Faremos com que compreendam continuamente, por meio do exercício responsável de nossa soberania, que os alvoroços bélicos dos países inimigos representam um desperdício inútil de forças

A Direção-Geral de Exploração e Informação me informou de que em breve serão realizados ao mesmo tempo, na Península Coreana e em seu entorno, os exercícios de operação nuclear "Iron Mace" e os outros militares conjuntos multiespaciais "Freedom Edge", com a participação dos EUA e seus países satélites.

O "Iron Mace", que treina a operação combinada das forças armadas nucleares dos EUA e das convencionais da República da Coreia (RC), segundo o "guia sobre a dissuasão e operação nucleares na Península Coreana", fabricado pelos EUA e pela RC, é de ponta a ponta o ensaio aberto de guerra nuclear cujo objetivo é o uso de armas nucleares contra nosso Estado.

Também, o "Freedom Edge", outra edição do "Ulji Freedom Shield" perpetrado em agosto passado, é o treinamento com caráter mais abrangente e ofensivo em sua esfera, conteúdo e natureza.

Os imprudentes movimentos militares dos EUA, Japão e RC, que se perpetraram na Península Coreana, a zona mais candente do mundo, se tornam um grave desafio aos interesses de segurança de nosso Estado e um perigo principal que prejudica a estabilidade regional e exacerba ainda mais a tensão militar.

Os EUA e os países de sua aliança militar destroem de modo escalonado o ambiente de segurança da região da Península Coreana mediante o reforço do bloco militar de caráter chauvinista e os consecutivos exercícios de guerra. Esses movimentos preocupantes demandam a preparação de uma dissuasão de guerra mais fortalecida e a manutenção da disposição estrita de guerra.

A situação criada comprova que a opção mais adequada para assegurar a segurança da RPDC e defender a estabilidade regional é seguir cultivando as forças estratégicas capazes de frustrar as tentativas agressivas das forças hostis e eliminar o perigo militar.

Não podem convencer a ninguém as tentativas dos países inimigos que procuram encobrir com os falsos rótulos de "defensivos" e "anuais" o caráter agressivo desses treinamentos. Tampouco temos razão para ficarmos de braços cruzados diante do aventureirismo militar dos EUA, Japão e RC, que agravam ainda mais a situação regional em estado perigoso.

Os EUA e seus seguidores não devem testar nossa paciência, mas sim abandonar o complô perigoso de agravar ainda mais a tensão regional e o ambiente de segurança.

Enfatizo que também será mais clara e intensa nossa reação caso continue esse alarde de forças dos países inimigos.

Nossas forças armadas têm a missão importante de deter a guerra e defender a soberania.

Tomaremos uma opção mais responsável na situação atual em que se ampliam sistematicamente as ações injustas dos países inimigos contra a RPDC.

Pak Jong Chon, vice-presidente da Comissão Militar Central do Partido do Trabalho da Coreia