quinta-feira, 11 de fevereiro de 2021

ACNC avalia de cínica a intenção do Japão de usurpar a ilhota Tok


Se tornam cada vez mais atrevidas as tentativas do Japão de usurpar os territórios alheios.

Agora, o governo japonês opera uma página web exclusiva, através da qual insiste com dados falsificados em seu "direito à posse territorial".

Recentemente, insertou 57 dados novos relativos à ilhota Tok descrevendo-os como "documentos históricos válidos" que comprovam seu "direito à posse da ilhota Tok".

Multiplica a inimizade do povo coreano para com o Japão a conduta imprudente deste que, enquanto aos dados carentes de fundamentos históricos e legais, vocifera sua "validez" a fim de arrebatar a terra inalienável da Coreia.

Para satisfazer sua ambição de nova agressão, o Japão recorre ao aumento qualitativo e quantitativo das "Forças de Autodefesa" e aos atos descarados para usurpar a ilhota coreana, apesar do rechaço da sociedade internacional.

O objetivo principal dos reacionários japoneses é agredir essa ilhota como prelúdio de nova agressão e aproveitar essa oportunidade para provocar uma grande guerra de conquista da Península Coreana e do continente asiático.

Para esse fim, eles inspiram obstinadamente a ambição expansionista em seus habitantes.

Aprovaram os livros didáticos que descrevem a ilhota coreana como "terra própria do Japão", para utilizá-los na educação e se dedicam a incentivar a ambição mediante a visita à chamada "exposição de soberania territorial".

Se escutam até na sede da Dieta disparates como "recuperar a ilhota Tok mediante a guerra" e se torna persistente a tentativa de internacionalizar o tema da ilhota reclamando sua "apelação à Corte Internacional de Justiça".

Há um ditado que diz que em 10 anos se mudam até os rios e montanhas. Porém, segue invariável a ambição do Japão de agredir a Coreia, ainda que tenha passado muito tempo.

O Japão é o inimigo jurado que durante sua colonização impôs incontáveis penalidades à nação coreana.

O atual comportamento descarado e bandidesco do país criminoso de guerra é um insulto intolerável à nação coreana.

A ideia de repetir a agressão à Península Coreana é uma vã ilusão para o Japão.

O povo coreano jamais ficará de braços cruzados ante as tentativas dos reacionários japoneses de voltar a arrebatar o território legado pelos antepassados coreanos.

Os reacionários japoneses devem atuar com prudência ao ter em mente as consequências que causarão seus atos bandidescos.

Efetuada a sessão de terceira jornada da II Reunião Plenária do VIII Período do CC do PTC


As notícias sobre a Reunião Plenária do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, que aclara as orientações de luta mais acertadas e concretas para a materialização da resolução do VIII Congresso do PTC, multiplicam o ânimo e fervor revolucionários de todos os militantes do partido e habitantes do país que trabalham com abnegação para lograr novas inovações e avanço superando os obstáculos e dificuldades de todo tipo.

Foi realizada no dia 10 a sessão de terceira jornada da II Reunião Plenária do VIII Período do CC do PTC.

O Secretário-Geral do PTC, Kim Jong Un, continuou o informe sobre o primeiro ponto da agenda.

Seu informe infunde nos participantes a fé e coragem porque indica os efetivos meios de execução que permitem a todos os setores cumprir exitosamente com suas tarefas revolucionárias assumidas no período-chave do início da primeira marcha para a implementação da resolução do Congresso do Partido.

O Secretário-Geral apresentou no informe da terceira jornada as tarefas importantes para garantir legalmente a implementação do plano da economia nacional e pôr enfoque no trabalho do partido no cumprimento das tarefas econômicas deste ano em todas suas filiais.

O informe assinalou a importância de reforçar a vigilância e controle jurídicos sobre o estabelecimento do plano da economia nacional, que é uma indicação do Partido e lei do Estado, e o processo de sua execução e demandou ao ramo de legislação que institua e complemente novas leis por setores a fim de eliminar os elementos irracionais, que obstaculizam o cumprimento do plano da economia nacional, e elevar a eficiência da produção e da construção.

Salientou a necessidade de elevar o papel da Procuradoria e outros órgãos judiciais para distribuir e executar justa e corretamente o plano da economia nacional e, sobretudo, de dinamizar a luta jurídica contra todos os atos de violação da lei exigindo a todos os setores e entidades acatá-la incondicionalmente.

"Os defeitos observados no trabalho econômico do período passado se devem também a que as organizações partidistas não cumpriram com sua responsabilidade e papel de organizadoras e porta-estandartes da materialização das políticas partidistas", analisou e apresentou a tarefa de fortalecer a direção partidista e política da posição de responsabilizar-se totalmente do resultado do cumprimento das tarefas econômicas deste ano.

Ademais, apontou os meios que se apresentam em fazer com que as organizações partidistas de todos níveis anteponham o trabalho organizativo e político orientado a chamar as massas a alcançar a meta deste ano e desempenhar seu papel de timoneiro no cumprimento do plano da economia nacional.

Apresentou as tarefas que demandam às organizações partidistas dos ministérios e órgãos centrais controlar e dirigir corretamente a execução da política econômica do partido, ao elevar o nível do trabalho partidista conforme às características de suas entidades, que ocupam um papel importante nos trabalhos estatais em seu conjunto, e aprofundar a direção sobre a militância dos funcionários públicos.

Ao concluir o informe sobre o primeiro ponto da agenda que apresentou em 3 dias, o Secretário-Geral disse que a presente Reunião Plenária foi convocada em tempo apropriado e necessário no sentido de que se fez possível corrigir os pontos errôneos já desde a etapa de traçar o plano anual, confirmar novamente os ambiciosos projetos de trabalho para o povo, buscar e retificar os males ideológicos latentes nos funcionários como passividad e comodismo.

Prosseguiu que serão abertas as reuniões consultivas por setor para definir corretamente os planos de trabalho deste ano e estabelecer as metas inovadoras, que garantam a aspiração ao desenvolvimento e o caráter dinâmico, constante e científico, através da discussão sincera dos membros do órgão de direção central do partido e funcionários interessados. "De esta maneira, a Reunião Plenária deverá ser um motivo importante para dar grandes passos adiante na materialização da resolução do Congresso partidista e infundir a convicção e coragem em todos os militantes do partido e habitantes do país", apontou.

Uma vez terminado o informe, todos os participantes expressaram profundo agradecimento e firme juramento dirigindo efusiva aclamação ao estimado camarada Kim Jong Un que lhes designou a nobre missão de consagrar-se ao povo e lhes infundiu grande força e inteligência ao aclarar os projetos acertados, que garantirão a execução da resolução do Congresso partidista, e tomar as medidas audazes e revolucionárias com sua extraordinária perspicácia e profunda reflexão.

O informe programático do Secretário-Geral, caracterizado pelo espírito de serviço incondicional ao povo e pela forte disposição revolucionária e empreendedora, serve de grande bandeira combativa para superar a tempo os sérios defeitos observados na elaboração do trabalho deste ano e estimular todo o partido e povo ao cumprimento do programa de luta, apresentado no Congresso partidista.

Foram proferidas as intervenções sobre o primeiro tema da agenda.

Fizeram uso da palavra o Primeiro-Ministro Kim Tok Hun, o ministro da Indústria Química, Ma Jong Son, o presidente da Procuradoria Central, U Sang Chol, e o secretário do CC do PTC, Jo Yong Won.

Os oradores analisam e criticaram com serenidade a causa ideológica do defeito de haver incorrido na inércia sem poder introduzir corretamente a ideia e espírito do VIII Congresso do Partido em traçar a meta da construção econômica deste ano. E tomaram a firme decisão de produzir sem falta uma viragem na atual situação econômica ao estabelecer a meta do primeiro ano do Plano Quinquenal com a determinação de optar pela via de vida ou morte, no lugar do caminho trilhado, para reciprocar a grande confiança do partido e a esperança do povo com a posição de defender com firmeza o prestígio do Congresso do Partido.

Destacaram a necessidade de consolidar a base material e técnica da economia autárquica com as técnicas e talentos próprios concedendo preferência a formar o próprio pessoal técnico e elevar seu papel, ao ter em mente que não será possível operar devidamente até as fábricas remodeladas nem esperar a materialização do projeto de desenvolvimento nem a resolução do Congresso partidista, se não apoia-se nas ciências e tecnologias avançadas e nos talentosos.

Se decidiram a promover de maneira partidista e política a materialização da resolução do Congresso do Partido e a execução das tarefas deste ano ao considerar como assunto mais fundamental do trabalho partidista concentrar-se em garantir legalmente o cumprimento do novo Plano Quinquenal como defensores consequentes da política econômica do partido e fortalecer as filas deste e as revolucionárias como corpo integral de fidelidade que acate com sinceridade e abnegação a diretiva do CC do PTC.

Escutando as intervenções, os participantes refletiram seriamente sobre o plano de trabalho dos respectivos setores e unidades e seus modos de trabalho e redobraram a decisão de entregar-se à luta para alcançar a meta do primeiro ano do novo Plano Quinquenal em acato às ideias e orientações revolucionárias, aclaradas no informe programático do Secretário-Geral.

Seguidamente, a Reunião Plenária entrou na consulta para discutir detalhadamente as tarefas a serem cumpridas este ano em cada setor e traçar o projeto de resolução.

Os membros do órgão de direção central do partido estão aprofundando o debate junto com os funcionários interessados para determinar os inovadores planos de trabalho, orientados a consolidar a base da economia nacional e promover a transição da revolução coreana ao novo período de auge.

A Reunião Plenária continua.

Fotos:https://bit.ly/2OitrjA

quarta-feira, 10 de fevereiro de 2021

Rodong Sinmun elogiou as proezas do Dirigente Kim Jong Il pela causa socialista


O diário Rodong Sinmun publicou nesta quarta-feira (10) um artigo individual enumerando as enormes proezas do século realizadas pelo Dirigente Kim Jong Il com seus ingentes esforços mentais e físicos pelo avanço vitorioso da causa socialista.

"Assumindo a importante missão da época de salvaguardar o destino do socialismo, ele publicou obras-primas como 'A difamação do socialismo não será tolerada' e 'O socialismo é uma ciência', de modo que a causa socialista pôde marchar adiante sob a bandeira do Juche", assinala o diário e prossegue:

"Ao conduzir com êxito a defesa do socialismo e a construção deste modelo social mesmo nas piores condições e circunstâncias, comprovou na prática a verdade de que é justa a causa da independência das massas populares e que o socialismo é ciência e triunfará sem falta.

Quando os imperialistas e as forças reacionárias aliadas impediam o avanço do socialismo, guiou energicamente a luta para fortalecer a unidade e solidariedade internacionalistas entre os partidos revolucionários tomando-a como um importante requisito do cumprimento exitoso da causa socialista.

Naquele tempo em que a atenção mundial se enfocava na Península Coreana, o líder antecessor mobilizou todo o povo coreano à justa batalha para defender a pátria e o socialismo levantando no alto a bandeira do Songun.

Apesar do recrudescimento da campanha anti-RPDC dos imperialistas e das forças reacionárias de toda classe, foi defendido com firmeza o socialismo coreano e foram preservadas a paz e segurança do mundo, o que é um milagre do século alcançável somente por um grande homem sem igual.

Suas proezas imortais brilham hoje também sob a guia do estimado camarada Kim Jong Un." 

terça-feira, 9 de fevereiro de 2021

Efetuada a sessão de segunda jornada da II Reunião Plenária do VIII Período do CC do PTC


Continuou no dia 9 a segunda reunião plenária do VIII Período do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia em que se discutem os problemas de capital importância para a implementação da resolução do VIII Congresso do PTC.

A sessão de segunda jornada transcorreu em meio à alta responsabilidade partidista e extraordinária determinação de todos os participantes de produzir a todo custo uma melhoria notável no trabalho econômico e na vida do povo deste ano voltando a tomar consciência das prioridades do Partido e da revolução.

O Secretário-Geral do PTC, Kim Jong Un, continuou o informe sobre o primeiro ponto da agenda.

O informe apresentou as tarefas deste ano que competem a vários setores como a economia e a cultura e abordou especialmente o tema de melhorar o papel dos órgãos de direção econômica do Estado para o cumprimento delas.

Apresentou a tarefa de fornecer aos habitantes muito mais produtos marítimos ao dinamizar no ramo pesqueiro a captura de peixes, a piscicultura e o cultivo marítimo.

Se referiu aos trabalhos a serem executados este ano pelos setores de comunicações, proteção territorial e ambiental e urbanismo a fim de oferecer as confortáveis e cultas condições de vida. Ademais, designou ao ramo de relações econômicas com o exterior a tarefa de pôr em prática os projetos inovadores e racionais, traçados do ponto de vista de proteger a economia nacional e reforçar seu caráter independente.

Escutando os ensinamentos do estimado Secretário-Geral que dava a conhecer o grandioso projeto de operação e os meios acertados para lograr grande viragem na construção econômica e na vida do povo superando com iniciativa as múltiplas provas, os participantes na reunião se puseram convencidos do êxito dos trabalhos deste ano e vincularam o informe com o plano de seu setor.

"Revitalizar o setor da agricultura é um assunto de importância nacional que deve ser frutífero, custe o que custar, para resolver o problema de alimentos do povo e acelerar exitosamente a construção socialista", salientou o Secretário-Geral e analisou os êxitos e experiências logrados neste setor durante os últimos anos e apresentou a tarefa de consolidá-los e desenvolver assim a produção agrícola de maneira estável e sustentável.

De imediato, pôs ênfase em tomar urgentemente as medidas estatais para assegurar os materiais agrícolas que decidem o êxito ou o fracasso da agricultura do ano em curso, impulsionar de modo planificado a preparação da base material e técnica da produção agrícola e melhorar decisivamente os trabalhos do partido no campo.

Reafirmando a importância de elevar o papel promotor das ciências e tecnologias, o informe mencionou detalhadamente a necessidade de resolver, antes de tudo, os problemas científico-técnicos que se apresentam com urgência em consolidar a existente base econômica e melhorar a vida do povo, desenvolver ativamente as tecnologias sofisticadas de caráter medular e estratégico e formar bem os investigadores e o pessoal científico e técnico.

Exortou ao ramo de construção cultural como educação, saúde pública, literatura e arte, imprensa e informação e esportes a lograr melhoras e inovações notáveis, de maneira que se ponham em pleno manifesto as superioridades do socialismo ao estilo coreano e reine em toda a sociedade o modo de trabalho revolucionário e otimista.

Em seu informe, o Secretário-Geral indicou claramente as tarefas combativas a serem cumpridas este ano pelo Exército Popular e o setor da indústria bélica para a materialização da resolução do VIII Congresso do Partido e o rumo de atividades posteriores do domínio de relações com a Coreia do Sul e o de assuntos com o exterior e ressaltou a importância de executá-los cabalmente.

O informe apontou que o êxito ou não dos trabalhos econômicos deste ano depende em maior parte da função e desempenho das instituições estatais de direção econômica.

E tratou os importantes meios para consolidar o sistema de responsabilidade e centralização do Conselho de Ministros sobre os trabalhos econômicos, entre outros, reabilitar a função de organizador e controlador dos mesmos do gabinete e ditas instituições a fim de melhorar a direção e administração sobre todos os assuntos da economia e melhorar o papel do comitê não permanente de desenvolvimento econômico.

Ressaltou que o Conselho de Ministros e os órgãos estatais de direção econômica devem coordenar bem entre si desde a fase de elaboração dos planos, prestar atenção a estreitar o enlace e a cooperação entre os setores econômicos, estabelecer ferreamente a disciplina de planificação, fazer balanço rigoroso da produção e corrigir o inadequado modo de trabalho na operação e direção dos assuntos econômicos.

Ao mesmo tempo, delineou o rumo de estudar os métodos de administração econômica e aprofundar os trabalhos destinados a pôr-lhes em prática para que se possa tomar as medidas de trabalho essenciais e chaves.

Dizendo que o Partido estimulará até o final a desenvolver com ousadia e visão inovadora os trabalhos econômicos, o Secretário-Geral reiterou que os funcionários de direção econômica devem elevar decisivamente sua responsabilidade e papel em projetar e dirigir os mesmos trabalhos deste ano.

O informe do Secretário-Geral, que analisa e avalia no geral o estado e a postura que assume cada domínio em operar seu trabalho para a implementação da resolução do Congresso do Partido e ensina com acerto as medidas de correção, foi aprovado e aplaudido pelos participantes na Reunião Plenária por haver refletido a firme decisão e a valente medida prática, orientadas a lograr sem falta este ano os resultados substanciais que a população espera.

O informe do Secretário-Geral continuará na terceira jornada da Reunião Plenária.

Fotos: https://bit.ly/3pcEaJq

segunda-feira, 8 de fevereiro de 2021

Realizada a sessão de primeira jornada da II Reunião Plenária do VIII Período do CC do PTC


Alentados pelo programa prático de luta e avanço apresentado pelo histórico VIII Congresso do Partido do Trabalho da Coreia, os militantes do partido e os habitantes de todo o país redobram agora a fé e paixão para marchar à nova vitória da construção socialista superando sob a direção do grande Partido os existentes desafios e dificultades com o poderio de unidade monolítica e autoconfiança.

Segundo a resolução do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, foi convocada a segunda reunião plenária do VIII período do CC do PTC a fim de deliberar e determinar os planos de trabalho de Juche 110 (2021) de todos os setores para cumprir cabalmente as tarefas estratégicas apresentadas pelo VIII Congresso do PTC.

Sob a esperança e atenção de todos os militantes do Partido, foi inaugurado no dia 8 a reunião plenária que indicará a vida de luta gigantesca.

Foi dirigida pelo estimado camarada Kim Jong Un, Secretário-Geral do PTC.

Na ocasião participaram os membros e membros suplentes do CC do PTC.

E estiveram presentes como observadores os subchefes dos correspondentes departamentos do CC do PTC, os funcionários responsáveis partidistas e administrativos dos comitês, ministérios e órgãos centrais, os quadros dos organismos diretivos de nível provincial, os secretários responsáveis dos comitês do partido nas cidades e condados e os funcionários responsáveis do partido e de administração de importantes fábricas e empresas.

O Secretário-Geral do PTC, Kim Jong Un, saiu junto com os membros do Presidium do Bureau Político do CC do PTC à tribuna da sede da reunião para dirigi-la.

Todos os participantes aclamaram com estrondosas saudações o Secretário-Geral que, com sua destacada ideia e arte de direção, estabeleceu novo marco para o avanço transcendental da construção socialista e dirige sabiamente ao caminho sempre vitorioso a histórica marcha do povo coreano.

Antes de tudo, o Secretário-Geral se referiu ao propósito principal da convocação da presente reunião plenária avaliando que, com motivo do VIII Congresso do PTC, cresceram notavelmente a disposição e o ânimo de luta dos funcionários, militantes do Partido e habitantes e a revolução coreana passou seguramente à nova etapa de desenvolvimento.

"Durante a campanha de todo o partido para aceitar e estudar intensamente os documentos do Congresso do Partido, foram produzidas mudanças positivas e claras na consciência política e no modo de pensar dos militantes do Partido", analisou e assinalou que a ideia e o espírito do VIII Congresso do PTC foram divulgados corretamente a todo o partido e o novo programa de luta obteve o consentimento da massa de militantes partidistas, o que significa a preparação do recurso inicial mais precioso para nova vitória da construção socialista.

"O CC do PTC deverá apreciar e incrementar o já elevado entusiasmo das massas para conduzi-las energicamente à materialização da resolução do Congresso do Partido", disse e continuou que é necessário entregar às organizações e membros do Partido a concretizada ferramenta de implementação e inovação para propiciar mudanças e avanços substanciais desde o primeiro ano do cumprimento do Plano Quinquenal.

"Já que a resolução do Congresso do Partido se trata das tarefas de mediano e longo prazos a serem cumpridas em cada setor durante os próximos 5 anos, é necessário que esta reunião examine em detalhes os planos de trabalho deste ano e os fixe e distribua como resolução do CC do PTC", apontou o Secretário-Geral.

Em particular, ele expôs a decisão e vontade do CC do PTC de tomar medidas importantes para dar bom impulso à construção econômica e oferecer à população as condições de vida mais estáveis e melhoradas, apesar da persistente situação de profilaxia de emergência.

"Ademais, se deve estudar seriamente alguns problemas apresentados em vencer os elementos negativos, que impedem agora a construção socialista, consolidar ainda mais as filas do partido no ideológico e organizativo e elevar a função combativa e o papel de suas filiais", destacou a apresentou os temas da agenda da reunião.

A Reunião Plenária aprovou por unanimidade esses pontos da agenda.

O Secretário-Geral começou a proferir um informe programático sobre o tema de cumprir cabalmente as tarefas do primeiro ano do Plano Quinquenal indicado pelo VIII Congresso do PTC.

O informe criticou duramente as tendências passivas e comodistas mostradas pelos órgãos de direção econômica do Estado em definir os objetivos de luta deste ano e ressaltou os problemas de princípios para eliminá-las e organizar de modo inovador e minucioso os trabalhos econômicos.

Ao apresentar as tarefas por setores da economia nacional, fez referência detalhada a acelerar a produção dos materiais de ferro e aço e dos fertilizantes químicos concentrando os investimentos na indústria metalúrgica e na química, definidas como elos principais, e impulsionar com garantia científica e tenacidade a ampliação da capacidade produtiva.

E indicou as metas principais a serem alcançadas este ano pela indústria elétrica, a carbonífera e outras chaves e por setores de transporte ferroviário e de construção e seus materiais, da indústria leve e do comércio, e os meios práticos para esse fim.

Escutando atentamente o informe do Secretário-Geral, os participantes lamentaram por não haver materializado corretamente a ideia e o espírito do Congresso do Partido já na operação do primeiro ano para o cumprimento do novo Plano Quinquenal, sem corresponder à grande esperança do partido e do povo.

Todos os participantes escutam com muita atenção o informe sentindo na alma como devem pensar e trabalhar para cumprir com sua elevada responsabilidade e dever de diretivo da revolução no importante período de hoje que exige aspirar a novas inovações, criações magnânimas e avanço constante.

A reunião continua.

Fotos: https://bit.ly/3ryN6dx

Jornais coreanos publicaram editoriais em homenagem ao dia de fundação do EPC


Os jornais centrais coreanos publicaram no dia 8 os editoriais dedicados ao 73º aniversário de fundação do Exército Popular da Coreia.

O Presidente Kim Il Sung fundou em 8 de fevereiro de Juche 37 (1948) essas forças armadas revolucionárias regulares que continuam a tradição de luta antijaponesa.

O diário Rodong Sinmun assinalou que a fundação do EPC é um acontecimento histórico de enorme importância na história de construção do exército de tipo Juche e no cumprimento da causa revolucionária do Partido do Trabalho da Coreia.

"Graças ao nascimento das forças armadas regulares dirigidas pelo PTC, este pôde ter a garantia militar para impulsionar com firmeza sua causa e a República Popular Democrática da Coreia pôde coroar sua orgulhosa trajetória com vitórias e glórias.

Sob a sábia direção do Presidente Kim Il Sung e do Dirigente Kim Jong Il, o EPC pôde manifestar plenamente seu aspecto majestoso de filas de combate que defendem ao risco da vida com armas o Comitê Central do Partido em cada momento severo da revolução e materializam à frente o projeto e a intenção do partido.

Hoje em dia, o EPC acolhe a era de esplendor sob a guia do estimado camarada Kim Jong Un.

Sua imortal proeza patriótica realizada pela época, revolução, pátria e povo reside em haver preparado o EPC como poderoso exército revolucionário que adquiriu perfeitamente a imagem de corpo armado revolucionário do partido e pode aniquilar com um só golpe qualquer força agressora.

O EPC tem a firme convicção e vontade de converter-se no exército de poder inesgotável na luta sagrada por nosso grande partido e Estado e em firme pilar em que o PTC confie e se apoie mais no caminho de servir ao povo com total entrega."

O jornal Minju Joson assinalou que é grande honra e fortuna para o Estado e povo contar com as forças armadas revolucionárias seletas que estão armadas com a ideia revolucionária do PTC, são infinitamente fiéis à pátria e ao povo e têm poderio inesgotável para fazer frente a qualquer forma de guerra moderna.

domingo, 7 de fevereiro de 2021

A educação é a mãe da ciência, destaca Rodong Sinmun


"Ciente da importância das ciências e tecnologia e da educação na construção socialista na época da economia baseada na intelectualidade, o estimado camarada Kim Jong Un sintetizou a inter-relação entre a ciência e a educação e o método fundamental do desenvolvimento transcendental das ciências e tecnologias e apresentou uma nova ideia de que a educação é a mãe da ciência."

Assim inicia o diário Rodong Sinmun em um artigo de coautoria e continua:

"Em outras palavras, a educação serve de base e condição preliminar do desenvolvimento da ciência e do nível de sua qualidade e decide o de desenvolvimento das ciências e tecnologias.

Hoje tudo é decidido pelos talentosos, motivo pelo qual todos os ramos da construção socialista exigem mais os talentosos excelentes que as matérias-primas e fundos.

Se pode garantir o desenvolvimento rápido e sustentado de todos os domínios da construção socialista, quando se ampliem sem cessar a fila dos talentos, prestando mais força ao ensino.

O partido exige aos revolucionários talentosos, polimáticos e competentes de tipo criador, que sirvam à construção socialista, sendo fiéis ao partido e à revolução, à pátria e ao povo.

Podem levar adiante a edificação da potência somente os talentosos que, com a ideia e convicção firmes, criam tudo que o partido e o povo desejam, superando o nível mundial.

A ideia apresentada pelo Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia serve de bandeira combativa que estimula os funcionários e trabalhadores ao desenvolvimento da educação do país, após entender e confirmar novamente a importância do trabalho docente no desenvolvimento das ciências e tecnologias e na construção socialista."