O estimado camarada Kim Jong Un proferiu em 15 de agosto um discurso de boas-vindas aos habitantes das zonas inundadas, que chegaram a Pyongyang.
Habitantes das províncias de Pyongan Norte, Jagang e Ryanggang;
Estimados moradores de distintas localidades:
Como vão vocês?
Antes de mais nada, gostaria de agradecê-los por terem confiado e agido em conformidade com as medidas adotadas pelo Partido e pelo Governo
Deve ter sido bastante cansativa para vocês a longa viagem.
Fico feliz em poder recebê-los e dar-lhes as boas-vindas aqui em Pyongyang.
Nossas crianças escolares:
Bem-vindas!
Para mim, é um grande prazer disponibilizar um hotel com boas condições para os idosos, mães com bebês, ex-militares com deficiência e crianças que viviam em condições desconfortáveis nas áreas fronteiriças e em outras regiões afetadas no interior setentrional do país.
O Hotel 25 de Abril e a Base de Treinamento de Desfiles estão prontos para recebê-los e oferecer os melhores serviços.
Não mediremos esforços para que todos vocês tenham uma estadia confortável aqui.
Também planejaremos bem o programa de visitas para que vocês tenham momentos agradáveis e impressionantes em vários lugares da capital, como os centros culturais.
A partir de hoje, vocês vão se alojar no Hotel 25 de Abril, destinado aos delegados das grandes conferências nacionais, bem como na Base de Treinamento de Desfiles, especialmente adaptada para criar as condições e o ambiente apropriados para os militares que participam dos desfiles.
Também na segunda metade deste ano, prevemos vários eventos nacionais, mas decidimos colocar esses estabelecimentos à sua disposição exclusiva.
Vocês estão em casa, então passem aqui os dias sem nenhuma preocupação.
Para alguns de vocês pode ser difícil se movimentar e outros talvez tenham que fazer esforços que o corpo não suporta. Faremos o possível para que escolham e realizem atividades de seu gosto e agrado, tendo, em todo caso, a prioridade da saúde e da tranquilidade como norma inviolável.
Hoje é um dia realmente emocionante e alegre.
Os dias como hoje são os mais orgulhosos para nosso Partido e Governo.
Vocês têm todo o direito de receber uma recepção tão calorosa e serviços tão cordiais. Nosso Partido e Governo assumem o dever de cuidar completamente e assegurar a vida e a saúde de todos os cidadãos da República.
Isso requer total responsabilidade de sua parte e constitui sua tarefa primordial.
Vale destacar que vocês são parte integrante do nosso valioso povo, que dedicou sua vida à prosperidade e ao desenvolvimento do Estado, seguindo invariavelmente o nosso Partido. Embora tenham ficado sem lar devido a calamidades naturais imprevistas, apreciam como nunca antes a fé no Partido e a mantêm inalterada.
Somente pelo grande papel que desempenham como pilares que sustentam firmemente nosso Partido e Estado e pela digna existência como responsáveis pelo futuro do país, vocês merecem a mais amável hospitalidade e os melhores serviços.
Espero que a estadia de vocês em Pyongyang seja uma sequência de dias agradáveis e memoráveis, graças aos mais genuínos sentimentos e à devoção dos habitantes da capital.
Fiquei profundamente comovido com o nobre espírito dos habitantes da capital, que se uniram de coração ao esforço do Partido e do Governo para aliviar o mais rápido possível o sofrimento dos moradores das áreas recentemente afetadas pelo desastre.
Neste exato momento, um bom número de militantes do Partido e jovens da capital estão realizando no terreno a campanha de recuperação, e a assistência da capital às áreas afetadas continua sem interrupção.
É doloroso que o desastre natural tenha devastado parte do território nacional e ferido os corações de seus habitantes, mas diante das dores e dificuldades, a grande família socialista se uniu ainda mais com o espírito nobre.
Com essa unidade de toda a sociedade como base, também se reafirmou nossa convicção de transformar o atual infortúnio em uma oportunidade transcendente para o florescimento das localidades.
Transformaremos as localidades.
Este é o nosso ideal e temos capacidade para realizá-lo.
Embora o último desastre natural tenha freado nosso progresso, nessas duras provas descobrimos outro motor capaz de preservar e realizar nosso ideal.
Com essa força, construiremos de forma mais bela e magnífica as aldeias natais, postos de trabalho e escolas de vocês, que fazem parte da preciosa pátria.
Não nos limitaremos a reabilitar as áreas danificadas, mas transformá-las no modelo e no manual para a urbanização, modernização e civilização do campo.
Em um futuro não muito distante, as áreas atingidas pela inundação se transformarão e enriquecerão de forma irreconhecível.
Por isso, desejo que vocês não se preocupem com nada e tenham uma estadia confortável e feliz.
Aos funcionários e empregados do Hotel 25 de Abril e da Base de Treinamento de Desfiles, assim como a outras pessoas competentes, sugiro que façam esforços diligentes para que os afetados aqui presentes retornem ao seu querido e transformado lar mais fortes e saudáveis.
Com a esperança de que os membros da equipe móvel de ensino e educação infantil e da equipe ambulante de serviços médicos e cuidados com os idosos trabalhem com devoção e altruísmo, confio nossos idosos, mães e crianças a vocês.
Aproveito a oportunidade para reiterar meu agradecimento a vocês, que confiam invariavelmente e seguem com lealdade o nosso Partido.
Camaradas:
A confiança do povo é o tesouro mais valioso, incomparável com qualquer riqueza material.
Reafirmo mais uma vez que aceitaremos com prazer qualquer trabalho, por mais difícil que seja, para corresponder à confiança ilimitada do povo e seremos fiéis com total dedicação.
Hoje é o dia significativo em que o país foi libertado.
Desejo de coração que todos os afetados aqui reunidos, incluindo os idosos e as mães, estejam tranquilos e confortáveis, celebrem com alegria a data festiva e desfrutem de momentos impressionantes e significativos durante sua estadia na capital da amada pátria.
Obrigado!
Nenhum comentário:
Postar um comentário