Discurso em Reunião de Propagandistas de Comitês Populares Provinciais, Partidos Políticos e Organizações Sociais, Trabalhadores Culturais e Artistas na Coreia do Norte.
Camaradas,
A força motriz por trás do desenvolvimento de nossa sociedade consiste principalmente nos trabalhadores, camponeses e intelectuais. Vocês estão lutando corajosamente para transformar nossa antiga sociedade colonial semifeudal em uma sociedade progressista e participativa e para construir uma nova e democrática Coreia.
O povo coreano espera muito de vocês e, portanto, vocês tem um dever extremamente importante a desempenhar na construção de uma Coreia democrática.
Vocês são combatentes na frente da cultura. Vocês tem a responsabilidade de atacar, verbalmente ou com a caneta, as forças reacionárias que tentam retardar o desenvolvimento da sociedade coreana; vocês tem a obrigação de desenvolver nossa cultura nacional e educar nossas massas no espírito do patriotismo e da democracia. Se podemos esmagar as forças reacionárias e construir uma nova Coreia democrática depende em grande parte de como vocês lutam na frente cultural.
Depois de uma época de cruel repressão e humilhação pelos imperialistas japoneses, nossos intelectuais foram libertados e agora estão trabalhando energicamente para construir a nação. Desde a libertação, em 15 de agosto de 1945, os intelectuais coreanos contribuíram muito para o trabalho de construção da nação.
Hoje, na Coreia do Norte, transmitimos programas e publicamos muitos livros didáticos diferentes em nosso próprio idioma. As grandes massas populares estão recebendo forte propaganda e educação sobre a democracia. Nosso drama, música e cinema estão progredindo rapidamente, e a história coreana é ensinada em todos os lugares. Fábricas, minas, usinas e ferrovias são todas operadas por coreanos. Em cada uma dessas atividades, nossos intelectuais têm desempenhado um papel muito importante.
Os serviços de nossos intelectuais não se limitam apenas a essas áreas. Vocês participaram ativamente e continuam participando do estabelecimento do Comitê Popular Provisório da Coreia do Norte, na luta pela reforma agrária, na campanha para reunir apoio à Plataforma de 20 Pontos e na luta contra as manobras da camarilha reacionária Syngman Rhee e dos imperialistas que estão tentando tornar nosso país em colônia novamente. Isso prova para nós que os trabalhadores culturais da Coreia são defensores confiáveis da democracia.
Assim, a esmagadora maioria dos trabalhadores culturais na Coreia do Norte está agora solidamente unida em torno do nosso Partido e do comitê popular e está devotada à luta para construir uma Coreia democrática. No entanto, o trabalho de nossas instituições culturais e agências de propaganda ainda tem muitas deficiências
Para começar, nossos propagandistas, trabalhadores culturais e artistas nunca vão entre as massas. Assim divorciados do povo, nossos homens e mulheres de cultura não entendem adequadamente o que as pessoas pensam e o que elas querem. Portanto, hoje eu estou pedindo para vocês irem às massas, misturar-se com eles, falar com eles em linguagem simples e escrever o que eles querem.
Somente aqueles que trabalham para as massas, que compreendem plenamente sua mentalidade, falam sua língua, escrevem o que querem ler e aprendem com eles, além de ensiná-los merecem ser chamados de verdadeiros trabalhadores culturais, trabalhadores culturais do povo, trabalhadores culturais democráticos. Em segundo lugar, devemos aprender táticas de propaganda e cultura. A luta na Coreia agora não é uma luta armada; é luta política e de propaganda e guerra cultural. Nós devemos vencer essa batalha.
Como o inimigo está espalhando propaganda fraudulenta, ele precisa recorrer ao sofisma. Mas não precisamos usar sofisma porque falamos a verdade. Para explicar os conceitos de verdade e justiça às massas, temos que falar e escrever somente em uma linguagem que eles possam entender. Vocês devem ter uma forte fé na vitória segura da justiça e da verdade e fazer o melhor que puderem para aumentar a consciência política e elevar o nível cultural das massas trabalhadoras em nosso país.
Em terceiro lugar, alguns dos trabalhadores culturais ainda não estão profundamente convencidos da verdade da democracia. Quero enfatizar a importância dos trabalhadores culturais compreenderem essa verdade e fortalecerem a unidade ideológica e a coesão em suas fileiras. Os próprios trabalhadores culturais devem conquistar seus colegas. Nossos artistas e trabalhadores da cultura devem se unir firmemente sob a bandeira da democracia e lutar mais resolutamente para cumprir seu honroso dever na construção de uma nova e democrática Coreia. Deixe-me sugerir algumas tarefas concretas:
1. Uma rede de propaganda deve ser organizada em todas as aldeias, distritos e centros de trabalho. Nas cidades e no campo, em todas as partes do nosso país, nossos propagandistas devem educar amplos setores das massas em idéias democráticas usando linguagem falada e escrita simples, tanto no que dizem quanto no que escrevem. Grupos itinerantes de teatro e palestras devem ser organizados para divulgar o que o estado está fazendo agora e o que nosso povo precisa fazer.
2. Devemos organizar um sistema de propaganda no exterior e aumentar a propaganda para outros países. Geograficamente e politicamente, a Coreia ocupa uma posição estratégica no Oriente. Nós somos vizinhos de países tão grandes como a União Soviética e China, e muitas nações do Leste nos observam com grande interesse. Devemos informar os soviéticos, os chineses, os povos de outros países e as nações oprimidas em todo o mundo sobre a vida coreana passada e presente, nossos objetivos hoje e nossos planos para o futuro. Devemos tentar estabelecer relações de amizade e cooperação com os países no campo democrático e ganhar simpatia e apoio da humanidade progressista em todo o mundo.
Devido às deficiências em nosso trabalho de propaganda no exterior, até mesmo as pessoas no nordeste da China do outro lado do rio não têm informações adequadas sobre a situação no norte da Coreia. Precisamos eliminar esse atraso imediatamente.
3. Devemos eliminar completamente a sobrevivência das idéias imperialistas japonesas na literatura, arte e ciência, cujos vestígios ainda são claramente evidentes. Eles podem ser erradicados apenas através de uma luta persistente. Nossos trabalhadores culturais devem antes de tudo remover todos os traços do imperialismo japonês em seus discursos e comportamentos e liquidar os resíduos de tais idéias em seu trabalho.
4. Para desenvolver a cultura nacional da Coreia, devemos levar adiante nossa herança cultural e assimilar o que há de melhor na cultura dos países socialistas. Podemos apontar para duas tendências incorretas entre nossos trabalhadores culturais: ou eles elogiam apenas o que é nosso e declaram que tudo o que é estrangeiro é ruim, ou difamam tudo em nossa cultura e só exaltam o que é ocidental. Ambos estão errados. A primeira é uma tendência chauvinista de preservar até mesmo os exemplos atrasados de nossa própria cultura e rejeitar os bons nas outras.
Esta última é uma tendência niilista de negar os méritos da cultura nacional e ocidentalizar cegamente. Nossos trabalhadores culturais devem desenvolver aspectos positivos da cultura coreana e corrigir o que está atrasado, bem como adotar elementos progressistas das culturas dos países avançados que se adequam ao nosso caráter. Ao fazê-lo, eles desenvolverão nossa cultura e arte nacionais. Essas, então, são as formas mais corretas de construir nossa cultura nacional.
5. Devemos facilitar o estabelecimento do governo provisório da Coreia capaz de colocar em prática a Plataforma de 20 pontos promulgada pelo Comitê Popular Provisório da Coreia do Norte. Além disso, devemos travar uma luta enérgica contra a camarilha reacionária de Syngman Rhee. Em uma tentativa de recolonizar a Coreia, os imperialistas estão agora protegendo e encorajando as forças remanescentes do imperialismo japonês na Coreia do Sul e reprimindo a luta do povo pela independência nacional e democracia.
Devemos exercer todos os esforços para unir firmemente as forças democráticas em todo o país e tornar a base democrática na Coreia do Norte inexpugnável. Se quisermos frustrar todas as conspirações e manobras dos imperialistas e conquistar a independência e soberania completa para o nosso país, esta deve ser a nossa tática. Devemos lutar com coragem, em unidade ainda mais forte, certos de que a vitória será nossa.
Nenhum comentário:
Postar um comentário