domingo, 12 de julho de 2026

A lei de reforma agrária foi promulgada em favor do bem-estar nacional

Declarações do camarada Kim Il Sung publicadas no jornal Jongno

9 de março de 1946

A reforma agrária que estamos realizando vem a ser o primeiro passo na realização das tarefas democráticas de abolir completamente o sistema feudal de posse da terra, que existiu em nosso país durante milênios, e construir uma verdadeira República democrática na Coreia.

A reforma agrária é uma grande e justa empreitada. Ela beneficia a independência nacional, a liberdade e a igualdade do povo coreano, e, como uma reforma democrática que é, tem como objetivo melhorar sua vida e bem-estar.

A histórica reforma agrária que estamos realizando possui um enorme significado político e econômico.

Primeiro: um importante significado da reforma agrária consiste em libertar os camponeses da exploração feudal dos latifundiários.

O povo coreano emancipou-se do jugo colonialista do imperialismo japonês, mas não do sistema feudal de posse da terra. Por essa razão, o Poder Popular promulgou a Lei de Reforma Agrária a fim de emancipar da exploração feudal dos latifundiários os camponeses, que constituem a esmagadora maioria da população de nosso país. Os genuínos patriotas que amam sua nação e os autênticos democratas que prezam os interesses do povo apoiarão sem reservas esta Lei e se esforçarão por sua realização.

Segundo: outra grande importância da reforma agrária consiste em erradicar completamente a classe latifundiária, base de apoio para elementos pró-japoneses, traidores da nação e outros reacionários que tentam impedir o estabelecimento de um governo democrático unificado e desmantelar a frente unida nacional na Coreia.

Terceiro: ao entregar aos camponeses que nelas trabalham as terras confiscadas dos imperialistas japoneses, elementos pró-japoneses, traidores da nação e latifundiários, esta reforma promoverá a economia rural. Mais adiante, como força motriz do desenvolvimento industrial, ela impulsionará extraordinariamente a economia nacional como um todo. Eis aqui outro grande significado da reforma agrária.

Quarto: a reforma agrária cria uma importante condição para melhorar a vida dos camponeses, que constituem oito décimos da população de nosso país e que haviam sofrido o tenebroso destino de escravos durante milênios, dando-lhes a possibilidade de desfrutar de uma vida próspera, assim como oferece uma condição fundamental para que os camponeses possam instruir seus filhos e eles próprios também desfrutarem de uma vida civilizada, livres de uma vida sombria.

Quinto: a reforma agrária é uma das condições fundamentais para incorporar ativamente as massas camponesas à construção democrática, sendo elas uma das principais forças do movimento de construção do Estado democrático, elevar seu entusiasmo político e fortalecer a aliança entre a classe operária e o campesinato. Por isso, o Comitê Popular Provisório da Coreia do Norte, para cumprir sua tarefa principal, a construção democrática, acaba de elaborar e publicar a Lei de Reforma Agrária.

Todo o povo, os partidos políticos e as organizações sociais democráticas da Coreia do Norte deverão dedicar integralmente seus esforços para materializar plenamente esta Lei.

Aqueles que não sentem amor pelos compatriotas e pelo país se oporão à Lei de Reforma Agrária. E os que se opõem são, sem exceção, os inimigos da democracia, os reacionários que tentam devolver a Coreia — que avança pelo caminho do progresso — à caduca sociedade feudal, os traidores que vendem os interesses da nação. Somente construindo uma sociedade democrática progressista a Coreia poderá alcançar plena soberania e independência.

Por essa razão, espero que todo o povo, unido mais firmemente, alcance o triunfo definitivo da reforma agrária, mobilizando-se unanimemente para colocar em prática a Lei de Reforma Agrária, que acabará completamente com as quadrilhas de reacionários que renegam o país e a nação, defenderá os interesses dos camponeses, que constituem a esmagadora maioria de nossa população, melhorará sua vida, desenvolverá a economia nacional em geral e acelerará o desenvolvimento democrático do país.

Nenhum comentário:

Postar um comentário