Cada vitória de cada geração foi grandiosa, mas como essa história de vitórias sucessivas pôde se manter inalterada, passando de geração em geração? Desde o momento em que a primeira âncora foi lançada, séculos mudaram e gerações se sucederam, mas como a revolução coreana avançou sem jamais desviar de sua rota de vitórias?
Valorização da juventude!
Sobre o trajeto de 80 anos de nosso Partido, este chamado ressoa com poderosa força que sacode o planeta. Neste vasto mundo, apenas o Partido do Trabalho da Coreia ergueu tão alto esta nobre concepção. É justamente aqui que se encontra a solução mais brilhante para a questão da sucessão da causa revolucionária e a resposta perfeita para a vitória final da revolução.
Não apenas valorizando o presente da revolução que avança superando difíceis circunstâncias, mas também valorizando igualmente o amanhã, preparando as futuras gerações e formando os sucessores da revolução como fortes em ideologia e convicção, independentemente de onde e de que tipo de ventos soprem — é justamente aqui que reside a particularidade da revolução coreana, sua sacralidade e sua grandeza. E é o nosso Partido, criador desse exemplo de significado histórico mundial, que ergueu a rocha inabalável que lhe permite eternamente iluminar-se como partido invencível.
Desde a primeira margem da fundação, a valorização da juventude foi implementada e hoje se concretiza ainda mais brilhantemente como o mais importante assunto de nosso Partido e como sua eterna linha estratégica.
São orgulhosos os milagres de criação e construção que irrompem superando provações, mas mais orgulhoso ainda é o fato de que a fileira juvenil, que herdará a causa do Partido, está sendo preparada com firmeza. Este é o grande orgulho e glória de nossa época tempestuosa.
O tempo continuará fluindo e as gerações irão mudar. Porém, ao manter firmemente a valorização da juventude como eterna linha estratégica do Partido e da revolução, e ao não poupar incontáveis esforços para resolver a questão juvenil, a causa revolucionária do Juche prosperará eternamente junto com o tempo, e nós, sem falta, acolheremos a vitória final.
Invencível potência da juventude
A grande era de Kim Jong Un é uma era tempestuosa em que o prestígio e o poderio de nosso Estado brilham pelo mundo e em que os sonhos e ideais do povo se desdobram na realidade.
Uma potência político-ideológica, que avança e vence graças à força da unidade monolítica de dezenas de milhões firmemente unidos em torno do Partido; um Estado independente que, empunhando no alto a bandeira vermelha do Juche e a bandeira da autoconfiança, antecipa um futuro radiante; uma potência militar invencível que possui uma força incomensuravelmente poderosa, capaz de aniquilar impiedosamente qualquer força que ouse atentar contra nossa dignidade e soberania.
Junto a estes títulos orgulhosos de nosso grandioso Estado, que causam admiração ao mundo, resplandece intensamente mais um chamamento de imenso orgulho.
Potência da juventude!
O estimado camarada Secretário-Geral afirmou que nosso país é uma potência político-ideológico, uma potência militar e uma potência da juventude, e destacou que entre estes, a potência da juventude ocupa o lugar mais importante, sendo impossível falar de uma potência-ideológico e de uma potência militar sem a potência da juventude.
A inabalável vontade do estimado camarada Secretário-Geral é a de que se a juventude for forte, o Partido será forte e o Estado será forte. A potência da juventude é uma potência invencível que se ergue sobre este inquebrantável princípio de um líder sem igual.
Não existe país tão forte e promissor como aquele em que a juventude — a força mais dinâmica da sociedade e a protagonista do futuro — esteja preparada de forma ideológica e espiritual.
A potência da juventude é, de fato, a grandiosa e eterna potência invencível do planeta. E é justamente por isso que, mesmo diante de dificuldades sem precedentes, o estimado camarada Secretário-Geral ergue nossa pátria como um Estado de elevada dignidade reverenciado pelo mundo, um Estado da vitória eterna que possui o futuro e o destino mais brilhantes. A gratidão infinita de nosso povo por ele ressoa de maneira tão ardente e apaixonada que faz estremecer montanhas e rios.
A linhagem revolucionária que continua firmemente
Estamos agora diante de uma construção significativa erguida na capital, Pyongyang.
O Museu do Movimento Juvenil!
Em todo o vasto planeta, não existe outro edifício com esse nome.
Recorda-se em nosso coração o nobre propósito do estimado camarada Secretário-Geral, que tomou as medidas para construir o Museu do Movimento Juvenil e o conduziu com energia no primeiro marco da nova era alcançada após transpor a colina de lágrimas e sangue.
Mesmo em meio ao imenso fardo da revolução, o estimado camarada Secretário-Geral ergueu, com dedicação e esforço, este monumental edifício cheio de significado, que é, de fato, uma prova da sua convicção e determinação em herdar inabalavelmente a ideia de valorização da juventude do grande Líder e do grande General.
Após a conclusão da obra, ao visitar este lugar, o estimado camarada Secretário-Geral disse palavras de profundo significado: que apenas conhecer os preceitos do Líder e do General, conservados no Museu do Movimento Juvenil, equivaleria a ter concluído uma universidade.
No mundo existem muitos países e partidos, mas, no longo caminho da revolução, apenas o Partido do Trabalho da Coreia sempre valorizou e resolveu brilhantemente a questão da juventude. O Museu do Movimento Juvenil, que transmite eternamente a ideia e as realizações de nosso Partido sobre a valorização da juventude, é de fato uma grande universidade da revolução, um eterno palácio que faz gravar no coração, com emoção, qual é o segredo fundamental da vitória certa e inquebrantável de nossa causa através das gerações.
O estimado camarada Kim Jong Un disse:
“O nosso Partido, confiando na força inesgotável das filas de milhões de jovens, está abrindo grandiosos planos que deslumbram o mundo, e em todas as obras planejadas pelo Comitê Central do Partido a juventude ocupa uma posição de honra.”
A causa revolucionária, que é aberta e avança com o propósito de realizar brilhantemente a independência das massas populares, é uma causa grandiosa que continua através das gerações. No caminho da revolução, onde não se pode falar da vitória final apenas com a luta heróica de uma geração, tão importante quanto a vitória da própria época é preparar a geração seguinte para herdar a continuidade da revolução.
Ao pensar no avanço vitorioso de nossa revolução, iniciado nas florestas de Paektu e continuado até hoje, superando desafios e dificuldades implacáveis, o que mais comove e arde no coração é justamente o nobre chamado de “Valorização da Juventude”.
Ainda hoje, nosso povo relembra com emoção as significativas palavras gravadas nas memórias do grande Líder, "No Transcurso do Século".
Se acaso tivesse a sorte de reiniciar a vida desde o princípio e lhe fosse dada novamente a escolha de uma profissão, escrevera ele, se dedicaria sem hesitação, como em seus tempos em Jilin, ao trabalho com a juventude.
Que profundos pensamentos desperta essa declaração!
O grande pioneiro do movimento juvenil coreano...
Nesta nobre designação oferecida com reverência ao grande Líder arde intensamente o sentimento de infinita admiração por esse grande homem sem igual que, confiando firmemente na força inesgotável da juventude, criou pela primeira vez na história uma nova causa e uma gloriosa trajetória que avançou e venceu sustentada pelo poder dos jovens.
O grande Líder, que iniciou suas atividades revolucionárias através do movimento juvenil, uniu os jovens comunistas da nova geração, organizou e conduziu a luta armada, alcançando a histórica causa da libertação da pátria.
Por ter sentido mais profundamente que ninguém a imensa força da juventude, nosso Líder rompeu com a teoria tradicional que apenas considerava a geração jovem como “ponte” da revolução, erguendo-a como a vanguarda revolucionária e abrindo uma nova história no movimento juvenil, onde o papel dos jovens na revolução e na construção passou a ser valorizado ao máximo.
Que relato tão comovente!
Mesmo logo após a libertação, em meio a uma conjuntura tão complexa, nosso Líder dedicou profunda atenção à questão da juventude e, antes mesmo da histórica obra de fundação do exército e do Estado, fez com que fosse organizada a única organização juvenil de massas que reunia jovens de todos os estratos sociais.
Outubro de 1945. Embora tão ocupado com os preparativos para a fundação do Partido, o grande Líder chamou pessoalmente os quadros juvenis, deu instruções programáticas para a preparação da fundação da União da Juventude Democrática e até esclareceu detalhadamente o conteúdo da declaração de fundação a ser anunciada. Parece ainda ecoar sua voz cheia de emoção:
“Os jovens são o pilar da pátria. Jovens ardentes desta terra, vinde! Reuni-vos! A unidade é força. Cumpramos esta grandiosa missão com a força unida e com o entusiasmo transbordante!” — assim instruía o grande Líder com fervor.
Em cada momento crucial da revolução, confiando firmemente na juventude e fazendo transbordar sua força como um vulcão, o grande Líder impulsionou o contínuo avanço da revolução e da construção. Sua liderança extraordinária ficou também inscrita na grandiosa Marcha do Chollima, que despertou a admiração do mundo.
Em 1956, quando a situação interna e externa era extremamente complicada, o grande Líder buscou os quadros juvenis e disse que a revolução respirava com dificuldade e que pretendia superar esse duro momento colocando a juventude na dianteira. Assim orientou que fosse convocado o 4º Congresso da União da Juventude Democrática da Coreia.
Nesse congresso, realizado sob a iniciativa direta do grande Líder, nossa juventude expressou com fervor sua inabalável determinação de defender o Partido e o Líder com a própria vida.
A construção da Central Hidrelétrica de Kanggye, a obra ferroviária Haeju–Hasong, o desenvolvimento da Mina Carbonífera Juventude de Songnam...
De fato, os milagres e feitos heróicos criados pela nossa juventude durante a era Chollima são monumentos brilhantes da vida e da luta dos jovens coreanos, que, nos braços do grande Líder, cresceram como uma poderosa fileira que impulsiona firmemente o avanço da pátria e da revolução.
Foi a revolução coreana que percorreu o mais árduo caminho da história. Porém, mesmo diante de dificuldades sobrepostas e da passagem de gerações, essa longa trajetória não conheceu uma única frustração ou hesitação, avançando apenas pela estrada reta da vitória: a causa do Juche. E ao contemplar reverentemente esse sublime quadro, compreendemos o segredo desse êxito.
É uma fotografia de grande significado histórico: o grande General participando pessoalmente da festa de gala e marcha de tochas dos jovens e estudantes de Pyongyang, realizada em comemoração ao 50º aniversário da fundação do Partido do Trabalho da Coreia, entregando aos jovens de vanguarda as tochas flamejantes.
Ao contemplar a imagem grandiosa do grande General passando aos jovens a tocha que arde como o bastão de revezamento da revolução, ecoam em nosso coração suas palavras de profundo significado: que, por ser a questão da juventude de vital importância para a revolução e a construção, ele, desde o início de sua direção, sempre valorizou o movimento juvenil e dedicou esforços ao trabalho com os jovens.
A tocha arde na dianteira da fileira. No ponto histórico em que, com orgulho, se resume meio século de vitórias e glórias do nosso Partido, a tocha confiada pelo grande General aos jovens carregava sua imensa expectativa e confiança de que estes defenderiam invariavelmente, na vanguarda, a causa do Partido.
“Jovens de vanguarda do nosso Partido” — este foi o mais elevado título e a maior confiança que o grande General concedeu à juventude.
Em março de 1990, quando o tempestuoso século XX entrava em sua última década, o grande General, ao se referir ao título de “jovens de vanguarda” dado por ele à União da Juventude, afirmou que essa denominação equivalia ao título de “guardas” da companhia de escolta que protegia o Comando durante a luta revolucionária antijaponesa, e que a maioria desses guardas eram membros da Juventude Comunista. Ele instruiu calorosamente que nossos jovens da União da Juventude Socialista deveriam considerar como imensa honra e orgulho possuir o título de “vanguarda”, semelhante ao dos “guardas” daquela época, e que, como dignos jovens de vanguarda, deveriam servir fielmente ao Partido e ao Líder.
Mesmo em dezembro de 1991, no fim de mais um ano, o grande General voltou a destacar, em suas orientações sobre o trabalho com a juventude, a necessidade de que a organização juvenil fosse a vanguarda do Partido.
Naquele período em que, no mundo, a tragédia da restauração capitalista se consumava e as bandeiras vermelhas da revolução eram arriadas, o nobre chamado de “vanguarda do Partido”, que o grande General confiou à nossa juventude, continha um significado verdadeiramente profundo.
A juventude, futuro da pátria e portadora do bastão da revolução, somente sob a mão do Partido pode viver uma juventude valiosa e preparar-se plenamente como digna protagonista do amanhã.
O grande General gravou para sempre a verdade imortal de que a vida do movimento juvenil está na liderança do Partido e que somente preparando firmemente a juventude o Partido pode levar adiante sua causa com vitórias absolutas.
“Amem a juventude!” — este lema apresentado pelo grande General quando soprava desordenadamente o vendaval antissocialista, é verdadeiramente um lema de amor e confiança que só poderia nascer nos braços do dirigente da revolução, o afetuoso pai, que assume plenamente a responsabilidade pelo destino e pelo futuro da juventude e a forma como força confiável da revolução.
O tempo passou, e já vivemos no século XXI. Muito se distanciou a época da abertura da revolução, e o mundo mudou a tal ponto de ser irreconhecível. No entanto, a revolução coreana, que avança impetuosamente pela estrada da vitória e da glória, segue hoje firme em seu curso, e a imagem dos jovens coreanos que defendem o Partido e a revolução na vanguarda permanece absolutamente inalterada.
Como se preparou essa realidade tão comovente? Que mãos tão firmes e ardentes têm sustentado invariavelmente o caminho da vida e da luta da juventude coreana?
Recordam-se com emoção as significativas palavras manuscritas pelo estimado camarada Secretário-Geral, no primeiro mês do ano em que, após transpor a colina de lágrimas e sangue, nossa revolução entrou em uma nova era de avanço:
“O amanhã próspero será antecipado pelo vigoroso passo da juventude.
Sempre em linha reta,
Avante, seguindo o Partido!
Kim Jong Un
26 de janeiro de 2012”
Foi a rota imutável traçada para o caminho da juventude coreana. Foi o estrondoso som de trombetas da marcha que ecoou na vida e na luta da juventude desta pátria, que será sempre fiel ao Partido, e foi também a calorosa mão do pai afetuoso conduzindo os jovens a um futuro ainda mais brilhante.
A questão da juventude é sempre importante, mas, quando a revolução avança para longe e as novas gerações surgem como força principal da revolução, ela se torna um problema crucial que decide o destino da própria causa.
O estimado camarada Secretário-Geral, convicto de que, se a juventude é forte, também o Partido e o Estado se fortalecem, é o grande homem sem igual que abre a era de maior florescimento do movimento juvenil.
Graças à sua liderança brilhante, a valorização da juventude se destacou ainda mais como a questão fundamental que decide o destino do Partido e da revolução.
“Valorização da juventude como linha estratégica eterna do nosso Partido e da nossa revolução!”
Aqui reside a grandeza da ideia sobre a valorização da juventude, proclamada pelo estimado camarada Secretário-Geral, e sua força vital imortal.
Diante de nossos olhos ressurge, com emoção ardente, a cena daquele dia em que se realizou de forma grandiosa o desfile militar e a manifestação de massas em Pyongyang, em comemoração ao 70º aniversário da fundação do Partido do Trabalho da Coreia.
Naquele momento significativo, em que se resumia com orgulho o sagrado caminho de 70 anos do nosso Partido, tecido apenas de vitórias e glórias, e em que se traçava mais uma vez a rota para novas vitórias absolutas, o estimado camarada Secretário-Geral declarou com voz firme:
“Nosso Partido continuará empunhando como sua principal arma as três estratégias de valorização do povo, valorização do exército e valorização da juventude, e avançará vigorosamente rumo à vitória final, completando até o fim a revolução coreana.”
O mundo escutou, e a história registrou.
No momento em que se resumia solenemente o caminho percorrido em 70 anos e se olhava com plena confiança para o novo e longo percurso da revolução, o estimado camarada Secretário-Geral proclamou solenemente a estratégia da vitória absoluta do nosso Partido: a valorização da juventude!
Uma estratégia, diferente de uma medida tática aplicável a um período ou situação específica, é um plano fundamental e essencial, perseguido permanentemente e implementado de maneira consistente.
Assim, o estimado camarada Secretário-Geral, no ponto em que começava a nova e grandiosa marcha da nossa revolução e se traçava a rota para o futuro, proclamou a valorização da juventude como a linha estratégica eterna do nosso Partido e da revolução.
Com isso, nossa revolução passou a possuir uma poderosa espada que lhe garante a vitória eterna e o avanço contínuo.
A vitória da revolução é tanto a vitória da ideologia e da convicção quanto a vitória da estratégia.
Ao estabelecer a valorização da juventude como a linha estratégica eterna do Partido e da revolução, conquistou-se a mais firme garantia para que, não importa que ventos soprem, ainda que o tempo passe centenas de anos e o mundo se transforme, nossa revolução mantenha firme sua continuidade e avance, sem jamais desviar-se, pela estrada da vitória e da glória.
Na última década, mesmo em meio a dificuldades sem precedentes, nossa República se elevou rapidamente a uma potência invencível que desperta a admiração do mundo, alcançando resultados notáveis na ousada marcha rumo ao ideal comunista. Esses anos tempestuosos foram, ao mesmo tempo, dias de grande significado que comprovaram claramente a justeza e a vitalidade da ideia de valorização da juventude do nosso Partido.
Quão orgulhosa é a realidade de nossa pátria!
A energia e o vigor da juventude fervilham nos postos de defesa e nos locais de trabalho, e os milagres e façanhas criados pelos jovens em cada frente das grandes construções inspiram a época. As incessantes notícias de jovens que, atendendo ao chamado do Partido, correm aos postos mais difíceis e árduos, enchem o coração do povo com um sentimento de infinito orgulho e confiança por possuir a melhor fileira juvenil do mundo!
Temos uma fileira juvenil confiável!
Nosso Estado é a única e invencível potência da juventude deste planeta!
Eis aí o imenso orgulho e a grande glória da nossa revolução e da nossa causa, que avança e vence superando severos desafios e dificuldades — a firme convicção da nossa vitória e prosperidade eternas.
Sem poupar esforços
Ênfase na juventude!
Quanto mais se grava, mais ardente se torna o coração, e o verdadeiro significado deste chamado, que brilha com amor infinito e confiança em nossos jovens, não pode jamais ser apreendido apenas nas linhas de um livro.
O fato do nosso estimado camarada Secretário-Geral amar os jovens mais do que qualquer outro no mundo, abraçando-os calorosamente em seus braços e educando-os de forma grandiosa, constitui, dia após dia, mês após mês, um quadro comovente de sua grande direção revolucionária e uma realidade viva e profunda desta época.
Dar importância à questão da juventude significa valorizar seus pensamentos e espírito, garantindo que herdem plenamente a nobre essência dos mártires.
O estimado camarada Secretário-Geral é o grande mestre que forma todos os nossos jovens como verdadeiros revolucionários, patriotas e seres humanos comunistas dotados de sublime espírito revolucionário e convicção inabalável.
Para ele, a questão da juventude é a questão da continuidade da revolução, e o ponto mais essencial nessa herança da causa revolucionária é precisamente a sucessão do sangue da crença e das atividades ideológicas.
Recorda-se profundamente o significado do histórico discurso feito em 2012 pelo estimado camarada Secretário-Geral aos responsáveis do Comitê Central do Partido, intitulado “Sobre fortalecer o trabalho de educação ideológica para preparar solidamente os jovens como continuadores da revolução”, marco do início da nova era de avanço.
Ele ensinou minuciosamente desde a necessidade de concentrar o trabalho da União da Juventude na educação dos jovens até os métodos de ajustá-lo às suas características específicas.
Em particular, dedicou imenso esforço para formar a juventude, no seio da realidade palpitante e da luta tempestuosa, como fortes em ideologia e convicção.
Nos grandes canteiros de construção da terra de Paektu, ele formou nossos jovens como indomáveis em ideologia e convicção, armados com o espírito do monte Paektu. Seu registro imortal de liderança está gravado em letras douradas na história do movimento juvenil da Coreia.
Visitando o monte Paektu, sagrada montanha da revolução onde se iniciou e lançou raízes firmes a causa revolucionária coreana, o estimado camarada Secretário-Geral reafirmou a inabalável vontade de alcançar a vitória da revolução com o espírito das nevascas de Paektu. Em abril de 2015, ele pessoalmente se dirigiu ao canteiro de obras da central elétrica, onde os feitos da juventude se inscreviam na terra de Paektu.
Apesar do caminho longo e difícil, ele chegou para confiar aos jovens construtores a gloriosa tarefa de concluir a hidrelétrica até o 70º aniversário da fundação do Partido, esclarecendo-lhes os métodos para realizá-la.
E quando nossa juventude, rompendo todas as dificuldades com o espírito de Paektu, cumpriu com brilho a tarefa confiada pelo Partido, o estimado camarada Secretário-Geral afirmou com emoção que a verdadeira riqueza não era a central elétrica em si, mas o espírito de luta heroico demonstrado pelos jovens na sua construção. Suas palavras significativas ressoam no coração.
"O que o Partido considera como a maior alegria ao observar o processo de construção da Central Hidrelétrica Jovens Heróis de Paektu não é simplesmente o fato de que a hidrelétrica tenha sido concluída e que o problema urgente de energia elétrica da região de Paektu tenha sido solucionado, mas sim que, através da construção desta, nossa juventude se armou de uma única ideia e se uniu ainda mais firmemente, conforme a intenção do grande General. Isso é o mais importante e o nosso maior êxito."
Quão profundamente gravam em nossos corações estas palavras, que revelam o nobre propósito que o estimado Líder aspirava através deste grandioso processo de construção na terra de Paektu.
O mais importante para os jovens, que devem continuar a linhagem da revolução, é precisamente a formação ideológica e espiritual. Jovens cujas ideias se degeneram e cuja convicção se desbota não poderão sustentar até o fim a bandeira vermelha da revolução, erguida pelos mártires, nem continuar de forma reta o caminho da revolução. É exatamente por isso que os imperialistas se empenham com tanto ardor em infiltrar ideias e cultura corruptas para enfraquecer o espírito e a ideologia da nova geração revolucionária.
Mas olhem: quantas legiões confiáveis de jovens estão crescendo hoje nesta terra!
Amparados pela elevada intenção do grande pai, que deseja formar os jovens de hoje como verdadeiros revolucionários, herdeiros do espírito nobre e do caráter dos pioneiros da luta antijaponesa, eles marcham vigorosamente pelo caminho de Paektu e crescem como ardentes revolucionários. Nas grandiosas celebrações do Dia da Vitória, os jovens de hoje participam junto aos veteranos de guerra, gravando ainda mais fundo o espírito de defesa da pátria da geração vitoriosa, e vivem iluminando sua existência como jovens patriotas que contribuem sinceramente para a prosperidade da pátria.
Enquanto, ao redor do mundo, muitos jovens se tornam motivo de dor social, afundando em crimes por ambição egoísta ou degenerando na lama da corrupção e da decadência, nesta terra, ao contrário, jovens nobres e confiáveis florescem como orgulho da pátria, flores da sociedade, vivendo uma vida bela e luminosa. Esta comovente realidade só poderia germinar no seio do grande Partido, que forma a juventude como poderosa no aspecto ídeo-espiritual.
Amado pai!
Neste chamado significativo, ecoado hoje em uma só voz por todos os jovens desta pátria, está contida a gratidão infinita e a ardente emoção dirigida ao benevolente pai, que os envolve em amor e confiança e os educa como os jovens mais orgulhosos e felizes do mundo.
Na vanguarda do amor e da confiança, estamos agora diante do grandioso monumento desta era, que mostra, como num quadro vivo, a imagem altiva de nossa juventude abrigada no coração do estimado camarada Secretário-Geral.
A Avenida Jonwi (Vanguarda)!
Na nova e majestosa avenida da capital, inteiramente confiada à nossa juventude pelo estimado camarada Secretário-Geral, que até lhe deu um nome tão significativo, ergue-se solenemente o grande mural em mosaico que retrata a imagem sublime do estimado camarada Secretário-Geral participando pessoalmente da cerimônia de inauguração e dando a primeira pá de terra.
Este é um quadro histórico comovente que grava no coração de todos a lembrança de como esta nova e deslumbrante avenida — um valioso testemunho da nova era de prosperidade de Pyongyang, que será transmitida às gerações futuras — ergueu-se nesta terra sustentada por mãos tão calorosas.
É o estimado camarada Secretário-Geral quem chama ardentemente nossos jovens para a linha de frente desta era tempestuosa, repleta de milagres e acontecimentos, e quem os exalta com o mais alto apreço.
Confiando inteiramente à União da Juventude Patriótica Socialista e à Brigada Jovens Heróis de Paektu a construção de uma grande obra destinada a formar uma avenida de caráter único na capital Pyongyang, o benevolente oai ofereceu aos nossos jovens um novo e grandioso palco, onde pudessem demonstrar mais uma vez sua ardente paixão patriótica — um espaço imenso, verdadeiramente digno da juventude.
No dia da cerimônia de início das obras, o estimado camarada Secretário-Geral esteve pessoalmente presente, proferiu um discurso emocionante que inflamou o coração dos jovens construtores e fez ressoar o poderoso estrondo da primeira detonação da construção.
Ainda ecoa na memória:
"Jovens! Camaradas!
Avante, rumo à vitória!"
Em agosto do ano passado, ele mesmo compareceu à cerimônia de partida da Brigada Jovens Heróis de Paektu, enviada ao canteiro de reparação de danos na província de Pyongan Norte, proferindo um discurso inspirador que estimulou nossa juventude e, de mãos erguidas, despediu-se calorosamente da fileira juvenil que avançava impetuosa rumo ao noroeste da pátria. Foi, de fato, um quadro sublime que jamais poderá ser esquecido, não apenas por nossa geração de jovens, mas também pelas futuras gerações desta terra.
Quando, após inesperadas chuvas torrenciais, as enchentes invadiram o noroeste da pátria durante três dias e três noites, o coração de nosso Secretário-Geral estava pesado pelo sofrimento do povo atingido. E foi nesse momento que ele depositou sua imensa confiança justamente em nossos jovens, confiando à gloriosa Brigada Jovens Heróis de Paektu a sagrada missão de restaurar as áreas devastadas.
Na cerimônia de avanço glorioso, o estimado camarada Secretário-Geral declarou com emoção que a União da Juventude é sempre a vanguarda da construção socialista, aquela em quem deseja confiar e destacar. Ele afirmou que as corajosas investidas dos jovens, que respondem ao chamado da pátria com coração ardente, e as vitórias que conquistam logo depois com sua luta indomável nas frentes difíceis e árduas valorizadas pelo Partido e pelo Governo, já se tornaram o fluxo constante de nossa época. Suas palavras sublimes ecoam no coração.
Do Monte Paektu até a capital Pyongyang!
De Pyongyang até as margens do rio Amnok!
De fato, cada uma dessas exclamações carregadas de significado não é senão um marco das façanhas heroicas da juventude coreana da nova era da revolução do Juche, erguidos pela nobre confiança do estimado camarada Secretário-Geral.
Para fazer florescer uma única flor, sempre se dedica um cuidado silencioso. Muito mais ainda, a imortal crônica de liderança do estimado camarada Secretário-Geral, que cultivou de forma grandiosa a juventude desta terra, está tecida de um épico de ardente amor e devoção.
As marcas do crescimento de nossa juventude estão impregnadas do amor paternal, da dedicação e dos esforços infinitos do pai benevolente. Contar tudo isso demandaria incontáveis noites em claro.
Quantas vezes ele confiou aos jovens grandes tarefas, preocupando-se com eles como um pai preocupado com filhos enviados aos lugares mais difíceis, concedendo-lhes amor, fortalecendo sua convicção e acompanhando cada passo com afeição!
Com quanto fervor os comandantes da Brigada Jovens Heróis de Paektu receberam, entre lágrimas de comoção, as palavras do estimado camarada Secretário-Geral, quando ele disse que, onde quer que nossos jovens mais excelentes do mundo manifestassem seu espírito heróico, lá iria ele, mesmo que chovesse, nevasse ou fosse o caminho mais árduo!
Aos jovens que cresciam em meio às movimentações da construção da nova avenida da capital, ele enviou cadernos intitulados de forma significativa “Minha juventude”, assim como diversos alimentos cheios de seu amor paternal, insuflando-lhes forças e coragem.
É verdade que é no sofrimento que se alcança a maturidade, mas nossa juventude amadurece sob o oceano de amor do benevolente líder, gravando em sua alma o que é a revolução, quão valiosa e nobre é a pátria, e crescendo de forma firme e confiante.
Ao pensar na grandiosa atmosfera de valorização da juventude que transborda hoje por todo o país, mais ardentemente se recorda a mão enérgica do estimado camarada Secretário-Geral, que fez do amor e da confiança nos jovens um estilo de liderança do Partido do Trabalho da Coreia.
"Na formação da juventude, não devemos poupar nem um milhão, nem dez milhões de esforços!" — este é o incomparável lema que o estimado camarada Secretário-Geral estabeleceu com suas sinceras orientações, ensinando ao Partido que deve amar, valorizar e destacar os jovens. Quão grandiosa e sublime é a determinação contida neste lema!
Diz-se desde a antiguidade que a criação de um filho exige cinquenta mil esforços. Mas o estimado camarada Secretário-Geral nos ensina com ardor que, para formar excelentemente a juventude, não devemos poupar nem cem mil, nem um milhão de esforços.
O amor e a confiança do nosso estimado camarada Secretário-Geral para com a juventude são, de fato, um mundo infinito que tem começo, mas não tem fim, uma chama ardente que nunca se satisfaz, por mais que se doe. Quantas histórias comoventes não nasceram do oceano de amor que receberam os jovens que, em seu grande abraço, iniciaram uma nova vida!
Recorda-se, com emoção, de uma inesquecível história de agosto de alguns anos atrás.
Naquele dia, entre os participantes das festividades do Dia da Juventude que entravam com o coração palpitante no Palácio do Sol Kumsusan, local sagrado do Juche, estavam também nove jovens que haviam iniciado uma nova vida, alistando-se nos setores mais árduos da construção socialista. Em meio à onda de milhares de jovens de todo o país que, movidos pelo desejo de retribuir a confiança do Partido, avançavam para o campo, para as minas de carvão e os complexos mineiros, o gesto desses nove não parecia grandioso. Mais ainda, eram jovens que, por terem vivido mal o passado, até pouco tempo antes não tinham coragem de erguer a cabeça diante de suas próprias famílias. Contudo, o nosso Secretário-Geral, que leva sobre si o peso de milhões, recebeu pessoalmente, um a um, esses jovens.
Com o coração paternal que dedica ainda mais carinho aos filhos doentes ou feridos, apertou calorosamente suas mãos e, com palavras comoventes, declarou que apoiava totalmente sua decisão de romper com o passado indigno, de reconhecer sinceramente a gratidão ao Partido e ao sistema socialista que os acolheu e formou, e de recomeçar a vida nos postos mais árduos pela prosperidade da pátria.
"Reitero: apoio totalmente a decisão de vocês de iniciar uma nova vida e estarei sempre com vocês no caminho que percorrerem."
Essas palavras do estimado camarada Secretário-Geral naquele dia não ficaram gravadas apenas nos corações daqueles nove jovens.
Pai e líder que sempre caminha junto com a juventude da pátria!
No coração de todos os jovens deste país estão guardados esse orgulho ardente e esse imenso sentimento de felicidade e honra.
Diz-se que a juventude é feliz por ser valente, destemida e cheia de sonhos e ideais. Mas não basta essa visão comum para compreender plenamente os jovens da Coreia.
A juventude coreana é feliz e orgulhosa porque tem o estimado pai e líder, que mais do que ninguém neste mundo a ama, protege e valoriza, elevando sua vida e seu futuro à dignidade suprema. Com a única aspiração de retribuir com lealdade e dedicação ao abraço que os acolheu, esses jovens coreanos avançam com energia inesgotável.
Nós somos a juventude da Coreia!
Isto é sinônimo da juventude mais feliz e mais orgulhosa do mundo. É a imagem confiante dos protagonistas da mais poderosa nação do planeta, que, sob o amor e a confiança do estimado líder, brilham em sua vida com dignidade incomparável, tendo-o como pai benevolente.
Façamos ressoar o prestígio da juventude coreana!
O coração da poderosa juventude, formada no seio do grande Partido, palpita com este anseio e esta determinação.
Centenas de milhares de jovens batem forte o peito, decididos a responder com feitos de lealdade e vitórias ao amor e à confiança oceânicos do estimado camarada Secretário-Geral, e a exaltar uma vez mais a força, a coragem, a sabedoria e o ardor da juventude coreana na construção da potência socialista.
De fato, o país mais avançado e o invencível do planeta é aquele que possui uma legião juvenil digna de carregar o futuro. E a causa de tal Partido e de tal Estado é, sem dúvida, vitoriosa.
Potência da juventude!
Com este título altivo e orgulhoso de nossa pátria, afirmamos com certeza a vitória de hoje e a vitória eterna de amanhã.
A grandiosa causa do Partido do Trabalho da Coreia, que avança impetuosa levando no coração o grande plano centenário da revolução, triunfará não apenas ontem e hoje, mas também amanhã, em todas as batalhas.
Isto não é hipótese nem previsão, mas sim a convicção e o orgulho transmitidos pela imagem confiante de milhões de jovens desta terra, infinitamente fiéis à causa do Partido, e pela resplandecente grandeza da única e verdadeira potência da juventude do mundo.
Pang Song Hwa e Ri Ryong Min
Nenhum comentário:
Postar um comentário