A direção do Partido do Trabalho da Coreia é ciência e vitória
Erguendo alto o grandioso programa de luta apresentado pelo 9º Congresso do Partido e levantando-se como uma montanha na luta solene para abrir amplamente uma nova era orgulhosa de prosperidade nacional, no coração de todo o povo do país está firmemente guardada a convicção de que, porque existe o nosso grande Partido, o futuro será infinitamente luminoso e radiante.
A direção do Partido do Trabalho da Coreia é ciência, é verdade e é vitória!
Esta é a preciosa filosofia da vida e da luta que o nosso povo assimilou ainda mais como lei absoluta no sagrado caminho de luta para desbravar a via do revitalização nacional integral seguindo o Partido.
O estimado camarada Kim Jong Un disse:
"A causa socialista do Juche é invencível e, no caminho à nossa frente, que avança sob a direção do Partido do Trabalho da Coreia, haverá apenas vitórias e glórias."
No valioso caminho de luta que antecipa o brilhante futuro da nossa pátria, receber por ocasião do congresso do Partido o grande programa de prática é, para o nosso povo, uma honra e um orgulho incomparáveis.
O 9º Congresso do Partido do Trabalho da Coreia inscreveu solenemente, novamente, perante o interior e o exterior, a linha política e a vontade política absolutas e imutáveis do Partido do Trabalho da Coreia de realizar necessariamente todos os ideais e aspirações, tomando como linha vital a ideia de construção estatal de independência, autossustento e autodefesa, que atravessou toda a história da revolução coreana mesmo em quaisquer provações e desafios e garante não apenas as vitórias de hoje, mas o desenvolvimento vitorioso por cem e mil anos, bem como a linha estratégica de construção socialista das três revoluções — ideológica, tecnológica e cultural.
No presente 9º Congresso do Partido, que voltou a elevar inabalavelmente o grande camarada Kim Jong Un como Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia, foram sintetizados com orgulho os êxitos do 8º período do Comitê Central do Partido, que abriu audaciosamente uma nova era de transformações, e foram claramente indicadas as orientações e metas de luta mais científicas e as tarefas práticas capazes de elevar com segurança o período de desenvolvimento integral do socialismo ao nosso estilo.
Mesmo agora, ao lembrar o salão inesquecível do congresso do Partido, o coração bate com força.
Quando todo o mundo observava que mudanças traria a nossa pátria, que percorreu com êxito o 8º período do Comitê Central do Partido, o estimado camarada Secretário-Geral, que com a força da grande verdade comoveu esta terra e colocou novamente milhões de pessoas no caminho rumo a um futuro brilhante...
O estimado camarada Secretário-Geral, no congresso do Partido, ao proclamar uma nova estratégia de luta correspondente ao forte ímpeto de avanço e à elevada confiança do nosso Estado e do nosso povo, apresentou concretamente as exigências importantes a manter no período de desenvolvimento integral, as metas prospectivas de cada setor para o novo período do plano quinquenal e as tarefas para a sua realização.
As exigências de época do período de desenvolvimento integral esclarecidas por ele são, primeiro, continuar aprofundando o trabalho de garantir unidade de ação em toda a construção socialista e estabelecer uma disciplina forte; segundo, romper velhos esquemas e moldes, o conservadorismo e o empirismo, criando e inovando incessantemente o novo; terceiro, realizar o trabalho de modo científico, previsível e eficaz, valorizando as qualificações especializadas; quarto, inovar os métodos e estilos de direção da produção e da construção e elevar a capacidade de comando dos funcionários; e quinto, manter de modo consequente o princípio de resolver todos os assuntos pela força ideológica e espiritual das massas e intensificar ainda mais a luta contra todos os fenômenos negativos que contrariem o princípio de que o povo é o mais precioso.
Na etapa atual, a tarefa fundamental da construção econômica socialista é consolidar os êxitos alcançados no 8º período do Comitê Central do Partido, estabelecer a base de desenvolvimento que permita fazer crescer de forma estável e contínua a economia do país e melhorar de fato a vida do povo.
Assim, o congresso do Partido definiu claramente que o novo período do plano quinquenal deve ser uma etapa de estabilização e consolidação e de desenvolvimento qualitativo gradual, e que isso deve constituir o objetivo geral e o princípio do trabalho do 9º período do Comitê Central do Partido.
Mesmo observando o ensinamento do estimado camarada Secretário-Geral de que, também no novo período do plano prospectivo, deve-se continuar desenvolvendo o trabalho de construção para fortalecer a base do poder nacional, conduzir o povo a uma nova civilização e elevar o bem-estar, vê-se que ele é a orientação imortal que faz fluir incessantemente nesta terra a era de grandes transformações em que os sonhos e ideais do povo florescem plenamente.
As ideias de que ele enfatizou que, também no período de trabalho do 9º Comitê Central do Partido, devem ser erguidas inalteravelmente como bandeiras de luta e avanço — o Iminwichon, a unidade monolítica e a autoconfiança — são a poderosa força motriz para acelerar o desenvolvimento integral do socialismo ao nosso estilo.
No significativo congresso do Partido, ao receber das mãos do estimado camarada Secretário-Geral a grande arma de transformação e o firme programa de prática, quão grande júbilo e emoção encheram o nosso povo.
Nos corações de milhões de pessoas, transbordantes de confiança na vitória ao receber o poderoso programa de luta que iluminou a via radiante capaz de trazer avanços mais abrangentes e inovadores em todos os domínios da revolução e da construção, há um nobre sentimento ideológico que se firmou com carinho.
É o sentimento de infinita admiração e de inesgotável gratidão ao estimado camarada Secretário-Geral, que segura firmemente o leme da época e a locomotiva da história e conduz o nosso Partido e o nosso povo pelo caminho das vitórias contínuas.
O estimado camarada Secretário-Geral, que com extraordinária atividade ideológica e teórica e direção notável esclarece em cada período do desenvolvimento revolucionário as linhas e políticas mais corretas, as estratégias e metas de luta e as orientações estratégicas e táticas, conduzindo a nossa revolução a vitórias brilhantes.
Pode-se ver claramente, também através do 8º período do Comitê do Partido, que abriu uma nova corrente do desenvolvimento integral do socialismo, que a ideia revolucionária do estimado camarada Secretário-Geral, que reflete com a maior exatidão as exigências da época e as aspirações do povo e dá respostas perfeitas a todos os problemas teóricos e práticos que surgem na revolução e na construção, torna-se a fonte de vitalidade que educa o povo e a força motriz que conduz a revolução, abrindo uma nova era de milagres e transformações deslumbrantes.
Durante os últimos cinco anos, o nosso Partido pôde iniciar sucessivamente novas revoluções destinadas a transformações seculares e projetar e criar à vontade os sonhos e ideais de revitalização desejados por longos anos, porque existiu a grande força da ideia e da política do estimado camarada Secretário-Geral.
Abramos as obras clássicas imortais publicadas pelo estimado camarada Secretário-Geral durante o 8º período do Comitê Central do Partido.
Entre inúmeras obras suas, sem precedentes tanto em amplitude quanto em profundidade, como "Voltemos a transformar com magnificência nossa capital mediante a construção das moradias para cinquenta mil núcleos familiares", "Logremos o desenvolvimento integral do socialismo estimulando mais as chamas das Três Revoluções", "Orientemos o desenvolvimento da civilização do socialismo ao nosso estilo mediante uma nova revolução na construção" e "Os funcionários devem ser revolucionários comunistas que encarnam o ideal e o espírito do período da fundação do Partido", o nosso povo encontrou estratégias e métodos claros de avanço e salto, contemplou firmemente o amanhã e, imerso em grande júbilo e emoção, correu pelo caminho das grandes transformações.
A ideia sobre a construção de um Estado socialista integralmente desenvolvido apresentada pelo estimado camarada Secretário-Geral, os princípios e estratégias da construção política, econômica, militar e cultural para sua realização, a "política de desenvolvimento local 20x10", a linha de construção das forças armadas da nova era, a definição dos três elementos das forças militares e a convicção de que somente possuindo a força capaz de enfrentar qualquer inimigo é possível impedir a agressão — todos esses programas de prática recebidos pelo nosso povo nos últimos cinco anos foram forças motrizes que impulsionaram vigorosamente a nossa revolução rumo à vitória.
À medida que a grande ideia revolucionária do estimado camarada Secretário-Geral se tornou a via de salto que ilumina o caminho da luta e a estratégia revolucionária de vitórias contínuas, demonstrando plenamente sua enorme vitalidade, a nossa unidade monolítica elevou-se ao mais alto nível, a força do nosso Partido foi fortalecida cem vezes mais, abriu-se uma nova corrente do desenvolvimento integral do socialismo e tornou-se possível consolidar um poder nacional invencível. Junto a esses feitos milagrosos, o nosso povo gravou mais uma vez, com convicção inabalável, que a direção do Partido do Trabalho da Coreia é a bandeira das vitórias sucessivas e que, seguindo exatamente o que o Partido orienta, nada é impossível.
A extraordinária capacidade de direção do Partido do Trabalho da Coreia, que conduz a sagrada causa revolucionária do Juche rumo a contínuas vitórias e glórias, está elevando a fase de desenvolvimento da revitalização nacional a uma expansão gigantesca, e esse fluxo impetuoso de avanço e ascensão tornou-se a corrente principal de uma era que não pode ser detida nem revertida.
No histórico relatório de balanço do trabalho do 8º Comitê Central apresentado no 9º Congresso do Partido do Trabalho da Coreia, o estimado camarada Secretário-Geral esclareceu as exigências da época do período de desenvolvimento integral e enfatizou a necessidade de manter de forma consequente o princípio de resolver todos os assuntos com a força ideológica e espiritual das massas.
A força ideológica e espiritual das massas sempre foram a mais poderosa espada erguida pelo nosso Partido no caminho heroico de esmagar todas as dificuldades e conduzir o povo a milagres e prosperidade.
A direção do estimado camarada Secretário-Geral, que expôs com franqueza as condições concretas enfrentadas pela nossa revolução e os fatores objetivos e subjetivos que obstruem o avanço, e que levou as massas populares a se lançarem conscientemente na luta ousada para romper as múltiplas dificuldades existentes e alcançar avanços e saltos contínuos, foi a fonte que fez surgir milagres e feitos heroicos em toda a construção socialista.
Se algo é ardentemente desejado pelo povo e essencial ao desenvolvimento do nosso Estado, deve tornar-se política do nosso Partido; e considerar como vocação revolucionária e suprema honra executar sem demora, mesmo nas condições mais severas, transformando o impossível em possível e realizando-o na forma mais perfeita — assim é o nosso estimado camarada Secretário-Geral.
No 9º Congresso do Partido, o estimado camarada Secretário-Geral esclareceu que as principais políticas para o desenvolvimento integral do socialismo e o seu rigoroso processo de execução impulsionaram vigorosamente mudanças em todos os campos da vida estatal e social, em todas as regiões do país e em todos os setores da economia nacional, ao mesmo tempo promovendo as três revoluções — ideológica, tecnológica e cultural — e elevando o papel das organizações partidistas e dos órgãos do poder, produzindo múltiplos efeitos simultâneos.
Os orgulhosos êxitos alcançados na luta pela execução do plano quinquenal de desenvolvimento da economia nacional, a superação das metas na construção de 50 mil moradias na cidade de Pyongyang, a construção de modernas moradias rurais em todo o país, a edificação de zonas turísticas, culturais e de lazer — esses inúmeros resultados e registros surpreendentes de luta foram alcançados precisamente pela ideia da revolução contínua e pelo método de direção proativo e ofensivo do estimado camarada Secretário-Geral.
O método de direção do estimado camarada Secretário-Geral, que cria e generaliza padrões e modelos da nova era em todos os campos e domínios da vida estatal e social e, ao realizar uma etapa de metas, apresenta e generaliza novos exemplos, foi o segredo fundamental que possibilitou alcançar um desenvolvimento contínuo e saltos revolucionários na revolução e na construção.
Não há força mais intensa e ilimitada do que o afeto e o amor pelo povo, e não há Partido tão grandioso quanto aquele que encarna tal força.
A direção do nosso Partido flui com o amor oceânico de uma mãe que assume até o fim a responsabilidade de cuidar do povo, prolonga-se em benefícios profundos que o povo recebe muitas vezes sem sequer perceber, e é calorosa com a infinita benevolência que jamais se altera, por maiores que sejam as dificuldades.
Em cada passo da sagrada direção do nosso Partido, que é a expressão do infinito afeto e amor pelo povo, reflete-se a grandiosa concepção do estimado camarada Secretário-Geral de elevar a pátria socialista próspera e poderosa ao topo do mundo, está contido o seu ardente ideal de fazer com que o nosso povo viva sem inveja de ninguém, e encontram-se impregnados os profundos pensamentos e a dedicação do grande homem sem igual que se empenha pela sua realização.
O panorama de desenvolvimento da Coreia socialista, que mesmo em meio a dificuldades extremas diante das quais outros teriam sucumbido centenas de vezes faz florescer a felicidade do povo e abre vigorosamente o período de desenvolvimento integral do socialismo, é uma vívida prova da justeza, veracidade e cientificidade da direção do nosso grande Partido.
Porque o estimado camarada Secretário-Geral é aquele que grava mais profundamente do que qualquer outro as exigências da pátria e da revolução e as aspirações do povo, que possui grandes ideias e notável capacidade de direção jamais vistas na história, convicção e vontade de aço e uma prática resoluta, tudo o que ele concebe e decide tornou-se milagre da história, vitória da revolução e floresce como bem-estar do povo.
Ao recordar, quantas grandes decisões tomadas pelo nosso Partido em favor do povo e quantas criações monumentais erguidas dominando o tempo, quantos benefícios concedidos ao povo houve no período do 8º Comitê Central do Partido!
Com a grandiosa concepção e o ardente desejo de transformar o nosso país em um Estado socialista ideal que resolveu de forma perfeita o problema habitacional na capital, foi desencadeada a grande batalha pela construção de 50 mil moradias na capital; e, sob a sua sábia direção, a construção anual de novas avenidas para o povo na capital Pyongyang tornou-se um processo de constante criação de novos padrões e modelos de civilização.
No ardente amor do estimado camarada Secretário-Geral pelo povo, ergueram-se por toda parte modernas fábricas da indústria local e esplêndidas moradias rurais, abrindo-se uma nova era de transformação das localidades; difundiu-se a expressão de que a obra começa já concluída; a cada ano o país muda visivelmente, aumentam as riquezas do povo, e ao fim de cada ano tornou-se costume na Coreia socialista experimentar um novo milagre da construção.
O surgimento de maravilhosas zonas culturais e de lazer e de modelos exemplares que estabelecem padrões inovadores em lugares onde antes só se viam paisagens naturais ancestrais; o aparecimento de grandes complexos de estufas e cidades agrícolas ideais nas regiões de Ryonpho, Kangdong e na área de Wiwha; a grande transformação na estrutura da produção de cereais; a superação vitoriosa de uma grave crise sanitária inesperada; e a evolução da nossa capacidade de defesa nacional para uma força superpoderosa e incomparável — tudo isso é precioso fruto do ardor e da dedicação do estimado camarada Secretário-Geral, que consagrou toda a sua alma ao caminho da felicidade e segurança do povo.
No divisor histórico em que se abre uma nova era de construção de um Estado forte e próspero na trajetória da revolução do Juche, ao sintetizar com orgulho os êxitos dos últimos cinco anos que abriram audaciosamente uma nova era de transformações e iniciar a marcha revolucionária rumo a vitórias ainda maiores seguindo a radiante via indicada pelo 9º Congresso do Partido, no coração de milhões de pessoas ferve o infinito orgulho e a autoconfiança de receber a direção do Partido do Trabalho da Coreia que tem à frente o estimado camarada Secretário-Geral.
Porque temos o estimado camarada Secretário-Geral, que possui pensamento teórico e estratégias incomparáveis, destacada habilidade política e arte de direção, audácia e poder de decisão que ninguém neste mundo pode possuir, e porque existe a direção madura e refinada do invencível Partido do Trabalho da Coreia que ele conduz, o caminho que seguimos é sempre o da justiça e da verdade, os ideais e aspirações que abraçamos serão certamente realizados, e o futuro que acolhemos será infinitamente luminoso e radiante.
Esta é a convicção que irrompe como um vulcão nos corações de milhões de pessoas e é a vontade absoluta e imutável.
Com essa convicção inabalável, avançando audaciosamente pela via de vitórias contínuas indicada pelo 9º Congresso do Partido, o nosso povo clama do fundo da alma, olhando para a gloriosa bandeira do Partido.
Ó grande e invencível Partido do Trabalho da Coreia, em teu seio o povo acolherá vitórias e glórias ainda mais resplandecentes. Em teu seio o povo viverá por milhares e milhares de anos!
Kim Jun Hyok e Choe Mun Gyong
Nenhum comentário:
Postar um comentário