No Irã, nos dias 30 e 31 de março passados, foi realizado um referendo em todo o país durante dois dias, e a esmagadora maioria dos participantes aprovou a transição para a República Islâmica. O dia 1º de abril foi proclamado como o Dia da República.
Com isso, foi definitivamente abolido o sistema monárquico que havia subsistido por 2.500 anos no Irã, e o povo iraniano consolidou juridicamente essa grande vitória alcançada na revolução.
O grande Líder camarada Kim Il Sung, em mensagem de felicitação enviada a Sua Excelência o líder religioso iraniano Ayatollah Imam Khomeini, declarou o seguinte:
"No Irã, derrubar o regime monárquico que havia perdurado por muito tempo por meio de um movimento revolucionário de todo o povo e estabelecer a República Islâmica constitui um acontecimento histórico que abriu uma nova era na história do povo iraniano."
A proclamação da República Islâmica do Irã representa uma grande vitória na luta do povo iraniano para derrubar o sistema monárquico remanescente e alcançar a verdadeira independência, democracia, autonomia e progresso social. O povo iraniano lançou o amaldiçoado sistema monárquico no lixo da história e, cheio de alegria e esperança, passou a abrir seu próprio destino com suas próprias mãos.
O povo coreano envia calorosas felicitações ao povo iraniano por ocasião da proclamação da República Islâmica no Irã.
Ainda não se passaram dois meses desde que o povo iraniano derrubou o regime monárquico por meio de um levante popular e alcançou a histórica vitória da revolução popular. Contudo, nesse período, profundas transformações vêm ocorrendo na vida sociopolítica do povo iraniano.
O povo iraniano, vitorioso na revolução, está lutando ativamente sob a direção de Sua Excelência Ayatollah Imam Khomeini para construir um novo Irã independente e próspero. O povo iraniano está destruindo os velhos aparelhos de dominação do período monárquico, expropriando as bases econômicas do imperialismo e dos reacionários internos e implementando sucessivamente reformas socioeconômicas ativas.
O governo provisório está reorganizando o exército e a polícia e promovendo expurgos das forças remanescentes do regime monárquico em todas as esferas — política, econômica, militar, cultural e diplomática —, além de julgar os elementos fascistas que estiveram à frente da repressão ao povo no passado.
Todos os bens do xá e de sua família foram nacionalizados, e as companhias petrolíferas dos consórcios internacionais dos países imperialistas ocidentais, que haviam controlado substancialmente o petróleo iraniano durante o período anterior, foram expulsas. A vida econômica do país está se estabilizando de modo geral, e especialmente a produção de petróleo, principal riqueza nacional, está sendo normalizada.
O abundante petróleo do Irã, que antes servia apenas como objeto de pilhagem dos imperialistas, agora está sendo utilizado racionalmente para o desenvolvimento independente do país e para a melhoria da vida do povo.
O povo iraniano, com elevada vigilância contra as manobras destrutivas dos imperialistas e reacionários, defende firmemente as conquistas da revolução e continua avançando rumo ao desenvolvimento independente.
O grandioso processo de transformação que ocorre no Irã demonstra que a força de um povo que toma seu destino em suas próprias mãos é poderosa e que nada pode deter o avanço do movimento popular.
Com sua corajosa luta, esmagando o vasto aparelho de opressão e criando uma nova história de independência, o povo iraniano está encorajando fortemente a luta dos povos que combatem o imperialismo e seus lacaios pela libertação e independência.
O novo governo do Irã orienta-se por uma política externa independente baseada na neutralidade e no não alinhamento, contribuindo grandemente, com sua amizade, para o fortalecimento das forças anti-imperialistas e independentes. Após a vitória da revolução, o Irã decidiu não mais desempenhar o papel de “polícia” do imperialismo na região do Golfo Pérsico e retirou-se da Organização do Tratado Central, organização militar agressiva do imperialismo, acelerando seu colapso. O Irã rompeu relações diplomáticas com Israel e com o regime racista da África do Sul e interrompeu o fornecimento de petróleo a eles. O governo e o povo iranianos apoiam ativamente a luta dos povos pela libertação e independência e desenvolvem relações de amizade com os povos dos países do Terceiro Mundo.
Ao abrir uma nova história de independência, o povo iraniano ilumina ainda mais nossa época — a era da independência — em que muitos países e nações avançam pelo caminho da independência, opondo-se a todas as formas de subordinação e ingerência.
O povo coreano alegra-se sinceramente, como se fossem suas próprias, com as vitórias e realizações que o novo governo e o povo iraniano vêm alcançando na construção de uma nova vida e expressa total apoio e solidariedade à sua justa luta.
A RPDC e o Irã são ambos países situados na Ásia. Os povos dos dois países estão estreitamente ligados por sua aspiração comum de se opor ao imperialismo e alcançar o desenvolvimento independente. Quando o povo iraniano derrubou o regime monárquico e triunfou na revolução, nosso povo alegrou-se mais do que ninguém e felicitou calorosamente sua vitória. Temos orgulho de ter como amigo, na Ásia, um povo tão corajoso e digno como o povo iraniano e valorizamos altamente as relações de amizade e cooperação com ele. Desenvolver as relações de amizade e cooperação entre a RPDC e o Irã, que seguem juntos pelo caminho da independência anti-imperialista, constitui uma importante contribuição para construir uma Ásia para os asiáticos, uma nova Ásia independente, autônoma e próspera.
Estamos confiantes de que as relações de amizade e cooperação entre a RPDC e o Irã se fortalecerão e se desenvolverão ainda mais de acordo com a tendência contemporânea voltada para a independência.
Nosso povo deseja sinceramente que o povo iraniano defenda firmemente as conquistas da revolução e continue alcançando grandes êxitos na construção de uma nova sociedade independente e próspera.
Song Mu Gyong
Rodong Sinmun, 7 de abril de 1979
Nenhum comentário:
Postar um comentário