domingo, 12 de julho de 2026

As mulheres coreanas, mais belas e mais fortes na era do desenvolvimento integral

Artigo editorial

A realização do 8º Congresso da União Socialista das Mulheres da Coreia, em um período de grande efervescência, no qual se desenvolve vigorosamente a grandiosa luta transformadora destinada a inscrever mais uma página na crônica da prosperidade da pátria, seguindo o brilhante caminho indicado pelo 9º Congresso do Partido do Trabalho da Coreia, constitui uma ocasião de grande significado.

Neste momento, todo o povo dirige calorosas felicitações às mulheres de todo o país, que dedicam sinceramente seu suor e esforço, seu trabalho silencioso e sua devoção à prosperidade da pátria, ao futuro luminoso das novas gerações, bem como à unidade e à harmonia da sociedade e da família.

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

"Em momentos de alegria ou de dificuldade, nossas mulheres e as integrantes da União das Mulheres, que depositam toda a sua confiança apenas no Partido do Trabalho da Coreia como o destino de suas vidas e dedicam esforços ilimitados de abnegação para acrescentar novas vitórias e glórias à pátria socialista, constituem um grande orgulho para nosso Partido e nosso povo por seu elevado mundo espiritual e sua luta indomável."

Nos últimos cinco anos, em que se abriu uma nova etapa do desenvolvimento integral do socialismo, nossas mulheres impulsionaram vigorosamente uma das rodas da revolução, demonstrando plenamente seu elevado espírito e sua firme determinação.

Ao recordar cada um desses anos, que de forma alguma transcorreram tranquilamente, veem-se claramente os vestígios da luta de mulheres fortes que dedicaram inteiramente corpo e alma para permanecer sempre dignas perante a revolução, a pátria e a família. O patriotismo e a lealdade de nossas mulheres, que se dedicam sem reservas à revitalização e ao desenvolvimento da grande família socialista, e não apenas à felicidade de suas próprias famílias, constituíram a força motriz do avanço de nosso Estado, a fonte que deu vitalidade e energia a todo o país e o alicerce que consolidou a harmonia e a unidade da sociedade. Foi porque existe um grande contingente de mulheres dignas e confiáveis, que prestaram notáveis serviços à prosperidade da pátria graças às qualidades peculiares da mulher coreana, que nosso Partido pôde concretizar com êxito, conforme seus planos e determinações, essa grandiosa era de transformações.

As mulheres coreanas são revolucionárias firmes que sustentam fielmente a causa de nosso Partido com consciência pura, lealdade, convicção inabalável e vontade firme.

A fidelidade ilimitada ao Partido é uma característica ideológica e espiritual própria das mulheres coreanas. Ao longo dos últimos cinco anos, marcados por uma sucessão de árduas lutas, elas demonstraram claramente como devem ser apoiadas as ideias e a linha do grande Partido.

Nossas mulheres sabem retribuir a benevolência do líder e se empenham para aliviar as preocupações e os fardos do Partido e do Estado, sendo verdadeiras leais e filhas devotadas. Sempre que o Partido abriu novos campos para o desenvolvimento integral, foram elas que se apresentaram na linha de frente, e também foram elas que derramaram, sem reservas, o suor da mais pura lealdade nas frentes de trabalho que o Partido mais valoriza e às quais dedica maior atenção. Somente o fato de que, nos últimos cinco anos, cerca de 400 mil funcionárias e membros da União das Mulheres se apresentaram voluntariamente para trabalhar nos lugares para onde o Partido e a pátria as chamavam demonstra claramente o elevado nível espiritual alcançado por nossas mulheres.

As provações são a pedra de toque que revela o verdadeiro valor do ser humano. O período inicial da abertura da era do desenvolvimento integral foi realmente marcado por momentos extremamente severos. Os obstáculos e dificuldades que se sucederam afetaram também as famílias de todo o país, mas nossas mulheres suportaram silenciosamente todas as adversidades e sofrimentos, permanecendo sempre fiéis à causa do Partido, sem a menor vacilação. Foi porque existem mulheres tão leais, que apoiam integralmente tudo o que o Partido concebe e propõe e que se dedicam de forma altruísta e sem esperar qualquer recompensa, que nosso Partido pôde tomar, sem hesitação, as maiores decisões desde a fundação do Partido e do Estado e conduzi-las a resultados brilhantes.

A postura e a convicção inabaláveis de apoiar fielmente a causa do Partido constituem uma qualidade permanente das mulheres coreanas.

As mulheres coreanas são verdadeiras patriotas que impulsionam vigorosamente o desenvolvimento integral do Estado mediante dedicação ilimitada, espírito de luta indomável, suor no trabalho e esforço sincero.

Para elas, a prosperidade e o florescimento da pátria significam também a felicidade de si mesmas e de suas famílias. Esse é o credo patriótico de nossas mulheres.

Os últimos cinco anos, transcorridos juntamente com a nova era do desenvolvimento integral, foram marcados pelos incessantes exemplos de dedicação patriótica de nossas mulheres. Entre eles estão os passos das mulheres de Sangwon, que incentivaram vigorosamente seus maridos, engajados na luta pelo aumento da produção de cimento, por meio de animadas atividades de agitação econômica no local de trabalho, assumindo voluntariamente até mesmo as tarefas mais difíceis; também está presente a sincera dedicação das mulheres de Chonsong, que, compartilhando o mesmo espírito de trincheira de seus maridos e filhos empenhados em elevar ainda mais a produção nacional de carvão, lhes prestaram todo o apoio possível. Nos resultados extraordinários alcançados em importantes frentes do desenvolvimento integral, como Ryongsong, Rakwon, Kangson, Kim Chaek, Namhung e Hungnam, encontra-se profundamente gravado o esforço silencioso e o apoio constante de nossas mulheres.

Os lançadores múltiplos de foguetes "Nyomaeng", doados pelas integrantes da União das Mulheres com o propósito de contribuir para o fortalecimento da capacidade de defesa nacional, bem como os pequenos tratores "Nyomaeng", preparados por ocasião do 80º aniversário da fundação do Partido, constituem cristalizações do patriotismo de nossas mulheres. Em cada etapa do extraordinário progresso e desenvolvimento alcançados por nosso Estado por meio do movimento patriótico socialista e do movimento revolucionário de massas, estão impregnadas as preciosas gotas do suor patriótico das mulheres coreanas. É por isso que nosso Partido, nosso Estado e nosso povo jamais esquecem essas mulheres admiráveis nem seus corações repletos de patriotismo, elevando-as sempre ao mais alto lugar de honra da época.

As mulheres coreanas acrescentam pureza, calor humano, amor e afeto à grande família socialista.

O elevado caráter de nossas mulheres, que consideram sua maior alegria e realização promover a harmonia da família e dedicar-se sem reservas à sociedade e ao coletivo, constitui uma fonte inesgotável da unidade e do progresso de nosso Estado, fundamentados na virtude e na solidariedade.

Quanto mais flores desabrocham na época, maior é a vitalidade que transborda em todo o país. Essa preciosa verdade foi gravada em letras de ouro por nossas mulheres ao longo da primeira etapa da luta pioneira e transformadora pelo desenvolvimento integral do socialismo. Entre elas encontram-se belos exemplos de mulheres que dedicaram afeto familiar a crianças órfãs e idosos sem amparo, bem como atos de quem fez da dor de seus companheiros a própria dor, ajudando-os e apoiando-os mutuamente. São também nossas mulheres que empregam esforços incalculáveis para formar seus filhos como verdadeiros pilares da pátria e do país, capazes de dar continuidade às gerações de lealdade e patriotismo. Seu carinho e amor insuflam vitalidade em toda a nação, fortalecem o espírito de dinamismo e fazem transbordar em nossa sociedade a fragrância do amor e da virtude.

Ainda hoje, nossas mulheres dedicam silenciosamente tudo de si para tornar ainda mais belo o futuro da família e a pureza da sociedade, com seu olhar atencioso e suas mãos afetuosas. Graças a esse esforço desconhecido, embora existam dificuldades, nossa sociedade não conhece a escuridão; embora enfrente adversidades, a alegria transborda em todos os lares; e nossas futuras gerações crescem saudáveis, íntegras e cheias de vigor.

Embora fisicamente delicadas, são elevadas e retas em seu espírito e, por isso mesmo, difundem por toda a sociedade uma bela fragrância moral. Nisso reside a verdadeira imagem característica das mulheres coreanas.

Hoje, nossas mulheres desfrutam da vida mais digna e feliz no abraço do grande líder e do grande Partido. Existem mulheres em todos os países do mundo, mas não há outras que, como as nossas, sejam respeitadas como revolucionárias e verdadeiras patriotas, vivendo cercadas pelo respeito e pelo amor de toda a nação.

Hoje, diante de nós, ergue-se a importante tarefa de elevar à história, sob a destacada liderança do grande Comitê Central do Partido, a poderosa força, a elevada dignidade e a brilhante prosperidade de nosso Estado, há muito almejadas por todas as gerações desta terra. Nessa luta sagrada, o papel das mulheres destaca-se como nunca antes, e sua responsabilidade no fortalecimento do poder nacional e no avanço da revolução torna-se ainda maior.

O 8º Congresso da União Socialista das Mulheres da Coreia será gravado de forma brilhante como um congresso de lealdade e patriotismo que demonstrará ao mundo inteiro o espírito revolucionário de todas as mulheres e integrantes da União das Mulheres, decididas a cumprir sua sagrada missão como poderosa força que assume uma importante parcela da revolução na luta pela implementação das resoluções do 9º Congresso do Partido, acrescentando mais uma página de orgulho à gloriosa trajetória de desenvolvimento do movimento feminino jucheano.

Myong Ju Hyok

Rodong Sinmun

Nenhum comentário:

Postar um comentário