A verdade sobre a Guerra da Coreia que a maioria dos coreanos não sabe

Resenha de "O bombardeio de aniquilação na Guerra da Coreia que você não viu"

Kim Nam Gi (Autor de "A verdade da história coreana ignorada pelo anticomunismo")

Sou alguém que gosta de visitar bibliotecas. No sábado passado, 15 de março, fui a uma biblioteca perto de casa. Na verdade, minha intenção era pegar emprestado um livro que não terminei de ler na última vez, mas um outro título chamou minha atenção de imediato.

Era o livro "O bombardeio de aniquilação na Guerra da Coreia que você não viu", publicado pela Newstapa e escrito por Jon Kap Saeng, Kim Yong Jin e Choe Yun Won (Newstapa, 27 de julho de 2023).

Este livro foi baseado no primeiro episódio da série documental "A Guerra da Coreia que você não viu", produzida pela Newstapa em 2021, transformando-o em uma obra escrita.

O livro foi publicado em 27 de julho de 2023, coincidindo com o 70º aniversário do Acordo de Armistício da Guerra da Coreia. Desde sua criação em 2022, o governo de Yoon Suk Yeol demonstrou uma postura hostil e belicosa contra a Coreia do Norte (República Popular Democrática da Coreia, RPDC), até declarar a lei marcial em 3 de dezembro de 2024, iniciando uma tentativa de golpe.

Com a revelação da verdadeira identidade do líder da insurreição, está se tornando cada vez mais claro que o governo de Yoon Suk Yeol e o Partido do Poder Popular tentaram provocar a Coreia do Norte para desencadear uma guerra, ao menos em nível de conflito localizado. Também está sendo comprovado que a infiltração de drones em Pyongyang teve a Coreia do Sul como responsável.

Nos dias próximos à declaração da lei marcial, a imprensa sul-coreana espalhou indiscriminadamente notícias falsas alegando a presença de tropas norte-coreanas na Ucrânia. Muitas dessas alegações, fabricadas pelo próprio governo ucraniano, eram de nível extremamente baixo e facilmente desmascaráveis. Estou acompanhando de perto essas falsificações e acredito firmemente que o propósito real da disseminação desses boatos era justificar o envio de tropas sul-coreanas à Ucrânia.

No contexto do 70º aniversário do armistício, o governo de Yoon não apenas intensificou sua hostilidade contra a Coreia do Norte, mas também incitou um clima de guerra sem precedentes na Península Coreana. Como resultado, as relações intercoreanas se deterioraram a um nível inimaginável.

A perpetuação da divisão da Coreia e a crescente ameaça de guerra são de responsabilidade exclusiva do governo de Yoon e da administração Biden nos Estados Unidos. Os incessantes exercícios militares conjuntos entre Coreia do Sul e EUA, aliados a uma mentalidade de ódio cego contra a Coreia do Norte, definiram a essência do governo de Yoon. Além disso, muitos dos que servem ao seu governo carregam um viés pró-japonês, chegando ao ponto de propagar a absurda alegação de que "a colonização japonesa industrializou a Coreia" sem o menor constrangimento.

Ou seja, na raiz da diplomacia subordinada de Yoon Suk Yeol aos Estados Unidos e ao Japão, bem como de sua ideologia pró-EUA e pró-Japão, está a ideologia do "anticomunismo". A hostilidade de seu governo em relação à Coreia do Norte e sua adulação dos Estados Unidos e do Japão são possíveis justamente devido à ideologia anticomunista. A declaração da lei marcial em 3 de dezembro também foi fundamentada nessa ideologia, o que ficou evidente na retórica do governo de Yoon ao defender a "erradicação das forças antiestatais" e dos "pró-norte-coreanos". Esse fato demonstra os problemas inerentes ao anticomunismo. Para mim, o problema central que resume os erros de Yoon é precisamente sua postura anticomunista e antinorte-coreana.

A introdução foi um pouco longa, mas ao longo dos três anos observando o governo de Yoon Suk Yeol, sempre me perguntei: "Será que Yoon já estudou a história da Coreia?". Embora eu não tenha como verificar diretamente seu nível de conhecimento histórico, os discursos e declarações públicas de Yoon revelam uma visão superficial, no nível da chamada "nova direita"sul-coreana. Ele sempre exaltou a "liberdade" enquanto mantinha uma postura abertamente hostil à Coreia do Norte e glorificava os papéis da Coreia do Sul e dos EUA na Guerra da Coreia. Em seus discursos, não havia qualquer menção à "tragédia" ou ao "horror" da guerra. Por isso, acredito que Yoon desconhece a história moderna e contemporânea da Coreia. Ao contrário da visão anticomunista de Yoon, a Guerra da Coreia foi tão brutal, suja e cruel quanto a Guerra do Vietnã, que ocorreu no mesmo contexto da Guerra Fria. E essa tragédia foi causada pelos Estados Unidos.

Vamos relembrar a Guerra do Vietnã. Há inúmeras fotos que retratam sua brutalidade, e entre elas, uma das mais conhecidas no Ocidente é "Garota Napalm", tirada pelo fotógrafo da AP, Nick Ut. Durante a guerra, os Estados Unidos lançaram bombas de napalm indiscriminadamente sob o pretexto de exterminar o Viet Cong. O número de civis mortos foi imenso. A indignação popular contra a guerra nos EUA não surgiu apenas por causa da propaganda mentirosa do governo (que afirmava que os EUA estavam vencendo), mas também porque os crimes de guerra dos militares estadunidenses, como os ataques com napalm, foram transmitidos ao vivo pela televisão.

Não há estatísticas precisas sobre o número de civis mortos na Guerra do Vietnã. No entanto, segundo Robert McNamara, um dos arquitetos da guerra, cerca de 3,8 milhões de vietnamitas morreram em decorrência do conflito provocado pelos EUA. Com base nesses números, parece realista estimar que mais de 3 milhões de vietnamitas foram massacrados pelos Estados Unidos.

Os bombardeios indiscriminados e massacres de civis durante a Guerra do Vietnã são um fato histórico. Infelizmente, esse mesmo tipo de massacre também ocorreu na Península Coreana. Muitos sul-coreanos acreditam que os EUA salvaram a Coreia do Sul da invasão comunista da Coreia do Norte durante a Guerra da Coreia. No entanto, ao examinar os bombardeios daquela época, percebe-se que a realidade foi completamente diferente.

Na verdade, os Estados Unidos bombardearam a Península Coreana com uma intensidade ainda mais brutal do que na Guerra do Vietnã. Tanto no sul quanto no norte da península havia mais instalações industriais do que no Vietnã, e, consequentemente, um número maior dessas infraestruturas foi destruído pelos bombardeios estadunidenses. Além disso, um número imenso de vidas foi perdido devido aos ataques aéreos.

O historiador Bruce Cumings descreveu os bombardeios da Guerra da Coreia afirmando que "a Península Coreana se transformou na superfície da Lua". Essa afirmação é verdadeira. Literalmente, os Estados Unidos consideraram tudo na Coreia como alvo de bombardeio. As mesmas bombas de napalm mencionadas anteriormente foram lançadas indiscriminadamente em toda a península.

De acordo com um relatório da CIA, a Força Aérea dos EUA despejou um total de 32.357 toneladas de napalm durante a Guerra da Coreia. Considerando bombas de napalm de 11 galões (416 litros), isso equivale a aproximadamente 69 bombas lançadas por dia ao longo dos 3 anos e 1 mês de conflito. As bombas de napalm, que foram usadas pela primeira vez na Segunda Guerra Mundial, totalizaram cerca de 14.000 toneladas ao longo do final daquele conflito. No entanto, mais do que o dobro dessa quantidade foi despejado na Península Coreana durante a Guerra da Coreia.

Um caça-bombardeiro F-51 da Quinta Força Aérea dos EUA lançando bombas de napalm

Durante a Guerra da Coreia, os bombardeios dos EUA foram realizados de diversas formas. Uma das principais táticas envolvia bombardeiros B-29 decolando de bases na Península Coreana ou no Japão para cumprir missões de bombardeio. Esses bombardeiros eram escoltados por caças para proteção. Além disso, caças equipados com bombas também decolavam de porta-aviões estadunidenses, realizando ataques aéreos contra alvos estratégicos e metralhando áreas específicas.

Os 32.357 toneladas de napalm mencionados anteriormente não incluem as quantidades lançadas por aeronaves da Marinha e dos Fuzileiros Navais dos EUA. Portanto, ao se considerar esses números adicionais, a quantidade real de napalm despejada na Península Coreana foi ainda maior.

Tenente do exército sul-coreano com queimaduras em todo o rosto devido a um bombardeio de napalm

Centro de assistência emergencial do campo de Suwon. Três mulheres queimadas por bombardeio de napalm pelo exército dos EUA

Durante o governo de Park Geun Hye, o filme "A Batalha de Inchon" foi lançado e ultrapassou 7 milhões de espectadores graças à propaganda e mobilização do governo. No entanto, na época do lançamento, os moradores da ilha Wolmi realizaram protestos segurando cartazes com a mensagem: “O filme 'A Batalha de Inchon' não deve distorcer a história!”.

A razão para isso era simples. No filme, as cenas de bombardeios navais e aéreos retratavam o ataque à ilhta Wolmi como se fosse uma base do Exército Popular. No entanto, durante a Operação Chromite, o exército dos EUA bombardeou indiscriminadamente áreas residenciais que não eram alvos militares. Como resultado, pelo menos 100 civis foram mortos, e seus familiares passaram décadas marcadas pela dor sem sequer poder recuperar os corpos.

Uma família inspeciona sua casa, que ficou em ruínas após ser bombardeada durante a Operação de Desembarque de Inchon 

Pessoas caminham pelos escombros de um prédio destruído por um bombardeio durante a Operação de Desembarque de Inchon

Bombardeios semelhantes do exército dos EUA ocorreram em todo o território sul-coreano. Não se pode esquecer que o infame massacre de Nogun-ri, um dos mais brutais massacres de civis cometidos pelos EUA, começou justamente com metralhamentos e bombardeios contra refugiados por caças estadunidenses.

A Coreia do Sul, onde vivemos hoje, foi reduzida a cinzas pelos bombardeios dos EUA há apenas 70 a 75 anos. Somente em Seul, antes da retomada da cidade pelo exército sul-coreano e pelas forças da ONU, pelo menos 4.200 civis foram mortos pelos ataques aéreos, dos quais 2.700 foram massacrados em Yongsan. A imagem de Seul em ruínas, que simboliza a tragédia da guerra, foi, na realidade, o resultado direto dos bombardeios dos EUA.

Apesar dessa história, os coreanos vivem o dia a dia sem conhecer esses fatos, e, à medida que aqueles que vivenciaram a Guerra da Coreia envelhecem e falecem, a memória dessa tragédia desaparece cada vez mais de nossa consciência.

Os bombardeios dos EUA contra o Norte foram de tal magnitude que praticamente apagaram o país do mapa. As imagens aéreas captadas pela própria Força Aérea dos EUA mostram cidades norte-coreanas com paisagens semelhantes às crateras da Lua. Após o fim da guerra, havia relatos de que, em Pyongyang, restaram apenas dois ou três edifícios intactos, tamanho foi o nível de destruição causado pelos ataques.

A punição corporal chamada "bombardeio de Wonsan", que existia no passado tanto no exército sul-coreano quanto em escolas, tem sua origem no bombardeio real da cidade de Wonsan pelos EUA durante a guerra. O bombardeio de Wonsan foi tão devastador que destruiu 80% da cidade, superando até mesmo Pyongyang, onde a taxa de destruição foi de 75%.

Uma aldeia perto de Hanchon, Coreia do Norte, pouco depois de ser bombardeada com napalm

Durante o processo de bombardeios indiscriminados pelo exército dos EUA, inúmeras vidas de civis foram perdidas. É difícil calcular exatamente quantos civis morreram, mas é correto afirmar que pelo menos 20% da população norte-coreana foi morta pelos bombardeios dos EUA.

O comandante Curtis LeMay, que comandou a Força Aérea dos EUA durante a Guerra da Coreia, testemunhou: “Durante os três anos de guerra, matamos 20% da população daquele país.” Ele também afirmou: “Matamos mais de um milhão de civis e deslocamos milhões de pessoas de suas casas.”

Isso nos dá uma ideia do quanto os civis sofreram com os bombardeios dos EUA durante a guerra. Portanto, a raiz do sentimento anti-EUA atual na Coreia do Norte pode ser atribuída fundamentalmente aos bombardeios realizados pelos EUA naquela época.

Os norte-coreanos que testemunharam suas famílias e vizinhos sendo mortos pelos metralhamentos de caças estadunidenses e pelas bombas de napalm passaram a sentir um ódio extremo e um desejo de vingança contra os EUA, o que deve ser visto dentro do contexto histórico mencionado. O inferno provocado pelos bombardeios se desenrolou diante dos olhos deles e deixou um trauma que jamais seria esquecido.

Durante a Guerra da Coreia, tanto o Norte quanto o Sul foram devastados pelos bombardeios dos EUA, e muitos civis foram massacrados nesse processo.

O problema é que, olhando as táticas e estratégias da Força Aérea dos EUA na época, é claro que não havia qualquer consideração pelos danos aos civis. Na realidade, os militares dos EUA, como parte de um experimento, destruíram vilarejos com napalm e viam civis, especialmente os que usavam roupas brancas, como alvos potenciais de metralhamentos, rotulando-os como comunistas. De fato, não é exagero afirmar que os coreanos não eram tratados como seres humanos pelos Estados Unidos.

O jornalista de guerra húngaro Tibor Méray relatou: “Qualquer coisa que se movesse na Coreia do Norte era considerado um alvo militar. Os camponeses trabalhando nos campos frequentemente recebiam rajadas de metralhadoras, e os pilotos gostavam de disparar contra esses alvos.” Isso revela outra faceta de como os aviões de combate dos EUA tratavam os civis na Península Coreana.

Como mencionado, o livro se concentra principalmente nos bombardeios realizados pelos EUA durante a Guerra da Coreia, e contém uma grande quantidade de material fotográfico. Na verdade, pode-se dizer que é um livro que se baseia essencialmente em fotos. Para escrever o livro e o documentário, a equipe do NewsTapa foi aos Arquivos Nacionais dos EUA (NARA) para coletar os materiais.

Entre as fotos presentes no livro, algumas eu já havia visto antes, mas havia também muitas imagens inéditas. No final do livro, há uma foto aérea datada de 27 de julho de 1953, com a legenda: “Mesmo no dia do armistício, os bombardeios dos EUA não pararam. Em 27 de julho de 1953, um avião Sabre de combate, pilotado pelo Capitão da 335ª Ala de Caça e Interceptação da 5ª Força Aérea dos EUA, registrou esta imagem durante uma operação. Abaixo, vemos o momento de bombardeio de um B-26 que estava em missão com ele.” (página 296 do livro).

Um bombardeiro leve B-26 da 5ª Força Aérea dos EUA lançando bombas.

Podemos ver que a Coreia do Norte experimentou os bombardeios dos EUA desde o início da guerra até o momento em que o armistício entrou em vigor, ou seja, durante 3 anos e 1 mês. Isso revela a intensidade dos bombardeios que a Coreia do Norte sofreu durante esse período.

A Guerra da Coreia, portanto, tem uma história inevitavelmente sombria e inegável. No entanto, o atual presidente, Yoon Suk Yeol, um líder de um golpe de Estado, nunca fala sobre esses fatos e nem parece interessado em abordá-los. A grande maioria dos coreanos sequer conhece essa história. O trágico da narrativa está exatamente nesse ponto. Por isso, fico extremamente feliz com a produção do excelente e valioso documentário pelo NewsTapa e sua publicação em forma de livro. Acima de tudo, admiro profundamente a dedicação e o esforço que foram feitos para revelar os bastidores e a verdade por trás da Guerra da Coreia.

Até agora, a Guerra da Coreia foi glorificada como “uma guerra em que os EUA se sacrificaram para proteger a democracia e a liberdade na Coreia”. Ou seja, o NewsTapa se propôs a derrubar esse mito e mostrar a verdadeira face da guerra, violenta, trágica e brutal.

Aplaudo o espírito investigativo do NewsTapa na busca pela verdade. Na realidade, existem outros livros que abordam os bombardeios na Guerra da Coreia, mas este livro se destaca por utilizar amplamente materiais fotográficos e fontes inéditas, oferecendo um valor histórico imenso. Além disso, como o livro é repleto de material fotográfico, sua leitura se torna fluida e envolvente.

Recomendo fortemente a leitura deste livro para todos que desejam conhecer mais sobre a outra face da Guerra da Coreia!

Artigo publicado originalmente no site da Associação Nacional Política dos Trabalhadores (전국노동자정치협회), uma organização marxista-leninista sul-coreana