Discurso proferido na reunião de fundação da União Infantil Saenal, em 15 de dezembro de 1926.
Hoje estão presentes aqui os representantes das crianças coreanas da cidade de Fusong e das aldeias vizinhas.
Nos reunimos para discutir o assunto de constituir uma organização revolucionária de crianças.
Todos somos companheiros que, privados do país pelo imperialismo japonês, e expulsos à terras estranhas com montanhas e rios desconhecidos, experimentamos na própria pela a tristeza e a dor de membros de uma nação colonizada. Portanto, todos nós odiamos os imperialistas japoneses e desejamos com ansiedade o dia da restauração da Pátria. Para alcançar sua independência, se deve combater o imperialismo japonês, deixando de somente queixar-se da situação de escravo sem pátria, e também as crianças tem que levantar-se na luta pelo resgate do país.
Na atualidade, na terra pátria nossos familiares e compatriotas inocentes são golpeados, detidos ou assassinados injustamente pelos perversos agressores imperialistas japoneses, e se vêem obrigados a levar uma vida sumamente miserável. Por culpa dos ocupantes imperialistas japoneses, todo nosso território se converteu literalmente em um inferno terreno.
Quando em regresso à pátria estudava na Escola Changdok de Chingol, próxima de Pyongyang, percorri esta cidade e várias aldeias rurais, ocasiões em que vi como reprimem e exploram cruelmente os coreanos inocentes e sou testemunha da trágica situação de vida de nossos familiares e compatriotas. Os habitantes dos bairros pobres próximos do rio Pothong, em Pyongyang, vivem em casebres precários similares a cascos de caranguejos, preocupados com as inundações que podiam vir a qualquer momento e com a falta de alimento, enquanto que os camponeses se sustentavam com raízes e cascas de árvores, mesmo tendo que trabalhar o ano todo sem ter sequer um momento para descanso.
Por não suportar a exploração e a repressão dos imperialistas japoneses e seus lacaios, nossos compatriotas vão à terras estranhas, abandonando a pátria onde estão os restos mortais de seus antepassados; nenhum dia cessam as filas dos que levando as tralhas no ombro na companhia de seus filhos pequenos e familiares cruzam os rios Amnok e Tuman.
Sua vida nas terras estrangeiras não é muito diferente da vida dos que permanecem na pátria. Como acontece com vocês, eles trabalham todo o dia como arrendatários e jornaleiros ou extenuando-se em locais de corte de árvores, minas e obras de construção.
Muitas crianças, embora estejam em idade escolar, não podem ir à escola e, longe de fazê-lo, se convertem em serventes por não poder pagar as dívidas.
Por que nossos compatriotas deveriam viver assim, cheios de ódio e tristeza e derramando sangue e lágrimas, nesta terra estranha onde chegaram após abandonar a Pátria, sua amada terra? Se nossa nação padece com desgraças e penalidades, não é por causa de "sorte", mas sim devido à usurpação do país pelos agressores imperialistas japoneses.
A única via para acabar com a trágica situação de nossa nação consiste em expulsá-los da terra pátria e resgatá-la.
A fim de alcançar este objetivo, é necessário que todos os coreanos lutemos unidos firmemente com uma só alma e vontade. Esta é a única via para alcançar a independência do país e tirar a nação da situação de escravo sem pátria. Em qualquer luta não pode-se obter o triunfo a menos que as pessoas se unam como um todo. Como vocês sabem, o mártir An Jung Gun, embora tivesse o elevado sentimento antijaponês, se limitou a matar Ito Hirobumi, porque tratou de resgatar o país com uns tantos homens, em vez de mobilizar as forças das massas populares.
Meu pai sempre disse que, se as forças se unem, embora sejam pequenas, é possível derrubar montanhas altas e mover os mares, e que para realizar uma grande obra em prol do país e da nação, todos devem unir-se com uma só alma.
Com vista a restaurar o país, é preciso que os 20 milhões de compatriotas se unam compactamente como um só, e não só devem fazê-lo os adultos, mas também as crianças. A força de cada criança é pequena e pouco significante, porém pode resultar poderosa se une-se a outras.
A fim de aglutinar as pessoas, é indispensável constituir uma organização. Somente assim é possível agrupá-las e conduzi-las com acerto pelo caminho da luta. Nos compete criar tal organização para as crianças.
A organização infantil que vamos constituir hoje deve ser uma agrupação de luta para derrotar o vandálico imperialismo japonês e alcançar a independência do país e, mais adiante, para levantar uma nova sociedade onde todos os pobres vivam felizes por igual, por meio da aglutinação da totalidade das crianças coreanas amantes do país e da nação. Para tal, seria bom denominá-la União Infantil Saenal, no sentido de que é uma organização revolucionária da jovem geração que combate pelo novo e luminoso dia da restauração da Pátria.
Se dever consiste em armar as crianças com ideias avançadas e instruir e conscientizar as amplas massas para que se incorporem à luta contra o imperialismo japonês.
Para levar a bom término esta tarefa, a União deve consolidar-se e fortalecer o papel de seus militantes.
Estes, conscientes de ser membros de uma organização revolucionária, devem participar com entusiasmo em suas atividades.
Todos, sem exceção, cumprirão pontualmente as tarefas encomendadas pela organização e observarão meticulosamente a ordem de vida e a disciplina estabelecidas. Sobretudo, participarão ativamente na reunião de análise do caráter de cada um e ali irão corrigindo os defeitos revelados com o método de apontá-los mutuamente.
Ao mesmo tempo, devem educar muitas crianças para que ingressem à organização.
Hoje em Fusong e outras zonas da Manchúria há muitas crianças que, tendo chegado aqui junto com seus país, após abandonar sua amada terra, estão sem encontrar um caminho a seguir, embora sejam objeto de toda classe de maltrato e opressão. Ao educá-los e integrá-los à União, devemos ampliá-la e reforçá-la sem cessar.
Os integrantes da União Infantil Saenal estudarão com afinco e assim se prepararão melhor para desempenhar um papel importante na sagrada luta pela restauração do país.
O saber é a luz e, a ignorância, as trevas. Somente quem possui conhecimentos pode prever, distinguir o justo do injusto e contribuir em grande medida à obra revolucionária.
Através da Escola Paeksan e outras escolas coreanas regulares e noturnas, os membros da União Infantil Saenal devem aprender afanosamente a língua, a história e a geografia de nosso país, assim como sua realidade. Somente então poderão conhecer bem a inteligência e o valor de nosso povo e o território de três mil ris tão bonito como bordado em ouro, amar com fervor a Pátria e o povo, odiar sem limites o vandálico imperialismo japonês que pisoteia nossa pátria e levantar-se valentemente na luta antijaponesa.
Devemos nos aprofundar no estudo do marxismo-leninismo, uma nova ideologia avançada. Esta é uma doutrina revolucionária que indica o caminho da libertação das massas trabalhadoras que sofrem sob a opressão e exploração. Valendo-se dessa ideologia, na Rússia foi feita a Revolução Socialista de Outubro e estabelecido um Estado de operários e camponeses. Temos que aprender essa ideologia avançada organizando com frequência as reuniões de leitura, concursos de oratória, narrações de contos, etc.
Devemos fortalecer as atividades explicativas e propagandistas e as de grupos artísticos encaminhadas a instruir e conscientizar as amplas massas.
Como nosso país se converteu em colônia do imperialismo japonês depois de permanecer por longo tempo como sociedade feudal, na mente dos compatriotas estão arraigados profundamente os conceitos supersticiosos e velhas ideias feudais. Prova disso é o caso de que muitos compatriotas que habitam em Fusong e outras áreas da Manchúria tentam melhorar seu "destino" infortunado recorrendo a atos supersticiosos como rezar a "Deus" ou outras divindades que nem sequer existem, ou praticam nigromancia e exorcismo. Os idosos mais teimosos impedem que as mulheres saiam livremente de suas casas, dizendo que isso destrói a família. Dada esta situação, se não os educam, é impossível que as amplas massas se incorporem à luta antijaponesa.
Os militantes da União Infantil Saenal se compenetrarão com as amplas massas de compatriotas para explicar-lhes os crimes dos agressores imperialistas japoneses e a infortunada situação de nosso povo, assim como conversar e dar conferência sobre o tema de que devem lutar unidos para derrotar o inimigo e alcançar a independência da Coreia. Ao mesmo tempo, empreenderão atividades artísticas entre o amplo setor das crianças e outras massas, preparando programas de representação com conteúdo revolucionário. Realizarão estas atividades fazendo visitas às aldeias vizinhas de Fusong, para não falar desta cidade, e logo, gradualmente, estenderão sua esfera a outras zonas da Manchúria.
Os membros da União forjarão seu corpo e também se prepararão bem no militar para lançar-se à luta para resgatar o país.
Todos, guardando no fundo do coração a honra e o orgulho de serem os primeiros membros da União Infantil Saenal que combatem para derrotar o imperialismo japonês e alcançar a independência da Coreia, devem entregar-se de corpo e alma a lutar firmemente sob o lema: 'Lutemos pela libertação e independência da Coreia!'
Nenhum comentário:
Postar um comentário