Em um momento em que todo o povo do país inteiro, multiplicando ainda mais a coragem e a convicção no futuro de sua causa e de sua luta, acelera com vigor a marcha revolucionária para saudar o 9º Congresso do Partido com elevado entusiasmo político e brilhantes êxitos laborais, estamos acolhendo de forma significativa o 84º natalício do grande Dirigente camarada Kim Jong Il.
Hoje, quando a dignidade e o prestígio da Coreia Juche se fazem ressoar por todo o mundo e a luta pela prosperidade integral do socialismo ao nosso estilo se eleva ainda mais, todo o povo do país sente profundamente a nobre grandeza do General que conduziu a causa da construção de uma pátria próspera pelo caminho sempre vitorioso e acumulou feitos que brilharão para sempre, e grava ainda mais profundamente o peso e o significado profundos que o dia 16 de fevereiro possui.
16 de fevereiro de 1942 — é uma verdade de ferro gravada no coração de todo o povo que, por haver esse dia, a linhagem da revolução Juche e a tradição de vitórias da República puderam continuar firmemente, e uma nova era de revitalização integral do Estado pôde se desdobrar orgulhosamente sobre a terra da pátria.
Todos os habitantes e os oficiais e soldados do nosso Exército Popular, que acolhem a festiva data de fevereiro, expressam o máximo respeito e votos de eterna memória ao grande General, que com a mais ativa e abnegada dedicação lançou as bases eternas para a construção de uma pátria próspera, e estão cheios de ardente resolução de erguer o quanto antes, conforme o desejo do General, um poderoso país socialista próspero e florescente sobre esta terra.
O estimado camarada Kim Jong Un disse:
"O camarada Kim Jong Il amou a pátria e o povo com mais ardor do que qualquer outro e, consagrando toda a sua vida ao caminho pela prosperidade e florescimento da pátria e pela felicidade do povo, realizou feitos imortais que brilharão eternamente na história da pátria, sendo um patriota sem igual."
O grande Dirigente camarada Kim Jong Il, como dirigente da revolução, encarnou de maneira perfeita e no mais alto nível todas as qualidades e aptidões que um líder revolucionário deve possuir e, trabalhando pelo florescimento e prosperidade da pátria e pela felicidade do povo, acumulou imensos feitos que brilharão para sempre, sendo um patriota sem igual.
Nascido no monte Paektu como filho de guerrilheiro, o grande General, nutrindo o grandioso ideal de fazer brilhar a Coreia em todo o mundo, durante toda a sua vida revolucionária conduziu nossa pátria e nosso povo pelo caminho único da vitória e da glória com sua grande ideia revolucionária e sua grandiosa prática de direção. O tesouro ideológico-teórico da revolução que o grande General preparou dedicando toda a sua vida é a diretriz orientadora que nosso povo deve segurar firmemente na construção socialista e a bandeira das vitórias, e a base da prosperidade da pátria que ele consolidou com firmeza é a pedra angular eterna que garante para sempre a vitória de nossa causa revolucionária iniciada em Paektu. Seus nobres feitos, realizados com extraordinário senso de dever de assumir até o fim o destino da pátria e do povo, com elevado patriotismo de tornar-se a raiz vigorosa da pátria próspera e com ardente amor pelo povo, dedicando toda a sua vida para consolidar a base eterna da conclusão da causa revolucionária do Juche, brilharão para sempre junto com a vitoriosa causa da construção de um país poderoso para as gerações futuras.
O grande Dirigente camarada Kim Jong Il é um mestre da teoria e da ideologia que, com extraordinária perspicácia ideológico-teórica, iluminou de maneira radiante o caminho que o socialismo ao nosso estilo deve seguir.
A causa da independência das massas populares e a causa socialista só podem avançar vitoriosamente quando existe uma ideia revolucionária científica.
O grande General, com sua extraordinária perspicácia ideológico-teórica e clarividência de longo alcance, esclareceu com nitidez o caminho que nossa pátria e nosso povo devem trilhar. Mediante atividade ideológico-teórica incansável dia e noite, sistematizou a ideia revolucionária do grande Líder camarada Kim Il Sung como Kimilsungismo e a fez brilhar incessantemente como a eterna ideia orientadora da era da independência, preparando a diretriz imortal para a realização da causa da independência das massas populares. As ideias e teorias apresentadas pelo grande General — sobre a construção do partido Juche, sobre a construção econômica e cultural, sobre a continuidade e desenvolvimento das tradições revolucionárias, sobre o estabelecimento do Juche na revolução e na construção — são a bandeira das vitórias que devemos manter invariavelmente na luta pela realização da obra de construção de uma potência. Porque o grande pensamento do líder sem igual, caracterizado pela contemporaneidade, originalidade, profundidade filosófica, caráter enciclopédico e espírito popular, iluminou claramente o caminho de avanço, nosso povo pôde avançar sem a menor vacilação no caminho invariável do socialismo rumo a um novo horizonte de um país próspero e poderoso.
Hoje, nossa pátria brilha resplandecente como um país poderoso que avança tomando o grande Kimilsungismo-Kimjongilismo como única diretriz orientadora e impulsionado pela grande força da verdade contida na ideia revolucionária. Toda a dignidade e o prestígio de nossa República, que resplandecem no palco do século e se elevam ainda mais, não podem ser pensados à parte dos preciosos feitos ideológico-teóricos do grande General. Nosso povo tomará como linha vital a ideia revolucionária do grande General e antecipará o quanto antes o amanhã de um país socialista próspero e florescente, o mais poderoso do mundo, nesta terra.
O grande Dirigente camarada Kim Jong Il é um eminente estadista que edificou nesta terra pátria um país de unidade monolítica, no qual se realizou uma uniformidade ideológica sem precedentes na história.
O dirigente que deixa como herança preciosa a unidade monolítica, arma política que garante o destino da pátria e da revolução e o futuro das gerações vindouras, será louvado para sempre pelas gerações posteriores.
O grande General, desde cedo, apresentou a unidade monolítica como filosofia revolucionária de nosso Partido e como o fundamento supremo de nossa revolução, e durante todo o período de sua direção revolucionária dedicou o máximo esforço a fortalecê-la. Que o centro único da unidade seja o líder e que a base ideológica da unidade seja a ideia revolucionária do líder foi a firme e inabalável vontade do grande General, e a confiança absoluta nos camaradas e a infinita dedicação de sacrificar tudo pelos camaradas foram suas nobres qualidades. Sob a bandeira da transformação de toda a sociedade segundo o Kimilsungismo, são incontáveis os esforços do grande General para unir firmemente todo o Partido, todo o exército e todo o povo em pensamento e vontade e para reunir todo o povo em um poderoso corpo único, unido por amor e lealdade camaradesca. Sob a bandeira da unidade apresentada pelo grande General, estabeleceu-se em todos os campos da vida estatal e social a disciplina e a ordem revolucionárias de seguir apenas a ideia e a direção do líder, e nasceu a nova fisionomia da Coreia, em que todo o povo avança unido com uma só vontade e um só passo.
A unidade monolítica é o núcleo da força político-ideológica de nosso Estado, e a força firmemente unida em torno do líder, ideológica, volitiva, moral e camaradescamente, é infinita. Hoje, em nosso caminho rumo ao desenvolvimento integral do socialismo, continuam sobrepostos numerosos obstáculos. Mas, porque existe a unidade monolítica legada pelo grande General, nosso povo transborda de confiança de que pode realizar qualquer grande obra. Nosso povo se une ainda mais firmemente em torno do estimado camarada Secretário-Geral e, com a força da unidade monolítica e da coesão total, rompe todas as dificuldades e acelera extraordinariamente o desenvolvimento integral do socialismo.
O grande Dirigente camarada Kim Jong Il é um patriota sem igual que preparou a sólida base para que o socialismo ao nosso estilo possa prosperar com autoconfiança.
Não há patriotismo maior do que fortalecer as forças para a prosperidade e florescimento da pátria — esse foi o princípio de toda a vida do grande General. Durante todo o período de sua direção revolucionária, com coragem incomparável e estratégia magistral que não se abalava diante de quaisquer tempestades, esmagou passo a passo as manobras de agressão e provocação de guerra das forças imperialistas e consolidou plenamente a força de autodefesa capaz de proteger firmemente o destino do socialismo. Naquele período tão difícil, em que provas e obstáculos se acumulavam diante da pátria, erguendo alto a bandeira do Songun e abrindo caminho em trajetos perigosos a marcha do Songun do grande General fortaleceu nosso Exército Popular como poderoso exército de ideia e convicção infinitamente fiel à causa do Partido, capaz de assumir tanto a defesa da pátria quanto a construção socialista, e transformou nossa indústria de defesa em um arsenal moderno e independente da revolução Juche. Graças à direção do grande General, que consolidou a força de autodefesa capaz de proteger o país de todas as ameaças das forças hostis e conduziu a inédita guerra de defesa do socialismo a vitórias sucessivas, nosso povo pôde desfrutar plenamente da dignidade, glória e vida orgulhosa como povo independente e dedicar-se totalmente à construção de um Estado civilizado e próspero.
A autoconfiança foi o método revolucionário e o credo revolucionário que o grande General manteve de forma consequente durante todo o período da construção socialista. Acendendo vigorosamente em todo o país as chamas da educação na autoconfiança e incutindo firmemente no coração de todos os funcionários, militantes do Partido e trabalhadores a convicção da independência e o espírito revolucionário da autoconfiança, o grande General também encorajou cientistas e técnicos com confiança e coragem para avançarem à frente do mundo com nossas próprias forças e tecnologia, e guiou o país para manter a base da economia independente mesmo nos tempos mais difíceis. Sob a sábia direção do grande General, que tomou a autoconfiança como espada de prosperidade da construção socialista, ergueram-se por toda parte modernas bases de produção, a fisionomia do país se renovou e nossa posição revolucionária se tornou uma poderosa fortaleza defendida por numerosos cientistas e técnicos excelentes armados com a Ideia Juche e por um povo com alto nível de conhecimento e rica experiência de autoconfiança.
A mais poderosa força de autodefesa de nosso Estado, que ninguém ousa cobiçar, e o potencial cada vez mais consolidado da economia independente estão inseparavelmente ligados aos sagrados feitos que o grande General realizou dedicando toda a sua vida. Nosso povo fará dos invencíveis poderes militares e da base da autoconfiança, conquistados através dos esforços abnegados do grande General, tesouro eterno e avançará com ainda mais vigor e coragem rumo à revitalização integral do Estado.
Os feitos imortais que o grande Dirigente camarada Kim Jong Il, acumulou na realização da causa da construção da potência socialista do Juche, hoje estão sendo brilhantemente herdados e desenvolvidos em um nível mais alto sob a liderança do estimado camarada Secretário-Geral. O mundo de grandes reflexões do estimado camarada Secretário-Geral está cheio do único pensamento de como realizar, herdando o ideal patriótico e o ideal da potência do grande General, um Estado socialista ideal invejado pelo mundo. As mãos de direção imortal do estimado camarada Secretário-Geral, que deseja fazer fluir incessantemente nesta terra a história de dedicação patriótica do grande General, não deixam de alcançar nenhum lugar quando se trata do desenvolvimento do Estado, e os sagrados passos do líder sem igual não deixam de ser marcados em nenhum lugar quando se trata do povo. Mesmo em meio a severas dificuldades nacionais, o fato de que modernas moradias são construídas todos os anos na capital e nas aldeias rurais e de que as transformações locais se aceleram com o início e a conclusão das obras no mesmo ano, assim como as mudanças que ocorrem sucessivamente em todos os campos, constituindo uma grande maré de desenvolvimento integral do Estado, é fruto precioso dos incansáveis esforços e dedicação do estimado camarada Secretário-Geral que faz brilhar os feitos patrióticos do grande General na história de crescimento contínuo da República.
Porque o estimado camarada Secretário-Geral, grande homem sem igual, guia nossa revolução e o socialismo ao nosso estilo, a realização plena do ideal de construir um país socialista próspero e poderoso, tão desejado em vida pelo grande General, será alcançada, e a vitória final da causa revolucionária do Juche será certamente antecipada — esta é a vontade firme e imutável de nosso povo.
Todos os militantes do Partido, o povo e os oficiais e soldados do nosso Exército Popular devem, sob a direção do estimado camarada Secretário-Geral, impulsionar ainda mais a vigorosa e ofensiva luta por um desenvolvimento qualitativo mais alto da construção socialista, para erguer o quanto antes, conforme o desejo do grande General, um país poderoso e admirado pelo mundo inteiro.
Os feitos do grande Dirigente camarada Kim Jong Il na construção de uma pátria próspera são a pedra angular eterna da prosperidade e florescimento de nossa República.
Tomando o Kimilsungismo-Kimjongilismo como diretriz eterna da construção de uma potência e conduzindo todos os trabalhos com base nele, devemos defender e preservar firmemente, em todos os setores e unidades, os feitos revolucionários acumulados pelo grande General. Devemos travar continuamente a luta para realizar de modo brilhante o ideal patriótico e o ideal da potência do grande General, para que a imortal história revolucionária do General flua incessantemente nesta terra.
Devemos apoiar com um só coração e uma só vontade as ideias e a direção do estimado camarada Kim Jong Un.
Devemos tomar como linha vital as ideias e a direção do estimado camarada Secretário-Geral e defendê-lo até com a vida, política e ideologicamente. Devemos consolidar ainda mais em todo o Partido e em toda a sociedade o sistema de direção única do estimado camarada Secretário-Geral, estabelecer plenamente a disciplina revolucionária de agir como um só conforme suas conclusões e executar de maneira responsável e perfeita as tarefas dadas pelo Comitê Central do Partido. Não devemos tolerar nem por um instante quaisquer elementos ou atos que contrariem as ideias e a direção do estimado camarada Secretário-Geral, mas combatê-los resolutamente e preservar firmemente a pureza da unidade ideológica e volitiva das fileiras revolucionárias.
Na marcha geral de hoje rumo a uma nova etapa de transformação da construção socialista, devemos demonstrar plenamente o orgulho, a sabedoria, a força e o entusiasmo do povo coreano.
Todos os funcionários, militantes do Partido e trabalhadores, com grande orgulho e autoestima por terem elevado os últimos cinco anos a um grande período pioneiro da revitalização integral do Estado, devem intensificar ainda mais o patriotismo e criar continuamente novos milagres, novos recordes e novos padrões. Cada um, unindo seu destino ao da pátria e lutando incansavelmente para obter resultados claros no trabalho, deve fazer deste ano, em que se realiza o 9º Congresso do Partido, outro marco especial na história do desenvolvimento de nossa pátria.
O grande Dirigente camarada Kim Jong Il está sempre junto de nosso povo, abençoando o futuro infinito do Estado, e o invencível Partido do Trabalho da Coreia conduz poderosamente nossa revolução a uma contínua elevação.
Unamo-nos todos ainda mais firmemente, com um só coração e uma só vontade, em torno do estimado camarada Secretário-Geral e lutemos com vigor para realizar brilhantemente o ideal patriótico e o ideal da potência do grande General e para abrir com audácia uma nova era de revitalização integral do Estado.
Nenhum comentário:
Postar um comentário