À medida que se aproxima, dia após dia, o significativo aniversário da fundação da República, o coração de todo o povo do país transborda de imenso orgulho e autoconfiança por viver no verdadeiro país do povo, que guarda em sua bandeira sagrada o destino do povo e que antecipa, como realidade luminosa e concreta, os sonhos, ideais e futuro radiante que o povo almeja.
O estimado camarada Kim Jong Un disse:
“O verdadeiro aspecto de nosso Estado, no qual se concretiza o princípio da primazia das massas populares, está justamente no fato de que o Partido e o Estado se dedicam ao povo com abnegação, enquanto o povo confia inteiramente ao Partido e ao Estado o seu destino e futuro, sustentando-os com toda sinceridade.”
O povo é a raiz e a base do Estado socialista, bem como o responsável por seu desenvolvimento. Todas as atividades do Estado devem ser totalmente orientadas e subordinadas à defesa e realização das demandas e interesses do povo, servindo-o fielmente. Só pode ser chamado de verdadeiro país do povo aquele em que se realizam, de modo firme e excelente, os desejos e ideais que o povo almeja, assim como suas expectativas e convicções.
Hoje, muitos países proclamam uma política voltada ao povo, mas não conseguem verdadeiramente proporcionar uma vida feliz às massas, nem se transformar em um Estado ao qual o povo possa confiar plenamente o seu destino e até o futuro das próximas gerações. O único país que compartilha sempre alegrias e sofrimentos com o povo, que assume até o fim a responsabilidade de cuidar do seu destino e da sua vida, que ergue como modo essencial de existência a devoção abnegada ao povo e que faz florescer em realidade os sonhos e ideais populares é a nossa República. Como legítimo dono do Estado e da sociedade, desfrutando da vida mais verdadeira e significativa, nosso povo considera a pátria socialista — na qual tudo serve às massas populares — como o lar eterno de sua vida e felicidade, confiando inteiramente a ela seu destino e futuro.
Nossa República é o verdadeiro país do povo, que protege e cuida integralmente do bem-estar e dos direitos de todo o povo.
Garantir de forma prática ou não o bem-estar e os direitos do povo é a questão mais importante e prioritária na definição do caráter popular e da essência de um Estado. O verdadeiro país do povo é aquele que considera o povo como o céu e mobiliza tudo para prevenir e superar qualquer ameaça à sua vida e existência — seja guerra, crise sanitária ou desastre natural.
Em nossa República, a garantia rigorosa e efetiva da segurança vital e dos interesses do povo constitui a prioridade suprema e obrigatória em quaisquer circunstâncias. Para o nosso Estado, não há nada mais precioso e absoluto do que o povo, e nada mais sagrado do que os interesses do povo — esta é sua firme concepção e posição. Aquilo que é voltado ao povo e que é popular é considerado o mais justo; nas formulações de linhas e políticas, as demandas e interesses do povo são colocados em primeiro lugar, com caráter absoluto; e todos os trabalhos são conduzidos tomando como critério o reflexo e a avaliação das massas. Esse panorama notável só pode se desenvolver em nossa República, que estabelece o povo como a base do Partido e do Estado e como o ponto de partida e meta de todas as atividades.
É a vontade inabalável de nosso Estado jamais permitir sequer 0,001% de concessão quando se trata da segurança vital e dos direitos do povo. Nosso país vem dotando-se de forma plena e perfeita de poderosos meios de autodefesa para proteger a vida e a dignidade do povo, e a consagração em lei da política das forças nucleares estatais representa uma conquista histórica essencial e indispensável, que garante de modo inquebrantável o bem-estar e o futuro das massas. A vitória brilhante na camanha de emergência antiepidêmica para proteger o bem-estar do povo diante da crise sanitária global, assim como o surgimento de obras transformadoras e bases de vida civilizada para o povo no noroeste de nossa pátria — outrora devastado por desastres naturais — como projetos de alcance centenário, são frutos preciosos da firme vontade do Governo da República, que coloca acima de qualquer resultado econômico a segurança vital e os interesses do povo, chegando a dedicar toda a riqueza do país se for pelo bem das massas.
No mundo existem inúmeros países, mas não há nenhum como o nosso, onde a segurança vital do povo é rigorosamente protegida, sua dignidade e seus direitos independentes são resguardados, e onde todos os assuntos da administração do Estado estão inteiramente orientados e subordinados ao bem do povo. Nossa pátria, que garante a todo o povo um lar estável e uma vida de alta dignidade, continuará brilhando para sempre como país do povo.
Nossa República é o verdadeiro lar da vida, que protege e faz florescer o riso e a felicidade do povo.
O riso e a felicidade das massas são a pedra de toque para avaliar o caráter popular de um Estado. Não é necessário sequer dizer que o verdadeiro país do povo é aquele onde ecoa alto o riso das pessoas e se assegura uma vida plena de sentido e felicidade.
Em nossa República, o riso e a felicidade do povo são apresentados como símbolo do sistema socialista e como critério que define a posição de potência. Todas as atividades do Estado estão voltadas e subordinadas de maneira absoluta a proporcionar benefícios reais ao povo, assegurando-lhe uma vida mais feliz e civilizada. “Tudo para o povo, tudo com base nas massas populares!” — este é o conceito claro e inabalável sobre o povo que o governo de nossa República sustenta com firmeza, sem a menor concessão. Basta observar as novas avenidas da capital que oferecem ao povo civilização socialista e vida feliz, as esplêndidas moradias rurais, os centros culturais e recreativos erguidos em todo o país, para compreender quanta força nosso Estado concentra na melhoria do bem-estar da população. Riquezas de prosperidade e florescimento, como a zona turística costeira erguida em Myongsasipri no Mar Leste e Rakwonpho, transformada em aldeia pesqueira ideal, são empreendimentos que não poderiam sequer ser imaginados se fossem guiados apenas pelo cálculo econômico. Tais realizações só podem existir em nossa República, que, a partir da convicção firme de que as imensas riquezas nacionais têm valor apenas quando servem ao povo, coloca a elevação do padrão de vida como tarefa suprema e trava uma luta incessante por isso.
No mundo não faltam países que propagandeiam a “prosperidade material” e anunciam a construção de “Estado de bem-estar”. Contudo, não existe país que dedique tanta prioridade à estabilidade da vida do povo e concentre tanta força no aumento do bem-estar material como a nossa República. O esforço e a preocupação em proteger e florescer o riso e a felicidade do povo jamais podem se tornar medida temporária ou de exibição — este é o princípio de ação absoluto e invariável do nosso Estado. Mesmo que outras tarefas sejam adiadas, as políticas de promoção do bem-estar do povo são consideradas tarefa revolucionária de suma importância, impossível de ser adiada, e estão sendo cumpridas de forma cabal. A realidade de hoje demonstra claramente a concepção e a posição de abnegação ao povo de nosso Estado. Graças ao grande Estado que toma decisões audaciosas sem hesitação, que supera sem vacilar as provas mais difíceis e que emprega sem restrições energias sem precedentes na história para abraçar o povo e fazer florescer seu riso e felicidade, nesta terra se erguerá inevitavelmente a melhor potência do mundo, onde se concretizam os sonhos e ideais do povo.
Nossa República é o eterno lar da vida, que garante a todo o povo um futuro mais radiante e a felicidade das gerações vindouras.
O verdadeiro Estado do povo é um país promissor, que não apenas assume e faz florescer a vida presente do povo, mas também se responsabiliza integralmente por seu futuro. Em nossa República, os trabalhos para as futuras gerações são colocados como prioridade suprema do Estado, e até mesmo ao estabelecer e implementar uma linha ou política, tudo é planejado e executado de forma consequente, com visão de décadas e séculos adiante. O fato de termos acumulado a mais poderosa força nuclear, capaz de pôr um ponto final definitivo às chantagens nucleares do imperialismo estadunidense, de termos alcançado transformações históricas que elevaram a dignidade e o prestígio da República ao seu auge, e de termos aberto uma nova era de mudanças radicais que renovam tanto a capital quanto as localidades, tem em última instância o objetivo de legar às futuras gerações o país mais poderoso e próspero do mundo. Existem muitos países no mundo, mas somente a nossa República eleva à política suprema a melhoria das condições de criação para as crianças, faz da concessão de uniformes escolares um princípio de Estado eterno e o executa de forma consequente. Sob a concepção de que, se o trabalho de educação das futuras gerações atrasar um passo, o avanço da pátria retrocederá dez ou cem passos, em nosso país — mesmo havendo carências, insuficiências e problemas urgentes a resolver — a causa de formar as futuras gerações é tratada como tarefa que não pode ser negligenciada nem por um instante, e a ela se dedica grande esforço. O princípio inabalável de nosso Estado é que, quanto mais difíceis forem as condições, mais devoção e amor ilimitado devem ser dedicados às futuras gerações, em vez de considerá-las como algo impossível de realizar. Pelas futuras gerações — este é o espírito fundamental que permeia toda a obra e todas as atividades do Estado.
Hoje, o fato de nossa República erguer com dignidade e esplendor seu prestígio como o verdadeiro Estado do povo, que realiza de forma integral os sonhos e ideais do povo, é porque temos à frente o estimado camarada Kim Jong Un.
A grandiosa luta criadora pela realização dos sonhos e ideais do povo só pode avançar vitoriosamente sob a sábia direção de um dirigente extraordinário. Todo o pensamento e prática do estimado camarada Kim Jong Un estão inteiramente voltados para, o quanto antes, proporcionar ao nosso povo a vida mais próspera e civilizada do mundo. Ele possui a nobre concepção de que, se o povo deseja, deve-se até buscar as estrelas no céu e fazer florescer flores nas pedras, e a elevada filosofia de vida segundo a qual nada mais se deseja mesmo que o corpo inteiro se transforme em grãos de areia espalhados no caminho em prol do povo. O estimado camarada Kim Jong Un é quem, guiando incessantemente a incansável jornada pela realização plena dos sonhos e ideais do povo, conduz com energia a luta por sua concretização, tomando como resolução inflexível que, se é algo que o povo deseja, deve ser alcançado a qualquer preço, e traçando sucessivamente ousados e grandiosos planos. Graças à sua sábia direção, os sonhos que o povo guardava no coração ao longo de longos anos se convertem em realidade nesta terra, e os ideais que eram cultivados como convicção se transformam em esplêndida realidade antecipando o tempo. Com sua madura e refinada liderança, o estimado camarada Kim Jong Un abre um novo marco da prosperidade integral do Estado e aproxima um futuro radiante em que os sonhos e ideais do povo florescerão plenamente. Por isso, nosso povo em breve desfrutará, em uma sociedade ideal admirada pelo mundo, de uma felicidade sem igual.
Todos os funcionários e trabalhadores devem nutrir profundamente o orgulho infinito de serem integrantes de um Estado digno e poderoso, e a confiança multiplicada em um amanhã melhor, servindo ainda mais fielmente à ideia e à liderança do estimado camarada Kim Jong Un, para erguer nesta terra, o quanto antes, o nosso paraíso socialista.
Minju Joson
Nenhum comentário:
Postar um comentário