A honrosa organização das mulheres coreanas, que sempre segue com um só coração as ideias e a vontade do Partido e dedica sinceramente todos os seus esforços à riqueza, prosperidade e desenvolvimento da pátria socialista, realiza o oitavo congresso de sua trajetória de desenvolvimento.
Após a realização dos congressos da juventude de todo o país e dos membros da Federação Geral dos Sindicatos, que deram passos vigorosos em um ambiente de elevado entusiasmo, empunhando o programa de luta apresentado pelo histórico 9º Congresso do Partido, é de grande significado que se tenha realizado a maior reunião da história dos congressos da União das Mulheres, como uma demonstração da lealdade e do transbordante entusiasmo patriótico de nossas mulheres, que avançam em sintonia com a nova marcha geral de todo o povo.
O Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia envia calorosas felicitações a este congresso, convencido de que o 8º Congresso da União Socialista das Mulheres da Coreia estabelecerá um novo marco para fazer dos próximos cinco anos um grandioso e glorioso período na história do movimento feminino coreano, partindo da importância das responsabilidades e do papel das mulheres diante do presente e do futuro da pátria.
Ao mesmo tempo, representando a vontade unânime de milhões de mulheres que apoiam incondicionalmente e defendem com fidelidade as resoluções do 9º Congresso do Partido, enviamos calorosas felicitações e palavras de incentivo às funcionárias e integrantes das organizações da União das Mulheres em todos os níveis que participam deste congresso, bem como a todas as integrantes da União das Mulheres em todo o país, que acompanham este congresso com suas lembranças dos dias extremamente gratificantes e orgulhosos que viveram e com novas esperanças.
Os cinco anos transcorridos desde o 7º Congresso da União Socialista das Mulheres da Coreia até hoje resplandecem como um período em que, juntamente com a atuação da União das Mulheres, que escreveu novas páginas na história do movimento feminino coreano sob a liderança do Partido, a nobre imagem das mulheres coreanas surgiu de forma renovada diante de sua época.
Não existe neste mundo uma organização feminina como a nossa União das Mulheres, que respira unicamente as ideias do Partido e a vontade patriótica, e é justamente porque existe uma organização como esta que nosso Partido e nosso Estado fortalecem ainda mais sua vitalidade e continuam seu audacioso avanço rumo ao futuro.
Por meio de seu papel como educadora, organizadora e mobilizadora, a União Socialista das Mulheres demonstrou claramente que, quando as mulheres unem seus corações e sua sabedoria, não existe dificuldade que não possam superar nem tarefa que não possam realizar, mostrando ao mesmo tempo o que realmente significa a força de uma organização.
Ao tomar como ponto-chave o fortalecimento das organizações de base da União e elevar continuamente as funções e o papel das organizações da União das Mulheres em todos os níveis, consolidou-se profundamente entre todas as integrantes da União a visão de que somente no seio da organização elas podem crescer e desenvolver-se moral e espiritualmente e realizar também o desejo de viver uma vida digna e gratificante. Isso tornou-se o principal fator que levou todas as nossas mulheres a lutar por um único objetivo: a implementação das resoluções do Partido.
A história da União das Mulheres, que avançou tendo a liderança do Partido e do líder como sua linha vital e seu vínculo de sangue, registra sete congressos marcados pelos frutos da lealdade e do patriotismo. Contudo, nunca houve um congresso como este, em que nossas mulheres fazem, com orgulho, o balanço de dias repletos da honra e da satisfação de uma vida verdadeira e o recebem com a consciência tranquila por suas valiosas contribuições ao Partido e à pátria.
As belas marcas deixadas por nossas mulheres e os indeléveis vestígios de sua consciência, gravados em todas as conquistas resumidas pelo congresso do Partido e nas monumentais criações que representam nossa dignidade e nosso avanço, constituem a prova mais precisa e mais valiosa do trabalho da União das Mulheres.
Naqueles cinco anos, tão gloriosos quanto árduos e que exigiram tanto mais dedicação quanto maiores e mais abundantes foram seus frutos, nossas mulheres realizaram esforços verdadeiramente preciosos e deixaram inúmeras recordações inesquecíveis que emocionaram todo o país.
Mesmo em meio ao agravamento das dificuldades provocado por crises inesperadas e por uma situação tensa, durante aqueles dias em que mantiveram firmes seus ideais e seguiram avançando sem cessar, apenas pelo esforço e pelos méritos de terem servido de sólido apoio para que seus maridos e filhos permanecessem firmes em seus locais de trabalho e postos de serviço, tornando-se a base das incontáveis marcas e feitos heroicos que chamaram novamente a atenção do mundo, nossas mulheres já merecem ser elevadas à mais alta consideração.
Entretanto, a presença e os passos de nossas mulheres ultrapassaram os limites do lar, deixando incontáveis marcas nas principais frentes da construção econômica, como minas de carvão e usinas de energia, nos canteiros de obras espalhados por todo o país destinados ao desenvolvimento regional, nas avenidas e aldeias que se transformam a cada dia, bem como nas atividades de apoio ao exército.
Sempre que se trata de uma tarefa com a qual o Partido se preocupa ou à qual atribui importância, nossas mulheres são as primeiras a se apresentar espontaneamente. Com seu suor sincero cultivaram a terra e, dedicando todos os seus esforços, providenciaram máquinas agrícolas e equipamentos militares conhecidos como "Nyomaeng". Também assumiram como suas próprias tarefas diversas boas ações que contribuem para a economia nacional, o trabalho de tornar mais verdes e belos as montanhas e os rios da pátria, a organização cultural das unidades de vizinhança e o cuidado com crianças, idosos e famílias em dificuldades que não têm quem cuide deles.
Embora suas tarefas fossem inúmeras e variadas, nossas mulheres desempenharam cada uma delas com a maior sinceridade e perfeição.
Não porque alguém as obrigasse ou as conduzisse, mas porque assumiram espontaneamente essa sagrada responsabilidade e essa missão que lhes é própria, elas esqueceram sua própria fragilidade feminina, encontraram uma vida repleta da satisfação e da alegria de servir ao patriotismo e adquiriram a força para sorrir diante das dificuldades e superar até mesmo a dor das mais cruéis perdas.
As mulheres coreanas são as mais fortes e poderosas do mundo, não apenas por sua diligência inata e seu espírito tenaz, mas também por possuírem uma consciência e uma convicção puras e nobres.
Após a adoção, na 2ª Reunião Plenária do 9º Comitê Central do Partido, da decisão de impulsionar a indústria carbonífera e transformar de maneira moderna todas as vilas mineiras de carvão do país, o fato de que, na província de Pyongan Sul, uma das maiores regiões carboníferas, muitas integrantes da União das Mulheres decidiram trabalhar ao lado de seus maridos no mesmo posto, seguido pelo crescente entusiasmo em se voluntariar para as frentes avançadas do desenvolvimento econômico, incluindo as regiões carboníferas, voltou a iluminar claramente os sentimentos preciosos guardados no mais profundo coração de nossas mulheres.
Em um momento em que há muito trabalho a ser feito para o país e em que até mesmo um único jon deve ser economizado, são justamente as nossas mulheres e as mães deste país que, sentindo profundamente como cada política voltada para elas é elaborada e quanto cuidado é dedicado à sua formulação, colocam o dever de retribuir acima do direito de usufruir e determinam espontaneamente o lugar onde devem estar, como pessoas puras e de elevada consciência.
Porque sabem perfeitamente a quem confiar o lar, que representa toda a sua vida, e o futuro de seus amados filhos, e também como proteger esse precioso amparo, nossas mulheres são, sem exceção, exemplares tanto no espírito de servir ao Partido, amar e defender este sistema quanto na dedicação aos assuntos do Estado acima das tarefas domésticas.
Nossas mulheres e mães não são apenas testemunhas e observadoras da história de nossa pátria, que se fortaleceu e se tornou ainda mais bela em meio às dificuldades, mas também suas legítimas criadoras e construtoras; elas podem ocupar com toda justiça um lugar nessa vanguarda.
É justamente ao lado de mães como essas, aprendendo o significado do patriotismo e gravando apenas esse exemplo em seus olhos puros, que nossas novas gerações crescem de forma saudável e correta, e que o caráter orgulhoso, forte e heroico do nosso povo é transmitido de geração em geração.
As novas gerações de nosso país sentem mais orgulho das mães que são lembradas pela sociedade e que contribuíram para a pátria do que daquelas que apenas lhes proporcionam boa alimentação e boas roupas, procurando seguir esse elevado mundo espiritual.
Em um mundo onde a busca pela segurança pessoal e pelos prazeres imediatos da própria geração se tornou um fenômeno comum, é graças ao sagrado dever próprio da mulher e ao verdadeiro amor materno que nossas mulheres preservam e cultivam que a beleza e a pureza do nosso socialismo são mantidas e que o futuro da pátria continua sendo fortalecido.
O Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia avalia altamente os méritos da União Socialista das Mulheres, que demonstrou vigorosamente sua crescente capacidade de combate ao longo do caminho de avanço da nossa causa e projetou diante de sua época a imagem forte e bela da mulher coreana, juntamente com a imagem de todo o nosso grande povo, enviando mais uma vez calorosas felicitações às participantes do congresso, às funcionárias União das Mulheres de todo o país e a todas as integrantes da União.
A ousada luta transformadora da nova era pela riqueza e prosperidade do nosso Estado exige que as organizações de trabalhadores, enraizadas entre as amplas massas como destacamentos de vanguarda do Partido e encarregadas de organizar e mobilizar sua força para a implementação das políticas partidistas, elevem ainda mais suas funções e seu papel.
A União Socialista das Mulheres da Coreia deve cumprir plenamente seu honroso dever perante o Partido, a revolução, a época e a pátria, sendo fiel à importante missão de formar milhões de mulheres como verdadeiros seres sociais cujos pensamentos, aspirações, respiração e passos estejam unicamente junto ao nosso Partido.
A União das Mulheres deve, acima de tudo, concentrar seus esforços no trabalho de educação ideológica, preservando o caráter e a natureza das mulheres do nosso país, que confiam firmemente nas linhas e políticas do Partido e seguem apenas o caminho por ele indicado, bem como a pureza e a beleza próprias da mulher coreana, que permanecem inalteradas mesmo que o mundo inteiro mude.
É importante fazer com que as ideias e intenções do Partido sejam transmitidas rápida e plenamente a toda a União, conduzindo suas integrantes a conhecerem claramente, em todos os momentos, as políticas e diretrizes do Partido e a responderem à sua implementação como verdadeiros seres humanos de sua época.
Na atualidade, a educação patriótica, a educação de classe e a educação moral constituem tarefas importantes às quais a União das Mulheres deve dedicar atenção especial.
Somente mulheres dotadas de espírito patriótico, que unem o destino da pátria ao da família e se dedicam aos assuntos nacionais, de uma firme consciência de classe anti-imperialista, de sólida moralidade e de elevado nível cultural, podem defender nosso sistema socialista e nosso modo de vida, bem como orientar o correto crescimento das novas gerações.
As organizações da União das Mulheres em todos os níveis devem fazer com que todas as integrantes compartilhem um elevado mundo espiritual, acompanhando com o coração e o entusiasmo as grandes transformações da pátria e dedicando sinceramente toda a sua alma à sociedade, ao coletivo, à pátria e à revolução.
É necessário fazer com que as integrantes da União jamais esqueçam, nem por um instante, a natureza invariavelmente agressiva do imperialismo estadunidense e de seus seguidores, rejeitem resolutamente a cultura, a ideologia e o modo de vida reacionários do capitalismo e lutem com firmeza para defender nossa ideologia e cultura socialistas.
Como o cultivo moral e cultural das mulheres exerce influência decisiva sobre a civilização e os costumes da família e da sociedade, é necessário manter continuamente, como aspecto central do trabalho da União, o estabelecimento de sólidos hábitos e da disciplina moral entre suas integrantes.
O movimento de massas é um importante espaço para incutir nas integrantes da União o orgulho de serem defensoras das políticas do Partido e patriotas esperadas por sua época.
As organizações da União das Mulheres em todos os níveis devem organizar e desenvolver ativamente diversos movimentos de massas e emulações socialistas, realizando também um bom trabalho de balanço e avaliação, para que, em todas as montanhas e campos, avenidas e aldeias da pátria, o entusiasmo dedicado pelas mulheres resplandeça como valiosas realizações patrióticas.
A realidade, em que a construção socialista exige cada vez mais suor e esforço dos trabalhadores e, em especial, a responsabilidade das mães na educação comunista das novas gerações se torna ainda maior, evidencia a necessidade de fortalecer ainda mais o trabalho da União das Mulheres.
É importante formar todas as mulheres como mães comunistas capazes de adaptar corpo e espírito ao ambiente transformado e às crescentes exigências da época, tornando-as excelentes educadoras comunistas das futuras gerações.
Ser mãe comunista e ser trabalhadora socialista são duas condições inseparáveis.
As organizações da União das Mulheres em todos os níveis devem continuar dedicando esforços ao trabalho de inserir as mulheres na vida social, orientando sinceramente todas as integrantes para que vivam cada dia de maneira digna, com o elevado propósito de fazer com que seu suor sincero e sua dedicação também estejam presentes na prosperidade da amada pátria.
Fazer com que as mulheres tenham muitos filhos e os eduquem bem é uma tarefa que necessariamente devemos cumprir, atribuindo maiores responsabilidades e um papel ainda mais importante às organizações da União das Mulheres e às próprias mulheres.
Como organização das mães que caminham rumo ao comunismo, a União das Mulheres deve dedicar esforços ao trabalho relacionado à educação dos filhos e, ao mesmo tempo, aumentar a atenção às famílias numerosas e desenvolver metodicamente o trabalho de incentivar o aprendizado com o exemplo das mães exemplares, incluindo as Mães Heroínas, para que cresçam incontáveis pilares sólidos que assumirão o futuro da pátria e da revolução.
A União das Mulheres deve dedicar ainda mais esforços à gestão de suas fileiras e ao fortalecimento de suas organizações de base, conduzindo a orientação da vida organizativa de maneira prática e ligada à realidade, sustentando assim a causa do Partido com a força de uma organização viva, fortalecida organizacionalmente e com capacidade de ação ampliada.
Para se tornarem responsáveis e pioneiras na tarefa de orientar e conduzir as mulheres ao elevado ideal de verdadeiras patriotas e mães comunistas, as próprias funcionárias da União das Mulheres devem, antes de tudo, ser patriotas e mães comunistas, reunindo elevado caráter revolucionário, nobreza moral e qualidades próprias de educadoras.
As funcionárias da União das Mulheres devem compreender melhor do que ninguém o coração das mulheres, saber trabalhar sempre de acordo com seus sentimentos e sua psicologia e tornar-se hábeis ativistas políticas capazes de inspirar todas elas por meio do exemplo prático.
As organizações do Partido em todos os níveis devem considerar o trabalho da União das Mulheres uma parte importante do trabalho partidista e intensificar ainda mais sua orientação e apoio, fazendo com que todas as organizações da União atuem de forma dinâmica.
Nosso Partido continuará protegendo firmemente a vida e os lares das mulheres e das novas gerações e continuará lutando vigorosamente para realizar, o quanto antes, o desejo das mães de criar seus filhos sem nada a invejar no mundo.
Um país onde as mulheres e as mães são exemplares e responsáveis perante a família e a sociedade é, hoje e amanhã, uma grande e bela potência.
O Comitê Central do Partido confia que as organizações da União Socialista das Mulheres da Coreia em todos os níveis, suas funcionárias e suas integrantes permanecerão sempre unidas em pensamento e vontade, demonstrando plenamente o caráter íntegro e a elevada nobreza das mulheres coreanas na sagrada e gratificante luta pela prosperidade da pátria.
Mais uma vez rendemos nossa mais profunda homenagem a esses corações sinceros, puros e imaculados, dedicados com toda devoção à pátria e às futuras gerações.
Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia
Nenhum comentário:
Postar um comentário