abrirá um grande marco histórico para a revitalização nacional.
Kim Chol Ryong
Nenhum comentário:
Postar um comentário