Neste momento em que, ao tomar conhecimento da resoluções da 2ª Reunião Plenária do 9º Comitê Central do Partido, todo o país trava com ainda mais vigor a luta pelo aumento da produção e pela criação, nosso povo volta novamente o olhar para a história das transformações do país, que se renova ano após ano.
A grandiosa era de transformações, que fez de cada ano um marco glorioso por meio dos resultados das mudanças que fazem florescer os sonhos e ideais do povo, foi precisamente erguida pela política do nosso Partido.
Embora as pessoas, as montanhas e rios e a própria sociedade tenham mudado a ponto de se tornarem irreconhecíveis, o caráter popular da política do nosso Partido jamais mudou nem vacilou.
O estimado camarada Kim Jong Un disse:
“Nosso Partido continuará implementando sem vacilar políticas e medidas superiores que promovam o bem-estar do povo e lhe proporcionem ainda mais benefícios, e trará o mais rapidamente possível a sociedade ideal de prosperidade e florescimento que o povo tanto sonha”
Assim foi durante mais de 80 anos, desde os primeiros dias da fundação do Partido até hoje. Mas, especialmente nesta nova era de desenvolvimento integral, o nosso Partido apresentou inúmeras novas políticas. O vínculo que une todas essas políticas como um só fio condutor é seu caráter popular. Nosso Partido jamais interrompeu ou suspendeu as obras destinadas ao povo, por maiores que fossem as provações e dificuldades. As importantes decisões para proteger a dignidade e a segurança do povo deram origem a armas estratégicas de poder absoluto que ultrapassam a imaginação, e as inúmeras políticas voltadas para o aumento do bem-estar popular fizeram surgir, por toda parte, novos mundos de civilização e verdadeiros paraísos de felicidade. A política de cuidado das crainças e a política educacional destinadas a preparar magnificamente o futuro da pátria trouxeram a emocionante realidade de crianças crescendo saudáveis em todo o país consumindo diariamente produtos lácteos, bem como o quadro cheio de orgulho de estudantes de todo o país recebendo diversos materiais escolares e novos uniformes, transbordando de felicidade.
O principal objetivo da política do nosso Partido é fazer com que os anseios do povo não permaneçam apenas escritos em palavras, mas se tornem realidade concreta em sua vida cotidiana, e fazer com que até mesmo as grandes transformações sejam algo verdadeiramente necessário, prático e esperado por todos. É por isso que a confiança absoluta depositada por todo o povo em nosso Partido está enraizada na firme convicção formada ao desfrutar de uma vida civilizada graças às políticas do Partido.
As políticas do Partido do Trabalho da Coreia, do começo ao fim, foram adotadas tendo como ponto de partida a realização dos anseios do povo.
Se olharmos o mundo de hoje, não há partido que deixe de afirmar que representa o povo, e as políticas que proclamam também são extremamente chamativas. Contudo, em diversas partes do mundo sucedem-se manifestações e protestos contra políticas antipopulares, e a troca do partido governante tornou-se algo corriqueiro, porque os objetivos das políticas desses partidos estão completamente em desacordo com os ideais e aspirações desejados pelo povo.
O povo jamais conhece a mentira nem a falsidade. Ele acolhe e aclama acima de tudo as políticas que realmente defendem seus direitos e concretizam suas necessidades e aspirações. Na expressão “Partido-Mãe” está calorosamente refletida a gratidão de dezenas de milhões de pessoas ao nosso Partido, que assume total responsabilidade pelo destino e pela vida do povo por meio da formulação e da execução de inúmeras políticas voltadas para ele.
Para o nosso Partido, as políticas que refletem as aspirações e os desejos do povo constituem a linha vital para preservar sua confiança. Realizar uma tarefa em tempos difíceis exige dez ou cem vezes mais esforço do que em tempos favoráveis, mas nosso Partido considera a concretização dos anseios do povo uma questão de máxima importância, que não pode ser adiada nem ignorada, e, mesmo diante das enormes tarefas do desenvolvimento integral do socialismo, lançou sucessivamente grandiosas iniciativas em benefício do povo. Para o nosso Partido, não existe sequer uma exigência do povo que não seja urgente, nem há distinção entre lugares próximos ou distantes onde o povo vive. Foi por aproximar-se ainda mais do povo, ouvir atentamente sua voz simples e incorporar seus sinceros anseios às políticas que nosso Partido lançou raízes ainda mais profundas no solo chamado povo.
No trabalho em prol do povo, o mundo do profundo amor do nosso Partido conhece um começo, mas nunca um fim. Enquanto a capital e as regiões, as cidades e o campo se transformam, e novas revoluções ocorrem nas áreas da educação e da saúde, a vida do povo passou por mudanças extraordinárias. Mesmo assim, nosso Partido não se dá por satisfeito e voltou a apresentar um grandioso plano para modernizar todas as vilas mineiras do país. É tão evidente quanto ver o fogo que, sob a direção do nosso Partido, que abre continuamente novos campos e amplia sem cessar qualquer área, por mais enormes que sejam os esforços exigidos para promover o bem-estar do povo, novas políticas em favor do povo continuarão nascendo.
A nobreza das políticas do Partido do Trabalho da Coreia reside no fato de que seus resultados são avaliados pelo sorriso do povo.
O caráter popular de uma política não significa apenas conter questões práticas que o povo espera e acolhe com satisfação. Se ela promove plenamente os interesses e a conveniência do povo, quanto realmente beneficia as pessoas e se continuará sendo valiosa mesmo num futuro distante, esses são critérios importantes para avaliar seu caráter popular. Em poucas palavras, a política mais verdadeiramente popular é aquela que, do início aos resultados finais, é inteiramente orientada pelo serviço dedicado ao povo.
Na implementação firme das políticas voltadas ao povo, a principal preocupação do nosso Partido é criar tudo da forma mais perfeita possível para que o povo desfrute, de fato, de benefícios ainda maiores e da melhor qualidade de vida. Mesmo observando o processo de execução da “Política de Desenvolvimento Local 20×10”, nosso Partido vem incorporando continuamente elementos novos, inovadores e criativos com base na experiência de modernização obtida na construção das fábricas da indústria local do condado de Kimhwa. O fato de, ano após ano, serem erguidas fábricas da indústria local mais eficientes, mais avançadas e mais modernas tem como objetivo proporcionar os melhores benefícios possíveis à população das regiões.
Sob a direção do nosso Partido, que apresenta continuamente políticas voltadas para o desenvolvimento a fim de que nosso povo desfrute de uma vida próspera e civilizada, invejada pelo mundo, a felicidade do povo floresce a cada dia. Os conjuntos habitacionais da zona de Hwasong, erguidos ano após ano com novos aspectos e preservando o estilo e as características próprias do nosso país; o Complexo de Estufas de Sinuiju, verdadeiro compêndio das políticas do Partido e modelo de ensino prático; a Empresa de Maricultura do condado de Rakwon; o Hospital Geral de Pyongyang e outras obras monumentais permitem perceber claramente quanto esforço, reflexão e dedicação nosso Partido emprega para oferecer ao povo a mais elevada civilização e a vida mais feliz deste mundo. A vitalidade da política do nosso Partido reside em fazer com que o povo comprove sua legitimidade não por palavras, mas pela própria realidade.
As políticas do nosso Partido são o amor imenso de um oceano que assume a responsabilidade e cuida de dezenas de milhões de filhos até o fim; são benefícios profundos, dos quais o povo recebe mais do que sequer sabe que recebe; são uma calorosa benevolência concedida sem jamais mudar, por maiores que sejam as dificuldades. Sob a direção do nosso Partido, que considera até mesmo a avaliação popular sobre pequenos artigos de uso cotidiano como critério absoluto e estabelece a garantia dos interesses e da conveniência do povo como princípio firme, continuarão surgindo mudanças concretas e resultados reais amplamente acolhidos pelo povo, e, juntamente com isso, o riso do povo ecoará cada vez mais alto.
As políticas do Partido do Trabalho da Coreia possuem vitalidade eterna porque são aclamadas pelo povo e sua execução é garantida pela força do próprio povo.
Sempre que novas políticas do Partido foram apresentadas, nosso povo jamais se limitou a gritar vivas e derramar lágrimas de emoção. Gravando profundamente no coração o amor ardente e a sinceridade do nosso Partido, que considera que tudo o que é para o povo deve ser assumido antes mesmo de se discutir se é possível ou não, e que deve ser realizado incondicionalmente, nosso povo levantou-se como um só na implementação das políticas do Partido.
Hoje, basta visitar os grandes canteiros de construção dos objetos da política de desenvolvimento local ou das moradias na capital para ver o entusiasmo elevado dos soldados do Exército Popular e dos jovens construtores, decididos a cumprir a qualquer custo as ordens dadas pelo Partido e as promessas feitas a ele. Basta ir aos campos fervilhantes com a implementação das diretrizes da revolução rural da nova era para encontrar agricultores patrióticos que derramam suor abundante, determinados a garantir uma boa colheita mesmo sob condições climáticas desfavoráveis. A orgulhosa realidade em que, por todo o país, a luta pelo aumento da produção e pela criação se desenvolve vigorosamente, e em que cresce o ímpeto de desafiar os limites e alcançar feitos milagrosos, constitui uma sublime manifestação da elevada lealdade do nosso povo, que se levantou disposto a apostar tudo na execução das políticas do Partido.
Assim como o povo é eterno, também é eterna a vitalidade das políticas para o povo e das políticas sustentadas unanimemente por ele.
O estimado camarada Kim Jong Un é um grande homem sem igual que faz refletir nas políticas do Partido do Trabalho da Coreia os ideais e aspirações seculares do povo e, por meio de sua enérgica direção, alcança resultados dignos de orgulho.
Neste mundo não existe ser mais sagrado, mais precioso e mais poderoso do que o povo, e o elevado ideal do estimado camarada Secretário-Geral é aumentar a felicidade do povo mesmo que isso exija sacrificar a própria carne e os próprios ossos. Assim como uma árvore frondosa possui suas raízes e um grande rio caudaloso possui sua nascente, as políticas populares mais avançadas, que se ampliam e se elevam a cada dia, refletem a elevada visão de povo, a nobre concepção de felicidade e a extraordinária filosofia de vida do estimado camarada Secretário-Geral.
Nas reuniões do Partido e do Estado realizadas na nova era do desenvolvimento integral sob a direção do estimado camarada Secretário-Geral, os principais temas discutidos foram questões relacionadas à estabilização e à melhoria da vida do povo. Foi graças à profunda reflexão do grande líder paternal, que determinou identificar o número de famílias carentes de moradia e estudar cuidadosamente as medidas para resolver esse problema, que foi lançada a grandiosa operação de construção de 50 mil moradias em Pyongyang e que uma magnífica cidade montanhosa surgiu de forma esplêndida na região de Komdok. Sustentada pela original concepção de construção do Estado desse grande líder, segundo a qual um país verdadeiramente fortalecido é aquele que se fortalece de baixo para cima, nasceu uma nova era em que as regiões estão se transformando e foi apresentado o grandioso plano de renovação de todas as áreas carboníferas do país. Nas políticas do nosso Partido, que se aproximam cada vez mais do povo, estão condensadas a alegria e a felicidade, as reflexões e as ações, a satisfação e o orgulho do estimado camarada Secretário-Geral.
Como diz a letra da canção “Plantamos macieiras douradas nas montanhas”, o elevado ideal e o objetivo de luta do estimado camarada Secretário-Geral são transformar nosso país em um grande paraíso socialista onde floresçam os sorrisos das pessoas.
Como o estimado camarada Secretário-Geral, que ergue o princípio da primazia das massas populares como seu elevado ideal político e serve ao povo com dedicação abnegada, está à frente do país, nossa pátria se transformará magnificamente em uma terra ideal para o povo viver, e nosso povo e as futuras gerações desfrutarão plenamente de uma vida ainda mais civilizada e feliz.
So Song Bom

Nenhum comentário:
Postar um comentário