segunda-feira, 22 de setembro de 2025

Todas as forças e meios à colheita de outono!

Editorial

Ao receberem com imensa emoção o discurso proferido pelo estimado camarada Secretário-Geral na 13ª Sessão da 14ª Legislatura da Assembleia Popular Suprema da República Popular Democrática da Coreia, os funcionários e trabalhadores do setor agrícola, assim como o povo, estão em um estado de grande entusiasmo, avançando com ainda mais vigor na luta pela conclusão bem-sucedida da agricultura deste ano.

Com o ímpeto de terem cumprido e superado o plano de produção e aquisição de cereais, todos estão determinados a obter altos rendimentos também na colheita tardia, para assim conquistar plenamente a meta de produção de cereais apresentada pelo Partido e iluminar este ano — em que se celebra o 80º aniversário da fundação do Partido — como um ano de grande significado na história de nossa pátria.

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

"A tarefa mais premente diante de nós hoje é fazer bem a agricultura e resolver o problema alimentar do povo."

Este ano é o ano de cumprimento do grande programa revolucionário apresentado pelo 8º Congresso do Partido. O êxito ou não da agricultura deste ano decide de maneira crucial se os resultados alcançados até agora na construção do socialismo se ampliarão para conquistas ainda maiores ou não.

O arroz é o próprio socialismo. Apenas com abundância de arroz é possível defender o socialismo e impulsionar a revolução e a construção com o vigor que desejamos. A vontade de nosso Partido é firme: desde a mesa do povo devem ressoar em voz alta as aclamações ao Partido do Trabalho e ao socialismo.

A 11ª Reunião Plenária do 8º Comitê Central destacou que a tarefa colocada diante do setor agrícola em 2025 é conquistar a meta de produção de cereais apresentada pelo Partido e estabelecer a base que permitirá elevar decisivamente a produção agrícola durante o novo período do plano prospectivo. Amparadas na sábia direção do Partido, que traçou medidas revolucionárias para garantir o êxito da agricultura deste ano e concentrou todas as forças nessa direção, as etapas do cultivo avançaram firmemente conforme o cronograma.

Os funcionários, trabalhadores e voluntários do setor agrícola, mesmo em condições de carência e dificuldades, e apesar dos fenômenos climáticos desastrosos que surgem inesperadamente, defenderam com luta obstinada os campos socialistas.

Graças ao suor sincero e aos esforços dedicados durante toda a primavera e verão, uma promissora safra se abriu diante de nós, e a perspectiva de conquistar a meta de produção de cereais planejada para este ano é firme.

Somente entoando a canção da vitória desde o setor agrícola é que todos os outros ramos poderão avançar com maior confiança e sucessivamente alcançar resultados concretos em todas as frentes da construção socialista.

Todas as forças e meios devem ser mobilizados integralmente para a colheita e a debulha.

Todos os funcionários, militantes do Partido e trabalhadores devem lançar uma luta mais elevada e enérgica para concluir com êxito a agricultura deste ano, de modo a iluminar 2025 como um ano extraordinário — um ano de prodigiosa transformação, preparando uma nova fase de ascensão rumo a um estágio superior de desenvolvimento, com orgulhosos êxitos na produção de cereais.

O êxito ou fracasso na conclusão da agricultura deste ano depende em grande medida dos ombros dos funcionários do setor agrícola.

Juntamente com as brilhantes realidades que se expandem incessantemente sob a sábia direção do Partido, o fervor dos trabalhadores agrícolas em retribuir e o entusiasmo pela colheita abundante crescem dia após dia. Graças ao imenso amor e à benevolência do Partido, muitas máquinas agrícolas foram fornecidas ao campo, e a proporção da mecanização do trabalho agrícola aumentou em relação ao ano passado.

Quando as ousadas e científicas estratégias dos funcionários se aliarem à sua habilidosa direção e ao espírito de liderança pelo exemplo, não haverá nada que não possa ser alcançado.

Os funcionários devem lançar-se aos campos fervilhantes com a firme determinação de serem avaliados em sua lealdade ao Partido, em sua firmeza revolucionária e em sua dedicação ao povo por meio da execução bem-sucedida de suas responsabilidades na conclusão da agricultura deste ano, impulsionando o trabalho de orientação no terreno e as atividades políticas de campo de forma vigorosa, no estilo da linha de frente.

É necessário conduzir cada trabalho político de maneira criativa para que o amor que os trabalhadores agrícolas guardam no coração por seus próprios campos, suas próprias fazendas e por nosso Estado se manifeste com força na colheita completa dos cereais. Para conquistar com êxito a meta de produção de cereais apresentada pelo Partido este ano, todas as fazendas, brigadas de trabalho e subunidades do país devem redobrar os esforços e avançar em uníssono.

As fazendas devem organizar racionalmente a colheita e a debulha, e conduzir de maneira responsável a administração do trabalho, equipamentos, materiais, assim como todas as atividades de produção e gestão agrícola. É importante levar adiante simultaneamente a colheita, a debulha e a aquisição estatal.

Deve-se definir corretamente o momento ideal da colheita em cada campo e elaborar planos precisos para colher todos os cereais assim que amadureçam. Em especial, é necessário maximizar a taxa de operação das máquinas agrícolas, como as colheitadeiras de arroz, para que os cereais cultivados com tanto esforço sejam colhidos de forma concentrada e de qualidade, convertendo a produção estimada em produção efetiva. Os preciosos cereais, impregnados da consciência limpa e do suor sincero de nossos trabalhadores agrícolas, devem ser armazenados e geridos com esmero, de modo que jamais se deteriorem ou se percam, e a aquisição estatal deve ser concluída em tempo hábil.

Os verdadeiros donos da agricultura são os trabalhadores agrícolas.

Eles não devem ser apenas pessoas que derramam lágrimas de gratidão pela benevolência do Partido, mas sim agricultores patrióticos que retribuem com altos rendimentos, espalhando gotas de suor em cada campo. Com a determinação ideológica de soar a trombeta da vitória na linha de frente da agricultura a partir de seus próprios campos, devem fomentar uma poderosa onda de emulação e criar inovações contínuas.

Em particular, os motoristas de tratores e operadores de colheitadeiras de arroz devem ter em mente que a conclusão da agricultura de um ano depende em grande parte de sua consciência e empenho, e por isso devem realizar com rigor a manutenção de seus equipamentos e lutar incansavelmente para garantir sua operação plena.

Todo o país deve se erguer para apoiar com todas as forças a conclusão da agricultura deste ano.

As colheitas abundantes consecutivas dos últimos anos demonstraram de forma clara que, quando o investimento estatal no setor agrícola é reforçado, quando a indústria apoia a agricultura e quando toda a sociedade presta firme assistência ao campo, não há meta de produção de cereais que não possa ser conquistada.

Atualmente, o campo exige mais eletricidade do que nunca. O setor de indústria elétrica deve fornecer energia de forma prioritária e ininterrupta às áreas rurais, para que a colheita e a debulha dos cereais sejam realizadas no prazo e de forma satisfatória. O setor de meteorologia e hidrologia deve garantir precisão, rigor científico e rapidez nas previsões meteorológicas, possibilitando que a agricultura responda de maneira previsora às mudanças climáticas. Em especial, as unidades correspondentes devem assegurar, a todo custo, o fornecimento exato do combustível planejado.

O Conselho de Ministros, o Ministério da Indústria Leve, os órgãos centrais e os comitês populares de todos os níveis devem adotar medidas práticas e implementá-las com firmeza, a fim de enviar aos trabalhadores agrícolas, ainda que seja um item a mais, os bens de consumo de que necessitam urgentemente em sua vida. Todos devem apoiar a luta pelo aumento da produção de cereais com trabalho, materiais e tecnologia, partindo da perspectiva de que compartilham a responsabilidade pela agricultura junto com os trabalhadores rurais.

É necessário elevar de forma decisiva o papel das organizações do Partido.

As organizações do Partido nas províncias, cidades e condados devem ter em mente que a chave fundamental para a criação de milagres está em mobilizar a força espiritual das massas, e por isso devem utilizar as forças de propaganda e agitação para fazer transbordar nos campos o entusiasmo revolucionário, o ardor combativo e o espírito patriótico. Devem travar uma intensa luta ideológica para que todos sigam o estilo e o espírito de luta dos agricultores patrióticos das gerações passadas e dos atuais trabalhadores exemplares.

As organizações do Partido nas aldeias devem orientar suas atividades para que a chama do trabalho partidista se concentre em despertar ainda mais o patriotismo dos quadros de base, militantes do Partido e trabalhadores agrícolas, guiando-os a cumprir plenamente sua responsabilidade e papel como verdadeiros donos do campo. Devem mobilizar ativamente as organizações da União dos Trabalhadores Agrícolas para organizar de maneira substancial a emulação socialista, realizar a soma e a avaliação dos resultados com precisão correspondente ao trabalho realizado, e assim desencadear um poderoso movimento de inovação coletiva na colheita e na debulha.

Que todos os funcionários, militantes partidistas e trabalhadores redobrem a confiança e a energia combativa, lutem com vigor para concluir com êxito a agricultura deste ano e iluminem 2025 com orgulhosos êxitos de aumento da produção na frente agrícola!

Nenhum comentário:

Postar um comentário